NELLA BIBBIA VI SONO CONTRADDIZIONI?

diciotto cubiti d'altezza
1Re 7:15 “Fece le due colonne di bronzo. La prima aveva diciotto cubiti d'altezza, e una corda di
dodici cubiti misurava la circonferenza della seconda”.
trentacinque cubiti d'altezza
2Cronache 3:15 “Fece pure davanti alla casa due colonne di trentacinque cubiti d'altezza; e il
capitello, in cima a ciascuna, era di cinque cubiti”.
Risposta:
Le colonne sono state fuse inizialmente in un unica colata di circa 35 cubiti e poi divise in due
tronconi, in modo da avere due colonne di circa 18 cubiti di altezza.
Quando misura la circonferenza?
1Re 7:23 “Poi fece il «Mare» di metallo fuso, che aveva dieci cubiti da un orlo all'altro; era di forma
perfettamente rotonda, aveva cinque cubiti d'altezza, e una corda di trenta cubiti ne misurava la
circonferenza”.
Ma la circonferenza non doveva essere di 31,4 cubiti?
(C=P*D
3,14*10
31,4)
Risposta:
I 30 cubiti della circonferenza sono evidentemente una cifra approssimativa: infatti per l‟esattezza
sarebbero 31,4.
A questo proposito è stata fatta un‟interessante osservazione: “Fino all‟epoca di Archimede [III
secolo a.E.V.], la circonferenza veniva sempre misurata in linea retta in base al raggio; ed era
naturale che Hiram dicesse che il mare misurava all‟incirca trenta cubiti, misurandolo, secondo la
consuetudine, in base al raggio, o semidiametro, di cinque cubiti, che applicato sei volte tutt‟attorno
al perimetro, o „orlo‟, avrebbe dato i trenta cubiti dichiarati. Nel brano non c‟era evidentemente altra
intenzione se non quella di indicare le dimensioni del Mare, nel linguaggio usuale che chiunque
avrebbe capito, misurando la circonferenza nel modo in cui tutti gli esperti artigiani, come Hiram, in
quel tempo misuravano il cerchio. Egli, naturalmente, doveva sapere benissimo che mentre il
perimetro dell‟esagono inscritto avente per lato il raggio era di trenta cubiti, l‟effettiva circonferenza
sarebbe stata un po‟ maggiore”. (Rennie, citato in C. Wordsworth, Notes on the King James
Version, Londra, 1887)
Sembra dunque che la proporzione di tre a uno (cioè che la circonferenza è tre volte il diametro)
fosse il modo abituale di stabilire la misura, beninteso solo approssimativa.