NELLA BIBBIA VI SONO CONTRADDIZIONI?
NELLA BIBBIA VI SONO CONTRADDIZIONI? NELLA BIBBIA VI SONO CONTRADDIZIONI?
peccare, perché 1 Cronache 21:1 dice: “Satana [o, “uno che fa resistenza”] si levava contro Israele e incitava Davide a contare Israele”. Dio disapprovò gli israeliti e quindi lasciò che Satana il Diavolo li facesse peccare in questo modo. Per questa ragione 2 Samuele 24:1 sembra indicare che fu Dio stesso a farlo. Fatto interessante, la traduzione di Joseph B. Rotherham dice: “L‟ira di Yahweh divampò contro Israele, così che egli permise che Davide fosse spinto contro di loro, dicendo: Va, conta Israele e Giuda”, (corsivo mio). Circa 2 Samuele 24:1-2 in effetti in ebraico il radicale privo del suffisso pronominale si può tradurre sia con "egli" che con "uno" che potrebbe quindi essere riferito a Satana (lett. uno che fa opposizione) oppure altra spiegazione potrebbe essere che spesso nel linguaggio biblico quando Dio "permette" che avvenga qualcosa si dice che lo fa lui stesso . Dio disapprovò gli israeliti e quindi lasciò che Satana il Diavolo li facesse peccare in questo modo. Quanti peccati ha commesso Davide? Davide ha peccato nel fare il censimento. 2Samuele 24:10 “Dopo che Davide ebbe fatto il censimento del popolo, provò un rimorso al cuore, e disse al SIGNORE: «Ho gravemente peccato in quel che ho fatto; ma ora, o SIGNORE, perdona l'iniquità del tuo servo, perché ho agito con grande stoltezza»”. Davide NON ha peccato mai, eccetto il caso di Uria. 1Re 15:5 “perché Davide aveva fatto ciò che è giusto agli occhi del SIGNORE, e non si era scostato in nulla dai suoi comandamenti per tutto il tempo della sua vita, salvo nel fatto di Uria, l'Ittita”. Risposta: Questa presunta contraddizione non ha alcun senso. Al contrario in “1Re” si riporta l'unico peccato di cui Davide non si pentì subito, ci volle l'intervento di Natan... al contrario per il censimento "il cuore gli batteva" subito e quindi per Jahveh è come se non avesse peccato... il suo perdono cancella il peccato. Quindi Davide non aveva mai peccato se non nel caso odioso di Uria in cui dovette avere una seria riprensione per continuare ad essere approvato. Quanti erano? Quattrocentosettantamila. 1Cronache 21:5 “Ioab fornì a Davide la cifra del censimento del popolo: c'erano in tutto Israele un milione e centomila uomini abili alle armi; e in Giuda quattrocentosettantamila uomini abili alle armi”. Cinquecentomila. 2Samuele 24:9 “Ioab fornì al re la cifra del censimento del popolo; c'erano in Israele ottocentomila uomini forti, atti a portare le armi; e in Giuda, cinquecentomila”. Risposta:
In 2 Samuele 24:9 si parla di 800.000 israeliti e 500.000 uomini di Giuda, mentre in 1 Cronache 21:5 i combattenti di Israele sono 1.100.000 e quelli di Giuda 470.000. Le forze regolari al servizio del re consistevano in 288.000 soldati, divisi in 12 gruppi di 24.000 uomini ciascuno; ogni gruppo prestava servizio un mese all‟anno. C‟erano poi altri 12.000 uomini al servizio dei 12 principi tribali, per un totale di 300.000 effettivi. A quanto pare la cifra di 1.100.000 uomini menzionata in 1 Cronache 21:5 include questi 300.000 uomini già arruolati, mentre 2 Samuele 24:9 non li include.(Numeri 1:16; Deuteronomio 1:15; 1 Cronache 27:1-22) Per quanto riguarda Giuda, sembra che 2 Samuele 24:9 includa una forza di 30.000 uomini dislocati come osservatori lungo il confine con i filistei, non inclusi invece nella cifra fornita da 1 Cronache 21:5. (2 Samuele 6:1) Se teniamo presente che 2 Samuele e 1 Cronache furono scritti da due uomini con mentalità e scopi diversi, possiamo facilmente conciliare le cifre. Quanto è costato il campo? 600 sicli d‟oro: 1Cronache 21:24-25 “Ma il re Davide disse a Ornan: «No, io comprerò da te queste cose per il loro intero prezzo; poiché io non offrirò al SIGNORE ciò che è tuo, né offrirò un olocausto che non mi costi nulla». E Davide diede a Ornan come prezzo del luogo il peso di seicento sicli d'oro”. 50 sicli d‟argento: 2Samuele 24:24 “Ma il re rispose ad Arauna: «No, io comprerò da te queste cose per il loro prezzo e non offrirò al SIGNORE, al mio Dio, olocausti che non mi costino nulla». Davide comprò l'aia e i buoi per cinquanta sicli d'argento”. Risposta: Arauna a quanto pare voleva offrire gratuitamente il terreno, insieme al bestiame e agli attrezzi di legno per il sacrificio, ma Davide insisté per pagarne il prezzo. In 2 Samuele 24:24 viene indicato che Davide acquistò l‟aia e il bestiame per 50 sicli d‟argento mentre in 1 Cronache 21:25 viene detto che Davide pagò 600 sicli d‟oro per il terreno. Lo scrittore di 2 Samuele considera solo l‟acquisto del posto per l‟altare e del materiale per il sacrificio fatto allora, e quindi il prezzo menzionato riguarderebbe solo queste cose. Invece lo scrittore di 1 Cronache considera la cosa in relazione al tempio costruito più tardi sul posto e menziona l‟acquisto in rapporto a quella costruzione. (1Cronache 22:1-6; 2Cr 3:1) Poiché l‟intera area del tempio era molto grande, sembra che la somma di 600 sicli d‟oro si riferisca all‟acquisto di questa vasta area e non solo del pezzetto necessario per l‟altare costruito inizialmente da Davide, in effetti per l'acquisto di un'aia 600 sicli d'oro (ovvero quasi un chilo e mezzo di oro!) sembra esagerata! E' evidente che Esdra non aveva intenzione di fare una semplice "ricopiatura" dei fatti già narrati in Samuele e disponibili agli Israeliti ma piuttosto aggiunge dei particolari oppure considera i fatti da un diverso punto di vista. Quanto erano alte le colonne?
- Page 1 and 2: NELLA BIBBIA VI SONO CONTRADDIZIONI
- Page 3 and 4: Quanti erano i parenti di Giuseppe?
- Page 5 and 6: 1Corinzi 10:8 “Non fornichiamo co
- Page 7 and 8: Risposta: Il problema qui è determ
- Page 9: lasciare una discendenza e quindi p
- Page 13 and 14: I peccati dei padri li scontano anc
- Page 15 and 16: sette perirono assieme; furono mess
- Page 17 and 18: No: Giovanni 1:18 “Nessuno ha mai
- Page 19 and 20: tagliare un nodo, ma proponiamo un'
- Page 21 and 22: personaggi come Abraaamo, nel caso
- Page 23 and 24: Lo scudiero morì con Saul: 1Samuel
- Page 25 and 26: In Matteo 27:9 leggiamo che la prof
- Page 27 and 28: quale udì le parole e le comprese.
- Page 29 and 30: Marco 15:25 “Era l'ora terza quan
- Page 31 and 32: nel medesimo supplizio?” Risposta
- Page 33 and 34: A chi apparve per primo il Signore?
- Page 35: ealmente valida, giusta agli occhi
peccare, perché 1 Cronache 21:1 dice: “Satana [o, “uno che fa resistenza”] si levava contro Israele<br />
e incitava Davide a contare Israele”. Dio disapprovò gli israeliti e quindi lasciò che Satana il<br />
Diavolo li facesse peccare in questo modo. Per questa ragione 2 Samuele 24:1 sembra indicare<br />
che fu Dio stesso a farlo. Fatto interessante, la traduzione di Joseph B. Rotherham dice: “L‟ira di<br />
Yahweh divampò contro Israele, così che egli permise che Davide fosse spinto contro di loro,<br />
dicendo: Va, conta Israele e Giuda”, (corsivo mio).<br />
Circa 2 Samuele 24:1-2 in effetti in ebraico il radicale privo del suffisso pronominale si può tradurre<br />
sia con "egli" che con "uno" che potrebbe quindi essere riferito a Satana (lett. uno che fa<br />
opposizione) oppure altra spiegazione potrebbe essere che spesso nel linguaggio biblico quando<br />
Dio "permette" che avvenga qualcosa si dice che lo fa lui stesso . Dio disapprovò gli israeliti e<br />
quindi lasciò che Satana il Diavolo li facesse peccare in questo modo.<br />
Quanti peccati ha commesso Davide?<br />
Davide ha peccato nel fare il censimento.<br />
2Samuele 24:10 “Dopo che Davide ebbe fatto il censimento del popolo, provò un rimorso al cuore,<br />
e disse al SIGNORE: «Ho gravemente peccato in quel che ho fatto; ma ora, o SIGNORE, perdona<br />
l'iniquità del tuo servo, perché ho agito con grande stoltezza»”.<br />
Davide NON ha peccato mai, eccetto il caso di Uria.<br />
1Re 15:5 “perché Davide aveva fatto ciò che è giusto agli occhi del SIGNORE, e non si era<br />
scostato in nulla dai suoi comandamenti per tutto il tempo della sua vita, salvo nel fatto di Uria,<br />
l'Ittita”.<br />
Risposta:<br />
Questa presunta contraddizione non ha alcun senso. Al contrario in “1Re” si riporta l'unico peccato<br />
di cui Davide non si pentì subito, ci volle l'intervento di Natan... al contrario per il censimento "il<br />
cuore gli batteva" subito e quindi per Jahveh è come se non avesse peccato... il suo perdono<br />
cancella il peccato.<br />
Quindi Davide non aveva mai peccato se non nel caso odioso di Uria in cui dovette avere una<br />
seria riprensione per continuare ad essere approvato.<br />
Quanti erano?<br />
Quattrocentosettantamila.<br />
1Cronache 21:5 “Ioab fornì a Davide la cifra del censimento del popolo: c'erano in tutto Israele un<br />
milione e centomila uomini abili alle armi; e in Giuda quattrocentosettantamila uomini abili alle<br />
armi”.<br />
Cinquecentomila.<br />
2Samuele 24:9 “Ioab fornì al re la cifra del censimento del popolo; c'erano in Israele ottocentomila<br />
uomini forti, atti a portare le armi; e in Giuda, cinquecentomila”.<br />
Risposta:
Change language