Catalogo Norden - Nord Europa - ACCADEMIA GEOGRAFICA ...
Catalogo Norden - Nord Europa - ACCADEMIA GEOGRAFICA ...
Catalogo Norden - Nord Europa - ACCADEMIA GEOGRAFICA ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
T O U R O P E R A T O R<br />
D A N I M A R C A S V E Z I A N O R V E G I A F I N L A N D I A<br />
1 aprile 2008 • 31 marzo 2009
2<br />
D A N I M A R C A , N O R V E G I A , S V E Z I A E F I N L A N D I A<br />
Immaginate di percorrere le grandi distese della penisola scandinava, della Finlandia, delle Isole<br />
Svalbard, a contatto con la natura incontaminata, in completa tranquillità; immaginate le notti<br />
chiare dell’estremo nord, l’esplosione di verdi ed azzurri dell’estate oppure i caldi colori dell’autunno<br />
che avanza.<br />
Immaginatevi mentre solcate in traghetto o in barca gli incredibili fiordi norvegesi dalle alte<br />
pareti a strapiombo o l’immensa area lacustre della Finlandia con le sue innumerevoli isolette<br />
boscose, alla ricerca di antichi sapori ed immagini.<br />
Un insieme di esperienze ed emozioni uniche; un sogno che si può realizzare.<br />
L E Q U O T E<br />
Tutte le quote presentate in catalogo sono espresse in EURO e si intendono per<br />
persona<br />
SPESE APERTURA PRATICA<br />
comprendenti le assicurazioni annullamento,<br />
medico e bagaglio<br />
Costo individuale del viaggio Per persona<br />
Fino a € 250,00 € 15,00<br />
Fino a € 400,00 € 25,00<br />
Fino a € 750,00 € 30,00<br />
Fino a € 1.000,00 € 35,00<br />
Fino a € 1.500,00 € 40,00<br />
Fino a € 2.000,00 € 55,00<br />
Fino a € 3.000,00 € 65,00<br />
Fino a € 4.000,00 € 75,00<br />
Oltre a € 4.000,00 2% sul totale procapite<br />
finito e calcolato<br />
ASSICURAZIONI<br />
Per le assicurazioni incluse nelle spese apertura<br />
pratica, potrete trovare le condizioni previste a<br />
pagina 22 del presente catalogo. Le assicurazioni<br />
comprese sono quelle contro le penalità d’annullamento<br />
del viaggio, quella per il bagaglio e<br />
per l’assistenza medica.<br />
VIAGGI DI NOZZE<br />
A tutti gli sposi in Viaggio di nozze verrà applicato<br />
uno sconto di € 50,00 a coppia per i<br />
soggiorni ed i viaggi individuali ed uno sconto di<br />
€ 100,00 a coppia per i tour di gruppo. Copia<br />
delle pubblicazioni di matrimonio dovrà essere<br />
inviata alla Società Organizzatrice.<br />
Verranno considerati viaggi di nozze i viaggi<br />
effettuati entro 30 giorni dalla data della<br />
celebrazione del matrimonio. Lo sconto non è<br />
cumulabile con altre promozioni.<br />
VARIAZIONI RICHIESTE DAL CLIENTE<br />
Nel caso in cui, a servizi confermati, venisse<br />
richiesta una variazione degli stessi, oltre all’addebito<br />
di eventuali differenze di prezzo, verrà<br />
addebitato l’importo di € 26,00 per pratica e<br />
per variazione.<br />
CAMBI UTILIZZATI (1 €=)<br />
Corona danese 7,45<br />
Corona norvegese 8,02<br />
Corona svedese 9,42<br />
I N O S T R I V I A G G I<br />
ITINERARI SUGGERITI<br />
Suggerimenti dettati dalla nostra esperienza,<br />
per lasciare al visitatore il piacere di creare nel<br />
viaggio le pause a sua misura.<br />
VIAGGI DI GRUPPO<br />
PARTENZE GARANTITE<br />
Se amate viaggiare in compagnia e non volete<br />
preoccuparvi degli aspetti tecnici dell’organizzazione,<br />
potrete scegliere tra le nostre proposte di<br />
itinerari di gruppo. La presenza dell’accompagnatore<br />
locale parlante italiano o inglese garantirà<br />
in ogni momento una preziosa assistenza nel<br />
disbrigo di tutte le formalità.<br />
La località di partenza del tour viene raggiunta<br />
individualmente, mentre il viaggio è svolto in<br />
gruppo e coordinato da una guida locale.<br />
S O M M A R I O<br />
Notizie utili per viaggiare 3<br />
Assicurazioni 22<br />
Norme e Condizioni 23<br />
SCANDINAVIA IN LIBERTÀ<br />
Le capitali del <strong>Nord</strong><br />
in gran combinata 4<br />
Auto a noleggio 5<br />
Copenhagen - i nostri alberghi 6<br />
Go as you please in Danimarca 7<br />
Bergen - i nostri alberghi 8<br />
Oslo - i nostri alberghi 9<br />
Go as you please in Norvegia 10-11<br />
Hurtigruten 12-13<br />
Stoccolma - i nostri alberghi 14<br />
Go as you please in Svezia 15<br />
Helsinki - i nostri alberghi 16<br />
Go as you please in Finlandia 17<br />
PARTENZE GARANTITE<br />
Capitali scandinave 18<br />
Gran tour dei fiordi 19<br />
Lofoten e Capo <strong>Nord</strong> 20<br />
Svalbard 21
N O T I Z I E U T I L I P E R V I A G G I A R E<br />
T E M P E R A T U R E M E D I E D I U R N E E N O T T U R N E<br />
Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre<br />
COPENHAGEN -2°/3° -2°/3° - 1°/6° 4°/11° 8°/17° 12°/20° 15°/23° 14°/22° 11°/18° 8°/13° 4°/8° 1°/5°<br />
OSLO -9°/-3° -8°/-3° -5°/3° 0°/9° 5°/16° 10°/20° 13°/22° 13°/21° 5°/17° 3°/9° -5°/3° -6°/0°<br />
STOCCOLMA -5°/0° -5°/0° -3°/2° 2°/9° 7°/15° 12°/19° 15°/23° 14°/21° 10°/16° 5°/10° 1°/5° -2°/3°<br />
HELSINKI -6°/-2° -7/-2° -4°/-1° 0°/7° 6°/14° 10°/18° 14°/21° 13°/19° 8°/14° 4°/9° -1°/4° -4°/1°<br />
C O N S I G L I E N O T I Z I E<br />
Tanti altre sistemazioni alberghiere, itinerari go as you please,<br />
affitti di cottage e case vacanze, programmi speciali per la pesca,<br />
itinerari a tema, altri tour di gruppo con partenze garantite ...<br />
Sul nostro sito ed a richiesta!<br />
V O L A R E A L N O R D<br />
Partenze da tutta Italia con voli di linea<br />
VELA collabora con le principali Compagnie<br />
Aeree e Vi propone week-end e tour individuali<br />
e di gruppo con:<br />
SCANDINAVIAN AIRLINES<br />
LUFTHANSA<br />
Nazione Documenti per l’espatrio Lingua Valuta Fuso orario (rispetto all’Italia)<br />
DANIMARCA Carta d’identità valida per l’espatrio(*) Danese; l’inglese ed il tedesco sono molto diffusi Corona danese Stessa ora italiana<br />
1 € = 7,45 corone danesi<br />
NORVEGIA Carta d’identità valida per l’espatrio(*) (☛) Norvegese; l’inglese ed il tedesco sono molto diffusi Corona norvegese Stessa ora italiana<br />
1 € = 8,02 corone norvegesi<br />
SVEZIA Carta d’identità valida per l’espatrio(*) Svedese; l’inglese è capito e parlato quasi ovunque Corona svedese<br />
1 € = 9,42 corone svedesi Stessa ora italiana<br />
FINLANDIA Carta d’identità valida per l’espatrio(*) Finnico; parlato lo svedese; diffusi l’inglese ed il tedesco Euro + 1<br />
(*) E' sufficiente la carta d'identità valida per l'espatrio per tutti i cittadini italiani di età superiore ai 15 anni. Per i bambini inferiori ai 15 anni, occorre essere iscritti sul passaporto dei<br />
genitori viaggianti con loro o in possesso di passaporto in corso di validità.<br />
(☛) Per viaggi che comprendono l'arcipelago delle Isole Svalbard occorre essere in possesso di passaporto in corso di validità.<br />
SWISS<br />
FINNAIR<br />
KLM<br />
TASSE AEROPORTUALI<br />
da riconfermare in base alla compagnia aerea,<br />
alle città di partenza e di destinazione<br />
a partire da € 29,00 (SAS)/€ 105,00<br />
(FINNAIR)/ € 140,00 (LUFTHANSA) circa per<br />
persona<br />
3
4<br />
L E C A P I T A L I D E L N O R D<br />
L E D U E C A P I T A L I<br />
da Milano con SAS<br />
Comb. Stagioni In doppia In tripla In singola<br />
A 1°/4-14/6; 16/8-30/11;<br />
1°/2-31/3/09<br />
€ 784,00 € 708,00 € 1.086,00<br />
15/6-15/8; 1°/12-31/1 € 704,00 € 675,00 € 963,00<br />
B 1°/4-14/6; 16/8-31/12 € 816,00 € 722,00 € 1.050,00<br />
15/6-15/8 € 737,00 € 689,00 € 927,00<br />
C 1°/4-30/9 € 831,00 € 789,00 € 1.060,00<br />
1°/10-31/12 € 823,00 € 784,00 € 1.042,00<br />
D 1°/4-18/6; 18/8-31/12 732,00/792,00 694,00/734,00 902,00/961,00<br />
19/6-17/8 € 711,00 € 784,00 € 887,00<br />
E 1°/4-18/6; 18/8-30/9;<br />
15/1-31/3/09<br />
736,00/811,00 716,00/772,00 974,00/1048,00<br />
19/6-17/8; 15/12-14/1 € 736,00 € 716,00 € 974,00<br />
1°/10-14/12 728,00/789,00 711,00/751,00 956,00/1015,00<br />
F 1°/4-30/9 € 739,00 € 683,00 € 975,00<br />
1°/10-31/12 € 732,00 € 678,00 € 957,00<br />
G 1°/4-31/12 € 896,00 € 837,00 € 1.058,00<br />
H 1°/4-14/6; 16/8-30/11;<br />
686,00/643,00<br />
1°/2-31/3/09<br />
593,00/565,00 955,00/839,00<br />
15/6-15/8; 1°/12-31/1 € 637,00 € 581,00 € 862,00<br />
Prima quota = WEEK END, seconda quota = MID WEEK<br />
Supplementi e riduzioni altre compagnie aeree, altre città di partenza: su richiesta<br />
Supplemento per cabina esterna: su richiesta - Riduzione bambini: su richiesta<br />
Spese di apertura pratica (inclusa assicurazione annullamento, medico e bagaglio): vedere pag. 2<br />
- Tasse aeroportuali: da € 27,00 (soggette a riconferma)<br />
I N G R A N C O M B I N A T A<br />
Guida alla costruzione del viaggio: le più belle città del <strong>Nord</strong> finalmente a portata di mano! Il piacere di organizzare la propria vacanza nel modo più semplice e libero: voli e sistemazione in albergo, in tante e diverse combinazioni.<br />
C O M B I N A Z I O N I<br />
5 giorni / 4 notti - CON VOLO!<br />
A COPENHAGEN + STOCCOLMA Hotel Alexandra + Hotel Rica Kungsgatan<br />
B OSLO + STOCCOLMA Hotel Thon Astoria + Hotel Rica Kungsgatan<br />
C COPENHAGEN + BERGEN Hotel Alexandra + Hotel Thon Bergen Brygge<br />
D HELSINKI + OSLO Hotel Sokos Presidentti + Hotel Thon Astoria<br />
E HELSINKI + COPENHAGEN Hotel Sokos Presidentti + Hotel Alexandra<br />
5 giorni / 4 notti - CON CROCIERA O TRENO!<br />
F COPENHAGEN (2 notti) + crociera DFDS Copenhagen/Oslo (1 notte) +<br />
OSLO (1 notte) Hotel Alexandra + Hotel Thon Astoria<br />
G OSLO (2 notti) + escursione Norway In a Nuthsell treno e battello +<br />
BERGEN (2 notti) Hotel Thon Astoria + Hotel Thon Bergen Brygge<br />
H HELSINKI (1 notte) + crociera Silja Line Helsinki/Stoccolma (1 notte) +<br />
STOCCOLMA (2 notti) Hotel Sokos Presidentti + Hotel Rica Kungsgatan<br />
L E Q U O T E C O M P R E N D O N O<br />
• volo di linea Italia/Scandinavia/Italia<br />
come da programma, in classe turistica<br />
• franchigia bagaglio Kg 20<br />
• sistemazione negli alberghi indicati, camere<br />
con servizi privati<br />
• trattamento di prima colazione e pernottamento<br />
per le notti indicate<br />
• trasporto in treno, battello, catamarano e<br />
crociere come specificato in programma<br />
• tasse e percentuali di servizio<br />
L E Q U O T E<br />
N O N C O M P R E N D O N O<br />
• facchinaggio<br />
• pasti principali, bevande, mance ed extra in genere<br />
• trasferimenti in Italia e nelle varie capitali scandinave,<br />
tranne ove diversamente specificato<br />
• supplementi, visite ed escursioni facoltative<br />
• tasse aeroportuali<br />
• tutto quanto non incluso<br />
L E T R E C A P I T A L I<br />
C O M B I N A Z I O N I<br />
7 giorni / 6 notti - CON VOLO!<br />
I HELSINKI + STOCCOLMA + COPENHAGEN Hotel Sokos Presidentti + Hotel Rica Kungsgatan<br />
+ Hotel Alexandra<br />
J HELSINKI + OSLO + COPENHAGEN Hotel Sokos Presidentti + Hotel Thon Astoria +<br />
Hotel Alexandra<br />
7 giorni / 6 notti - CON CROCIERA O TRENO!<br />
K COPENHAGEN (2 notti) + crociera DFDS Copenhagen/Oslo (1 notte) + OSLO<br />
(1 notte) + STOCCOLMA (2 notti) Hotel Alexandra + Hotel Thon Astoria +<br />
Hotel Rica Kungsgatan<br />
L COPENHAGEN (2 notti) + BERGEN (2 notti) + escursione Norway In a Nutshell<br />
battello e treno + OSLO (2 notti) Hotel Alexandra + Hotel Thon Bergen Brygge +<br />
Hotel Thon Astoria<br />
M HELSINKI (1 notte) + crociera Silja Line Helsinki/Stoccolma (1 notte) STOCCOLMA<br />
(2 notti) + OSLO (2 notti) Hotel Sokos Presidentti + Hotel Rica Kungsgatan +<br />
Hotel Thon Astoria<br />
N STOCCOLMA (2 notti) + HELSINKI (2 notti) + crociera Silja Line Tallink<br />
+ TALLINN (2 notti) Hotel Rica Kungsgatan + Hotel Sokos Presidentti +<br />
Hotel Old Town Maestro’s<br />
da Milano con SAS<br />
Comb. Stagioni In doppia In tripla In singola<br />
I 1°/4-14/6; 16/8-30/9 € 1.076,00 € 955,00 € 1.454,00<br />
15/6-15/8 € 996,00 € 923,00 € 1.332,00<br />
1°/10-30/11 € 1.068,00 € 950,00 € 1.436,00<br />
1°-31/12 € 988,00 € 918,00 € 1.314,00<br />
J 1°/4-30/9 € 1.079,00 € 1.023,00 € 1.349,00<br />
1°/10-31/12 € 1.072,00 € 1.018,00 € 1.331,00<br />
K 1°/4-14/6; 16/8-30/11 1009,00/1039,00 886,00/906,00 1360,00/1390,00<br />
15/6-15/8; 1°-31/12 € 929,00 € 854,00 € 1.237,00<br />
L 1°/4-14/6; 16/8-30/11 856,00/886,00 773,00/793,00 1127,00/1157,00<br />
15/6-15/8 € 777,00 € 740,00 € 1.004,00<br />
1°-31/12 € 761,00 € 732,00 € 988,00<br />
M 1°/4-14/6; 16/8-30/11 963,00/1023,00 879,00/919,00 1353,00/1412,00<br />
15/6-15/8 € 884,00 € 847,00 € 1.231,00<br />
1°/10-31/12 € 1.015,00 € 914,00 € 1.394,00<br />
N 1°/4-14/6; 16/8-30/11 1024,00/1084,00 974,00/1014,00 1344,00/1402,00<br />
15/6-15/8 € 1.024,00 € 974,00 € 1.344,00<br />
1°/10-31/12 € 1.076,00 € 1.009,00 € 1.385,00<br />
Prima quota = WEEK END, seconda quota = MID WEEK<br />
Supplementi e riduzioni altre compagnie aeree, altre città di partenza: su richiesta<br />
Supplemento alta stagione a bordo della Silja Line, dal 16/6 al 10/8: € 64,00 per persona<br />
Supplemento per cabina esterna: su richiesta - Riduzione bambini: su richiesta<br />
Spese apertura pratica(inclusa assicurazione annullamento medico e bagaglio): vedere pag.2<br />
- Tasse aeroportuali: da € 40,00 (soggette a riconferma)
S C A N D I N A V I A I N L I B E R T A '<br />
C O N D I Z I O N I G E N E R A L I D I N O L E G G I O<br />
• gli autisti dovranno essere in possesso di<br />
patente valida (da almeno un anno per<br />
noleggio in Danimarca, Norvegia, Svezia e<br />
Finlandia)<br />
• l’assicurazione PAI NON è compresa come<br />
anche la super CDW/TP<br />
• da pagare in loco, in alcuni stati, un supplemento<br />
per il secondo autista<br />
• il carburante non è incluso<br />
• la durata minima del noleggio è di 3 giorni<br />
• i noleggi comprendono quanto specificato in<br />
ogni tabella<br />
• grazie al grande numero di stazioni di noleggio<br />
e riconsegna nei vari paesi, potrete noleggiare<br />
l’autovettura in un luogo e lasciarla in<br />
un altro (supplementi ONE WAY da richiedere<br />
al momento della prenotazione)<br />
• l’auto verrà consegnata con il pieno di carburante<br />
ed alla consegna verrà addebitato al<br />
noleggiatore il carburante mancante.<br />
SU RICHIESTA NOLEGGI DI CAMPER IN FINLANDIA, SVEZIA E NORVEGIA<br />
S V E Z I A<br />
quote per auto<br />
Cat. Autovetture 3 gg. 7 gg. giorno extra<br />
A Ford KA € 198,00 € 329,00 € 47,00<br />
B Opel Corsa € 211,00 € 352,00 € 51,00<br />
C Opel Astra € 245,00 € 408,00 € 59,00<br />
G Opel Astra 1.6(SW) € 257,00 € 428,00 € 61,00<br />
H Toyota Avensis(SW) € 302,00 € 504,00 € 72,00<br />
N Hyundai Trajet(7 p) € 412,00 € 687,00 € 99,00<br />
I noleggi comprendono: chilometraggio illimitato, CDW,TP, airport/city surcharge e tasse locali<br />
Età richiesta per il noleggio: 21 anni - supplemento da pagare in loco per gli autisti di età inferiore ai 25 anni<br />
SUPPLEMENTI DA PAGARE IN LOCO<br />
• assicurazioni facoltative: PAI: categorie A-N, + O SEK 35 incl. tasse al giorno per auto; P, SEK 50<br />
incl. tasse al giorno per auto<br />
• Super CDW: SEK 70 + tasse al giorno per auto<br />
• secondo autista: SEK 20 + tasse al giorno<br />
• autisti di età inferiori ai 25 anni: SEK 100 + tasse al giorno (massimo SEK 200 per noleggio + tasse)<br />
• one way nazionale/internazionale: su richiesta<br />
• franchigia ineliminabile: SEK 3.000<br />
• noleggio dell’auto fuori dalle ore di ufficio e presa/rilascio in località minori: su richiesta<br />
F I N L A N D I A<br />
quote per auto<br />
Cat. Autovetture 3 gg. 7 gg. giorno extra<br />
A Citroen C2 € 227,00 € 379,00 € 54,00<br />
B Citroen C3 € 240,00 € 400,00 € 57,00<br />
C Opel Astra 1.6 € 282,00 € 472,00 € 67,00<br />
L Opel Astra 1.6(SW) € 301,00 € 502,00 € 72,00<br />
M Opel Vectra(SW) € 344,00 € 574,00 € 82,00<br />
J VW Minibus € 589,00 € 984,00 € 140,00<br />
I noleggi comprendono: chilometraggio illimitato, CDW,TP, airport/city surcharge e tasse locali<br />
Età richiesta per il noleggio: categorie A-C: 21 anni - D-L: 25 anni<br />
SUPPLEMENTI DA PAGARE IN LOCO<br />
• assicurazioni facoltative: PAI: € 4,20 + tasse al giorno per auto<br />
• Super CDW: € 12,20 + tasse al giorno<br />
• secondo autista: € 24,50 + tasse per noleggio<br />
• one way nazionale/internazionale: su richiesta<br />
• franchigia ineliminabile: da € 19,00 a € 34,00 (supplemento per l’abbattimento della franchigia<br />
per la Super CDW/TP: su richiesta)<br />
• noleggio dell’auto fuori dalle ore di ufficio e presa/rilascio in località minori: su richiesta<br />
N O R V E G I A<br />
D A N I M A R C A<br />
N O L E G G I O A U T O<br />
quote per auto<br />
Cat. Autovetture 3 gg. 7 gg. giorno extra<br />
A Nissan Micra € 254,00 € 510,00 € 72,00<br />
B Opel Corsa € 273,00 € 546,00 € 77,00<br />
C VW Golf € 288,00 € 580,00 € 82,00<br />
G Ford Focus(SW) € 354,00 € 708,00 € 102,00<br />
H Opel Vectra(SW) € 392,00 € 790,00 € 113,00<br />
J VW Caravelle minibus (8 p) € 492,00 € 989,00 € 141,00<br />
I noleggi comprendono: chilometraggio illimitato, CDW,TP, airport surcharge e tasse locali<br />
Età richiesta per il noleggio:19 anni - J,K,L: 25 anni<br />
SUPPLEMENTI DA PAGARE IN LOCO<br />
• assicurazioni facoltative: PAI: circa NOK 35 (tasse incluse) al giorno per auto<br />
• Super CDW/Super TP: NOK 62/NOK 18 al giorno ad auto, tasse incluse<br />
• secondo autista: NOK 32 + tasse al giorno<br />
• autisti di età inferiori ai 25 anni: NOK 125 + tasse al giorno<br />
• franchigia: categorie A-H NOK 6.000, tasse incluse (con Super CDW/TP riduzione a 1.200, tasse<br />
incluse); categoria I NOK 8.500, tasse incluse (con Super CDW/TP riduzione a 1.200, tasse<br />
incluse); categorie J,K,L NOK 12.000, tasse incluse (Super CDW/TP non applicabile)<br />
• noleggio dell’auto fuori dalle ore di ufficio e presa/rilascio in località minori: su richiesta<br />
quote per auto<br />
Cat. Autovetture 3 gg. 7 gg. giorno extra<br />
A Opel Corsa € 247,00 € 411,00 € 59,00<br />
B Ford Focus € 272,00 € 453,00 € 65,00<br />
C Audi A3 € 325,00 € 532,00 € 76,00<br />
G Ford Mondeo(SW) € 429,00 € 714,00 € 102,00<br />
K VW Caravelle minibus (8 p) € 797,00 € 1328,00 € 190,00<br />
P Ford Focus(SW) € 319,00 € 532,00 € 76,00<br />
I noleggi comprendono: chilometraggio illimitato, CDW,TP, airport/city surcharge e tasse locali<br />
Età richiesta per il noleggio: categorie A-E/G/I/K/P: 21 anni - F/H/L: 28 anni<br />
SUPPLEMENTI DA PAGARE IN LOCO<br />
• assicurazioni facoltative: PAI: circa DKK 30 incl. tasse al giorno per auto<br />
• super CDI: DKK 75 incl. tasse al giorno per auto<br />
• secondo autista: DKK 40 al giorno escl. di tasse<br />
• autisti di età inferiori ai 21 anni: DKK 80 al giorno + tasse<br />
• one way nazionale: nessuna, per noleggio minimo di 3 giorni<br />
• one way internazionale: su richiesta<br />
• franchigia ineliminabile: DKK 3.750 tasse incluse<br />
• noleggio dell’auto fuori dalle ore di ufficio: su richiesta<br />
PER IL NOLEGGIO AUTO E’ ASSOLUTAMENTE NECESSARIO ESSERE IN POSSESSO<br />
DI CARTA DI CREDITO A GARANZIA, ANCHE SE IL NOLEGGIO E’ STATO PREPAGATO<br />
L E Q U O T E C O M P R E N D O N O<br />
• noleggio dell’auto della categoria prescelta,<br />
per il periodo prescelto, incluso chilometraggio<br />
illimitato, assicurazioni CDW, TP e tasse<br />
locali o quanto diversamente specificato in<br />
tabella<br />
• tasse e percentuali di servizio<br />
L E Q U O T E<br />
N O N C O M P R E N D O N O<br />
• volo dall’Italia<br />
• assicurazioni facoltative non incluse, supplementi,<br />
servizi supplementari, one way<br />
• carburante<br />
• tutto quanto non incluso<br />
5
6<br />
ALEXANDRA ★★★<br />
Bel hotel situato nel centro di Copenahgen vicino<br />
ai giardini di Tivoli dove lo stile moderno e tradizionale<br />
si mischiano perfettamente! Dispone di<br />
63 camere decorate ognuna in uno stile diverso<br />
che dispongono di TV, telefono, bagno. Ristorante,<br />
bar, wellness, parcheggio nelle vicinanze.<br />
NORLANDIA MERCUR ★★★<br />
In posizione centrale vicino alla stazione centrale<br />
ed i giardini di Tivoli, l’hotel dispone di 109<br />
camere dotate di ogni comfort, alcune con una<br />
vista sulla città. Ristorante.<br />
COPENHAGEN STRAND ★★★<br />
Hotel 3 stelle affascinante costruito nel 1869<br />
sulle rive del porto di Copenhagen. Decorato<br />
in uno stile rustico e marittimo dispone di 174<br />
camere con servizi privati con accesso ad internet,<br />
TV, asciugacapelli, e minibar. Sala colazione,<br />
bar e parcheggio.<br />
THE SQUARE ★★★★<br />
Sulla piazza del Municipio, centralissimo, costruito<br />
nel 2003, 267 camere dotate di ogni comfort,<br />
breakfast room al 6° piano con vista panoramica,<br />
lounge bar e parcheggio nelle vicinanze.<br />
V I S I T E E D E S C U R S I O N I<br />
C O P E N H A G E N<br />
GRAND HOTEL ★★★★<br />
Moderno e classico il Grand hotel è situato<br />
in pieno centro di Copenhagen. 161 camere<br />
decorate con gusto e colori caldi dotate di ogni<br />
comfort, tutte rinnovate nel 2006. Ristorante<br />
italiano “Frascati”. Parcheggio nelle vicinanze.<br />
COPENHAGEN ISLAND ★★★★<br />
Modernissimo albergo situato su un’isola artificiale<br />
nel porto di Copenhagen a circa 1 km dal<br />
centro storico. 326 camere dotate di ogni comfort<br />
ed accesso a internet. Palestra con vista sul porto,<br />
ristorante con vista panoramica, parcheggio.<br />
FIRST VESTERBRO ★★★★<br />
A soli 5 minuti dal parco di divertimenti di Tivoli.<br />
400 camere di medie dimensioni, arredate in<br />
stile moderno e funzionale, dotate di TV, radio,<br />
telefono, mini-bar, aria condizionata, asciugacapelli.<br />
Ristorante e bar. Parcheggio.<br />
D’ANGLETERRE ★★★★★<br />
Il più famoso hotel di lusso della città, situato in<br />
Kogens Nytorv, nei presso dello Stroget, del Teatro<br />
Reale e del Nyhavn, ha 123 camere con ogni possibile<br />
comfort, ristoranti, parcheggio, piscina coperta,<br />
solarium, palestra, sauna, salone di bellezza.<br />
circuito regolare, con commenti registrati in italiano (partenza dalla Piazza del Municipio)<br />
I N O S T R I A L B E R G H I<br />
C O P E N H A G E N<br />
Cat. Stagioni In doppia In tripla In singola<br />
ALEXANDRA *** 1°/4-30/9 € 96,00 € 90,00 € 171,00<br />
1°/10-31/3/09 € 92,00 € 88,00 € 162,00<br />
NORLANDIA *** 1°/4-7/5;<br />
MERCUR(1) 4/7-9/8;<br />
28/9-31/3/09<br />
€ 68,00 € 66,00 € 120,00<br />
8-30/5 € 70,00 € 67,00 € 123,00<br />
31/5-3/7;<br />
10/8-27/9<br />
€ 72,00 € 68,00 € 123,00<br />
STRAND(1) *** 1°-30/4;<br />
20/6-3/8<br />
€ 87,00 € 77,00 € 169,00<br />
1°/5-19/6;<br />
93,00/107,00 80,00/88,00 182,00/200,00<br />
4/8-31/10<br />
1°/11-21/12 € 103,00 € 91,00 € 188,00<br />
22/12-31/3/09 € 89,00 € 82,00 € 172,00<br />
THE SQUARE (1) **** 1°-30/4 € 88,00 € 76,00 € 166,00<br />
1°/5-31/10 € 114,00 € 97,00 € 196,00<br />
1°/11-21/12 € 110,00 € 94,00 € 192,00<br />
22/12-31/3/09 € 104,00 € 90,00 € 169,00<br />
GRAND **** 1°-30/4 € 89,00 € 77,00 € 150,00<br />
HOTEL(1) 1°/5-31/10 € 98,00 € 86,00 € 185,00<br />
1°/11-21/12 € 87,00 € 79,00 € 162,00<br />
22/12-4/1/09 € 98,00 € 86,00 € 153,00<br />
5/1-31/3/09 € 98,00 € 86,00 € 172,00<br />
COPENHAGEN<br />
ISLAND(1)<br />
**** 1°-30/4;<br />
20/6-3/8<br />
€ 88,00 € 77,00 € 156,00<br />
1°/5-19/6;<br />
94,00/100,00 81,00/86,00 167,00/179,00<br />
4/8-31/10<br />
1°/11-21/12 € 105,00 € 82,00 € 184,00<br />
22/12-31/3/09 € 90,00 € 82,00 € 156,00<br />
FIRST ****S 1°-30/4;<br />
€ 89,00 € 60,00 € 162,00<br />
VESTERBRO 1°/10-31/12<br />
1°/5-30/9 € 96,00 € 64,00 € 169,00<br />
D’ANGLETERRE ***** 1°/5-31/10 195,00/210,00 207,00/222,00 313,00/338,00<br />
Prima quota = WEEK END, seconda quota = MID WEEK<br />
(1) Periodo fiera: quote su richiesta<br />
Periodo fiera e congressi (quote soggette a riconferma): 15-18/5; 21-24/5; 31/5-3/6; 12-<br />
15/6; 22-24/6; 19-24/7; 13-17/9<br />
Le quote comprendono: un pernottamento in hotel, trattamento di pernottamento e prima colazione,<br />
tasse e percentuali di servizio<br />
Spese di apertura pratica (inclusa assicurazione annullamento, medico e bagaglio): vedere pag. 2<br />
Tour Durata Effettuazione Mezzo Prezzo Adulti Prezzo Bambini<br />
Visita della città (*) 1 ora e mezza Tutti i giorni dal 1/4 al 26/10 Autopullman € 17,00 € 8,00<br />
Visita della città e del porto (*) 2 ore e mezza Tutti i giorni dal 1/4 al 26/10 Autopullman € 21,00 € 10,00<br />
Gran tour di Copenhagen 2 ore e mezza Tutti i giorni Autopullman € 24,00 € 12,00<br />
Escursione al castello di Frederiksborg<br />
ed al palazzo di Fredensborg (*)<br />
5 ore<br />
Giovedì, Sabato e Domenica, dal 1°/4 al 31/5 Lunedì, Martedì, Giovedì, Venerdì,<br />
Sabato e Domenica dal 1/6 al 17/9 Giovedì e Sabato dal 18/9 al 31/10<br />
Autopullman € 40,00 € 20,00<br />
Escursione nella terra dei vichinghi,<br />
5 ore<br />
incluso il museo vichingo e la cattedrale di Roskilde (*)<br />
Sabato dal 17/5 al 31/5 Mercoledì e Sabato dal 1/6 al 17/9 Autopullman € 36,00 € 18,00<br />
Tour alla scoperta dei castelli della Selandia del <strong>Nord</strong>,<br />
inclusi Helsingor e Fredensborg (**)<br />
7 ore<br />
Mercoledì e Domenica dal 1⁄4 al 30/4 Mercoledì, Sabato e Domenica dal 1/5 al 30/9<br />
Mercoledì e Domenica dal 1/10 al 31/10 Mercoledì, Sabato e Domenica dal 1/5 al 30/9 IN ITALIANO<br />
Autopullman € 58,00 € 28,00<br />
Tour della Svezia, con visita di Lund e Malmo (*) 8 ore<br />
(*) con commenti in italiano<br />
Sabato dal 26/4 al 14/6 Martedì, Giovedì e Sabato dal 15/6 al 31/8<br />
Giovedì e Sabato dal 1/9 al 30/9 Sabato dal 1/10 al 31/10<br />
Autopullman € 58,00 € 29,00
Vi suggeriamo tre itinerari studiati appositamente<br />
per farVi conoscere i luoghi più significativi, più<br />
affascinanti, più interessanti e più divertenti della<br />
Danimarca! Il primo, alla scoperta del leggendari<br />
castelli danesi, prevede la sistemazione nei castelli<br />
più belli della Danimaca. Il secondo, Kids Holiday in<br />
Danimarca, prevede la sistemazione negli alberghi<br />
situati a pochi passi dai parchi divertimenti, il terzo,<br />
un itinerario che combina la storia vichinga e la<br />
sistemazione nelle tipiche kro. A Voi la scelta e la<br />
possibilità di costruire ancora altri e diversi itinerari.<br />
I T I N E R A R I O N ° 1<br />
7 giorni - I CASTELLI DANESI<br />
1° giorno: Milano/Copenhagen e consegna<br />
dell’auto a noleggio. Partenza per Hornbaek. (60<br />
km) Pernottamento al Sautehus Castlehotel.<br />
2° giorno: Hornbaek/Nibe<br />
Traghetto da Sjaellands Odde a Ebeltoft e proseguimento<br />
da Ebeltoft per Nibe (145 km).<br />
Pernottamento allo Store Restrup Herregaard<br />
3° giorno: Nibe/Kokkedal (45 km)<br />
Pernottamento al Kokkedal Castle<br />
GO AS YOU PLEASE BY CAR<br />
4° giorno: Brovst/Skanderborg (156 km)<br />
Pernottamento allo Sophiendal Castle Hotel<br />
5° giorno: Skanderborg/Faaborg (152 km)<br />
Pernottamento allo Hvedeholm Castle<br />
6° giorno: Faaborg/Copenhagen (203 km)<br />
Pernottamento all’hotel Alexandra<br />
7° giorno: Copenhagen/Milano<br />
Riconsegna dell’auto a noleggio e partenza<br />
I T I N E R A R I O N ° 3<br />
9 giorni - VICHINGHI E TIPICI INN DANESI (Danske Kroer)<br />
1° giorno: Milano/Copenhagen e consegna<br />
dell’auto a noleggio. Pernottamento allo Skjalm<br />
Hvide Hotel (Jorlunde)<br />
2° giorno: Jorlunde/Skuldelev (18 km)<br />
Pernottamento all’hotel Skuldelev Kro<br />
3° giorno: Skuldelev/Roskilde ed il museo<br />
delle navi vichinghe/Trelleborg, fortezza vichinga<br />
/Nyborg/Odense (111 km). Pernottamento<br />
al Naesbylund Kro og Hotel<br />
4° giorno: Nyborg/Ribe ed il Ribes Vikinger/<br />
Gram (181 km)<br />
Pernottamento al Den Gamle Kro<br />
5° giorno: Gram/Vejle/Jelling e le pietre<br />
runiche ed i reperti dell’epoca vichinga (84 km)<br />
Pernottamento all’hotel Bredehus<br />
6° giorno: Jelling/Horsens/Randers/Hobro/<br />
Farup (125 km)<br />
Pernottamento al Purhus Kro Hotel<br />
7° giorno: Farup/Norresundby e la più vasta<br />
necropoli dell’Età del ferro e del periodo vichingo/Aalborg<br />
(69 km)<br />
Pernottamento al Tylstrup Kro<br />
D A N I M A R C A<br />
I T I N E R A R I O N ° 2<br />
9 giorni<br />
KIDS HOLIDAY IN DANIMARCA Li trovi sul sito!<br />
1° giorno: Milano/Copenhagen e consegna<br />
dell’auto a noleggio.<br />
Pernottamento all’hotel Alexandra<br />
2° giorno: Copenhagen/Roskilde (38 km)<br />
Lejre Experimental center<br />
Pernottamento all’hotel Scandic Roskilde<br />
3° giorno: Roskilde/Naestved (68 km)<br />
BONBONLAND<br />
Pernottamento all’hotel Mogenstrup Kro<br />
4° giorno: Naestved/Maribo (77 km)<br />
Knuthenbord safaripark. Pernottamento all’hotel<br />
Ebsens<br />
5° giorno: Maribo/Odense (103 km)<br />
The Funen Village<br />
Pernottamento all’hotel First Grand<br />
6° giorno: Odense/Grenaa (214 km)<br />
The Kattegat Center<br />
Pernottamento all’Helnan Marina<br />
7° giorno: Grenaa/Billund (188 km)<br />
Legoland<br />
Pernottamento all’hotel Legoland<br />
8° giorno: Billund / Giveskud Zo<br />
Pernottamento all’hotel Propollen<br />
9° giorno: Billund/Milano, via Copenhagen<br />
Riconsegna dell’auto a noleggio e partenza<br />
Partenze: tutti i giorni<br />
D A N I M A R C A : I N O S T R I A L B E R G H I<br />
L A T U A C A S A I N D A N I M A R C A<br />
D A N I M A R C A I N B I C I C L E T T A<br />
8° giorno: Aalborg/Arhus (119 km)<br />
Pernottamento al Den Gamle Kro di Hornslet<br />
9° giorno: Arhus/Milano, via Copenhagen<br />
Riconsegna dell’auto a noleggio e partenza.<br />
L E Q U O T E C O M P R E N D O N O<br />
• volo Italia/Danimarca/Italia, classe turistica<br />
• franchigia baglio kg 20<br />
• noleggio dell’auto della categoria prescelta,<br />
per il periodo indicato, chilometraggio<br />
illimitato, CDW,TP airport/city surcharge e<br />
tasse locali<br />
• sistemazione nelle strutture indicate, camere<br />
con servizi privati<br />
• servizio di pernottamento e prima colazione<br />
scandinava<br />
• tasse e percentuali di servizio<br />
L E Q U O T E<br />
N O N C O M P R E N D O N O<br />
• one way fee<br />
• tutto quanto non incluso<br />
L E Q U O T E<br />
da Milano con SAS Auto cat. A - Opel Corsa Auto cat. B - Ford Focus Auto cat. P - Ford Focus (SW)<br />
Itinerari Stagioni 2 pers. 3 pers. 4 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers.<br />
3/4° letto 3/4° letto 3/4° letto<br />
bambino(*) bambino(*) bambino(*)<br />
1) Castelli 1°/4-31/12 € 1583,00 € 1514,00 € 1480,00 € 1603,00 € 1528,00 € 1490,00 € 1643,00 € 1554,00 € 1510,00<br />
2) KIDS HOLIDAY 1°/4-31/12 € 1278,00 € 1089,00 € 615,00 € 1302,00 € 1105,00 € 615,00 € 1347,00 € 1135,00 € 615,00<br />
3) Vichinghi e Inn danesi 1°/4-31/12 € 999,00 € 921,00 € 882,00 € 1023,00 € 937,00 € 894,00 € 1068,00 € 967,00 € 916,00<br />
1) Supplemento pacchetto “castello” (Aperitivo, cena a 3 portate e camera con letto a baldacchino situata nella parte principale del castello): € 140,00 per persona - Supplemento sabato notte in<br />
castello: € 18,00<br />
2) Ingressi nei parchi divertimenti: su richiesta - (*) quote bambino solo per itinerario 2)<br />
3) Supplemento per hotel Den Gamle Kro Arhus e hotel Bredehus: DKK 100,00 da pagare in loco<br />
Supplemento singola: su richiesta - Riduzione bambini: su richiesta - Supplemento altre città di partenza, altre compagnie aeree: su richiesta<br />
Spese apertura pratica (inclusa assicurazione medico e bagaglio): vedere pag.2 - Tasse aeroportuali: da € 29,00<br />
7
8<br />
B E R G E N<br />
Cat. Stagioni In doppia In tripla In singola<br />
THON BRISTOL *** 1°/4-20/5;<br />
2/6-31/10<br />
€ 101,00 € 81,00 € 157,00<br />
21/5-1°/6<br />
1°/11-31/12<br />
€ 131,00<br />
€ 111,00<br />
€ 105,00<br />
€ 92,00<br />
€ 204,00<br />
€ 163,00<br />
THON<br />
SANDVIKKEN<br />
***<br />
1°/4-31/12 € 96,00 € 80,00 € 144,00<br />
THON BERGEN<br />
BRYGGE<br />
***S<br />
1°/4-31/12 € 86,00 € 71,00 € 126,00<br />
THON<br />
ROSENKRANTZ<br />
***S 1°/4-20/5;<br />
2/6-31/10<br />
€ 101,00 € 81,00 € 157,00<br />
GRAND<br />
TERMINUS<br />
***S<br />
21/5-1°/6<br />
1°/11-31/12<br />
1°/4-31/8<br />
1°/9-31/12<br />
€ 131,00<br />
€ 111,00<br />
€ 75,00<br />
€ 79,00<br />
€ 105,00<br />
€ 92,00<br />
€ 66,00<br />
€ 71,00<br />
€ 204,00<br />
€ 163,00<br />
€ 118,00<br />
€ 134,00<br />
AUGUSTIN ****<br />
RICA NEPTUN ****<br />
SH BERGEN CITY (1) ****<br />
1°/4-19/5;<br />
1°/9-31/12<br />
20/5-31/8<br />
1°/4-31/10<br />
1°-30/4<br />
€ 80,00<br />
€ 100,00<br />
€ 91,00<br />
€ 71,00<br />
€ 72,00<br />
€ 85,00<br />
€ 82,00<br />
€ 62,00<br />
€ 135,00<br />
€ 154,00<br />
€ 152,00<br />
€ 116,00<br />
1-14/5;<br />
16/9-31/03/09<br />
15/5-15/9<br />
€ 73,00<br />
€ 93,00<br />
€ 62,00<br />
€ 75,00<br />
€ 121,00<br />
€ 140,00<br />
FIRST MARIN ****S 1°/4-14/5;<br />
1°-31/12<br />
15/5-30/9<br />
€ 74,00<br />
€ 106,00<br />
€ 66,00<br />
€ 88,00<br />
€ 134,00<br />
€ 166,00<br />
RADISSON<br />
SAS ROYAL<br />
*****L 1°/4-30/6;<br />
104,00/128,00<br />
1°/8-31/03/09<br />
1°-31/7 € 111,00<br />
92,00/108,00<br />
€ 96,00<br />
171,00/194,00<br />
€ 176,00<br />
Prima quota = WEEK END, seconda quota = MID WEEK<br />
(1) Periodo fiera: quote su richiesta<br />
Periodo fiera e congressi (quote soggette a riconferma): 28/4-17/5; 21/5-4/6; 26-28/5;<br />
1-7/6; 4-9/8; 1-3/10<br />
Le quote comprendono: un pernottamento in hotel, trattamento di pernottamento e prima colazione,<br />
tasse e percentuali di servizio<br />
Spese di apertura pratica (inclusa assicurazione annullamento, medico e bagaglio): vedere pag. 2<br />
V I S I T E E D E S C U R S I O N I<br />
B E R G E N<br />
THON BRISTOL ★★★<br />
Hotel d’atmosfera, nel cuore della città a breve<br />
distanza da tutti i luoghi più importanti. 134<br />
camere dai colori delicati e vivaci, dotate di ogni<br />
comfort. Ristorante e bar.<br />
THON SANDVIKKEN ★★★<br />
Hotel semplice e moderno situato in posizione<br />
centrale. Ideale per il relax ed il wellness!<br />
Dispone di 45 camere dotate di ogni comfort,<br />
centro benessere “Wahwah”, bar e ristorante.<br />
THON BERGEN BRYGGE ★★★S<br />
Situato nel centro storico di Bergen, a Brygge,<br />
sulle rive del porto. 229 camere dotate di servizi<br />
privati e decorate in uno stile moderno. Bar e<br />
ristorante.<br />
THON ROSENKRANTZ ★★★S<br />
L’hotel si trova a 5 minuti a piedi dal centro città<br />
e dalla stazione. Dispone di 129 camere dotate<br />
di ogni comfort; ristorante, coffee shop, bar e<br />
parcheggio.<br />
GRAND TERMINUS ★★★S<br />
Hotel tradizionale con un’ architettura elegante<br />
situato in centro città, nei pressi della stazione<br />
ferroviaria. 131 camere con servizi privati,<br />
telefono, radio, TV, asciugacapelli, mini-bar, bar,<br />
ristorante, sauna, palestra. Parcheggi nelle vicinanze.<br />
con circuito regolare, traduzioni multilingue (italiano compreso) in cuffia<br />
Tour Durata Effettuazione Mezzo Prezzo Adulti Prezzo Bambini<br />
Crociera sui fiordi 4 ore Tutti i giorni, dal 1/5 al 15/09<br />
Martedì, giovedì, sabato e Battello € 50,00 € 25,00<br />
domenica, dal 16/9 al 30/09<br />
Crociera nei dintorni del porto 1 ora Tutti i giorni, dal 1/6 al 31/8 Battello € 15,00 € 8,00<br />
I N O S T R I A L B E R G H I<br />
AUGUSTIN ★★★★<br />
Buon hotel a conduzione famigliare in stile<br />
Jugend, situato in buona posizione centrale, a<br />
pochi passi dal porto. 109 camere con telefono,<br />
TV color via satellite, minibar e asciugacapelli.<br />
Offre bar, ristorante e sala conferenze.<br />
RICA NEPTUN ★★★★<br />
Sinonimo di buona cucina, vino e arte l’hotel è<br />
situato in pieno centro. Dispone di camere dotate<br />
di ogni comfort decorate in uno stile diverso! Bar<br />
e ristorante gastronomico “Lucullus”.<br />
SH BERGEN CITY ★★★★<br />
Complesso costituito da 2 edifici situati l’uno di<br />
fronte all’altro in buona posizione centrale. 171<br />
camere con servizi privati, radio, TV, telefono,<br />
minibar ed asciugacapelli. Offre bar, ristorante,<br />
palestra e parcheggio.<br />
FIRST MARIN ★★★★S<br />
Raffinato ed elegante, l’hotel dispone di una<br />
bellissima posizione centrale, sul Bryggen. 152<br />
camere con servizi privati, radio, TV, telefono,<br />
minibar ed asciugacapelli. Alcune camere hanno<br />
la vista sul porto. Offre bar, ristorante, sala<br />
conferenze, sauna, palestra e parcheggio.<br />
RADISSON SAS ROYAL ★★★★★L<br />
Hotel situato nello storico centro di Bergen, direttamente<br />
sul Bryggen, il famoso, pittoresco antico<br />
porto della città. 273 camere con servizi privati,<br />
radio, TV, telefono, minibar ed asciugacapelli.<br />
Offre bar, ristorante, sala conferenze, sauna,<br />
palestra e parcheggio.
THON ASTORIA ★★★<br />
Centralissimo, vicino all’arteria principale della<br />
città, Karl Johans Gate, ed alla stazione centrale.<br />
180 camere, (di cui 50 rinnovate a fine 2007!)<br />
dotate di servizi privati, televisione, radio, telefono,<br />
mini-bar e stiracalzoni. Sala per la prima<br />
colazione, bar. Parcheggio a 100 m dall’hotel.<br />
THON HOTEL GYLDENLOEVE ★★★<br />
Interamente rinnovato nel 1992, situato in una<br />
delle migliori zone commerciali della città ed ha,<br />
proprio di fronte all’ingresso, fermate dei trasporti<br />
pubblici cittadini che lo collegano al centro<br />
(circa 4 Km dalla stazione ferroviaria e dall’air<br />
terminal). 168 camere modernamente arredate<br />
e dotate di ogni comfort, servizi privati, telefono,<br />
minibar, TV, radio.<br />
SH SJOLYST ★★★S<br />
Sorge nella parte occidentale della città, verso<br />
la penisola di Bygdoy, a 2 km dal centro città,<br />
5 minuti in treno! Dispone di 193 camere con<br />
servizi privati, bar, parcheggio.<br />
BEST WESTERN ANKER ★★★S<br />
Situato in centro città tra la Karl Johan street<br />
ed il quartiere Grünerløkka’s. Tutte le camere<br />
sono state rinnovate nel 2007 e sono dotate di<br />
telefono, TV, servizi privati ed accesso a internet.<br />
Sala colazione, bar e parcheggio.<br />
THON HOTEL STEFAN ★★★★<br />
Nel centro città, a pochi passi da Karl Johans gate.<br />
150 camere recentemente rinnovate dotate di<br />
ogni comfort, ristorante, bar, parcheggio a 100 m.<br />
THON HOTEL EUROPA ★★★★<br />
Nel centro di Oslo a pochi passi dalle attrazioni<br />
più famose. L’hotel dispone di 167 camere decorate<br />
in uno stile moderno con servizi privati, TV<br />
ed accesso a internet. Caffé, ristorante e bar.<br />
THON HOTEL BRISTOL ★★★★<br />
In stile tradizionale, situato in posizione centrale<br />
a pochi passi dalla stazione. 123 camere con<br />
servizi privati, telefono, TV color via satellite,<br />
radio, minibar ed asciugacapelli. Offre lobby<br />
decorata, bar, ristorante, boutique, Spa e palestra,<br />
sala conferenze e parcheggio.<br />
RADISSON SAS PLAZA ★★★★S<br />
Con 37 piani e 673 camere è l’edificio più alto<br />
e più grande di tutto il <strong>Nord</strong> <strong>Europa</strong>. Nella zona<br />
moderna della città, a 100 m dalla stazione ferroviaria<br />
e dall’air terminal, vicinissimo alla zona<br />
dei negozi, dei grandi centri commerciali ed al<br />
cuore della città. Oltre alle camere ed alle suite<br />
dotate di tutti i possibili comfort, offre vari ristoranti,<br />
da quello francese, all’italiano, all’English<br />
pub ed al night club Plaza Sky, business service<br />
center, fitness center, sauna, solarium e piscina,<br />
dancing bar e... la miglior «vista» sulla città!<br />
HOTEL CONTINENTAL ★★★★★<br />
Bellissimo albergo situato nel cuore di Oslo,<br />
dispone di 153 camere tutte uniche!! Dallo stile<br />
tradizionale a contemporaneo, sono dotate di<br />
ogni comfort ed accesso a Internet. 3 ristoranti,<br />
3 ambienti diversi per assaggiare piatti deliziosi,<br />
sala colazione, caffé e bar. Spa e palestra, parrucchiere,<br />
parcheggio.<br />
O S L O<br />
V I S I T E E D E S C U R S I O N I<br />
I N O S T R I A L B E R G H I<br />
O S L O<br />
Cat. Stagioni In doppia In tripla In singola<br />
THON ASTORIA *** 1°/4-31/12 € 86,00 € 71,00 € 127,00<br />
THON HOTEL *** 1°/4-31/10 € 89,00 € 72,00 € 143,00<br />
GYLDENLOEVE 1°/11-31/12 € 94,00 € 80,00 € 146,00<br />
SH SYOELYST ***S 1°-30/4 € 55,00 € 51,00 € 100,00<br />
1°/5-11/12;<br />
7/1-31/3/09<br />
54,00/73,00 50,00/62,00 98,00/117,00<br />
12/12-6/1 € 54,00 € 50,00 € 98,00<br />
BEST WESTERN ***S<br />
ANKER<br />
1°/4-31/3/09 € 69,00 --- € 105,00<br />
THON HOTEL<br />
STEFAN<br />
****<br />
1°/4-31/12 € 86,00 € 74,00 € 135,00<br />
THON HOTEL ****<br />
EUROPA 1°/4-31/12 € 86,00 € 74,00 € 135,00<br />
THON HOTEL<br />
BRISTOL<br />
**** 1°/4-30/06;<br />
1°/8-31/10<br />
€ 93,00 € 76,00 € 147,00<br />
1°-31/7 € 91,00 € 74,00 € 144,00<br />
1°/11-31/12 € 100,00 € 84,00 € 153,00<br />
RADISSON SAS ****S 1°/4-30/6;<br />
PLAZA 15/8-31/3/09<br />
€ 93,00 € 85,00 € 154,00<br />
1°/7-3/8 € 86,00 € 81,00 € 145,00<br />
4-14/8 € 190,00 € 150,00 € 340,00<br />
HOTEL<br />
CONTINENTAL<br />
***** 1°/4-31/7;<br />
1°-22/12<br />
81,00/106,00 81,00/106,00 126,00/152,00<br />
1°/8-30/11 € 113,00 € 113,00 € 159,00<br />
Prima quota = WEEK END, seconda quota = MID WEEK<br />
Periodo fiera e congressi (quote soggette a riconferma): 22-25/5; 25-28/5; 27/7-1/8; 5-14/8<br />
Le quote comprendono: un pernottamento in hotel, trattamento di pernottamento e prima colazione,<br />
tasse e percentuali di servizio<br />
Spese di apertura pratica (inclusa assicurazione annullamento, medico e bagaglio): vedere pag. 2<br />
circuito regolare, guida parlante inglese (partenza dal molo 3 di fronte al municipio di Oslo)<br />
Tour Durata Effettuazione Mezzo Prezzo Adulti PrezzoBambini<br />
Mini-crociera sull’Oslofjord 50 min. Tutti i giorni, dal 23/5 al 31/8 Battello € 15,00 € 8,00<br />
Crociera sui Fiordi 2 ore Tutti i giorni, dal 4/4 al 28/9 Battello € 25,00 € 12,00<br />
Oslo combinato 4 ore Tutti i giorni, dal 23/5 al 31/8 Autopullman -<br />
battello<br />
€ 46,00 € 23,00<br />
Gran tour di Oslo 4 ore Tutti i giorni, dal 01/4 al 17/5 Autopullman € 43,00 € 46,00<br />
Dal 18/5 al 31/10 € 22,00 € 23,00<br />
Oslo Experience (visita città, Norvegian Folk<br />
5 ore<br />
Museum, Viking ship Museum ...)<br />
Tutti i giorni, dal 23/5 al 31/8 Autopullman € 47,00 € 25,00<br />
Crociera serale sull’Oslofjord<br />
(con buffet tradizionale a base di gamberi)<br />
3 ore Tutti i giorni, dal 21/6 al 6/9 Veliero € 40,00 € 20,00<br />
Gran tour di Oslo (ingressi inclusi) 7,5 ore Tutti i giorni, dal 23/5 al 31/8 Autopullman e<br />
battello<br />
€ 61,00 € 31,00<br />
9
10<br />
GO AS YOU PLEASE<br />
Vi suggeriamo alcuni itinerari studiati appositamente per farVi conoscere i luoghi più significativi, più affascinanti<br />
e più interessanti di questo meraviglioso paese.....la Norvegia..!!<br />
Alcuni sono da effettuarsi con l’auto, altri in treno o con piccoli tratti in battello<br />
N O R V E G I A : I N O S T R I A L B E R G H I<br />
L A T U A C A S A I N N O R V E G I A<br />
L O F O T E N : S O G G I O R N O E N A V I G A Z I O N E<br />
I T I N E R A R I O N ° 1<br />
Li trovi sul sito!<br />
4 giorni/3 notti<br />
SOGNEFJORD, BALESTRAND OSLO E BERGEN (2/5-30/9)<br />
1° giorno: Milano/Oslo - Thon Hotel Opera o similare<br />
2° giorno: Oslo/Myrdal in treno panoramico<br />
Myrdal/Flåm in treno - Arrivo a Flåm e tempo libero<br />
Flåm/Balestrand in battello - crociera sul Sognefjord<br />
Cena e pernottamento all’hotel Kvikne’s<br />
3° giorno: Crociera Balestrand/Bergen sul Sognefjord<br />
Arrivo a Bergen, possibilità di visite: il Fishmarket, Troldhaugen e la Fløibanen<br />
Pernottamento all’hotel Clarion Admiral<br />
4° giorno: Bergen/Milano, via Copenhagen<br />
I T I N E R A R I O N ° 2 5 giorni / 4 notti<br />
OSLO, FLÅM... e PEDALO’ SUL FIORDO! (da Giugno a Settembre)<br />
1° giorno: Milano/Oslo - Thon Hotel Opera o similare<br />
2° giorno: Oslo/Myrdal in treno (partenza da Oslo stazione centrale)<br />
Myrdal/Flåm in treno<br />
Arrivo a Flåm. Cena e pernottamento all’hotel Fretheim<br />
3° giorno: Flåm - escursione in pedalo’ sul fiordo fattibile per tutti, avventura garantita per tutta<br />
la famiglia<br />
Cena e pernottamento all’hotel Fretheim<br />
4° giorno: Crociera da Flåm a Bergen<br />
Pernottamento all’hotel Augustin<br />
5° giorno: Bergen/Milano, via Copenhagen<br />
N O R V E G I A<br />
I T I N E R A R I O N ° 3 9 giorni/8 notti<br />
OSLO, TRONDHEIM, BERGEN, STAVANGER E OSLO (2/5-31/8)<br />
1° giorno: Milano/Oslo - Thon Hotel Opera o similare<br />
2° giorno: Oslo, possibilità di visite ed escursioni, l’Holmenkollen Ski Jump, il Vigeland Sculture<br />
Park, il museo delle Navi Vichinghe ed il Museo all’aria aperta - Pernottamento al<br />
Thon Hotel Opera o similare<br />
3° giorno: Oslo/Trondheim in treno panoramico - Pernottamento all’hotel Thon Trondheim<br />
4° giorno: Imbarco a bordo dell’Hurtigruten per una crociera lungo la costa ed i fiordi.<br />
Sistemazione in cabine esterna. Pernottamento a bordo.<br />
5° giorno: Sbarco a Bergen nel pomeriggio. Giornata a disposizione per la visita della città.<br />
Pernottamento all’hotel Augustin.<br />
6° giorno: Mattinata libera. Imbarco a bordo dell’aliscafo e partenza per Stavanger. Arrivo e<br />
pomeriggio a disposizione per la visita della città. Pernottamento all’hotel Radisson<br />
Sas Atlantic.<br />
7° giorno: Mattinata libera. A mezzogiorno partenza per la crociera fino al famoso Pulpi Rock<br />
situato nel Lysefjord. Escursione di circa 3 ore. Pernottamento all’hotel Radisson Sas<br />
Atlantic.<br />
8° giorno: Stavanger/Oslo in treno. Trasferimento libero in albergo. Tempo a disposizione.<br />
Pernottamento all’hotel Thon Opera.<br />
9° giorno: Oslo/Milano<br />
I T I N E R A R I O N ° 4 (Fly & Drive)<br />
ALESUND, GEIRANGER, LOEN, BALESTRAND, LOFTHUS E BERGEN<br />
1° giorno: Milano/Alesund, via Copenhagen.<br />
Ritiro dell’auto a noleggio. Tempo a disposizione per la visita della città.<br />
Pernottamento al Radisson Sas Alesund<br />
2° giorno: Alesund/Geiranger (106 km). Tempo a disposizione.<br />
Cena e pernottamento all’hotel Geiranger Union<br />
3° giorno: Geiranger/Loen (86 km)<br />
Cena e pernottamento all’hotel Alexandra<br />
4° giorno: Loen/Balestrand, via Skei (190 km). Cena e pernottamento all’hotel Kvikne’s.<br />
5° giorno: Balestrand/Flam/Voss/Lofthus (153 km). Cena e pernottamento all’hotel<br />
Ullensvang Fjordtell.<br />
6° giorno: Lofthus/Solstrand (traghetto non incluso) (169 km) Cena e pernottamento all’hotel<br />
Solstrand & Bad.<br />
7° giorno: Solstrand/Bergen (28 km). Pernottamento all’hotel Thon Bergen Brygge.<br />
8° giorno: Rilascio dell’auto a noleggio.<br />
Bergen/Milano, via Copenhagen
I T I N E R A R I O N ° 6 7 giorni/6 notti<br />
LE ISOLE LOFOTEN E LE BALENE (29/5-11/8)<br />
1° giorno: Milano/Oslo - Pernottamento al Thon Gildenlove<br />
2° giorno: Volo Oslo/Bodo. Bodo/Svolvaer in crociera.<br />
Pernottamento allo Svinøya Fisherman Rorbuer<br />
3° giorno: Isole Lofoten/Svolvær: possibilità di escursioni e visite, musei e gallerie, il Borg<br />
Vikingland ...<br />
Pernottamento allo Svinøya Fisherman Rorbuer<br />
4° giorno: Svolvær/Fiskebøl in autopullman, proseguimento con il ferry per Melbu, Melbu/<br />
Andenes in autopullman.<br />
Pernottamento al Norlandia Andrikken Hotel<br />
5° giorno: Andenes «safari fotografico» alla ricerca delle balene (incluso snack a bordo)<br />
Pernottamento al Norlandia Andrikken Hotel<br />
6° giorno: Andenes/Tromso (volo) - pernottamento allo Scandic Tromso<br />
7° giorno: Tromso/Milano<br />
I T I N E R A R I O N ° 7 3 giorni/2 notti<br />
ESTENSIONE A CAPO NORD, da Oslo (da metà giugno a fine agosto)<br />
1° giorno: Oslo/Alta<br />
All’arrivo, partenza in autopullman per Hammerfest. Pernottamento ad Hammerfest<br />
al Rica Hammerfest Hotel<br />
2° giorno: Hammerfest/Capo <strong>Nord</strong><br />
Partenza a bordo dell’Hurtigruten per Honningsvåg con arrivo alle ore 11.45.<br />
Sistemazione al Rica Hotel di Honningsvag – In serata, escursione a Capo <strong>Nord</strong> alla<br />
luce del sole di mezzanotte (ingresso incluso)<br />
3° giorno: Honningsvåg/Alta/Oslo<br />
Autopullman da Honningsvåg ad Alta aeroporto e volo di rientro ad Oslo.<br />
L E Q U O T E C O M P R E N D O N O<br />
• volo Italia/Norvegia/Italia, classe turistica<br />
o come diversamente precisato<br />
• franchigia bagaglio kg 20<br />
• pernottamenti negli alberghi indicati, camere<br />
con servizi privati<br />
• pernottamento e prima colazione a buffet,<br />
se non diversamente specificato<br />
• passaggi in treno, nave, bus, mini crociere,<br />
come indicato<br />
• noleggio auto di cat. C, km illimitato, CDW,<br />
TP e tasse locali, e one-way ove indicato<br />
• tasse e percentuali di servizio<br />
L E Q U O T E<br />
N O N C O M P R E N D O N O<br />
• tutto quanto non incluso<br />
I T I N E R A R I O N ° 5<br />
ESCURSIONE GIORNALIERA “NORWAY IN A NUTSHELL”<br />
A) OSLO/BERGEN<br />
Ore 08.11 treno Oslo - Myrdal<br />
arrivo alle ore 12.53<br />
Ore 13.00 treno Myrdal - Flåm<br />
Ore 13.50 arrivo a Flåm<br />
Ore 15.10 partenza da Flåm in battello,<br />
crociera sul Sognefjord fino a Gudvangen<br />
Ore 17.00 arrivo a Gudvangen<br />
Ore 17.45 partenza in pullman fino a Voss<br />
Ore 19.05 arrivo a Voss<br />
Ore 19.20 treno da Voss a Bergen<br />
arrivo alle ore 20.34<br />
B) BERGEN/OSLO<br />
Ore 08.40 treno da Bergen a Voss<br />
Ore 09.54 arrivo a Voss<br />
Ore 10.00 proseguimento in pullman fino<br />
a Gudvangen<br />
Ore 11.25 arrivo a Gudvangen<br />
Ore 11.30 crociera sul Sognefjord fino a Flåm<br />
Ore 13.30 arrivo a Flåm<br />
Ore 16.05 treno Flåm (Flåmsbana) Myrdal<br />
arrivo a Myrdal alle ore 17.03<br />
Ore 17.52 partenza in treno fino ad Oslo<br />
arrivo alle ore 22.32<br />
C) BERGEN/BERGEN<br />
Ore 08.40 partenza in treno da Bergen a Myrdal<br />
arrivo a Myrdal alle ore 10.49<br />
Ore 11.15 treno da Myrdal a Flåm (con la<br />
Flåmsbana)<br />
Ore 12.10 arrivo a Flåm tempo libero per<br />
la seconda colazione<br />
Ore 15.10 crociera in battello sul Sognefjord<br />
Ore 17.00 arrivo a Gudvangen<br />
Ore 17.45 proseguiemtno in pullman fino a Voss<br />
Ore 19.05 arrivo a Voss<br />
Ore 19.20 treno da Voss a Bergen<br />
arrivo alle 20.34<br />
D) OSLO/VOSS/OSLO<br />
Ore 06.35 treno Oslo - Myrdal<br />
arrivo alle ore 11.41<br />
Ore 12.11 da Myrdal - Flåm<br />
Ore 13.05 arrivo a Flåm<br />
Ore 13.20 partenza da Flåm in battello,<br />
crociera sul Sognefjord fino a Gudvangen<br />
Ore 15.20 arrivo a Gudvangen<br />
Ore 15.30 partenza in pullman fino a Voss<br />
Ore 16.50 arrivo a Voss<br />
Ore 17.10 treno da Voss a Oslo<br />
arrivo alle 22.32<br />
L E Q U O T E<br />
da Milano con SAS In doppia In tripla In singola<br />
Itinerario<br />
itin. 1 € 961,00 € 807,00 € 1114,00<br />
itin. 2 € 1178,00 € 1087,00 € 1388,00<br />
itin. 3 € 1997,00 € 1772,00 € 2520,00<br />
itin. 4 € 1858,00 € 1478,00 € 2704,00<br />
itin. 6 € 1494,00 € 1312,00 € 1949,00<br />
itin. 7 € 876,00 € 850,00 € 990,00<br />
Supplementi e riduzioni per altre compagnie aeree, altre città di partenza: su richiesta<br />
Supplemento notte extra a Balestrand per It.n°1: € 152,00 per persona in camera doppia/<br />
202,00 in singola/124,00 in tripla<br />
Spese apertura pratica (inclusa assicurazione annullamento medico e bagaglio): vedere pag. 2<br />
- Tasse aeroportuali: da € 29,00<br />
ITINERARIO N°5 Adulto Bambino<br />
A OSLO/BERGEN € 201,00 € 101,00<br />
B BERGEN/OSLO € 201,00 € 101,00<br />
C BERGEN/BERGEN € 145,00 € 73,00<br />
D OSLO/VOSS/OSLO € 280,00 € 140,00<br />
Supplemento per la classe “Komfort” (caffé, tè, giornale norvegese e presa corrente per il<br />
PC): € 17,00<br />
11
12<br />
Il viaggio più bello del mondo inizia a Bergen, 365 giorni all’anno. Tuttavia non è soltanto il viaggio in<br />
sé a regalarvi nuove sensazioni. Anche le navi dell’Hurtigruten appartengono ad una categoria a sé, un<br />
attraente mix di lussuose navi da crociera e normali imbarcazioni che trasportano abitanti del luogo e<br />
merci da uno scalo all’altro. La flotta comprende 11 navi, la maggioranza delle quali costruite negli ultimi<br />
anni. Dalla vostra comoda sedia a sdraio sul ponte oppure seduti nel salone potrete ammirare una vista<br />
mozzafiato sulla natura norvegese, così varia e fantastica.<br />
1° giorno: Italia - Bergen<br />
Partenza dall’Italia per Bergen con voli di linea.<br />
All’arrivo trasferimento libero all’Hotel Thon<br />
Brygge e pernottamento.<br />
2° giorno: Bergen - Florø<br />
Prima colazione. Trasferimento libero al porto.<br />
Dalle 18.00 imbarco e sistemazione nella cabina<br />
riservata. Alle ore 20.00 (alle 22.30 fino<br />
al 14 aprile e dal 15 settembre) partenza in<br />
direzione nord ed arrivo nella notte a Florø,<br />
primo porto della crociera. Cena e pernottamento<br />
a bordo.<br />
3° giorno: Ålesund - il fiordo di<br />
Geiranger - Molde - Kristiansund<br />
Pensione completa a bordo. Fino al 14 aprile e<br />
dal 15 settembre, la tabella di marcia prevede<br />
una sosta ad Ålesund di 3 ore, dalle 12.00<br />
alle 15.00.<br />
Escursioni facoltative:<br />
- Geiranger - Ålesund (escursione 2a)<br />
dal 15 aprile al 30 maggio - durata: 4 ore e<br />
30 minuti - quota: € 71,00 a persona<br />
- Geiranger - Trollstigen - Molde (escursione 2b)<br />
dal 31 maggio al 14 settembre - durata: 7<br />
ore 30 minuti - quota: € 112,00 a persona<br />
4° giorno: Trondheim - Rørvik<br />
Pensione completa a bordo.<br />
Escursione facoltativa:<br />
Visita di Trondheim e il museo di storia della<br />
musica di Ringve (escursione 3a)<br />
15 aprile al 30 settembre - durata: 2 ore 30<br />
minuti circa - quota: € 43,00 a persona<br />
5° giorno: Ørnes - Bodø - Isole Lofoten<br />
Pensione completa a bordo.<br />
Escursioni facoltative:<br />
H U R T I G R U T E N : I L V I A G G I O P I Ù<br />
I T I N E R A R I O N ° 1<br />
DA BERGEN A KIRKENES, VERSO NORD<br />
- Il ghiacciaio Svartisen (escursione 4a)<br />
dal 28 aprile al 27 settembre - durata: 6 ore e<br />
15 min. circa - quota: € 109,00 a persona<br />
- Bodø e le correnti di Saltstraumen (escursione<br />
4d)<br />
dal 29 marzo al 28 ottobre - durata: 2 ore<br />
circa - quota: € 94,00 a persona<br />
6° giorno: Harstad - Finnsnes -<br />
Tromsø - Skjervøy<br />
Pensione completa a bordo.<br />
Escursione facoltativa:<br />
Tromso, la cattedrale Artica e il centro artico<br />
Polaria (escursione 5a)<br />
tutto l’anno - durata: 2 ore e 30 minuti –<br />
quota: € 42,00 a persona.<br />
dal 15 settembre al 31 marzo, l’escursione è<br />
acquistabile esclusivamente a bordo.<br />
7° giorno: Hammerfest - Honningsvåg<br />
(Capo <strong>Nord</strong>) - Kjøllefjord - Mehamn<br />
- Berlevåg<br />
Pensione completa a bordo.<br />
Escursione facoltativa:<br />
Capo <strong>Nord</strong> (escursione 6a)<br />
tutto l’anno - durata: 3 ore circa - quota: €<br />
80,00 a persona<br />
8° giorno: Båtsfjord - Vardø - Vadsø -<br />
Kirkenes - Oslo<br />
Alle 10.00 sbarco a Kirkenes. Trasferimento<br />
libero in aeroporto e partenza per Oslo con volo<br />
di linea. All’arrivo trasferimento libero all’hotel<br />
Best Western Anker e tempo disposizione.<br />
Pernottamento.<br />
9° giorno: Oslo - Italia<br />
Prima colazione. Trasferimento libero in aeroporto<br />
e partenza per l’Italia con voli di linea.<br />
1° giorno: Italia - Oslo<br />
Partenza dall’Italia per Oslo con voli di linea.<br />
All’arrivo trasferimento libero all’hotel Best<br />
Western Anker. Pernottamento.<br />
2° giorno: Oslo - Kirkenes<br />
Prima colazione. Trasferimento libero all’aeroporto<br />
e partenza per Kirkenes; all’arrivo, trasferimento<br />
libero al Rica Kirkenes; tempo a<br />
disposizione e pernottamento.<br />
3° giorno: Kirkenes - Vardø - Båtsfjord -<br />
Berlevåg<br />
Prima colazione. Entro le ore 11.15 trasferimento<br />
libero al porto di Kirkenes, imbarco e<br />
sistemazione nella cabina riservata. Alle ore<br />
12.45 inizio della navigazione. Pensione completa<br />
a bordo.<br />
4° giorno: Honningsvåg (Capo <strong>Nord</strong>) -<br />
Havøysund - Hammerfest - Øksfjord -<br />
Skjervøy - Tromsø<br />
Pensione completa a bordo.<br />
Escursioni facoltative:<br />
- Honningsvåg - Capo <strong>Nord</strong> - Hammerfest<br />
(escursione 8a) dall’1 maggio al 30 settembre<br />
durata: 6 ore - quota: € 109,00 a<br />
persona<br />
- Tromsø, concerto del sole di Mezzanotte<br />
(escursione 8c)<br />
dal 15 aprile al 23 settembre - durata: 1 ora<br />
circa - quota: € 40,00 a persona<br />
I T I N E R A R I O N ° 2<br />
DA KIRKENES A BERGEN, VERSO SUD<br />
5° giorno: Harstad - Risøyhamn - Sort-<br />
land - Stokmarknes - Isole Lofoten - Bodø<br />
Pensione completa a bordo.<br />
Escursioni facoltative:<br />
- Harstad - Sortland (escursione 9a)<br />
tutto l’anno - durata: 4 ore 15 minuti circa<br />
- quota: € 58,00 a persona<br />
- Isole Lofoten: Svolvær - Henningsvær -<br />
Stamsund (escursione 9b)<br />
dal 4 marzo all’31 agosto - durata: 3 ore<br />
circa - quota: € 58,00 a persona<br />
6° giorno: Ørnes - Nesna - Sandnes-<br />
sjøen - Brønnøysund - Rørvik<br />
Pensione completa a bordo.<br />
7° giorno: Trondheim - Kristiansund -<br />
Molde - Ålesund<br />
Pensione completa a bordo.<br />
Escursione facoltativa:<br />
- Visita di Trondheim (escursione 11a)<br />
tutto l’anno - durata: 2 ore circa - quota:<br />
€ 37,00 a persona<br />
8° giorno: Torvik - Måløy - Florø - Bergen<br />
Prima colazione. Arrivo a Bergen alle 14.30,<br />
sbarco e trasferimento libero all’Hotel Thon<br />
Brygge. Tempo a disposizione e pernottamento.<br />
9° giorno: Bergen - Italia<br />
Prima colazione. Trasferimento libero in aeroporto<br />
e partenza per l’Italia con voli di linea.<br />
OLTRE AI PROGRAMMI PREVISTI IN QUESTE PAGINE, SU RICHIESTA CROCIE-<br />
RA CIRCOLARE BERGEN/BERGEN, PROGRAMMI COMBINATI CON TRATTE DA<br />
TRONDHEIM A KIRKENES E VICEVERSA O DA BERGEN ALLE ISOLE LOFOTEN, ECC.
B E L L O D E L M O N D O<br />
Bergen-Kirkenes Estate Inverno<br />
15/4-14/9 1/10-14/4<br />
15/9-30/9<br />
Da Bergen 20:00 22:30<br />
Florø 02:15 04:45<br />
Måløy 04:30 07:30<br />
Torvik 07:30 10:45<br />
A Ålesund 08:45 12:00<br />
Da Ålesund 09:30 /<br />
Da Geiranger* 13:30 /<br />
Da Ålesund 18:45 15:00<br />
Molde 22:00 18:30<br />
Kristiansund 01:45 23:00<br />
A Trondheim 08:15 06:00<br />
Da Trondheim 12:00 12:00<br />
Rørvik 21:15 21:15<br />
Brønnøysund 01:00 01:00<br />
Sandnessjøen 04:15 04:15<br />
Nesna 05:30 05:30<br />
Ørnes 09:30 09:30<br />
A Bodø 12:30 12:30<br />
Da Bodø 15:00 15:00<br />
Stamsund 19:30 19:30<br />
A Svolvær 21:00 21:00<br />
L E Q U O T E<br />
Da Svolvær 22:00 22:00<br />
Stokmarknes 01:00 01:00<br />
Sortland 03:00 03:00<br />
Risøyhamn 04:30 04:30<br />
A Harstad 06:45 06:45<br />
Da Harstad 08:00 08:00<br />
Finnsnes 11:45 11:45<br />
A Tromsø 14:30 14:30<br />
Da Tromsø 18:30 18:30<br />
Skjervøy 22:45 22:45<br />
Øksfjord 02:15 02:15<br />
A Hammerfest 05:15 05:15<br />
Da Hammerfest 06:45 06:45<br />
Havøysund 09:45 09:45<br />
A Honningsvåg 11:45 11:45<br />
Da Honningsvåg 15:15 15:15<br />
Kjøllefjord 17:45 17:45<br />
Mehamn 20:00 20:00<br />
Berlevåg 22:45 22:45<br />
Båtsfjord 01:00 01:00<br />
A Vardø 04:00 04:00<br />
Da Vardø 04:15 04:15<br />
Vadsø 08:15 08:15<br />
A Kirkenes 10:00 10:00<br />
P A R T E N Z E I N D I V I D U A L I<br />
tutti i giorni<br />
O R A R I R O T T A V E R S O N O R D O R A R I R O T T A V E R S O S U D<br />
1° APRILE / 30 SETTEMBRE 2008 1° APRILE / 30 SETTEMBRE 2008<br />
Kirkenes-Bergen Estate Inverno<br />
15/4-14/9 1/10-14/4<br />
15/9-30/9<br />
Da Kirkenes 12:45 12:45<br />
Vadsø / /<br />
A Vardø 16:00 16:00<br />
Da Vardø 17:00 17:00<br />
Båtsfjord 20:30 20:30<br />
Berlevåg 22:30 22:30<br />
Mehamn 01:15 01:15<br />
Kjøllefjord 03:30 03:30<br />
Honningsvåg 06:15 06:15<br />
Havøysund 08:30 08:30<br />
A Hammerfest 11:15 11:15<br />
Da Hammerfest 12:45 12:45<br />
Øksfjord 15:45 15:45<br />
Skjervøy 19:45 19:45<br />
A Tromsø 23:45 23:45<br />
Da Tromsø 01:30 01:30<br />
Finnsnes 04:45 04:45<br />
A Harstad 08:00 08:00<br />
Da Harstad 08:30 08:30<br />
Risøyhamn 11:00 11:00<br />
Sortland 13:00 13:00<br />
Stokmarknes 15:15 15:15<br />
A Svolvær 18:30 18:30<br />
Da Svolvær 19:30 19:30<br />
Stamsund 21:30 21:30<br />
A Bodø 01:30 01:30<br />
Da Bodø 04:00 04:00<br />
Ørnes 07:15 07:15<br />
Nesna 11:15 11:15<br />
Sandnessjøen 13:30 13:30<br />
Brønnøysund 17:00 17:00<br />
Rørvik 21:30 21:30<br />
A Trondheim 06:30 06:30<br />
Da Trondheim 10:00 10:00<br />
Kristiansund 17:00 17:00<br />
Molde 21:30 21:30<br />
A Ålesund 24:00 24:00<br />
Da Ålesund 00:45 00:45<br />
Torvik 02:15 02:15<br />
Måløy 05:45 05:45<br />
Florø 08:15 08:15<br />
A Bergen 14:30 14:30<br />
da Milano<br />
1°-30/4; 1°-30/9 1°-31/5; 1°31/8 1°/6-31/7 1°-31/10 1°-11-31/12<br />
Cat. Cabina Ponte Verso <strong>Nord</strong> Verso Sud Verso <strong>Nord</strong> Verso Sud Verso <strong>Nord</strong> Verso Sud Verso <strong>Nord</strong> Verso Sud Verso <strong>Nord</strong> Verso Sud<br />
A Esterna con letti a castello B, C, salone € 2.109 € 1.923 € 2.308 € 2.088 € 2.368 € 2.138 € 1.899 € 1.783 € 1.751 € 1.662<br />
I Interna con letto e divano-letto, 2,3,4,5,6,7<br />
alcune con letti a castello A,B,C,D,E € 2.038 € 1.867 € 2.139 € 1.949 € 2.238 € 2.030 € 1.838 € 1.735 € 1.711 € 1.630<br />
J Esterna con letto e divano-letto,<br />
alcune con letti a castello, alcune con<br />
visuale limitata o senza visuale<br />
5,6,7,A,C,E € 2.208 € 2.006 € 2.498 € 2.244 € 2.578 € 2.310 € 1.988 € 1.858 € 1.861 € 1.752<br />
L Esterna con letto e divano-letto,<br />
alcune con letti a castello, alcune<br />
con visuale limitata o senza visuale<br />
2,3,4 € 2.189 € 1.990 € 2.408 € 2.170 € 2.458 € 2.211 € 1.968 € 1.841 € 1.811 € 1.711<br />
N Esterna con letto e divano-letto 3,4,5,C,D, lance € 2.229 € 2.023 € 2.589 € 2.317 € 2.709 € 2.416 € 2.007 € 1.873 € 1.910 € 1.793<br />
P Esterna con letto e divano-letto 5,6,E € 2.308 € 2.088 € 2.728 € 2.432 € 2.928 € 2.596 € 2.079 € 1.932 € 1.970 € 1.843<br />
U Esterna con letto e divano-letto 6,7,8 € 2.439 € 2.194 € 2.948 € 2.613 € 3.168 € 2.793 € 2.189 € 2.022 € 2.061 € 1.916<br />
QJ Esterna con letto matrimoniale o 2 letti<br />
5,6,7<br />
separati, visuale limitata o senza visuale<br />
€ 2.667 € 2.382 € 3.558 € 3.113 € 3.837 € 3.342 € 2.388 € 2.185 € 2.240 € 2.064<br />
Q Minisuite esterna con letto matrimoniale 5,6,7,E € 2.838 € 2.522 € 3.857 € 3.359 € 4.366 € 3.778 € 2.537 € 2.308 € 2.410 € 2.204<br />
M Suite esterna con letto matrimoniale 5,6,7 € 3.287 € 2.892 € 4.296 € 3.720 € 4.866 € 4.187 € 2.928 € 2.628 € 2.800 € 2.524<br />
MG Grand Suite esterna con letto matrimoniale 6,7,8 € 3.898 € 3.392 € 5.027 € 4.319 € 5.676 € 4.852 € 3.458 € 3.063 € 3.329 € 2.958<br />
MX Suite dell’armatore esterna con<br />
letto matrimoniale<br />
8 € 4.807 € 4.044 € 5.796 € 4.857 € 6.445 € 5.484 € 4.247 € 3.711 € 3.990 € 3.499<br />
Suppl. singola cat. A,I,J,L,N,P,U 25% 25% 50% 50% 75% 75% 25% 25% 25% 25%<br />
Rid.per persona in cab. tripla/quadrupla 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15%<br />
Rid, bambino 4/15 anni in tripla/<br />
quad. con 2 adulti (soggetta a riconferma)<br />
50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50%<br />
Supplemento altre compagnie aeree, città di partenza: su richiesta<br />
Spese apertura pratica (inclusa assicurazione annullamento medico e bagaglio): vedere pag.2 - Tasse aeroportuali: da € 46,00 (soggette a riconferma)<br />
Partenze con assistenza in italiano a bordo della nave MS <strong>Nord</strong>lys per la rotta <strong>Nord</strong>: 28/05, 8-19 e 30/06, 11 e 22/07, 2-13 e 24/08, 4 e 15/09. Per la rotta Sud: 3-14 e 25/06, 6-17 e<br />
28/07, 8-19 e 30/08, 10 e 21/09<br />
Riduzione Senior (da 60 anni in su): su richiesta<br />
Le quote comprendono: volo di linea Sas da/per Milano, in classe turistica; pernottamenti come specificato in programma, in camera doppia; trattamento di pernottamento e prima colazione in albergo;<br />
navigazione da Bergen a Kirkenes o viceversa con sistemazione nella cabina prescelta; trattamento di pensione completa a bordo; tasse portuali; tasse e percentuali di servizio.<br />
13
14<br />
BEST WESTERN KOM ★★★<br />
Accogliente con un’atmosfera calorosa, l’hotel<br />
è situato a circa 1 km dal centro storico di<br />
Stoccolma. Dispone di 128 camere dotate di<br />
ogni comfort, sala colazione, palestra e parcheggio<br />
a pagamento.<br />
COMFORT STOCKHOLM ★★★<br />
A 1 km dal centro storico Gamla Stan e vicino<br />
alla stazione centrale. Dispone di 163 camere<br />
“combi” con un letto basso ed uno a scomparsa,<br />
con servizi privati, TV e telefono. Parcheggio.<br />
REX ★★★<br />
Nel cuore di Stoccolma, moderno e design è<br />
stato costruito in un edificio storico del 1866.<br />
32 camere ognuna con il suo stile e colori e<br />
dotate di ogni comfort. Sala colazione.<br />
RICA KUNGSGATAN ★★★★<br />
Nel tradizionale quartiere dei pub, sulla strada<br />
principale del cuore della città. 270 camere dotate<br />
di ogni comfort. In ogni camera si trova una coffee<br />
& tea machine. Sala colazione, bar e parcheggio.<br />
HELLSTEN ★★★★<br />
In pieno centro di fronte al suo fratello il Rex,<br />
l’Hellsten dispone di 78 camere decorate in stile<br />
svedese, semplice e moderno, sono dotate di<br />
ogni comfort. Sala colazione.<br />
SH CONTINENTAL ★★★★<br />
Sulla via principale del centro città, a pochi passi<br />
dalla zona dei negozi. 310 camere, tutte con<br />
servizi privati, telefono, TV, radio, asciugacapelli,<br />
stiracalzoni, frigo-bar. 2 ristoranti, cocktail-bar,<br />
casino’, lobby bar, parcheggio.<br />
SH MALMEN ★★★★<br />
Hotel in stile moderno, nella zona di Södermalm,<br />
vicino alla città vecchia ed al Globen, a soli<br />
20 m dalla fermata della metropolitana di<br />
Medborgarplatsen. 283 camere dotate di ogni<br />
comfort; ristorante, bar, e parcheggio al coperto.<br />
V I S I T E E D E S C U R S I O N I<br />
S T O C C O L M A<br />
ELITE PALACE ★★★★<br />
Situato nella zona di Vasa, regione pittoresca<br />
della città a pochi passi dalle attrazioni più famose<br />
e a 2 km dalla stazione. Dispone di 215<br />
camere con servizi privati, TV, ed accesso a<br />
internet. Ristorante Taabla, bar, il Palace Spa e<br />
la palestra Elite Nautilius. Parcheggio.<br />
NORDIC SEA ★★★★S<br />
In posizione centrale nel quartiere di Vasa, offre<br />
numerosi servizi ai suoi clienti; il famoso Abslolut<br />
Icebar, Sea bar e ristorante, posteggiatore, parcheggio,<br />
massaggi, mini palestra e sauna. Le<br />
camere sono decorate in uno stile moderno e<br />
semplice e dispongono di ogni comfort.<br />
SCANDIC SERGEL PLAZA ★★★★S<br />
Situato nel quartiere di Norrmalm, nella zona dei<br />
negozi e degli affari, a 300 m dalla stazione ferroviaria<br />
e dell’air terminal. 406 camere, dotate<br />
di tutti i comfort, Mowitz restaurant e bar, Spa<br />
e palestra. Parcheggio.<br />
HOTEL VICTORY ★★★★★<br />
Boutique hotel situato nel centro storico Gamla<br />
Stan decorato con antichi mobili provenienti<br />
dalla nave HMS Victory del capitano Lord<br />
Nelson. Lussuoso e raffinato, dispone di 45<br />
camere tutte uniche e decorate in uno stile diverso<br />
ma sempre elegante! Ristorante che propone<br />
una cucina fine e nordica, bar e sauna.<br />
Con circuito regolare, traduzioni multilingue (italiano compreso) in cuffia<br />
(partenza dallo Stromkajen, di fronte al Grand Hotel)<br />
Tour Durata Effettuazione Mezzo Prezzo Prezzo<br />
Adulti Bambini<br />
Royal Canal Tour 1 ora Tutti i giorni, dal<br />
05/4 al 31/10<br />
Battello € 13,00 € 7,00<br />
Historical Canal Tour 1 ora Tutti i giorni,<br />
dal 2/6 al 26/8<br />
Battello € 15,00 € 7,00<br />
Stockholm Panorama 1 ora e mezza Tutti i giorni Autopullman € 21,00 € 11,00<br />
Sotto i ponti<br />
di Stoccolma<br />
2 ore Tutti i giorni,<br />
dal 4/5 al 28/10<br />
Battello € 18,00 € 9,00<br />
I N O S T R I A L B E R G H I<br />
S T O C C O L M A<br />
Cat. Stagioni In doppia In tripla In singola<br />
BEST WESTERN ***<br />
KOM<br />
1°/4-18/6;<br />
11/8-31/10<br />
61,00/88,00 53,00/72,00 122,00/177,00<br />
19/6-10/8 € 61,00 € 53,00 € 122,00<br />
COMFORT<br />
STOCKHOLM<br />
***<br />
1°/4-31/10 € 79,00 € 65,00 € 128,00<br />
REX *** 1°/4-31/10 77,00/111,00 64,00/87,00 130,00/201,00<br />
1°/11-3/2;<br />
9/2-31/3/09<br />
81,00/121,00 69,00/96,00 134,00/214,00<br />
4-8/2 € 179,00 € 137,00 € 296,00<br />
RICA **** 1°/4-14/6;<br />
KUNGSGATAN 16/8-30/11;<br />
1°/2-31/3/09<br />
€ 121,00 € 89,00 € 198,00<br />
15/6-15/8;<br />
1°/12-31/1<br />
€ 82,00 € 73,00 € 136,00<br />
HELLSTEN **** 1°/4-23/7;<br />
1°/8-31/10<br />
93,00/134,00 74,00/104,00 150,00/221,00<br />
24/7-31/7 € 126,00 € 98,00 € 208,00<br />
1°/11-3/2;<br />
9/2-31/3/09<br />
93,00/141,00 82,00/109,00 161,00/228,00<br />
4-8/2 € 187,00 € 142,00 € 342,00<br />
SH CONTINENTAL **** 1°-30/4 87,00/111,00 70,00/87,00 141,00/221,00<br />
1°/5-11/12;<br />
14/1-31/3/09<br />
93,00/120,00 74,00/92,00 150,00/221,00<br />
12/12-13/1 € 93,00 € 74,00 € 150,00<br />
SH MALMEN **** 1°-30/4 73,00/97,00 61,00/77,00 111,00/189,00<br />
1°/5-11/12;<br />
14/1-31/3/09<br />
80,00/105,00 65,00/82,00 134,00/194,00<br />
12/12-13/1 € 80,00 € 65,00 € 134,00<br />
ELITE PALACE **** 1°/4-14/6;<br />
1°/9-31/12<br />
67,00/121,00 57,00/93,00 113,00/207,00<br />
15/6-31/8 € 67,00 € 57,00 € 113,00<br />
NORDIC SEA ****S 1°/4-18/12;<br />
12/1-31/3/09 88,00/124,00 - 128,00/210,00<br />
19/12-11/1 € 88,00 - € 128,00<br />
SCANDIC ****S 1°-30/4 87,00/111,00 70,00/87,00 141,00/221,00<br />
SERGEL PLAZA 1°/5-14/6;<br />
1°/9-11/12;<br />
14/1-31/3/09<br />
89,00/116,00 72,00/90,00 144,00/221,00<br />
15/6-31/8;<br />
12/12-13/1<br />
HOTEL VICTORY ***** 1°-30/4;<br />
€ 89,00 € 72,00 € 144,00<br />
5/5-19/6;<br />
11/8-23/10<br />
1°-4/5;<br />
125,00/186,00 - 144,00/294,00<br />
20-30/6;<br />
1°-10/8;<br />
24-31/10<br />
€ 109,00 - € 126,00<br />
1°-31/7 € 107,00 - € 123,00<br />
Prima quota = WEEK END, seconda quota = MID WEEK<br />
Periodo fiera e congressi (quote soggette a riconferma): 1-4/4; 21-24/4; 7-11/5; 10-13/5;<br />
23-25/5; 27-29/5; 30-31/5; 2-6/6; 14-19/6; 3-6/7; 7-10/7; 25/7-4/8; 28-31/8; 11-<br />
16/9; 17-20/9; 24-27/9; 26-28/9; 9-12/10; 21-24/10; 22-24/10<br />
Le quote comprendono: un pernottamento in hotel, trattamento di pernottamento e prima colazione,<br />
tasse e percentuali di servizio<br />
Spese di apertura pratica (inclusa assicurazione annullamento, medico e bagaglio): vedere pag. 2
GO AS YOU PLEASE BY CAR<br />
Vi suggeriamo alcuni itinerari studiati appositamente per farVi conoscere i luoghi più significativi, più affascinanti e più interessanti della Svezia!<br />
A Voi la scelta e la possibilità di costruire ancora altri e diversi itinerari.<br />
I T I N E R A R I O N ° 1<br />
12 giorni - LA SVEZIA...TRA CULTURA E STORIA!<br />
Pernottamento in dimore storiche e hotel di charme della catena<br />
1° giorno: Italia/Stoccolma (Häringe Slott)<br />
consegna dell’auto a noleggio.<br />
Pernottamento all’Häringe Slott, castello costruito<br />
nell’11° secolo, a 30 minuti di Stoccolma.<br />
2° giorno: Stoccolma/Gimo (Gimo Herrgård)<br />
Pernottamento alla Gimo Herrgård, costruita nel<br />
18° secolo.<br />
3° giorno: Gimo/Söderfors (Soderfos Herrgård)<br />
Pernottamento al Söderfos Herrgård, questa<br />
manor house costruita nel 1690 è uno degli<br />
edifici più vecchi della zona.<br />
4° giorno: Söderfos/Tällberg (Klockargården)<br />
Pernottamento al Klockargården, bell’ hotel di<br />
charme situato vicino al lago Siljan, una zona<br />
ricca di folclore e tradizioni.<br />
5° giorno: Tällberg e dintorni (Tallbergsgården)<br />
Prima colazione in albergo. Possibilità di visitare<br />
un’ altra bella zona sempre nei dintorni<br />
di Tälberg. Pernottamento al Tällbergsgården,<br />
situato sulla collina, con splendida vista sul<br />
lago Siljan.<br />
6° giorno: Tällberg/Vanbo (Vanbo Herrgård)<br />
Pernottamento al Vanbo Herrgård, una manor<br />
house costruita nel 18° secolo.<br />
CountrySideHotels<br />
7° giorno: Vanbo/Kohlswa (Kohlswa Herrgård)<br />
Pernottamento al Kohlswa Herrgård, situato<br />
lungo la riviera di Hedström.<br />
8° giorno: Kohlswa/Vadstena (Vadstena<br />
Klosterhotel)<br />
Pernottamento al Vadstena Klosterhotel, uno<br />
degli alberghi più antichi della Svezia. Costruito<br />
in un monastero del 13° secolo, a 25 metri del<br />
lago di Vättern, vicino alla chiesa di St. Birgitta<br />
ed a 5 minuti del centro di Vadstena.<br />
9° giorno: Vadstena/Kalmar (Stufvenas<br />
Gastgifveri)<br />
Pernottamento allo Stufvenas Gastgifveri , situato<br />
a 35 km al sud di Kalmar.<br />
10° giorno: Kalmar/Norrkoping (Söderköpings<br />
Brunn)<br />
Pernottamento allo Söderköpings Brunn, spa<br />
resort, situato a 15 km di Norrkoping, il posto<br />
ideale per chiudere in bellezza il viaggio alla<br />
scoperta di questa parte di Svezia.<br />
11° giorno: Norrkoping/Stoccolma<br />
Pernottamento all’hotel Rica Kungsgatan.<br />
12° giorno: Stoccolma/Italia<br />
Riconsegna dell’auto a noleggio.<br />
S V E Z I A : I N O S T R I A L B E R G H I<br />
L A T U A C A S A I N S V E Z I A<br />
Li trovi sul sito!<br />
I T I N E R A R I O N ° 2<br />
8 giorni<br />
STOCCOLMA, LE ISOLE ALAND,<br />
TURKU E HELSINKI<br />
1° giorno: Milano/Stoccolma<br />
Pernottamento allo Scandic Ariadne<br />
2° giorno: Stoccolma<br />
Pernottamento allo Scandic Ariadne<br />
3° giorno: Stoccolma<br />
Pernottamento allo Scandic Ariadne<br />
4° giorno: Stoccolma/Mariehamn<br />
Crociera a bordo della Silja Line Stoccolma/Isole<br />
Aland. Pernottamento all’hotel Park Alandia<br />
5° giorno: Mariehamn<br />
Pernottamento all’hotel Park Alandia<br />
6° giorno: Mariehamn/Turku<br />
Crociera a bordo della Silja Line Isole Aland/Turku<br />
Pernottamento allo Scandic Julia Turku<br />
7° giorno: Turku/Helsinki<br />
Consegna dell’auto a noleggio. Pernottamento<br />
allo Scandic Continental<br />
8° giorno: Helsinki/Milano<br />
Riconsegna dell’auto a noleggio<br />
L E Q U O T E C O M P R E N D O N O<br />
• volo Italia/Scandinavia/Italia, classe turistica<br />
• franchigia baglio kg 20<br />
• noleggio dell’auto della categoria prescelta,<br />
per il periodo indicato, chilometraggio<br />
illimitato, CDW, TP airport/city surcharge e<br />
tasse locali<br />
• crociera a bordo della Silja Line Stoccolma/<br />
Mariehamn/Turku (itinerario 2)<br />
• sistemazione negli alberghi indicati, camere<br />
con servizi privati<br />
• trattamento di pernottamento e prima colazione<br />
• tasse e percentuali di servizio<br />
L E Q U O T E<br />
N O N C O M P R E N D O N O<br />
S V E Z I A<br />
Partenze: tutti i giorni<br />
I T I N E R A R I O N ° 3<br />
9 giorni<br />
SVEZIA: COSTE E LAGHI<br />
1° giorno: Milano/Goteborg - consegna<br />
dell’auto a noleggio.<br />
Proseguimento per Malmö - Pernottamento<br />
all’hotel First Garden<br />
2° giorno: Malmö/Kalmar (isola di Oland)<br />
Pernottamento allo Scandic Kalmar Vast<br />
3° giorno: Kalmar/Jönköping<br />
Pernottamento allo Scandic Hotel Portalen<br />
4° giorno: Jönköping/Nykoping<br />
Pernottamento al Clarion Kompaniet<br />
5° giorno: Nykoping/Stockholm<br />
Pernottamento allo Scandic Hotel Ariadne<br />
6° giorno: Stockholm<br />
Pernottamento allo Scandic Hotel Ariadne<br />
7° giorno: Stockholm/Karlstad<br />
Pernottamento allo Scandic Winn Klarstad<br />
8° giorno: Karlstad/Goteborg<br />
Pernottamento all’hotel Rica Goeteborg<br />
9° giorno: Goteborg/Milano<br />
riconsegna dell’auto a noleggio e partenza<br />
L E Q U O T E<br />
• tutto quanto non incluso<br />
da Milano con SAS Auto cat.B - Opel Corsa Auto cat. C - Opel Astra Auto cat.G - Opel Astra (SW)<br />
Itinerari Stagioni 2 pers. 3 pers. 4 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers.<br />
1) La Svezia, tra cultura e storia 1°/4-31/12 € 1.513,00 € 1.331,00 € 1.285,00 € 1.575,00 € 1.468,00 € 1.415,00 € 1.590,00 € 1478,00 € 1422,00<br />
2) Isole Aland, Turku e Helsinki 1°/6-31/8 € 989,00 € 949,00 € 930,00 € 1.010,00 € 964,00 € 940,00 € 1.020,00 € 970,00 € 945,00<br />
3) Svezia: coste e laghi 1°/6-31/8 € 1.035,00 € 968,00 € 935,00 € 1.067,00 € 990,00 € 951,00 € 1.079,00 € 997,00 € 956,00<br />
Supplemento singola: su richiesta - Riduzione bambini: su richiesta<br />
Supplemento altre città di partenza altre compagnie aeree: su richiesta<br />
Spese apertura pratica (inclusa assicurazione annullamento, medico e bagaglio): vedere pag.2 - Tasse aeroportuali: da € 30,00 (soggette a riconferma)<br />
15
16<br />
SOKOS PRESIDENTTI ★★★★<br />
In posizione centrale, moderno e funzionale<br />
dispone di 118 camere dotate di ogni comfort.<br />
Piscina, sauna, ristorante, bar e parcheggio.<br />
SOKOS HELSINKI ★★★★<br />
Situato in posizione centrale, a pochi passi dalla<br />
stazione e dal porto, nel cuore della zona commerciale<br />
ricca di negozi e ristoranti. 208 camere<br />
dotate di servizi privati, telefono, TV, radio, minibar,<br />
asciugacapelli. 2 ristoranti, sauna.<br />
RADISSON SAS SEASIDE ★★★★<br />
Si affaccia sul porto e sulla piazza del mercato, a<br />
circa 10 minuti a piedi dalla zona commerciale.<br />
337 camere dotate di ogni comfort. Due ristoranti<br />
di cui uno italiano, bar, sauna e parcheggio.<br />
HOTEL LINNA ★★★★<br />
Un castello nel centro di Helsinki, costruito in un<br />
edificio del Art-Nouveau e decorato in uno stile<br />
caloroso ed accogliente, l’hotel è situato nel centro<br />
di Helsinki. Dispone di 48 camere dotate di ogni<br />
comfort. Ristorante, sauna e Jacuzzi. Parcheggio.<br />
SOKOS VAAKUNA ★★★★S<br />
In posizione centralissima, a 50 m dalla stazione<br />
ferroviaria e dall’air terminal. 288 camere<br />
dotate di servizi privati, telefono, TV, radio, stiracalzoni,<br />
minibar. 2 ristoranti, Sky Bar e Scotch<br />
Bar, sauna, barbiere.<br />
V I S I T E E D E S C U R S I O N I<br />
SH CONTINENTAL ★★★★S<br />
Situato nella zona congressi a circa 1 chilometro<br />
dal centro della città. 650 camere con servizi privati,<br />
radio, TV, telefono, minibar e asciugacapelli.<br />
Offre bar, ristorante, sala conferenze, sauna,<br />
palestra e piscina negozio. Parcheggio.<br />
SH GRAND MARINA ★★★★S<br />
Fino ai primi del ‘900, edificio adibito a magazzino,<br />
ora albergo funzionale, confortevole, ad un<br />
1 km dalla stazione ferroviaria e dall’air terminal.<br />
462 camere con ogni comfort, ristoranti e<br />
bar, palestra e sauna. Parcheggio.<br />
KLAUS K ★★★★★<br />
Bellissimo design hotel situato nel cuore della<br />
città a pochi passi dalle attrazioni più famose<br />
ed interessanti della città. 137 camere decorate<br />
in uno stile design dotate di ogni comfort. Offre<br />
due ristoranti di cui un ristorante italiano, bar e<br />
palestra. Spa e wellness.<br />
KAMP ★★★★★L<br />
Nato nel 1887 questo lussuoso albergo è<br />
situato nel cuore di Helsinki di fronte al parco<br />
Esplanade ed alla zona pedonale. Dispone di<br />
179 lussuose camere dotate di ogni comfort e<br />
dei particolari che le rendono uniche. Ristorante<br />
di cui uno Giapponese, bar, Spa, sauna e gym,<br />
parcheggio.<br />
Con circuito regolare, guida parlante inglese (partenza da Fabianinkatu, Esplanade Park)<br />
Tour Durata Effettuazione Mezzo Prezzo Prezzo<br />
Adulti Bambini<br />
Visita della città 1 ora e mezza Tutti i giorni Autopullman € 22,00 € 13,00<br />
Escursione<br />
all’antica Porvoo<br />
Hvittrask & Ainola<br />
I luoghi dei grandi<br />
4 ore<br />
Lunedì, mercoledì e venerdì<br />
Autopullman € 42,00 € 17,00<br />
dal 9/6 al 12/9<br />
architetti Saarinen,<br />
Gesellius, Lindgren e<br />
4 ore Domenica, dal 15/6 al 14/9 Autopullman € 42,00 € 17,00<br />
della casa del compositore<br />
Sibelius<br />
Laghi e foreste finlandesi<br />
4 ore<br />
Martedì, Giovedì e Sabato<br />
Autopullman € 42,00 € 17,00<br />
10/6 al 13/9<br />
H E L S I N K I I N O S T R I A L B E R G H I<br />
H E L S I N K I<br />
Cat. Stagioni In doppia In tripla In singola<br />
SOKOS HOTEL **** 1°/4-18/6;<br />
PRESIDENTTI 18/8-14/12;<br />
15/1-31/3/09<br />
46,00/76,00 42,00/62,00 90,00/120,00<br />
19/6-17/8;<br />
15/12-14/1<br />
€ 46,00 € 42,00 € 90,00<br />
SOKOS HELSINKI **** 1°/4-18/6;<br />
18/8-14/12;<br />
27/12-14/1<br />
19/6-17/8;<br />
55,00/85,00 48,00/68,00 108,00/139,00<br />
15/12-22/12;<br />
15/1-31/3/09<br />
€ 55,00 € 48,00 € 108,00<br />
RADISSON SAS **** 1°/4-5/5;<br />
SEASIDE 19/6-9/9;<br />
12/9-30/11;<br />
19/12-7/1;<br />
47,00/76,00 43,00/62,00 91,00/120,00<br />
14/1-13/3<br />
6/5-18/6;<br />
10/9-11/9<br />
1°-18/12;<br />
€ 121,00 € 92,00 € 166,00<br />
8-13/1;<br />
14/3-31/3/09<br />
€ 47,00 € 43,00 € 91,00<br />
HOTEL LINNA(1) **** 1°/4-11/5;<br />
1°/11-31/3/09<br />
72,00/92,00 64,00/79,00 105,00/160,00<br />
12/5-30/6;<br />
6/8-31/10<br />
72,00/100,00 64,00/86,00 105,00/180,00<br />
1°/7-5/8 72,00/64,00 64,00/60,00 105,00/120,00<br />
SOKOS VAAKUNA ****S 1°/4-18/6;<br />
18/8-14/12;<br />
15/1-31/3/09<br />
58,00/93,00 50,00/73,00 111,00/145,00<br />
19/6-17/8;<br />
15/12-14/1<br />
€ 58,00 € 50,00 € 111,0<br />
SH CONTINENTAL ****S 1°-30/4<br />
1°/5-18/6;<br />
€ 47,00 € 42,00 € 89,00<br />
1°/9-18/12;<br />
14/1-31/3/09<br />
49,00/72,00 43,00/58,00 91,00/114,00<br />
19/6-31/8;<br />
19/12-13/1<br />
€ 49,00 € 43,00 € 91,00<br />
SH GRAN MARINA ****S 1°-30/4<br />
1°/5-18/6;<br />
€ 47,00 € 42,00 € 89,00<br />
1°/9-18/12;<br />
14/1-31/3/09<br />
49,00/73,00 43,00/59,00 90,00/114,00<br />
19/6-31/8;<br />
19/12-13/1<br />
€ 49,00 € 43,00 € 90,00<br />
HOTEL KLAUS K ***** 1°/4-31/3/09 90,00/140,00 60,00/94,00 180,00/242,00<br />
KAMP *****L 1°/4-31/10 110,00/177,00 --- 206,00/339,00<br />
1°/11-31/12 110,00/154,00 --- 206,00/291,00<br />
Prima quota = WEEK END, seconda quota = MID WEEK<br />
Periodo fiera e congressi (quote soggette a riconferma): 1-4/6; 9-11/6; 14-19/6; 30/8-5/9<br />
Le quote comprendono: un pernottamento in hotel, trattamento di pernottamento e prima colazione,<br />
tasse e percentuali di servizio<br />
Spese di apertura pratica (inclusa assicurazione annullamento, medico e bagaglio): vedere pag. 2
GO AS YOU PLEASE BY CAR<br />
F I N L A N D I A<br />
Partenze: tutti i giorni<br />
Vi suggeriamo alcuni itinerari studiati appositamente per farVi conoscere i luoghi più significativi, più affascinanti e più interessanti della Finlandia e dell’estremo nord della penisola scandinava, la regione lappone.<br />
A Voi la scelta e la possibilità di costruire ancora altri e diversi itinerari.<br />
1° giorno: Milano/Helsinki/Espoo (20 km)<br />
consegna dell’auto a noleggio, pernottamento<br />
allo Scandic Espoo<br />
2° giorno: Espoo/Helsinki/Turku (166 Km)<br />
pernottamento allo Scandic Julia Turku<br />
3° giorno: Turku/Rauma/Pori (141 km)<br />
pernottamento allo Scandic Pori<br />
4° giorno: Pori/Vaasa (191 km)<br />
pernottamento all’hotel Silveria<br />
5° giorno: Vaasa/Kokkola (121 km)<br />
pernottamento al Best Western Kokkola<br />
6° giorno: Kokkola/Tampere (320 km)<br />
pernottamento Scandic Tampere<br />
7° giorno: Tampere/Helsinki (178 km)<br />
pernottamento allo Scandic Continental<br />
L E Q U O T E C O M P R E N D O N O<br />
I T I N E R A R I O N ° 1<br />
8 giorni - HELSINKI, E LA COSTA OVEST<br />
• volo Italia/Finlandia/Italia, classe turistica<br />
• franchigia bagaglio kg 20<br />
• noleggio dell’auto della categoria prescelta,<br />
per il periodo indicato, chilometraggio<br />
illimitato, CDW,TP airport/city surcharge e<br />
tasse locali<br />
• sistemazione negli alberghi indicati, camere<br />
con servizi privati<br />
8° giorno: Helsinki/Milano<br />
riconsegna dell’auto a noleggi<br />
• trattamento di pernottamento e prima colazione<br />
• tasse e percentuali di servizio<br />
L E Q U O T E<br />
N O N C O M P R E N D O N O<br />
• one way fee<br />
• tutto quanto non incluso<br />
1° giorno: Milano/Helsinki<br />
consegna dell’auto a noleggio, pernottamento<br />
allo Scandic Continental<br />
2° giorno: Helsinki/Turku (175 Km)<br />
pernottamento allo Scandic Julia Turku<br />
3° giorno: Turku/Nuutajarvi/Tampere (160 Km)<br />
pernottamento Scandic Tampere hotel<br />
4° giorno: Tampere/Virrat/Ahtari/Jyväskylä<br />
(250 Km) pernottamento allo Scandic Jyväskylä<br />
I T I N E R A R I O N ° 2<br />
9 giorni - HELSINKI, LA FINLANDIA DEL SUD ED I SUOI LAGHI<br />
1° giorno: Milano/Helsinki<br />
pernottamento allo Scandic Continental<br />
2° giorno: volo Helsinki/Rovaniami<br />
arrivo a Rovaniemi e consegna dell’auto a noleggio.<br />
Pernottamento Clarion Santa Claus hotel<br />
3° giorno: Rovaniemi/Saariselka (260 km)<br />
pernottamento Tunturi hotel<br />
4° giorno: Saariselka/Honningsvåg (447 km)<br />
pernottamento Rica Honningsvag<br />
5° giorno: Honningsvåg/Hammerfest (175 km)<br />
pernottamento Rica Hammerfest hotel<br />
6° giorno: Hammerfest/Alta (146 km)<br />
pernottamento Rica Alta hotel<br />
5° giorno: Jyväskylä/Suonenjoki/Kuopio (200<br />
Km) pernottamento allo Scandic Kuopio<br />
6° giorno: Kuopio/Joensuu (138 Km)<br />
pernottamento al Sokos Hotel Vaakuna<br />
7° giorno: Joensuu/Imatra/Lappeenranta<br />
(235 Km) pernottamento al Sokos Hotel Lappee<br />
8° giorno: Lappeenranta/Porvoo/Helsinki<br />
(220 Km) Pernottamento allo Scandic Continental<br />
9° giorno: Helsinki/Milano<br />
riconsegna dell’auto a noleggio<br />
I T I N E R A R I O N ° 3<br />
12 giorni - HELSINKI, CAPO NORD E LA LAPPONIA<br />
7° giorno: Alta/Tromso (412 km)<br />
pernottamento allo Scandic Tromsoe<br />
8° giorno: Tromso/Sirkka (418 km)<br />
pernottamento Sirkantahti Hotel<br />
9° giorno: Sirkka/Kemi (297 km)<br />
pernottamento Cumulus Kemi hotel<br />
10° giorno: Kemi/Rovaniemi (121 km)/Helsinki<br />
riconsegna dell’auto in aeroporto a Rovaniemi;<br />
volo Rovaniemi/Helsinki; pernottamento ad<br />
Helsinki allo Scandic Continental<br />
11° giorno: Helsinki<br />
pernottamento allo Scandic Continental<br />
12° giorno: Helsinki/Milano<br />
L E Q U O T E<br />
da Milano con FINNAIR Citroen C3 o similare Opel Astra o similare Opel Astra SW o similare<br />
Itinerari Stagioni 2 pers. 3 pers. 4 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers.<br />
1) Costa ovest 1°/4-31/12 € 894,00 € 828,00 € 794,00 € 930,00 € 851,00 € 812,00 € 945,00 € 862,00 € 820,00<br />
2) Finlandia ed i suoi laghi 1°/4-31/12 € 969,00 € 893,00 € 855,00 € 1.010,00 € 921,00 € 876,00 € 1.028,00 € 933,00 € 885,00<br />
3) Capo nord e Lapponia 1°/4-31/12 € 1.532,00 € 1.456,00 € 1.418,00 € 1.573,00 € 1.483,00 € 1.439,00 € 1.591,00 € 1.495,00 € 1.448,00<br />
Supplemento altre città di partenza, altre compagnie aeree: su richiesta<br />
Supplemento singola: su richiesta - Riduzione bambini: su richiesta<br />
Spese apertura pratica (inclusa assicurazione annullamento medico e bagaglio): vedere pag.2 - Tasse aeroportuali: da € 95,00 (soggette a riconferma)<br />
F I N L A N D I A : I N O S T R I A L B E R G H I<br />
L A T U A C A S A I N F I N L A N D I A<br />
F I N L A N D I A : S P E C I A L E R A L L Y D E I 1 0 0 0 L A G H I<br />
Li trovi sul sito!<br />
17
C A P I T A L I S C A N D I N A V E<br />
1° giorno: ITALIA/STOCCOLMA<br />
Volo Italia/Stoccolma. Arrivo a Stoccolma, trasferimento<br />
libero all'hotel <strong>Nord</strong>ic Sea. Sistemazione<br />
nelle camere riservate. Alle ore 20:00 breve<br />
incontro informativo presso la reception dell’albergo.<br />
Pernottamento in albergo.<br />
2° giorno: STOCCOLMA<br />
Prima colazione a buffet. Partenza per la visita<br />
guidata con sosta a Fjellgatan. La visita ci porta<br />
davanti al Palazzo del Comune ed altri edifici<br />
notevoli quali il Palazzo Reale, la Casa dei Nobili<br />
e la Cattedrale. Sosta nella “Gamla Stan”, la<br />
città vecchia, per una breve passeggiata e continuazione<br />
verso l’isola giardino di Djurgarden.<br />
Ritorno in albergo. Pomeriggio libero. Cena libera<br />
e pernottamento in albergo.<br />
3° giorno: STOCCOLMA/VADSTENA/<br />
JONKOPING<br />
Prima colazione a buffet. Partenza per Vadstena.<br />
Arrivo, tempo libero per il pranzo. Visita della<br />
Cattedrale di Vadstena dedicata a Santa Brigitta.<br />
Proseguimento per Jönköping. Cena e pernottamento<br />
all’hotel Portalen.<br />
4° giorno: JONKOPING/LUND/<br />
COPENHAGEN<br />
Prima colazione a buffet. Partenza per la città<br />
universitaria di Lund. Pranzo libero. Visita della<br />
Cattedrale con il celebre orologio astronomico.<br />
Proseguimento per Copenaghen attraverso<br />
il famoso ponte sull’Oeresund. Arrivo, cena<br />
libera. Pernottamento all’hotel Radisson Sas<br />
Scandinavia.<br />
5° giorno: COPENHAGEN<br />
Prima colazione a buffet. Vista guidata della cittá<br />
di mezza giornata: il nostro giro ci permetterá di<br />
vedere il parco di attrazioni Tivoli, il Palazzo<br />
Municipale, la nuova Biblioteca Reale nota come<br />
il ”Diamante Nero”, l’antico edificio della Borsa,<br />
l’antico palazzo reale di Christiansborg, oggi<br />
sede del Parlamento danese, il tipico quartiere<br />
di Nyhavn, in passato cuore del porto, il Palazzo<br />
Reale di Amalienborg e l’ obbligatoria Sirenetta.<br />
Pomeriggio libero per visite individuali in cittá.<br />
Pernottamento in albergo.<br />
6° giorno: COPENHAGEN/in navigazione<br />
Prima colazione a buffet. Giornata libera fino al<br />
18<br />
S T O C C O L M A , C O P E N H A G E N , O S L O<br />
P A R T E N Z E G A R A N T I T E<br />
CON ACCOMPAGNATORE LOCALE PARLANTE ITALIANO<br />
trasferimento al molo della DFDS per l’imbarco<br />
sull’elegante traghetto che ci porta ad Oslo. Una<br />
visita ai castelli della Selandia sará offerta in<br />
come facoltativa. Cena a bordo e pernottamento<br />
in cabina interna o altra sistemazione prescelta.<br />
7° giorno: arrivo ad OSLO<br />
All’arrivo visita guidata della capitale Norvegese.<br />
La visita ci porterà davanti al Palazzo Reale, il<br />
Teatro Nazionale, il Parlamento e si visiterà il<br />
Parco Frogner, col suo monumentale insieme<br />
di sculture, opera di Gustav Vigeland. Visita<br />
del museo delle Navi Vichinghe. Trasferimento<br />
all’hotel Radisson Scandinavia, tempo libero.<br />
Pernottamento in albergo.<br />
8° giorno: OSLO/ITALIA<br />
Prima colazione in albergo. Trasferimento libero<br />
all’aeroporto e partenza con voli di linea per<br />
l’Italia.<br />
P A R T E N Z E<br />
Giugno: 29<br />
Luglio: 13, 27<br />
Agosto: 3*, 10, 17 e 31<br />
* per la partenza del 3 Agosto, a causa di un<br />
congresso internazionale, il gruppo soggiornerà<br />
nei dintorni di Oslo<br />
L E Q U O T E C O M P R E N D O N O<br />
• volo di linea Italia/Stoccolma-Oslo/Italia,<br />
classe turistica<br />
• franchigia bagaglio Kg 20<br />
• sistemazione in alberghi di cat. 4 stelle,<br />
camere con servizi privati<br />
• trattamento di pernottamento e prima colazione<br />
come da programma + 2 cene<br />
• tour in autopullman riservato, a Stoccolma,<br />
Copenhagen e Oslo (3 ore) come da programma,<br />
con guida locale parlante italiano<br />
• visite, escursioni, ingressi alla Cattedrale di<br />
Vadstena, la cattedrale di Lund ed il museo<br />
delle Navi Vichinghe, crociere come da<br />
programma<br />
• tasse e percentuali di servizio<br />
L E Q U O T E<br />
N O N C O M P R E N D O N O<br />
• trasferimenti in Italia, a Stoccolma e Oslo<br />
• facchinaggio<br />
• pasti non compresi, bevande, mance ed<br />
extra in genere<br />
• supplementi, visite ed escursioni facoltative<br />
• tasse aeroportuali<br />
• tutto quanto non incluso<br />
L E Q U O T E<br />
Da Milano con SAS In doppia In singola bambino inf. In tripla<br />
12 / 3° letto<br />
€ 1.218,00 € 1.578,00 € 933,00 € 1.143,00<br />
Supplemento cabina esterna DFDS: doppia p.p. € 50,00 - singola € 160,00<br />
Altre città di partenza: su richiesta<br />
Tasse aeroportuali: da € 36,00 (soggette a riconferma)<br />
Spese apertura pratica e assicurazione (inclusa assicurazione annullamento medico e bagaglio):<br />
vedere pag.2
G R A N T O U R D E I F I O R D I P A R T E N Z E G A R A N T I T E<br />
CON GUIDA LOCALE PARLANTE ITALIANO P A R T E N Z E<br />
I fiordi norvegesi sono una delle meraviglie della natura e la loro maestosa tranquillità non finisce mai di stupire quanti li visitano. Molti sono coloro che ritornano in<br />
questi luoghi ogni anno, nelle diverse stagioni: in primavera, quando migliaia di cascate gettano «furiosamente»le loro acque nei fiordi; in estate quando il biancore<br />
delle montagne incappucciate di neve contrasta meravigliosamente con il verde delle colline circostanti; in autunno, quando le rive dei fiordi assumono gli splendidi<br />
colori degli alberi che le ammantano.<br />
Il viaggio, lungo strade ampie e curate, in confortevoli autopullman, porta alla scoperta di pittoreschi villaggi, incantevoli angoli naturali e spettacolari scenari.<br />
1° giorno: ITALIA/OSLO<br />
Volo Italia/Oslo. Arrivo a Oslo, trasferimento<br />
libero all’hotel Scandinavia. Alle ore 20:00,<br />
breve incontro informativo presso la reception<br />
dell’albergo. Sistemazione nelle camere riservate.<br />
Pernottamento in albergo.<br />
2° giorno: OSLO/SKEIKAMPEN (154 km)<br />
Prima colazione in albergo. Incontro con i partecipanti<br />
al tour e visita guidata della capitale<br />
Norvegese. La visita ci porterà davanti al Palazzo<br />
Reale, il Teatro Nazionale, il Parlamento e si<br />
visiterà il Parco Frogner, col suo monumentale<br />
insieme di sculture, opera di Gustav Vigeland.<br />
Visita del museo delle Navi Vichinghe. Tempo<br />
libero e partenza verso il centro della Norvegia.<br />
Pernottamento a Skeikampen, stazione sciistica<br />
e climatica nella regione di Lillehammer.<br />
Sistemazione all’hotel Thon Skeikampen. Cena<br />
e pernottamento.<br />
3° giorno: SKEIKAMPEN/TROLLSTIGEN<br />
CANYON/ÅLESUND (413 km)<br />
Prima colazione in albergo. In rotta per la maestosa<br />
vallata di Gudbrand, attraversando un territorio<br />
molto montagnoso. Sosta a Ringebu, dove<br />
si potrá ammirare dall’ esterno la chiesa omonima<br />
costruita interamente in legno nel XII secolo<br />
applicando le tecniche di costruzione proprie<br />
della navi vichinghe. Proseguimento attraversando<br />
colli e montagne fino ad arrivare a Åndalsnes.<br />
Da qui la vertiginosa strada “Trollstigen” arrampicandosi<br />
su scoscesi pareti di roccia ed offrendo<br />
panorami spettacolari, ci porta fino a Ålesund.<br />
Cena e pernottamento allo Scandic Ålesund.<br />
4°giorno: ÅLESUND/GEIRANGERFJORD/<br />
SKEI (272 km)<br />
Prima colazione in albergo. Lasciando la città<br />
di Ålesund con una breve sosta allo spettacolare<br />
belvedere sulla città proseguiremo verso<br />
Hellesylt sul Geirangerfjord dopo un breve tratto<br />
in traghetto da Magerholm a Sykkylven. Da<br />
Hellesylt prenderemo il traghetto per Geiranger<br />
e navigheremo la parte più bella dell’omonimo<br />
fiordo, abbellito dalle numerose cascate che gettano<br />
le loro acque direttamente dalla montagna<br />
al fiordo. Da Geiranger raggiungiamo il colle di<br />
Dalsnibba, che ci offre belle vedute sul fiordo e<br />
le montagne. Nel caso questo non fosse accessibile<br />
a causa del tempo o delle condizioni della<br />
strada si visiterà alternativamente il belvedere<br />
di Flydalsjuvet. Attraversando a tratti la strada<br />
dell’Oro, passiamo da <strong>Nord</strong>fjord a Sunnfjord nel<br />
cuore della regione dei fiordi. Arrivo a Skei, sistemazione<br />
all’hotel Skei. Cena e pernottamento<br />
in albergo.<br />
5° giorno: SKEI/SOGNEFJORD/<br />
BERGEN<br />
Prima colazione in albergo. Partenza verso la<br />
regione di Fjaerland dove si visita il Museo dei<br />
Ghiacciai Norvegesi, un braccio del ghiacciaio di<br />
Jostedal, il più esteso dell’<strong>Europa</strong> continentale.<br />
Da qui iniziamo la crociera attraverso il maestoso<br />
fiordo di Sogne, il più lungo e profondo del<br />
mondo, col pittoresco Naeroyfjord, recentemente<br />
dichiarato Patrimonio Universale dell’Umanitá<br />
dall’ UNESCO con la sua colonia residente di<br />
foche. Sbarco a Gudvangen. Una nuova strada di<br />
montagna, attraverso la valle glaciale di Stalheim,<br />
ci porta verso le colline che circondano Bergen,<br />
per poi scendere verso la costa e Bergen, la<br />
“capitale dei fiordi”. Pernottamento allo Scandic<br />
City di Bergen.<br />
6° giorno: BERGEN<br />
Prima colazione in albergo. Bergen, fu fondata<br />
nel XI secolo e colonizzata da mercanti tedeschi<br />
che importavano cereali ed esportavano legname<br />
e baccalà in regime di monopolio. Divenne<br />
la capitale della Norvegia e centro di una rete<br />
commerciale che arrivava fino all’Islanda, la<br />
Groenlandia e la Scozia. La visita ci fará vedere<br />
Bryggen, il quartiere anseatico (patrimonio<br />
Culturale dell’ Umanitá), la Chiesa di Maria,<br />
l’edificio della Sala del re Haakon, ed il moderno<br />
Museo delle Belle Arti. Pomeriggio libero per<br />
scoprire la città liberamente: visitare il Museo<br />
Anseatico, il quartiere dei pescatori, fare acquisti<br />
nel moderno centro commerciale, passegiare per<br />
i boschi o salire sul monte Flöien, con la moderna<br />
funivia. Pernottamento in albergo.<br />
7° giorno: BERGEN/ITALIA<br />
Prima colazione in albergo. Trasferimento libero<br />
all’aeroporto di Bergen e partenza con voli di<br />
linea per l’Italia.<br />
Giugno: 20<br />
Luglio: 4, 18<br />
Agosto: 1, 8*, 15, 22<br />
Settembre: 5<br />
* per la partenza dell'8 Agosto, a causa di un<br />
congresso internazionale il gruppo soggiornerà<br />
nei dintorni di Oslo.<br />
L E Q U O T E C O M P R E N D O N O<br />
• volo di linea Italia/Oslo Bergen/Italia,<br />
classe turistica<br />
• franchigia bagaglio Kg 20<br />
• sistemazione in alberghi di cat. 3 stelle<br />
sup./4 stelle, camere con servizi privati<br />
• trattamento di pernottamento e prima colazione<br />
+ 3 cene, come da programma<br />
• tour in autopullman riservato, come da programma,<br />
con guida locale parlante italiano<br />
• visite, escursioni, ingressi al Viking Ship<br />
Museum ed al Fjaerland Museum, crociere<br />
come da programma<br />
• tasse e percentuali di servizio<br />
L E Q U O T E<br />
N O N C O M P R E N D O N O<br />
• trasferimenti in Italia, ad Oslo e a Bergen<br />
• facchinaggio<br />
• pasti non compresi, bevande, mance ed<br />
extra in genere<br />
• supplementi, visite ed escursioni facoltative<br />
• tasse aeroportuali<br />
• tutto quanto non incluso<br />
L E Q U O T E<br />
Da Milano con SAS In doppia In singola bambino inf. In tripla<br />
12 / 3° letto<br />
€ 1.204,00 € 1.440,00 € 915,00 € 1.099,00<br />
Altre città di partenza: su richiesta<br />
Tasse aeroportuali: da € 46,00 (soggette a riconferma)<br />
Spese apertura pratica e assicurazione (inclusa assicurazione annullamento medico e bagaglio):<br />
vedere pag.2<br />
19
20<br />
ISOLE LOFOTEN E CAPO NORD P A R T E N Z E G A R A N T I T E<br />
1° giorno: ITALIA/OSLO<br />
Volo Italia/Oslo. Arrivo all’aeroporto di Oslo<br />
e incontro con la guida parlante italiano.<br />
Trasferimento privato in hotel nel centro di Oslo.<br />
Cena libera. Pernottamento in albergo.<br />
2° giorno: OSLO/BODO<br />
Prima colazione in albergo. Tour guidato della<br />
città, il Parco Frogner con le statue di Vigeland,<br />
i musei situati sulla penisola di Bygdoy ed il<br />
famoso museo delle Navi Vichinghe. Pranzo<br />
libero. Trasferimento privato all’aeroporto di<br />
Gardermoen e partenza con il volo per Bodo.<br />
Arrivo a Bodo, trasferimento privato in hotel.<br />
Cena libera e pernottamento in albergo.<br />
3° giorno: BODO/CROCIERA SUL<br />
VESTFJORD/STOKMARKNES<br />
Prima colazione in albergo. Crociera di 4 ore<br />
sul magnifico Vestfjord, da Bodo a Moskenes.<br />
Arrivo alle Isole Lofoten. Pranzo libero. Le<br />
Isole Lofoten e Vesteralen offrono paesaggi<br />
bellissimi e sono dominate da impressionanti<br />
picchi a strapiombo sul mare. Separate dal<br />
Vestfjord, queste isole creano una catena di<br />
circa 150 km da nord a sud. Il tour prosegue<br />
per Stokmarknes e le isole Vesteralen. Cena e<br />
pernottamento in rorbu.<br />
4° giorno: STOKMARKNES/TROMSO<br />
Prima colazione in albergo. Attraverserete l’isola<br />
fino ad Andenes dove prenderete il ferry per il<br />
Gryllefjord. Visita di una fattoria di Husky. Pranzo<br />
libero. Cena e pernottamento a Tromso.<br />
5° giorno: TROMSO/ENONTEKIO<br />
KAUTOKEINO<br />
Prima colazione in albergo. Partenza per la frontiera<br />
finlandese passando nei pressi di Kilpisjarvi<br />
e la Lapponia finlandese. Pranzo in corso di viaggio.<br />
A Enontekio visita di una fattoria di renne e<br />
notizie sulla vita dei Sami. Proseguimento per<br />
Kautokeino situato nella Lapponia norvegese<br />
dove visiterete la galleria d’argento Juhl. Cena e<br />
pernottamento a Kautokeino.<br />
6° giorno: KAUTOKEINO/LAKSELV/<br />
CAPO NORD/HONNINGSVAG<br />
Prima colazione in albergo. Partenza per Karasjok<br />
e visita del museo Sapmi. Pranzo a Lakselv.<br />
Proseguimento per Mageroy, l’isola di Capo <strong>Nord</strong>.<br />
Cena in albergo prima di partire per l'escursione a<br />
Capo <strong>Nord</strong>. Questa roccia nera situata nel punto<br />
più al nord dell’<strong>Europa</strong> offre una vista indimenticabile<br />
sull’oceano Artico e alla luce del sole di<br />
mezzanotte. Pernottamento in albergo.<br />
7° giorno: HONNINGSVAG/ALTA/<br />
OSLO<br />
Prima colazione in albergo. Proseguimento verso<br />
l’altopiano del Finnmarksvidda con i suoi canyon<br />
ed i suoi fiumi selvaggi. Arrivo ad Alta. Pranzo.<br />
Trasferimento all’aeroporto di Alta e partenza<br />
con volo per Oslo. Cena e pernottamento in<br />
hotel a Oslo.<br />
8° giorno: OSLO/ITALIA<br />
Prima colazione in albergo. Trasferimento in<br />
aeroporto e partenza con voli di linea per l’Italia.<br />
CON ACCOMPAGNATORE LOCALE<br />
PARLANTE ITALIANO<br />
L E Q U O T E C O M P R E N D O N O<br />
• volo di linea Italia/Oslo/Italia, classe turistica<br />
• voli interni Oslo/Bodo e Alta/Oslo<br />
• franchigia bagaglio Kg 20<br />
• trasferimenti e tour in autopullman privato<br />
con aria condizionata<br />
• sistemazione in alberghi di cat. 3/4 stelle,<br />
camere con servizi privati<br />
• trattamento di pernottamento e prima<br />
colazione + 5 cene e 4 pranzi come da<br />
programma<br />
• visita con guida di Oslo (3 ore), crociera sul<br />
Vestfjord di 4 ore<br />
• traghetti come da programma<br />
• ingresso al museo delle Navi Vichinghe ed<br />
al museo Sapmi<br />
• guida parlante italiano per tutto il periodo<br />
• tasse e percentuali di servizio<br />
L E Q U O T E<br />
P A R T E N Z E<br />
Partenze: (minimo 20 partecipanti)<br />
Luglio: 20, 27<br />
Agosto: 3, 10<br />
L E Q U O T E<br />
N O N C O M P R E N D O N O<br />
• trasferimenti in Italia<br />
• facchinaggio<br />
• pasti non compresi, bevande, mance ed<br />
extra in genere<br />
• supplementi, visite ed escursioni facoltative<br />
• tasse aeroportuali<br />
• tutto quanto non incluso<br />
minimo 20 partecipanti<br />
Da Milano con SAS In doppia In singola bambino inf.<br />
12/3° letto<br />
€ 1.956,00 € 2.327,00 -<br />
Altre città di partenza: su richiesta<br />
Tasse aeroportuali: da € 46,00 (soggette a riconferma)<br />
Spese apertura pratica e assicurazione (inclusa assicurazione annullamento medico e bagaglio):<br />
vedere pag. 2
U N V I A G G I O N E L L ’ A R C I P E L A G O<br />
D E L L E S V A L B A R D<br />
L’arcipelago sorge a metà strada fra Tromso ed il Polo <strong>Nord</strong> e Longyearbyen è la località più settentrionale del mondo raggiungibile con un volo di linea.<br />
Il nome «Svalbard» significa «costa fredda» e venne menzionato per la prima volta nel 12° secolo in alcuni testi islandesi. «Svalbard» si riferisce ad un gruppo di isole che si estende da Bjornoya a sud e Rossoya a nord ed è il<br />
punto più settentrionale del continente europeo, oltre l’80° parallelo nord. Circa il 60% delle isole dell’arcipelago sono coperte da ghiaccio. L’inverno non abbandona mai completamente la costa orientale, mentre, all’opposto,<br />
quell’occidentale beneficia degli effetti della Corrente del Golfo che rende possibile la vita in mare e sulla terra. La costa orientale è semplicemente magnifica per il suo infinito silenzio e per la sua quiete; anche la vita in mare<br />
è abbondante grazie alla presenza di tante piccole creature che sono la base dell’alimentazione delle tantissime specie d’uccelli e dei mammiferi dell’Oceano Artico. Longyearbyen è il principale centro minerario norvegese ed il<br />
centro amministrativo delle Svalbard; molte famose spedizioni sono partite da queste isole per il Polo <strong>Nord</strong>, fra cui la memorabile «Italia» di Nobile.<br />
C R O C I E R A A V V E N T U R A A L L A S C O P E R T A D E L L E S V A L B A R D<br />
M/S NORDSJERNEN<br />
La nave, costruita nel 1956, ha fatto servizio sulla rotta dell’Hurtigruten sino al 1993. E’ stata ristrutturata, rimodernata agli inizi degli anni ottanta ed<br />
ancora nella primavera del 2000. Le sale comuni hanno ora un design moderno, anche se mantengono l’atmosfera ed il sapore delle vecchie navi che<br />
solcavano l’Atlantico. Anche i ponti esterni sono stati ridisegnati. Le cabine sono 76, 33 delle quali non hanno servizi privati, ma solo un lavabo.<br />
P A R T E N Z E<br />
dall'Italia: sabato<br />
Giugno 14, 21, 28<br />
Luglio 5, 12, 19, 26<br />
Agosto 2, 9, 16<br />
Partenze con guida parlante inglese (il<br />
12/7 ed il 09/8 partenze con guida parlante<br />
italiano)<br />
1° giorno: ITALIA/OSLO/TROMSO<br />
Volo Italia/Oslo/Tromso. All’arrivo, trasferimento<br />
libero in albergo. Pernottamento allo Scandic<br />
Tromsoe.<br />
2° giorno: TROMSO/ LONGYEARBYEN/<br />
NAVIGAZIONE<br />
Prima colazione in albergo; giornata a disposizione<br />
per la visita della città. Trasferimento<br />
libero all’aeroporto e partenza con volo di<br />
linea per Longyearbyen alle 21.45. Arrivo a<br />
Longyearbyen alle ore 23.25. Incontro con l’accompagnatore<br />
e trasferimento allo Spitzbergen<br />
Hotel; sistemazione nelle camere riservate con<br />
servizi privati e pernottamento.<br />
3° giorno: LONGYEARBYEN<br />
NAVIGAZIONE/BARENTSBURG<br />
Al risveglio, prima colazione e tempo a disposizione.<br />
Imbarco alle ore 12.00 e partenza alle<br />
ore 13.00. Arrivo a Barentsburg ed escursione<br />
a terra di due ore. Nella notte, navigazione<br />
lungo la costa del Prins Karls Forland. Superato<br />
il Kongsfjord, si navigherà attraverso “I sette<br />
Iceberg” sino a raggiungere il punto più settentrionale<br />
dell’isola di Spitsbergen.<br />
4° giorno: NAVIGAZIONE/80° PARALLELO<br />
Condizioni meteorologiche permettendo, si navi-<br />
gherà nell’area del Woodfjord e condizioni del<br />
ghiaccio permettendo, si supererà l’80° parallelo.<br />
5° giorno: NAVIGAZIONE<br />
In navigazione ed arrivo a Ny-Ålesund in tarda<br />
serata.<br />
6° giorno: NAVIGAZIONE<br />
LONGYEARBYEN<br />
Arrivo a Longyearbyen in mattinata. Visita della<br />
cittadina e del museo. Snack per la seconda<br />
colazione. Trasferimento in albergo e cena d’arrivederci.<br />
L E Q U O T E<br />
7° giorno: LONGYEARBYEN/TROMSO/<br />
OSLO<br />
Partenza con volo di linea per Oslo alle ore<br />
04.50; arrivo ad Oslo alle ore 7.45.<br />
Trasferimento libero all’hotel Best Western Anker.<br />
Giornata a disposizione per la visita della città.<br />
Pernottamento in albergo.<br />
8° giorno: OSLO/ITALIA<br />
Prima colazione in albergo; trasferimento libero<br />
all’aeroporto e volo di linea per l’Italia.<br />
da Milano<br />
Cat. Cabine Per persona Suppl. singola<br />
E02 Doppia interna (letti a scomparsa) con lavabo, senza servizi (ponte A, B) € 1.935,00 € 803,00<br />
D4 Quadrupla esterna (letti a scomparsa) con oblò e con lavabo (ponte B) € 2.002,00 -<br />
D3 Tripla esterna (letti a scomparsa) con oblò e con lavabo (ponte B) € 2.111,00 -<br />
D2 Doppia esterna (letti a scomparsa) con oblò e con lavabo (ponte B) € 2.581,00 € 921,00<br />
C3 Tripla interna (letti a scomparsa e letti separati) con servizi (ponte B) € 2.724,00<br />
C2 Doppia interna (letti a scomparsa) con servizi (ponti B,C) € 2.909,00 € 1.081,00<br />
I2 Doppia interna (letti a scomparsa o letti bassi) con servizi (ponte C) € 3.001,00 € 1.123,00<br />
A2 Doppia esterna (letti a scomparsa) con oblò e servizi (ponti B,C) € 3.060,00 € 1.173,00<br />
S2 Doppia esterna (letti a scomparsa) con finestra, divano-letto e<br />
€ 3.278,00 € 1.257,00<br />
servizi (ponte C)<br />
Supplemento altre compagnie aeree e città di partenza: su richiesta<br />
Spese apertura pratica (inclusa assicurazione annullamento e medico e bagaglio): vedere pag.<br />
2 - Tasse aeroportuali: da € 40,00 (soggette a riconferma)<br />
Riduzione bambini: su richiesta<br />
P A R T E N Z E<br />
dall’Italia: martedì<br />
Giugno: 10, 17, 24<br />
Luglio: 1, 8, 15, 22, 29<br />
Agosto: 5, 12<br />
Partenze con guida parlante inglese<br />
La crociera, le visite, le tappe saranno le medesime<br />
del programma precedente, ma con un<br />
itinerario leggermente variato, come segue:<br />
1° giorno: ITALIA/TROMSO<br />
2° giorno: TROMSO/LONGYERBYEN<br />
3° giorno: LONGYEARBYEN/<br />
IN NAVIGAZIONE/BARENTSBURG<br />
4° giorno: NAVIGAZIONE/<br />
MAGDALENEFJORD<br />
5° giorno: NAVIGAZIONE/<br />
80° PARALLELO<br />
6° giorno: NAVIGAZIONE/<br />
NY ÅLESUND/LONGYEARBYEN<br />
7° giorno: LONGYEARBYEN/<br />
TROMSO/OSLO<br />
8° giorno: OSLO/ITALIA<br />
L E Q U O T E C O M P R E N D O N O<br />
• volo di linea Italia/Oslo/Tromso/Longyearbyen<br />
e ritorno, classe turistica<br />
• franchigia bagaglio Kg 20<br />
• sistemazione a Tromso allo Scandic Tromsoe ed<br />
a Oslo al Best Western Anker o similari, camere<br />
con servizi privati<br />
• trattamento di pernottamento e prima colazione<br />
a Tromso ed a Oslo<br />
• trasferimenti a Longyearbyen dall’aeroporto<br />
all’albergo e viceversa<br />
• sistemazione a Longyearbyen presso lo<br />
Spitsbergen Hotel, camere con servizi privati<br />
• sistemazione a bordo della nave, nella cabina<br />
della categoria prescelta<br />
• trattamento di pensione completa<br />
• visite, escursioni come da programma<br />
• guida locale parlante inglese (italiano, francese<br />
o tedesco)<br />
• tasse e percentuali di servizio<br />
L E Q U O T E<br />
N O N C O M P R E N D O N O<br />
• tutto quanto non incluso<br />
21
22<br />
I NOSTRI PASSEGGERI USUFRUISCONO DELLE SEGUENTI<br />
COPERTURE ASSICURATIVE CHE SONO COMPRESE NELLE<br />
SPESE DI APERTURA PRATICA.<br />
Per i gruppi precostituiti, la tipologia delle polizze ed i<br />
relativi premi verranno concordati all’atto della quotazione<br />
e/o della prenotazione.<br />
Vela Tour Operator in collaborazione con il broker Borghini e Cossa Ass.<br />
ni S.r.l. e Mondial Assistance Italia S.p.A., ha predisposto per i partecipanti<br />
ai propri viaggi un pacchetto assicurativo che decorre dal momento<br />
della prenotazione e vale fino al termine del viaggio. La polizza è<br />
depositata presso la sede di Vela Tour Operator. Per le garanzie Bagaglio<br />
e Assistenza alla Persona, le condizioni sono contenute integralmente<br />
anche nel Certificato Assicurativo, che verrà consegnato unitamente<br />
agli altri documenti di viaggio, prima della partenza. Per la garanzia<br />
Annullamento Viaggio, le condizioni sono tutte qui riportate.<br />
D E F I N I Z I O N I<br />
Assicurato: il soggetto il cui interesse è protetto dall’assicurazione.<br />
Bagaglio: l'insieme degli oggetti personali che l'Assicurato indossa o porta<br />
con sé durante il viaggio/soggiorno.<br />
Centrale Operativa: la struttura di Mondial Service Italia S.r.l., in<br />
funzione 24 ore su 24 tutto l’anno, che provvede al contatto telefonico<br />
con l’Assicurato, organizza ed eroga le prestazioni di assistenza previste<br />
in polizza.<br />
Domicilio: il luogo in cui l’Assicurato ha stabilito la sede principale dei<br />
suoi affari e interessi.<br />
<strong>Europa</strong>: i paesi dell'<strong>Europa</strong>, del bacino Mediterraneo, Algeria, Cipro,<br />
Egitto, Isole Canarie, Israele, Libano, Libia, Madeira, Marocco, Siria,<br />
Tunisia e Turchia.<br />
Familiare: il coniuge, figlio/a, padre, madre, fratello, sorella, suocero/a<br />
dell’Assicurato, nonché quanti altri con lui conviventi, purché risultanti da<br />
regolare certificazione.<br />
Franchigia/scoperto: la parte di danno che l’Assicurato tiene a suo<br />
carico, calcolata in misura fissa o in percentuale.<br />
Indennizzo: la somma dovuta da Mondial Assistance all’Assicurato in<br />
caso di sinistro.<br />
Infortunio: l’evento dovuto a causa fortuita, violenta ed esterna che<br />
produca lesioni corporali oggettivamente constatabili, le quali abbiano<br />
come conseguenza la morte o una invalidità permanente o una inabilità<br />
temporanea.<br />
Italia: il territorio della Repubblica Italiana, la Città del Vaticano, la<br />
Repubblica di San Marino. Ai fini contrattuali sono equiparati anche i<br />
cittadini residenti nella Svizzera Italiana.<br />
Mondial Assistance: un marchio di Mondial Assistance Italia S.p.A. che<br />
identifica la società stessa.<br />
Mondo: i paesi non compresi nelle definizioni Italia ed <strong>Europa</strong>.<br />
Premio: la somma (imposte comprese) dovuta dall’Assicurato a Mondial<br />
Assistance.<br />
Residenza: il luogo in cui l’Assicurato ha la sua dimora abituale.<br />
Viaggio: il viaggio, il soggiorno o la locazione risultante dal relativo<br />
contratto o documento di viaggio.<br />
1. DECORRENZA - SCADENZA - OPERATIVITÀ<br />
Le prestazioni e le garanzie assicurative decorrono e sono valide:<br />
per “Annullamento Viaggio”<br />
- dal momento della prenotazione del viaggio e dalla conseguente<br />
contestuale emissione della garanzia assicurativa e decadono con il<br />
fruimento del primo servizio contrattualmente convenuto;<br />
per “Bagaglio” e “Assistenza alla Persona”<br />
- per gli Assicurati residenti/domiciliati in Italia, dal momento in cui<br />
inizia il primo servizio previsto dal contratto di viaggio e terminano al<br />
momento del completo espletamento dell'ultima formalità dal contratto<br />
stesso prevista;<br />
- per i cittadini residenti all’estero e domiciliati temporaneamente in Italia, le<br />
prestazioni dovute alla residenza vengono prestate al domicilio in Italia;<br />
- per gli Assicurati residenti all’estero, dalla data del loro arrivo in Italia e<br />
per il periodo di permanenza. Per questi valgono le condizioni operanti<br />
per i residenti/domiciliati in Italia in viaggio all’estero;<br />
- per i viaggi effettuati a scopo turistico, di studio e di affari, con un massimo<br />
comunque di 30 giorni a partire dalla data di inizio del viaggio;<br />
- fino alla concorrenza dei capitali previsti per destinazione.<br />
2. FORMA DELLE COMUNICAZIONI<br />
Tutte le comunicazioni dell’Assicurato, ad eccezione della preventiva chiamata<br />
alla Centrale Operativa, devono essere fatte per iscritto.<br />
3. ONERI FISCALI<br />
Gli oneri fiscali relativi al pacchetto assicurativo sono a carico dell'Assicurato.<br />
4. RINVIO ALLE NORME DI LEGGE<br />
Per tutto quanto non qui diversamente regolato, valgono le norme di legge.<br />
1 . A N N U L L A M E N T O V I A G G I O<br />
1.1 OGGETTO<br />
Mondial Assistance indennizzerà l'Assicurato, tutti i suoi familiari (v.<br />
definizione) ed “uno” dei compagni di viaggio, iscritti al medesimo viaggio<br />
ed assicurati con la presente polizza, delle somme pagate (esclusi i diritti<br />
di iscrizione) ed a loro non rimborsabili, trattenute da Vela Tour Operator<br />
in base alle Condizioni di Partecipazione al viaggio, in ottemperanza dei<br />
disposti delle leggi regionali, se il viaggio stesso deve essere annullato in<br />
seguito ad una delle seguenti circostanze, involontarie ed imprevedibili al<br />
momento della prenotazione:<br />
a) malattia, infortunio o decesso<br />
- dell’Assicurato o di un suo familiare (v. definizione);<br />
- del contitolare dell’azienda o dello studio associato;<br />
b) nomina dell’Assicurato a giurato o sua testimonianza resa alle Autorità<br />
Giudiziarie;<br />
c) danni materiali all'abitazione dell'Assicurato od ai locali di proprietà<br />
ove svolge l'attività commerciale, professionale od industriale a seguito<br />
di incendio, furto con scasso o di calamità naturali, di gravità tale da<br />
rendere necessaria la sua presenza;<br />
d) impossibilità di raggiungere il luogo di partenza del viaggio a seguito di:<br />
- incidente occorso al mezzo di trasporto durante il tragitto;<br />
- calamità naturali.<br />
1.2 SCOPERTO<br />
Il rimborso della penale è effettuato a termini di polizza e fino alla concorrenza<br />
del capitale assicurato:<br />
- senza deduzione di alcuno scoperto se l'annullamento è stato<br />
causato da morte o ricovero ospedaliero dell'Assicurato, superiore a<br />
5 giorni;<br />
- con la deduzione dello scoperto del 15%, con il minimo di<br />
€ 25,82 per persona, per tutte le altre causali previste.<br />
1.3 ESCLUSIONI<br />
E' esclusa dall'assicurazione ogni conseguenza derivante da:<br />
a) dolo e colpa grave dell'Assicurato;<br />
b) malattie preesistenti a carattere evolutivo o qualora al momento della<br />
prenotazione sussistano già le condizioni o gli eventi che potrebbero<br />
provocare l’annullamento;<br />
c) forme depressive;<br />
d) patologie inerenti lo stato di gravidanza oltre il sesto mese finito.<br />
1.4 DISPOSIZIONI E LIMITAZIONI<br />
L'operatività della garanzia è subordinata alle seguenti disposizioni e limiti<br />
di risarcimento, ovvero:<br />
a) qualora il viaggio sia annullato in un momento successivo al verificarsi<br />
di uno degli eventi contrattualmente previsti, Mondial Assistance<br />
rimborserà le penali esistenti alla data in cui tale evento si è verificato<br />
(art. 1914 Cod.Civ.). La maggior penale addebitata rimarrà pertanto a<br />
carico dell'Assicurato;<br />
b) qualora l'Assicurato sia iscritto ad un medesimo viaggio con due o più<br />
persone, non familiari, o con un gruppo precostituito o con altri nuclei<br />
familiari, in caso di annullamento la garanzia si intende operante,<br />
oltre che per l'Assicurato direttamente coinvolto dall'evento e per i suoi<br />
familiari, anche per "uno" dei compagni di viaggio;<br />
c) Mondial Assistance ha il diritto di subentrare nel possesso dei titoli di<br />
viaggio non utilizzati riservandosi il diritto di ridurre l’indennizzo di un<br />
importo pari ai recuperi effettuati dall’Assicurato stesso.<br />
2 . B A G A G L I O E F F E T T I P E R S O N A L I<br />
2.1 OGGETTO<br />
Mondial Assistance indennizzerà l’Assicurato dei danni materiali e diretti<br />
a lui derivati da: furto, scippo, rapina, mancata riconsegna da parte del<br />
vettore aereo, incendio del bagaglio personale.<br />
In eccedenza al capitale assicurato, nel limite del suo 30% e con il massimo<br />
di € 154,94 per periodo assicurativo, Mondial Assistance rimborserà all’Assicurato<br />
le spese documentate per acquisti di prima necessità, sostenute<br />
a seguito di oltre 12 ore di ritardata consegna del bagaglio da parte del<br />
Vettore Aereo, calcolate in base all’orario ufficiale di arrivo ad una delle<br />
destinazioni del volo di andata.<br />
2.2 ESCLUSIONI<br />
La garanzia non è operante per i danni:<br />
a) agevolati con dolo o colpa grave dell’Assicurato o di persone delle quali<br />
deve rispondere;<br />
b) derivanti o imputabili a:<br />
- rotture, a meno che le stesse non siano dovute ad incidente del mezzo<br />
di trasporto o conseguenti a furto, scippo, rapina;<br />
- bagnamento e colaggio di liquidi;<br />
c) verificatisi quando:<br />
- il veicolo incustodito non sia stato regolarmente chiuso a chiave con<br />
tutti i congegni di sicurezza ed il bagaglio non sia stato riposto, per<br />
l’auto, nell’apposito bagagliaio debitamente chiuso a chiave;<br />
- il veicolo non sia stato parcheggiato durante le ore notturne, dalle<br />
ore 20.00 alle ore 07.00, in una pubblica autorimessa custodita ed<br />
a pagamento;<br />
- il bagaglio si trovi a bordo di motoveicoli, anche se riposto nell’apposito<br />
bagagliaio chiuso a chiave;<br />
d) di cui non sia prodotta una copia autentica della denuncia vistata dalle<br />
Autorità del luogo ove si è verificato l’evento;<br />
e) esplosioni nucleari, trombe d’aria, uragani, terremoti, eruzioni vulcaniche,<br />
inondazioni, alluvioni ed altri sconvolgimenti della natura, atti<br />
di guerra anche civile, terrorismo o sabotaggio organizzato, tumulti<br />
popolari, a meno che l’Assicurato provi che il sinistro non ha avuto alcun<br />
rapporto con tali eventi.<br />
Sono inoltre esclusi i seguenti beni:<br />
f) denaro in ogni sua forma;<br />
g) titoli di qualsiasi genere, documenti, assegni, traveller’s chèques e carte<br />
di credito;<br />
h) gioielli, perle, pietre preziose, orologi, oggetti d’oro, di platino o<br />
d’argento, altri oggetti preziosi e pellicce;<br />
i) monete, francobolli, oggetti d’arte, collezioni, campionari, cataloghi,<br />
merci, biglietti di viaggio;<br />
l) apparecchi audio, audiovisivi e corredi fotocineottici affidati a terzi<br />
(albergatori, vettori, ecc.);<br />
m) strumenti professionali, personal computer, telefoni portatili, attrezzature<br />
sportive di ogni genere, armi, caschi, autoradio.<br />
2.3 CRITERI E LIMITI DI INDENNIZZO<br />
L’indennizzo verrà corrisposto:<br />
a) con il limite del capitale assicurato per evento, per periodo di<br />
assicurazione e per destinazione, così come definito nella “Tabella<br />
Capitali Assicurati”. L’assicurazione è prestata a “primo rischio<br />
assoluto” e quindi senza applicazione della regola proporzionale di<br />
cui all’art. 1907 Cod.Civ.;<br />
b) con il limite per oggetto pari al 50% del capitale assicurato, con il<br />
massimo di € 154,94 e considerando tutto il materiale fotocineottico<br />
quale unico oggetto. La valutazione sarà effettuata considerando<br />
il valore commerciale che avevano le cose al momento del verificarsi<br />
del sinistro; in caso di oggetti acquistati non oltre tre mesi prima del<br />
verificarsi del sinistro, il rimborso verrà effettuato al valore di acquisto,<br />
purché debitamente comprovato da idonea documentazione;<br />
c) senza tener conto dei profitti sperati né dei danni da mancato<br />
godimento od uso o di altri eventuali pregiudizi;<br />
d) successivamente a quello del Vettore o dell’Albergatore responsabili<br />
dell’evento, fino alla concorrenza del capitale assicurato, al netto<br />
di quanto già indennizzato e solo qualora il risarcimento non copra<br />
l’intero ammontare del danno.<br />
3 . A S S I S T E N Z A A L L A P E R S O N A<br />
3.1 OGGETTO<br />
Mondial Assistance mette a disposizione dell’Assicurato, in difficoltà<br />
durante il viaggio, la struttura medica ed organizzativa della Centrale<br />
Operativa che, anche in collaborazione con i medici sul posto, attiverà<br />
le garanzie e le prestazioni di assistenza che riterrà più opportune alla<br />
gestione del caso, ovvero:<br />
a) consulenza medica telefonica, anche per accertare lo stato di salute<br />
dell’Assicurato;<br />
b) invio gratuito di un medico, per le urgenze in Italia, dalle ore 20.00<br />
alle ore 08.00 e nei giorni festivi. In caso di indisponibilità immediata<br />
di uno dei medici convenzionati, ove sia accertata l’urgenza della<br />
prestazione, la Centrale Operativa organizzerà il trasferimento in<br />
ambulanza al centro di pronto soccorso più vicino;<br />
c) segnalazione di un medico specialista. Il servizio è attivo all’estero<br />
compatibilmente con le disponibilità della zona in cui si verifica<br />
l’emergenza;<br />
d) trasporto sanitario organizzato dal centro medico ove sono state prestate<br />
le prime cure di emergenza ad un centro medico meglio attrezzato.<br />
L’utilizzo dell’aereo sanitario è limitato agli spostamenti locali;<br />
e) rimpatrio/rientro sanitario organizzato alla residenza o ad altro<br />
ospedale attrezzato. L’utilizzo dell’aereo sanitario è limitato ai<br />
rimpatri nell’ambito dei paesi europei e del bacino mediterraneo.<br />
Le prestazioni d) - e) non saranno effettuate per:<br />
- distorsioni, fratture leggere, infermità o lesioni curabili, a giudizio<br />
dei medici, sul posto o nel corso del viaggio o che, comunque,<br />
non ne impediscano la prosecuzione;<br />
- malattie infettive nel caso in cui il trasporto implichi violazione di<br />
norme sanitarie nazionali od internazionali;<br />
f) assistenza infermieristica presso la residenza dell’Assicurato, dopo il<br />
suo rientro sanitario organizzato. Mondial Assistance terrà a proprio<br />
carico le spese relative ai primi due giorni di assistenza;<br />
g) pagamento diretto sul luogo o rimborso all’Assicurato (vedi anche<br />
art. 3.2, comma a), nei limiti previsti per destinazione dalla<br />
“Tabella Capitali Assicurati”, dei costi rimasti effettivamente a suo<br />
carico per:<br />
- trasporto dal luogo dell’evento al centro medico più vicino;<br />
- ricovero ospedaliero;<br />
- intervento chirurgico;<br />
- onorari medici;<br />
- spese farmaceutiche, se sostenute in seguito a prescrizione<br />
medica;<br />
- spese ospedaliere in genere;<br />
- cure dentarie urgenti, nel limite massimo per periodo assicurativo<br />
di € 103,29 per persona;<br />
- cure ricevute successivamente al rientro del viaggio e sostenute<br />
entro 30 giorni dall’evento.<br />
La garanzia è operante per il solo caso di infortunio avvenuto<br />
all’estero e nel limite di € 516,46.<br />
I rimborsi verranno effettuati con l’applicazione della franchigia di €<br />
51,65 per sinistro.<br />
Nel solo caso di ricovero ospedaliero, compreso il Day Hospital, è<br />
indispensabile il contatto con la Centrale Operativa, in funzione 24<br />
ore su 24.<br />
Qualora l’Assicurato si trovasse nella effettiva impossibilità di contattare<br />
la Centrale Operativa, Mondial Assistance provvederà al rimborso di<br />
tutte le spese sostenute per il ricovero nella misura del 70%, sempreché<br />
indennizzabili a termini di polizza e debitamente comprovate da<br />
giustificativi di spesa;<br />
h) rientro contemporaneo dei familiari o di uno dei compagni di viaggio,<br />
purché assicurati, in seguito al rimpatrio sanitario dell’Assicurato<br />
od al suo decesso. La prestazione viene fornita fino alla concorrenza<br />
di € 1.032,91 per evento;<br />
i) rientro accompagnato di un minore assicurato. Il minore rientrerà<br />
con un accompagnatore designato dalla Centrale Operativa, nei<br />
casi in cui l’Assicurato si trovi nell’impossibilità di occuparsene<br />
direttamente a seguito di suo infortunio o malattia;<br />
l) rientro anticipato dell’Assicurato e dei familiari, con lui in viaggio ed<br />
assicurati, che per il decesso di un familiare debbano interrompere<br />
il viaggio e rientrare alla residenza con un mezzo ed un titolo di<br />
viaggio diversi da quelli contrattualmente previsti;<br />
m) viaggio di andata e di ritorno di un familiare per assistere l’Assicurato<br />
che, in viaggio da solo, sia ricoverato in ospedale per un<br />
periodo superiore a 10 giorni in Italia-<strong>Europa</strong> ed a 15 giorni nel<br />
Mondo. Mondial Assistance, inoltre, terrà a proprio carico le spese<br />
alberghiere di soggiorno fino alla concorrenza di € 258,23 con un<br />
massimo di € 51,65 al giorno;<br />
n) pagamento delle spese di prolungamento soggiorno in albergo (pernottamento<br />
e prima colazione), fino ad un importo massimo di €<br />
51,65 al giorno e per un massimo di tre giorni, qualora lo stato di<br />
salute dell’Assicurato, pur non giustificando il ricovero ospedaliero o<br />
il rientro sanitario organizzato non gli permetta, dietro prescrizione<br />
medica, di intraprendere il viaggio di rientro alla data stabilita;<br />
o) rientro dell’Assicurato convalescente, nei casi in cui il suo stato di<br />
salute impedisca il rientro con il mezzo inizialmente previsto;<br />
p) reperimento ed invio di medicinali urgenti irreperibili sul luogo, ma<br />
regolarmente registrati in Italia. La spedizione verrà effettuata nel<br />
rispetto delle norme locali che regolano il trasporto di medicinali.<br />
Resta a carico dell’Assicurato il costo dei medicinali stessi;<br />
q) trasmissione di messaggi urgenti a persone, in Italia, con le quali<br />
l’Assicurato sia nell’impossibilità di mettersi direttamente in contatto;<br />
r) protezione delle carte di credito, avviando con gli istituti emittenti<br />
le procedure necessarie al blocco delle carte di credito, dei libretti<br />
di assegni e dei traveller’s chèques smarriti o sottratti. Resta a<br />
carico dell’Assicurato il perfezionamento della procedura, secondo il<br />
disposto dei singoli titoli di credito;<br />
s) trasporto della salma fino al luogo della sepoltura nel paese di residenza.<br />
La Centrale Operativa provvederà all’adempimento di tutte le formalità,<br />
in conformità con le norme internazionali. Sono escluse le spese relative<br />
alla cerimonia funebre e per l’eventuale recupero della salma;<br />
t) anticipo di denaro fino a € 1.032,91 per spese di prima necessità.<br />
L’anticipo sarà concesso a fronte di adeguate garanzie bancarie per<br />
i soli casi di effettiva necessità (furto, rapina del bagaglio, ecc.)<br />
e dovrà essere resituito a Mondial Assistance entro trenta giorni<br />
dall’anticipo stesso;<br />
u) costituzione della cauzione penale fino a € 3.098,74, a seguito di<br />
fatto colposo dell’Assicurato accaduto all’estero. L’importo, anticipato<br />
a fronte di adeguate garanzie bancarie, dovrà essere restituito a<br />
Mondial Assistance entro trenta giorni dall’anticipo stesso;<br />
v) reperimento di un legale all’estero, necessario alla tempestiva<br />
gestione in loco di controversie che coinvolgano direttamente l’Assicurato.<br />
Mondial Assistance terrà a proprio carico le spese necessarie<br />
fino all’importo di € 516,46.<br />
3.2 ESCLUSIONI<br />
La garanzia Assistenza alla Persona non è operante per gli eventi e/o le<br />
spese derivanti o in conseguenza di:<br />
a) organizzazione diretta di una delle prestazioni di assistenza previste,<br />
senza la preventiva autorizzazione della Centrale Operativa. Per le<br />
spese di cui alla lettera g) dell’art. 3.1, il contatto con la Centrale<br />
Operativa è richiesto esclusivamente nel caso di ricovero ospedaliero,<br />
compreso il Day Hospital;<br />
b) tentativo di suicidio o suicidio;<br />
c) dolo o colpa grave dell’Assicurato;<br />
d) malattie neuropsichiatriche, forme maniacali e forme depressive, stati<br />
paranoidi, schizofrenia;<br />
T A B E L L A C A P I T A L I A S S I C U R A T I<br />
e) alcoolismo, tossicodipendenza, sindrome da immuno deficienza<br />
acquisita (AIDS);<br />
f) patologie inerenti lo stato di gravidanza oltre il sesto mese finito;<br />
g) viaggio intrapreso contro il consiglio medico o, comunque, con patologie<br />
in fase acuta od allo scopo di sottoporsi a trattamenti medico/chirurgici;<br />
h) espianti e/o trapianti di organi;<br />
i) cure ortodontiche e di paradontiopatie di protesi dentarie;<br />
l) cure ed interventi per l’eliminazione di difetti fisici, di malformazioni<br />
congenite;<br />
m) cure riabilitative;<br />
n) applicazioni di carattere estetico e di protesi in genere;<br />
o) acquisto, manutenzione e riparazione di apparecchi protesici e terapeutici;<br />
p) ricerche o soccorsi in mare o in montagna;<br />
q) esplosioni nucleari, contaminazioni radioattive, trombe d’aria, uragani,<br />
terremoti, eruzioni vulcaniche, inondazioni, alluvioni ed altri sconvolgimenti<br />
della natura, atti di guerra anche civile, terrorismo o sabotaggio<br />
organizzato, tumulti popolari, a meno che l’Assicurato provi che il<br />
sinistro non ha avuto alcun rapporto con tali eventi.<br />
4 . I N C A S O D I S I N I S T R O<br />
4.1 OBBLIGHI DELL'ASSICURATO<br />
L'Assicurato (o chi per esso):<br />
ANNULLAMENTO VIAGGIO<br />
dopo aver annullato il viaggio presso l’agenzia dove è stato prenotato deve:<br />
a) darne immediato avviso scritto, comunque entro 5 giorni da quello in cui<br />
si è verificato l’evento, a Mondial Assistance Italia S.p.A. specificando:<br />
- le circostanze dell'evento;<br />
- i suoi dati anagrafici ed il suo recapito;<br />
ed allegando la copia dell’Estratto Conto di Prenotazione;<br />
b) trasmettere anche successivamente:<br />
- il documento provante la causa dell'annullamento (se di ordine<br />
medico deve essere esposta la patologia);<br />
- la certificazione del rapporto tra l’Assicurato e la persona che ha<br />
causato l’annullamento;<br />
- la copia della scheda di iscrizione al viaggio con le relative ricevute<br />
di pagamento;<br />
- la copia dell’Estratto Conto di Penale emesso da Vela Tour<br />
Operator;<br />
- la copia dei documenti di viaggio, in originale se la penale è<br />
totale.<br />
BAGAGLIO<br />
a) darne avviso scritto a Mondial Assistance Italia S.p.A. entro 10 giorni<br />
dal rientro, specificando le circostanze dell’evento, i dati anagrafici<br />
ed il recapito;<br />
b) allegare:<br />
- il Certificato di Assicurazione;<br />
In caso di mancata o ritardata consegna da parte del Vettore<br />
Aereo o manomissione del contenuto:<br />
- il rapporto di irregolarità bagaglio (Property Irregularity Report)<br />
effettuato presso l’apposito ufficio aeroportuale (Lost and Found);<br />
- la copia del biglietto aereo e del ticket del bagaglio;<br />
- la copia della lettera di reclamo inoltrata al Vettore Aereo;<br />
- la risposta definitiva del Vettore Aereo, attestante la data e l’ora<br />
della tardata riconsegna e/o la manomissione del contenuto o il<br />
definitivo mancato ritrovamento, nonché l’importo liquidato per la<br />
sua responsabilità;<br />
- l’elenco dettagliato delle cose sottratte e non riconsegnate,<br />
acquistate per emergenza;<br />
- le ricevute di acquisto, in originale, degli effetti personali acquistati<br />
per emergenza.<br />
In caso di furto, scippo o rapina:<br />
- la copia della denuncia presentata all’Autorità competente del<br />
luogo ove si è verificato l’evento con l’elenco dettagliato delle<br />
cose sottratte ed il loro valore;<br />
- nel solo caso di furto, anche la copia del reclamo inviato all’eventuale<br />
responsabile del danno (vettore, albergatore, ecc.) e sua<br />
risposta.<br />
ASSISTENZA ALLA PERSONA<br />
Per ogni richiesta di Assistenza contattare immediatamente la Centrale<br />
Operativa, in funzione 24 ore su 24, specificando:<br />
- il numero del Certificato di Assicurazione;<br />
- i dati anagrafici e il recapito.<br />
Per richieste di rimborso di spese mediche direttamente sostenute<br />
a) darne avviso scritto a Mondial Assistance Italia S.p.A. entro 10<br />
giorni dal rientro, specificando le circostanze dell’evento, i dati<br />
anagrafici ed il recapito;<br />
b) allegare<br />
- il Certificato di Assicurazione;<br />
- la certificazione medica o la documentazione attestante l’evento;<br />
- l’originale delle spese effettivamente sostenute.<br />
DESTINAZIONE DEL VIAGGIO ITALIA EUROPA MONDO<br />
GARANZIE<br />
ANNULLAMENTO VIAGGIO COSTO TOTALE DEL VIAGGIO<br />
BAGAGLIO<br />
Furto, scippo, rapina, incendio, mancata riconsegna € 206,58 € 516,46 € 516,46<br />
Limite per oggetto € 103,29 € 154,94 € 154,94<br />
Acquisti di prima necessità € 61,97 € 154,94 € 154,94<br />
ASSISTENZA ALLA PERSONA<br />
Spese mediche, ospedaliere, farmaceutiche, ecc. € 361,52 € 2.582,28 € 2.582,28<br />
Per tutte le informazioni relative ad eventuali sinistri vi invitiamo a consultare il sito web<br />
www.ilmiosinistro.it<br />
• Per richieste di rimborsi inviare comunicazioni e documentazione, esclusivamente a mezzo posta, a:<br />
MONDIAL ASSISTANCE ITALIA S.p.A. Servizio Liquidazione Danni Via Ampère, 30 - 20131 Milano<br />
• Per una più tempestiva e sicura liquidazione del sinistro, si rende indispensabile la precisa indicazione delle coordinate<br />
bancarie dell’Assicurato al fine di poter predisporre il pagamento del risarcimento mediante bonifico.<br />
• Seguire attentamente le istruzioni riportate sul Certificato di Assicurazione è fondamentale per una corretta e rapida liquidazione<br />
del danno.
CONDIZIONI GENER ALI DI CONTR AT TO DI VENDITA<br />
DI PACCHE T TI TURISTICI<br />
1) PREMESSA. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO<br />
Premesso che:<br />
a) gli artt. 82 e seguenti del D.Lgs. 206/2005 dispongono a<br />
protezione del consumatore che l’organizzatore ed il venditore del<br />
pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, debbano essere in<br />
possesso dell’autorizzazione amministrativa all’espletamento delle<br />
loro attività (art. 3/1 lett. a D.Lgs. 206/2005).<br />
b) il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di<br />
vendita di pacchetto turistico (ai sensi dell’art. 85 del D.Lgs.<br />
206/2005), che è documento indispensabile per accedere eventualmente<br />
al Fondo di Garanzia di cui all’art. 18 delle presenti<br />
Condizioni generali di contratto.<br />
La nozione di “pacchetto turistico” (art. 84 D.Lgs. 206/2005)<br />
è la seguente:<br />
i pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti<br />
“tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di<br />
almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in<br />
vendita ad un prezzo forfettario, e di durata superiore alle 24 ore<br />
ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente<br />
almeno una notte:<br />
a) trasporto;<br />
b) alloggio;<br />
c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis)........che<br />
costituiscano parte significativa del “pacchetto<br />
turistico”.<br />
2. FONTI LEGISLATIVE<br />
La compravendita di pacchetto turistico, sia che abbia ad oggetto<br />
servizi da fornire in territorio nazionale che estero, sarà disciplinato<br />
dalla L. 27.12.1977 n°1084 di ratifica ed esecuzione della<br />
Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV)<br />
firmata a Bruxelles il 23.04.1970 in quanto applicabile nonché<br />
dal D.Lgs. 206/2005.<br />
3. INFORMAZIONE OBBLIGATORIA SCHEDA TECNICA<br />
L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma<br />
fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori<br />
da inserire nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori<br />
catalogo sono:<br />
- estremi dell’autorizzazione amministrativa;<br />
- estremi dell’organizzatore;<br />
- estremi della polizza assicurativa responsabilità civile;<br />
- periodo di validità del catalogo o programma fuori catalogo<br />
viaggio su misura;<br />
- modalità e condizioni di sostituzione (Art 89 del Codice del<br />
Consumo);<br />
- cambio di riferimento ai fini degli adeguamenti valutari, giorno<br />
o valore.<br />
4. PRENOTAZIONI<br />
La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito<br />
modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua<br />
parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione<br />
delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione<br />
del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà<br />
relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente<br />
presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al<br />
pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli<br />
opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno<br />
fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi<br />
previsti a proprio carico dal Decreto Legislativo 206/2005 in<br />
tempo utile prima dell’inizio del viaggio.<br />
5. PAGAMENTI<br />
La misura dell’acconto fino ad un massimo del 25% del prezzo del<br />
pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero<br />
all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui prima della<br />
partenza dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo<br />
opuscolo o quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di<br />
cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa<br />
tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o<br />
dell’organizzatore la risoluzione di diritto.<br />
6. PREZZO<br />
Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con<br />
riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori<br />
catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o<br />
programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà<br />
essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in<br />
conseguenza alle variazioni di:<br />
- costi di trasporto, incluso il costo del carburante;<br />
- diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte,<br />
tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli<br />
aeroporti;<br />
- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.<br />
Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi<br />
di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma<br />
come riportata nella scheda tecnica del catalogo ovvero alla data<br />
riportati negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni<br />
incideranno sul prezzo forfettario del pacchetto turistico nella percentuale<br />
espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo<br />
o programma fuori catalogo.<br />
7. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO<br />
PRIMA DELLA PARTENZA<br />
Prima della partenza l’organizzatore o il venditore che abbia<br />
necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del<br />
contratto, ne da immediato avviso in forma scritta al consumatore,<br />
indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue.<br />
Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1,<br />
il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire<br />
la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto<br />
turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 8. Il<br />
consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando<br />
l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento dei numero<br />
minimo di partecipanti previsto nel <strong>Catalogo</strong> o nel Programma fuori<br />
catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al<br />
pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli<br />
causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento<br />
del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli<br />
diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del<br />
pacchetto turistico alternativo offerto l’organizzatore che annulla<br />
(ex art, 1469 bis n. 5 Cod. Civ.), restituirà al consumatore il doppio<br />
di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore,<br />
tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione<br />
non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore<br />
sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art,<br />
8, 4° comma qualora fosse egli ad annullare.<br />
8. RECESSO DEL CONSUMATORE<br />
Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali,<br />
nelle seguenti ipotesi disciplinate dall’ art. 9.<br />
- aumento del prezzo di cui al precedente art. 6 in misura eccedente<br />
il 10%;<br />
- modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto<br />
oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della<br />
fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato<br />
e proposto dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto<br />
stesso ma prima della partenza e non accettata dal consumatore.<br />
Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto:<br />
- ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento<br />
di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo,<br />
qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore<br />
al primo;<br />
- alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta, tale<br />
restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi<br />
dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il<br />
consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione<br />
(di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due<br />
giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di<br />
aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione<br />
entro il temine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore<br />
si intende accettata.<br />
Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza<br />
al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, saranno<br />
addebitati - indipendentemente dal pagamento dell’acconto<br />
di cui all’art, 5/ 1° comma - il costo individuale di gestione<br />
pratica e la penale pari a:<br />
Nel caso di soggiorni liberi in hotel, bus, viaggi individuali in<br />
<strong>Europa</strong> con utilizzo dei servizi regolari dei vettori:<br />
• 10% della quota se la rinuncia avverrà fino a 21 giorni prima<br />
della partenza (sabati esclusi)<br />
• 20% della quota se la rinuncia avverrà da 20 a 15 giorni prima<br />
della partenza (sabati esclusi)<br />
• 30% della quota se la rinuncia avverrà da 14 a 9 giorni prima<br />
della partenza (sabati esclusi)<br />
• 50% della quota se la rinuncia avverrà da 8 a 3 giorni prima<br />
della partenza (sabati esclusi)<br />
• 100% della quota se la rinuncia avverrà dopo tale termine.<br />
Nel caso di viaggi intercontinentali con utilizzo di servizi regolari<br />
dei vettori, crociere marittime e fluviali, viaggi con utilizzo<br />
di servizi speciali dei vettori, viaggi di gruppo per qualsiasi<br />
destinazione, soggiorni in appartamenti e residence:<br />
• 10% della quota se la rinuncia avverrà fino a 30 giorni prima<br />
della partenza (sabati esclusi)<br />
• 25% della quota se la rinuncia avverrà da 29 a 21 giorni prima<br />
della partenza (sabati esclusi)<br />
• 50% della quota se la rinuncia avverrà da 20 a 11 giorni prima<br />
della partenza (sabati esclusi)<br />
• 75% della quota se la rinuncia avverrà da 10 a 3 giorni prima<br />
della partenza (sabati esclusi)<br />
• 100% della quota se la rinuncia avverrà dopo tale termine.<br />
Per tutte le combinazioni nessun rimborso sarà accordato a chi non<br />
si presenterà o rinuncerà durante lo svolgimento del viaggio stesso.<br />
Così pure nessun rimborso spetterà a chi non potesse effettuare il<br />
viaggio per mancanza o invalidità o insufficienza dei previsti<br />
documenti personali per l’espatrio.<br />
Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di<br />
volta in volta alla firma del contratto.<br />
9. MODIFICHE RICHIESTE DAL VIAGGIATORE<br />
Le modifiche richieste dal Viaggiatore dopo che la prenotazione è<br />
già stata confermata dall’organizzatore, comportano spese operative<br />
e talvolta anche l’addebito di penali da parte dei fornitori.<br />
Qualora le modifiche siano possibili, verrà addebitato un importo<br />
fisso pari a ? 26,00 per pratica/variazione oltre alle eventuali<br />
penali sostenute dall’organizzatore.<br />
10. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA<br />
L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di<br />
fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore,<br />
una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto,<br />
dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo<br />
a carico dei contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore<br />
inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale<br />
differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa,<br />
ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata<br />
dal consumatore per seri e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà<br />
senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente<br />
a quello originariamente previsto per il ritorno al luogo di partenza<br />
o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle<br />
disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella misura della<br />
differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni<br />
effettuate fino al momento del rientro anticipato.<br />
11. SOSTITUZIONI<br />
Il cliente rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che:<br />
a. l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni<br />
lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente<br />
comunicazione circa le generalità del cessionario;<br />
b. il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione dei servizio<br />
(ex art. 92 D.Lgs.206/2005) ed in particolare i requisiti relativi al<br />
passaporto, ai visti, ai certificati sanitari;<br />
c. il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore, tutte le spese<br />
aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione nella misura<br />
che gli verrà quantificata prima della cessione.<br />
Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il<br />
pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla<br />
lettera c) del presente articolo. Le ulteriori modalità e condizioni di<br />
sostituzione sono indicate in scheda tecnica.<br />
In relazione ad alcune tipologie di servizi, può verificarsi che un<br />
terzo fornitore di servizi non accetti la modifica del nominativo<br />
del cessionario, anche se effettuata entro il termine di cui al precedente<br />
punto a). L’organizzatore non sarà pertanto responsabile<br />
dell’eventuale mancata accettazione della modifica da parte dei<br />
terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione sarà tempestivamente<br />
comunicata dall’organizzatore alle parti interessate<br />
prima della partenza.<br />
12. OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI<br />
I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di<br />
altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario, nonché<br />
dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero<br />
eventualmente richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi all’osservanza<br />
della regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle<br />
specifiche in vigore nei paesi destinazione dei viaggio, a tutte le<br />
informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti<br />
ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto<br />
turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni<br />
che l’organizzatore dovesse subire a causa della loro inadempienza<br />
alle sopra esaminate obbligazioni. Il consumatore è tenuto a fornire<br />
all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in<br />
suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo<br />
nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso<br />
l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione.<br />
Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore,<br />
all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che<br />
potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del<br />
viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione.<br />
13. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA<br />
La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita<br />
in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle<br />
espresse e formali indicazioni delle competenti autorità dei paese<br />
in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali<br />
riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei paesi anche<br />
membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva<br />
la facoltà di fornire in catalogo o depliant una propria descrizione<br />
della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente<br />
accettazione della stessa da parte del consumatore.<br />
14. REGIME DI RESPONSABILITA’<br />
L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a<br />
motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni<br />
contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da<br />
lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che<br />
provi che l’evento é derivato da fatto del consumatore (ivi comprese<br />
iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso<br />
dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla<br />
fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da<br />
forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso Organizzatore<br />
non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente<br />
prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata<br />
la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun<br />
caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio,<br />
ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla<br />
sua qualità di intermediari e comunque nei limiti per tale responsabilità<br />
previsti dalle norme vigenti in materia.<br />
15. LIMITI DEL RISARCIMENTO<br />
Il risarcimento per danni alla persona non può in ogni caso essere<br />
superiore ai limiti previsti dalle convenzioni internazionali cui prendono<br />
parte Italia e Unione Europea in riferimento alle prestazioni<br />
il cui inadempimento ne ha determinato la responsabilità. In ogn<br />
caso il limite risarcitorio non può superare l’importo di 50.000<br />
Franchi oro Germinal per danni alle persone, 2.000 Franchi oro<br />
Germinal per danno alle cose, 5.000 Franchi oro Germinal per<br />
qualsiasi altro danno (art. 13 e 95 n° 2 CCV).<br />
16. OBBLIGO DI ASSISTENZA<br />
L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore<br />
imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente<br />
in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge<br />
o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle<br />
rispettive responsabilità (art. 96 D. Lgs 206/2005), quando la<br />
mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore<br />
o é dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o<br />
inevitabile ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore.<br />
17. RECLAMI E DENUNCE<br />
Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata<br />
dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il<br />
suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente<br />
rimedio. Il consumatore dovrà a pena di decadenza<br />
altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata,<br />
con avviso di ricevimento all’organizzatore o al venditore, entro<br />
e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la<br />
località di partenza.<br />
18. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO<br />
E DI RIMPATRIO<br />
Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi<br />
consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli<br />
uffici dell’organizzatore o del Venditore speciali polizze assicurative<br />
contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni<br />
e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza<br />
che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie. I<br />
dettagli relativi ai premi assicurativi ed alle condizioni generali di<br />
polizza sono riportati nelle pagine relative all’assicurazione.<br />
19. FONDO DI GARANZIA<br />
E’ istituito presso la Direzione Generale per il Turismo del Ministero<br />
delle Attività Produttive il Fondo Nazionale di Garanzia cui il consumatore<br />
può rivolgersi (ai sensi dell’art. 100 D.Lgs. 206/2005),<br />
in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o<br />
dell’organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze:<br />
a) rimborso del prezzo versato;<br />
b) suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero.<br />
Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica<br />
in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in<br />
occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore.<br />
Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite<br />
con decreto del Ministro delle Attività Produttive, di concerto con il<br />
Ministro dell’ Economia.<br />
ADDENDUM<br />
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI<br />
SINGOLI SERVIZI TURISTICI<br />
DISPOSIZIONI NORMATIVE<br />
I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto,<br />
di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico,<br />
non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione<br />
di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle<br />
seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a<br />
23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da<br />
quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre<br />
pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio<br />
oggetto di contratto.<br />
ESCURSIONI IN LOCO<br />
Le escursioni, i servizi e le prestazioni acquistate dal consumatore<br />
in loco e non ricomprese nel prezzo del pacchetto turistico sono<br />
estranee all’oggetto del relativo contratto stipulato da Vela T.O.<br />
nella veste di organizzatore. Pertanto nessuna responsabilità potrà<br />
essere ascritta a Vela T.O. né a titolo di organizzatore né di intermediatore<br />
di servizi anche nell’eventualità che, a titolo di cortesia,<br />
residenti, accompagnatori o corrispondenti locali possano occuparsi<br />
della prenotazione di tali escursioni.<br />
Informativa privacy<br />
Art. 13 D. Lgs. 196/2003: codice in materia di protezione dei<br />
propri dati personali. Il trattamento dei dati personali dei partecipanti,<br />
il cui conferimento è obbligatorio per garantire agli stessi<br />
la fruizione dei servizi oggetto del pacchetto turistico acquistato,<br />
saranno trattati in forma manuale e/o elettronica in rispetto della<br />
normativa. L’eventuale rifiuto nel conferimento dei dati comporterà<br />
l’impossibilità di fornire i servizi richiesti. Titolari dei trattamenti<br />
sono - salvo separate e diverse indicazioni, eventualmente visibili<br />
anche sul catalogo e/o nei rispettivi siti web - l’Agenzia venditrice<br />
e l’Agenzia organizzatrice. Laddove necessaria, la comunicazione<br />
dei dati sarà eventualmente effettuata solo verso autorità competenti,<br />
assicurazioni, corrispondenti o preposti locali del venditore o<br />
dell’organizzatore, fornitori dei servizi parte del pacchetto turistico<br />
o comunque a soggetti per i quali la trasmissione dei dati sia<br />
necessaria in relazione alla conclusione del contratto e fruizione<br />
dei relativi servizi. I dati potranno inoltre essere comunicati a<br />
consulenti fiscali, contabili e legali per l’assolvimento degli obblighi<br />
di legge e/o per l’esercizio dei diritti in sede legale.<br />
In ogni momento potranno essere esercitati tutti i diritti ex art.<br />
7 D. Lgs. 196/2003 contattando Vela T.O., Corso Alfieri 291<br />
-14100 Asti, tel. 0141 355035, e-mail: info@velatour.it.<br />
Informazioni obbligatorie ai sensi del Reg. 2027/1997<br />
I vettori aerei comunitari e quelli appartenenti a Stati aderenti alla<br />
Convenzione di Montreal 1999 sono soggetti al seguente regime<br />
di responsabilità:<br />
- non sussistono limiti finanziari alla responsabilità del vettore aereo<br />
per i danni da morte, ferite o lesioni personali del passeggero<br />
- per danni superiori a 100.000 DSP (equivalenti a circa 120.000<br />
euro) il vettore aereo può contestare una richiesta di risarcimento<br />
solo se è in grado di provare che il danno non gli è imputabile<br />
- in caso di ritardo nel trasporto passeggeri il vettore è responsabile<br />
per il danno fino ad un massimo di 4.150 DSP (circa 5.000 E)<br />
- in caso di distruzione, perdita, danneggiamento o ritardo nella<br />
riconsegna dei bagagli, il vettore aereo è responsabile per il<br />
danno fino a 1.000 DSP (circa 1.200 E)<br />
- è possibile effettuare una dichiarazione speciale di maggior<br />
valore del bagaglio o sottoscrivere apposita assicurazione col<br />
pagamento del relativo supplemento al più tardi al momento<br />
dell’accettazione<br />
- i vettori appartenenti a Stati non aderenti alla Convenzione di<br />
Montreal potrebbero applicare regimi di responsabilità differenti<br />
da quello sopra riportato.<br />
Una sintesi delle principali disposizioni che disciplinano la responsabilità<br />
dei vettori che collaborano con Vela è comunque disponibile<br />
a richiesta presso i nostri uffici. La responsabilità del tour operator<br />
nei confronti del passeggero resta in ogni caso disciplinata dal<br />
Codice del Consumo e dalle Condizioni Generali di Contratto ASTOI<br />
pubblicate nel presente catalogo.<br />
Informazione ai passeggeri ai sensi del Reg. 2111/2005<br />
Il nome del vettore che effettuerà il/i Vostro/i volo/i è indicato<br />
nel foglio di conferma prenotazione; eventuali variazioni Vi verranno<br />
comunicate tempestivamente, nel rispetto del Regolamento<br />
2111/2005.<br />
Approvate da Assotravel, Assoviaggi, Astoi e Fiavet<br />
AVVERTENZA IMPORTANTE<br />
Comunicazione obbligatoria a sensi dell’articolo 17 della Legge<br />
n. 38/2006. La legge italiana punisce con la reclusione i reati<br />
concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se<br />
commessi all’estero.<br />
SCHEDA TECNICA<br />
Autorizzazione della Regione Piemonte nr.1388 del 14/02/1985. Autorizzazione Comune di Asti nr. 49/90 del 7/11/1991.<br />
Vela Tour Operator ha stipulato ai sensi dell’art. 99 del Codice del Consumo (D.Lgs. n. 206/2005), polizza RC Ag. di Viaggio n.<br />
100079643 - Polizza RC Grandi Rischi n. 100079870 Navale Assicurazioni S.p.A.<br />
Organizzazione tecnica: VELA S.r.l. Turismo e Crociere<br />
Il presente opuscolo è redatto conformemente alla legge Regione Piemonte nr. 15 del 30/3/1988.<br />
23