Catalogo PDF 2013 - Maïsadour Semences
Catalogo PDF 2013 - Maïsadour Semences
Catalogo PDF 2013 - Maïsadour Semences
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CATALOG0 <strong>2013</strong>
L’EDITORIALE<br />
DE RÉGIS FOURNIER<br />
Caro cliente,<br />
Lei ha tra le mani il nuovo catalogo delle varietà di mais, girasole, colza e sorgo che MAÏSADOUR<br />
<strong>Semences</strong> le propone per le semine <strong>2013</strong>.<br />
Grazie ad uno sviluppo internazionale rapido ed a vendite in continua crescita mediamente del<br />
10% ogni anno, MAÏSADOUR <strong>Semences</strong> ha potuto triplicare gli investimenti destinati alla ricerca<br />
negli ultimi 6 anni. Così facendo i nostri ricercatori hanno a disposizione per creare le nostre<br />
varietà gli strumenti più moderni possibili sia nei nostri laboratori di biotecnologie che nelle nostre<br />
«nursery» oltre che in più di 200.000 microparcelle in Italia ed in Europa che rappresentano le<br />
diverse condizioni di coltivazione e climatiche di tutti i nostri territori strategici.<br />
Da veri leader quali siamo nella produzione delle sementi ibride in Europa, applichiamo ad ognuna<br />
delle dosi che viene contrassegnata dal marchio MAÏSADOUR <strong>Semences</strong> gli standard qualitativi più<br />
esigenti sul mercato in termini di vigore vegetativo e nella qualità del trattamento delle sementi.<br />
Scegliendo oggi MAÏSADOUR <strong>Semences</strong>, Lei è sicuro di benefi ciare di una genetica d’elite,<br />
originale, con standard qualitativi elevatissimi. Avrà così accesso a tutte le ultime innovazioni<br />
disponibili, in materia di ricerca genetica mirata ad obbiettivi agronomici e tecnologici e del<br />
trattamento delle sementi, per assicurare il massimo in termini di performance alla sua azienda.<br />
MAÏSADOUR <strong>Semences</strong> fa anche parte di un gruppo leader in agricoltura e nell’agroalimentare<br />
europeo con un fatturato che supera 1,5Miliardi di Euro. Questo fa di noi un sementiero unico<br />
nel suo genere, in grado di rispondere a tutte le problematiche delle fi liere agricole, dal campo al<br />
piatto del consumatore fi nale.<br />
Nel 2012, in più di un milione di ettari in Europa sono state utilizzate le nostre sementi.<br />
Gli agricoltori che fanno questa scelta sono ogni anno più numerosi!<br />
Come loro, grazie ai consigli che troverà in questo catalogo e a quelli dispensati dalle nostre<br />
equipes (e dai nostri distributori), Lei avrà la sicurezza di ottenere il meglio dalle nostre sementi,<br />
ottimizzando così il suo guadagno.<br />
Buona lettura e buona semina.<br />
Régis FOURNIER<br />
Direttore generale<br />
Per accedere al sito:<br />
www.maisadour-semences.fr/it
MAÏSADOUR SEMENCES:<br />
un’attività importante nell’ambito della<br />
strategia del Gruppo Cooperativo <strong>Maïsadour</strong><br />
Gruppo agro-alimentare di primo piano in Francia,<br />
Il Gruppo Cooperativo <strong>Maïsadour</strong>,<br />
all’origine semplice cooperativa, (la Cooperativa del Grano delle Lande, creata<br />
nel 1936), è oramai uno degli attori maggiori dell’economia agro-alimentare del<br />
Sud-Ovest della Francia. Oggi, la sua missione principale di essere al servizio degli<br />
agricoltori assume di giorno in giorno sempre maggiore importante.<br />
Guidare i produttori è una priorità fondamentale. Di qualsiasi progetto si tratti, dalla<br />
tecnica colturale alla logistica, <strong>Maïsadour</strong> è presente ed incoraggia tutte le iniziative<br />
in materia di innovazione.<br />
Non solo sostiene questi passi, ma li coordina e li sperimenta, con i soci, per<br />
verifi carne la fattibilità, l’impatto e la loro validità economica.<br />
Più a valle, il Gruppo si dedica a consolidare e perpetuare i propri sbocchi. Infi ne<br />
garantisce all’insieme dei suoi interlocutori (soci, dipendenti, partner, clienti e<br />
fornitori) un’etica sociale e una politica particolarmente votata al rispetto ambientale.<br />
il Gruppo Cooperativo <strong>Maïsadour</strong> presenta uno sviluppo equilibrato tra le attività “a monte” (cereali, agroforniture, sementi, produzione verdure, nutrizione animale e<br />
produzioni animali), e quelle “a valle” (Piatti pronti della gastronomia del sud-ovest, marchio “Fattorie del Sud-Ovest”, Garden Center “<strong>Maïsadour</strong> e Gamm Verde”).<br />
Questo è oggi il Gruppo Cooperativo <strong>Maïsadour</strong>, alcune cifre:<br />
• 1, 206 miliardi di € di Giro d’ affari, polo “a monte” 49%, polo ”a valle” 51%.<br />
• 10 milioni di € di utile netto<br />
• 8.000 agricoltori e 4 500 dipendenti<br />
• 1,1 milioni di dosi vendute a marchio <strong>Maïsadour</strong> <strong>Semences</strong><br />
• 1 milione di tonnellate di cereali raccolti di cui 30% destinati al mercato internazionale<br />
• 550 000 tonnellate di mangimi prodotte per la nutrizione animale<br />
• 4 milioni di palmipedi e 11 milioni di avicoli allevati dagli allevatori del Gruppo<br />
• 4.000 ha di verdure coltivate (partner: fresco = Agrial, surgelati = Ardo, conservati = Bonduelle)<br />
• 29 milioni di capi avicoli commercializzati da Fermiers du Sud-Ouest con il marchio St Sever<br />
• 40 000 tonnellate di prodotti trasformati in Fois Gras, confi t, piatti cucinati e prosciutto di<br />
Bayonne commercializzate con il marchio Delpeyrat e Contessa del Barry<br />
• 50.000 m² di superfi cie di vendita per 35 garden center <strong>Maïsadour</strong>, Gamm verde, 7 negozi<br />
SOUMO (attrezzature per il giardinaggio), con una presenza capillare nel Sud-ovest della<br />
Francia.<br />
3
4<br />
RICERCA E SVILUPPO<br />
Raccolta delle microparcelle insilato Semina di una delle 172 località di prova 4 generazioni di girasole in vitro assistiti con<br />
marcatori molecolari ogni anno<br />
Rete ricerca e sviluppo nel 2012 :<br />
267.000 parcelle di mais,girasole e colza<br />
Rhodon :<br />
Selezione & Sperimentazione<br />
Mais, Girasole, Colza<br />
Haut-Mauco :<br />
Laboratorio, Biotecnologie,<br />
sviluppo e produzione<br />
sementi sperimentali<br />
Prove TRINCIATO<br />
Prove GRANELLA<br />
Prove TRINCIATO E GRANELLA<br />
Haut-Mauco :<br />
Selezione & Sperimentazione<br />
Mais, Girasole, Colza<br />
Prove GIRASOLE<br />
Prove COLZA<br />
Neckarmühlbach :<br />
Selezione & Sperimentazione<br />
Mais granella ed insilato<br />
36,000 linee pure lavorate e selezionate nell’estate 2012<br />
8,000 realizzate in inverno in America del Sud<br />
Le nostre partnership<br />
Controstagione<br />
Partner R&D<br />
Slobodzia :<br />
Selezione & Sperimentazione<br />
Girasole e mais<br />
Raccolta dei 18,000 ibridi di mais sperimentali
Moguilev :<br />
Selezione & Sperimentazione<br />
Mais, Girasole, Colza<br />
Produzione di sementi sperimentali di girasole sotto 96<br />
tunnels<br />
Alain Taillardat, Direttore dei programmi di ricerca<br />
« Le nostre equipes R&D coltivano, incrociano, misurano,<br />
valutano e raccolgono un grande giardino con 25 milioni di<br />
piante: questa è la dimensione sulla quale operano i Ricercatori ri<br />
Maisadour, sul campo ed in laboratorio »<br />
Tutta la genetica viene codifi cata e catalogata grazie alla<br />
tecnologia SNP<br />
Profi lo tecnologico e sanitario (resistenza alle micotossine)<br />
di tutti gli ibridi sviluppati<br />
Le equipes hanno incrociato 400 000 piante nelle 7 stazioni<br />
di ricerca<br />
Sono necessari 9 cicli di autofecondazione per creare<br />
una linea parentale pura<br />
600 nuovi ibridi di colza testati nel 2012<br />
Distaccamento della ricerca in Senegal<br />
Trapianto delle piante aploidi moltiplicate<br />
5
6<br />
MAÏSADOUR SEMENCES<br />
È un creatore di genetica da più di 40 anni<br />
…questo signifi ca avere l’ibrido ideale per ogni utilizzo<br />
per ottenere il massimo dalle vostre produzioni.<br />
Biogas<br />
Filiera molitoria<br />
Granella<br />
• Elevata produttività.<br />
• Stabilità produttiva in tutti gli ambienti.<br />
• Solidità della pianta in tutte le condizioni<br />
agronomiche.<br />
Trinciato<br />
• Stay green imbattibile.<br />
• Digeribilità della fi bra invidiabile.<br />
• Produzioni incredibili!!!<br />
Trinciato<br />
Filiera molitoria<br />
• Bassa contaminazione da micotossine.<br />
• Granella colorita ad elevata vitrosità.<br />
• Tolleranza al cracking.<br />
• Valorizzazione della granella = maggior reddito per gli agricoltori.<br />
Granella<br />
Pastone<br />
Pastone<br />
• Contenuto energetico della granella<br />
altamente utilizzabile dagli animali.<br />
• Sanità della granella e della pianta per<br />
evitare il problema micotossine.<br />
• Produzioni elevate.<br />
Biogas<br />
• Standard produttivi sempre oltre la media.<br />
• Rapporto equilibrato tra carboidrati semplici,<br />
fi bra, proteine e lipidi.<br />
• Finestra di trinciatura ampia.
<strong>Maïsadour</strong> <strong>Semences</strong><br />
è un creatore IL BIOGAS: di genetica<br />
da più di 40 anni<br />
quando il mais diventa energia ……<br />
e valore economico<br />
Quale vero creatore di genetica Maisadour <strong>Semences</strong> lavora con assiduità al miglioramento<br />
genetico degli ibridi dedicati all’insilato e quindi alla fi liera energetica dove si utilizza la<br />
pianta intera per produrre biogas.<br />
I fattori agronomici che determinano la scelta di<br />
un ibrido per questo utilizzo sono principalmente:<br />
• La tenuta del verde,<br />
• La digeribilità della fi bra,<br />
• La produzione di massa verde per ettaro<br />
• Il giusto contenuto in amido proteine e zuccheri semplici<br />
• La produttività elevata in tempi brevi e nelle diverse epoche di semina<br />
Nell’ambito del programma di monitoraggio degli insilati nelle ultime campagne su trincee di impianti biogas il servizio tecnico Maisadour <strong>Semences</strong> ha effettuato una<br />
serie di analisi per la valutazione della conversione in metano, la valutazione è stata condotta in laboratorio utilizzando una tecnica analitica specifi ca che prevede di<br />
individuare principalmente alcuni parametri strategici:<br />
QUALITÀ E QUANTITÀ DELLA SOSTANZA ORGANICA DISPONIBILE (degradabilità fi bra, amido, proteine...)<br />
Resa di conversione in metano (nm3/tsv)<br />
Il potenziale metanigeno rappresenta la produzione di metano ottenibile dalla conversione di una matrice organica in un digestore anaerobico.<br />
Si esprime come Nm3 per kg di sostanza organica (o solidi volatili, SV).<br />
È importante quindi considerare sempre e solo la sostanza organica e non il peso tal quale o la sostanza secca.<br />
Unità di silomais equivalente (USE) (t/t SMst),<br />
Per tenere in considerazione la resa in metano, è utile calcolare il valore energetico rispetto ad un prodotto di riferimento: vale a dire<br />
la quantità equivalente (USE) di insilato di mais standard (t/t SMst) necessaria per produrre lo stesso volume di metri cubi di metano (CH4)<br />
ottenibili da 1 tonnellata tal quale di ciascuna delle biomasse considerate e prese come parametro per il funzionamento ideale di un impianto.<br />
Gli ibridi contrassegnati<br />
dal MARCHIO GASPLUS<br />
monitorati (più di 50 analisi comparative effettuate) hanno raggiunto<br />
sempre valori di silomais equivalente(t/t SMst) superiore a 1,11<br />
contro un valore medio dei test idem classe FAO di 1,01 questo signifi ca che i<br />
nostri ibridi hanno un valore economico superiore agli altri del 10%.<br />
7
8<br />
LE REGOLE DELLA COLTURA DEL MAIS<br />
IL MAIS NASCE MEGLIO, CRESCE MEGLIO, PRODUCE DI PIÙ<br />
La composizione<br />
Synergy 4+/Teprosyn contiene i 4 nutrienti più importanti per la germinazione del seme<br />
e per lo sviluppo delle piante appena germogliate:<br />
• Fosforo, per il ruolo determinante nello sviluppo radicale (250g/l),<br />
• Zinco, per la produzione di ormoni che conducono all’allungamento dei germogli (300 g/l),<br />
• Azoto, per la crescita della piantina (150 g/l),<br />
• Calcio, per la regolazione di molte funzioni cellulari, in particolare l’assimilazione degli altri<br />
micro-elementi (60 g/l).e per limitare lo sviluppo di micotossine gli anni successivi.<br />
FERTILIZZAZIONE: UN INVESTIMENTO REDDITIZIO<br />
OTTENERE IL MASSIMO DALLE VOSTRE SEMENTI<br />
• Preparare bene il letto di semina: ottenere il terreno fi ne e ben areato.<br />
• Seminare ad una profondità minima di 4 cm.<br />
• Pronti a partire: iniziare tempestivamente le semine appena il terreno è asciutto<br />
e la temperatura del terreno raggiunge 8-10°C.<br />
• Seminare a 5-7 km/h con seminatrici tradizionali.<br />
• Regolare bene la seminatrice: la profondità e la distribuzione nel terreno deve<br />
essere la più regolare possibile.<br />
• Variare le densità: in funzione della data di semina, dell’ibrido, del potenziale etc…<br />
Il mais ha una crescita rapida e utilizza delle quantità importanti di elementi nutritivi in poco tempo.<br />
• Calcolare le dosi di fertilizzanti da apportare in funzione della capacità di mineralizzazione del terreno.<br />
• Aumentare il più possibilie il vigore vegetativo iniziale: un eventuale concime starter alla semina spesso si rivela utilissimo.<br />
• Frazionare gli apporti: il fabbisogno in azoto del mais aumenta a partire dallo stadio di 10 foglie.<br />
• Sfruttare al massimo gli apporti idrici: tramite le lavorazioni e gli apporti in potassio. Con un giusto apporto in potassio la coltura è normalmente più<br />
tollerante alla siccità.<br />
PROTEGGERE LA COLTURA<br />
Contro i fi tofagi del terreno<br />
• Curare la geodisinfestazione del terreno.<br />
Contro gli attacchi di insetti post emergenza (nottua – piralide - diabrotica …)<br />
• Effettuare trattamenti insetticidi in vegetazione a seconda della soglia di intervento (nottua) o dei calendari di applicazione (piralide, diabrotica).<br />
Mais da insilato: scegliere la giusta data di raccolta<br />
CONCIA SYNERGY =<br />
GARANZIA DI UN SEME DI PRIMA CLASSE<br />
• Raccogliere tra 32% e 35% di SS: il miglior compromesso tra resa, qualità e conservabilità.<br />
• Lunghezza di taglio: molto importante a seconda dell’utilizzo (biogas o alimentazione zootecnica) il parametro<br />
è fi ssato riscontrando, nel campione esaminato, almeno l’ 80% della lunghezza voluta.<br />
• Riempire e chiudere le trincee rapidamente.<br />
• Adattare il fronte di taglio della trincea ai consumi, per permettere un avanzamento giornaliero suffi ciente<br />
soprattutto nei mesi caldi.<br />
MAIS DA GRANELLA: RICERCARE IL GIUSTO COMPROMESSO TRA QUANTITÀ E QUALITÀ<br />
• La raccolta: limitare le perdite in campo (allettamenti o perdita delle spighe) contenere i costi di<br />
essicazione (%H2O giusta).<br />
• Trinciare i residui colturali dopo la raccolta per limitare ed evitare lo svernamento degli<br />
insetti nello stocco<br />
• Interrare i residui colturali e per limitare lo sviluppo di micotossine gli anni successivi.
TRAVERSA ANDREA<br />
Responsabile Marketing Italia<br />
«Mas 70.F è un ibrido che abbiamo testato con successo<br />
nelle ultime annate, il suo vero punto di forza è quello di<br />
essere un vero ibrido triplice attitudine.<br />
Pianta alta, grande stay green , spiga di dimensioni notevoli,<br />
lo rendono ideale per i produttori di granella, in prima<br />
semina, per gli allevatori e gli impianti per la produzione di<br />
biogas sia in prima semina che in semina dopo trinciato di<br />
triticale. Senza dubbio la varietà numero 1!»<br />
FAO 600 - GIORNI 132<br />
• Affi dabile, con una grande fl essibilità di utilizzo.<br />
• Produzioni elevate elev in granella e di qualità in trinciato.<br />
• Sanità garantita garantita in tutti gli ambienti.<br />
Q.li/HA<br />
170,0<br />
160,0<br />
150,0<br />
140,0<br />
130,0<br />
120,0<br />
110,0<br />
Garanzia del successo in tutte le situazioni<br />
Località<br />
alto potenziale<br />
>160 Q.li/Ha<br />
Ranghi Semi Peso 1000 semi<br />
20-22 40/44 380/400 g<br />
Investimenti consigliati (piante/mq) :<br />
GRANELLA: 6,8 - 7,3<br />
TRINCIATO: 7,0 - 7,6<br />
PASTONE: 6,8 - 7,6<br />
Località<br />
con resa<br />
140-160 Q.li/Ha<br />
Località<br />
con resa<br />
110-140 Q.li/Ha<br />
Media resa 70.F Resa media località idem precocità<br />
Media totale<br />
delle località<br />
Performance produttive e consigli di utilizzazione:<br />
- Rete sperimentazione CRA Bergamo mais da insilato<br />
media 2010/2011 1° ibrido per produzione in UFL/Ha<br />
- Grande sanità di pianta.<br />
- Granella, pastone o trinciato decidete voi!!!!<br />
Fonte Profarm 2011 Dati Piemonte + Lombardia (20 località)<br />
9
MAIS<br />
10<br />
Mas 73.E<br />
FAO 700 - GIORNI 136<br />
• Un grande ibrido da trinciato… pianta imponente ed<br />
appariscente.<br />
• Finestra di trinciatura ampissima … digeribilità<br />
elevata dell’insilato.<br />
• Tollera molto bene i picchi termici.<br />
Ranghi Semi Peso 1000 semi<br />
20-22 38-42 360/380 g<br />
Investimenti consigliati (piante/mq):<br />
TRINCIATO: 6,8 - 7,3<br />
Produttività nelle località più signifi cative<br />
T/HA (Rese elevate e % di sostanze secca ideale)<br />
%SS<br />
95<br />
40<br />
85<br />
38<br />
75<br />
65<br />
36<br />
55<br />
34<br />
45<br />
32<br />
35<br />
30<br />
Bergamo Cremona Cuneo Orgiano (VI) Somaglia (LO) Villachiara (BS) Villafranca (TO)<br />
Mas 73.E Ton/Ha T.Q. Media Ton/Ha T.Q. Mas 73.E % S.S.<br />
Performance produttive e consigli di utilizzazione:<br />
- Destinazione d’uso insilato (biogas o zootecnico).<br />
- Ottimo negli ambienti a produttività elevate.<br />
- Indicato nelle zone a forte stress termico.<br />
Fonte Demo Profarm 2011<br />
Calcio<br />
FAO 700 - GIORNI 135<br />
• Pianta imponente.<br />
• Potenziale produttivo in trinciato da record.<br />
• Granella farinosa indicata per l’alimentazione<br />
dei ruminanti.<br />
Ranghi Semi Peso 1000 semi<br />
20-22 38-46 360/380 g<br />
Investimenti consigliati (piante/mq):<br />
TRINCIATO: 5,8 - 6,5<br />
Mas 74.G<br />
FAO 700 - GIORNI 135<br />
• Profi lo sanitario eccellente.<br />
• Grande stabilità produttiva in tutti gli ambienti.<br />
• Inallettabile.<br />
Ranghi Semi Peso 1000 semi<br />
18-20 39-45 370/390 g<br />
Investimenti consigliati (piante/mq):<br />
TRINCIATO: 7,3 - 7,8<br />
GRANELLA: 6,8 - 7,2<br />
PASTONE: 6,6 - 7,4
LAURENT GOUERE<br />
Breeder Maisadour <strong>Semences</strong><br />
«Sono selezionatore dei mais tardivi <strong>Maïsadour</strong> <strong>Semences</strong><br />
e conosco perfettamente le aspettative di questo mercato, il<br />
nostro obbiettivo è quello di ricercare ibridi con una resa elevata.<br />
Con la creazione di Mas 78.T, sono sicuro di rispondere a<br />
questa esigenza. Questo ibrido originale ha delle grandi qualità,<br />
in particolar modo quella di arrivare a produzioni da record!<br />
Ineguagliabile nelle prove, che si trovi in Italia, in Spagna o<br />
in Turchia, Mas 78.T si comporta sempre nello stesso modo:<br />
look equilibrato, stabile e con incredibili risultati produttivi<br />
in tonnellate di granella. Quest’ibrido è un concentrato di<br />
performances… allora provatelo e sarete voi che non fi nirete<br />
più di parlarne».<br />
FAO 700 - GIORNI 133<br />
• Un UUn<br />
nuovo 700 ttriplice<br />
attitudine per puntare al<br />
massimo.<br />
• Pianta Pianta bilanciata, bilanciat stocco solido, radici forti.<br />
• Spighe appariscenti, ben compite con granella ad<br />
alto peso specifi co.<br />
Testato nei migliori ambienti sempre produttivo e regolare…<br />
132<br />
131<br />
24,5<br />
130<br />
129<br />
24<br />
128<br />
127<br />
23,5<br />
126<br />
125<br />
23<br />
124<br />
123<br />
22,5<br />
122<br />
Test Media Test Media<br />
121<br />
22<br />
FAO 700 FAO 600<br />
Mas 78.F<br />
Resa Q.li/ha<br />
Fonte: 6 località ReD Italia 2011<br />
Ranghi Semi Peso 1000 semi<br />
20-22 40-44 390-410 g<br />
Investimenti consigliati (piante/mq) :<br />
GRANELLA: 6,5 - 7,2<br />
TRINCIATO: 7,0 - 7,5<br />
PASTONE: 6,8 - 7,6<br />
Performance produttive e consigli di utilizzazione:<br />
- Indicatissimo nelle aziende che operano in ambienti ad alta<br />
fertilità.<br />
- Sfrutta appieno le proprie potenzialità in semina anticipata.<br />
- Grazie alla massima resa in granella trova un utilizzo ideale<br />
anche presso gli allevatori e gli impianti biogas.<br />
% H2O<br />
11
MAIS<br />
12<br />
VARENNE<br />
FAO 600 - GIORNI 132<br />
• Stay green per una fi nestra di trinciatura ampia.<br />
• Molto tollerante alle alte temperature.<br />
• Pianta molto fogliosa e lussurreggiante.<br />
Ton/HA<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
Produttività in trinciato garantita in tutte le epoche di semina<br />
Resa media Ton ss/Ha Resa media Ton/Ha<br />
Semine fi no al 25 Aprile Semine dal 25 aprile al 25 maggio<br />
Ranghi Semi Peso 1000 semi<br />
20-22 38/48 360/380 g<br />
Investimenti consigliati (piante/mq):<br />
TRINCIATO: 6,5 - 7,3<br />
PASTONE: 6,3 - 7,1<br />
Fonte Profarm 2011 (30 località)<br />
MAS 72.A<br />
FAO 600 - GIORNI 132<br />
• Flessibilità d’utilizzo.<br />
• Risultati produttivi in trinciato incredibili con<br />
contenuto in amido elevato.<br />
• Ideale nelle zone a forte stress termico.<br />
Ranghi Semi Peso 1000 semi<br />
14-16 26-28 300 g<br />
Investimenti consigliati (piante/mq):<br />
TRINCIATO: 6,8 - 7,5<br />
PASTONE: 7,0 - 7,6<br />
Az. Agr. Giuliano Antonio<br />
EBOLI (SA)<br />
«In un’azienda come la nostra che alleva bufale,<br />
quando scegliamo una varietà di mais da insilato<br />
puntiamo ad avere un ibrido che garantisca una<br />
rusticità elevata in termini di stress termici, all’ordine<br />
del giorno nelle nostre zone, abbinata ad una grande<br />
produttività con standard qualitativi elevati.<br />
Per questo motivo coltiviamo con successo Mas 72.A<br />
che garantisce un ottimo compromesso tra alte rese<br />
quantitative e massima qualità »
Az. Agr. BASSAN LORENZO<br />
Montegalda (VI)<br />
«La nostra è un’azienda che coltiva mais sia da granella<br />
che da trinciato, ho coltivato nel 2012 per il primo anno<br />
Mas 66.C, quello che più mi ha impressionato è stato<br />
sicuramente il vigore alla partenza impressionante che<br />
si è poi tradotto in una grande sanità di pianta abbinata<br />
ad una resa in granella di livello elevato; sicuramente un<br />
ibrido che grazie a queste caratteristiche garantisce una<br />
grande fl essibilità di utilizzo.»<br />
FAO 600 - GIORNI 130<br />
• Sanità SSanità i à garantita<br />
i in tutti gli ambienti.<br />
• Grande vigore ddi<br />
partenza.<br />
• Produttività Produttività in g ggranella<br />
elevata.<br />
Stabilità produttiva<br />
Q.li/HA<br />
180,00<br />
170,00<br />
160,00<br />
150,00<br />
140,00<br />
130,00<br />
120,00<br />
110,00<br />
+ 9% grande potenziale produttivo garantito anche nelle situazioni più diffi cili<br />
100,00<br />
Località con<br />
resa 100-140<br />
Località con resa<br />
140-160<br />
Località con resa<br />
160-180<br />
Media di Media prod. Località Media di Mas 66.C Q.li/Ha<br />
Ranghi Semi Peso 1000 semi<br />
20-22 40-44 380/390 g<br />
Investimenti consigliati (piante/mq) :<br />
GRANELLA: 7,0 - 7,6<br />
TRINCIATO: 7,3 - 7,9<br />
PASTONE: 7,0 - 7,6<br />
Performance produttive e consigli di utilizzazione:<br />
- Caratteristiche genetiche uniche garantiscono una ottima<br />
adattabilità in tutti gli ambienti da Nord a Sud.<br />
- Si esalta in condizioni ad elevato potenziale e con un<br />
investimento mediamente più alto rispetto ad ibridi di pari classe.<br />
- Garantisce buone performance produttive e tenuta della pianta<br />
anche in situazioni caratterizzate da importanti stress termici e<br />
idrici.<br />
Fonte Rete Profarm Piemonte-Lombardia 2011 26 località<br />
13
14<br />
NAULIBOIS PASCAL<br />
Settore sviluppo Maisadour <strong>Semences</strong><br />
«Ogni anno, percorro l’Europa del Sud da Ovest a Est,<br />
grazie a questo ho una visione completa delle condizioni<br />
e degli ambienti di coltivazione dei mais tardivi.<br />
In 2 anni, ho redatto, nella visita delle microparcelle,<br />
diversi commenti su Mas 57.R ed il contenuto è sempre<br />
lo stesso: “spiga molto bella, regolare e ben fecondata”<br />
e ancora “pianta molto sana ed equilibrata”.<br />
In più ho avuto modo di constatare dei risultati produttivi<br />
sempre “al top” nell’ambito degli ibridi FAO 500 tardivi!»<br />
FAO 500 - GIORNI 127<br />
• LLungo Lungo periodo<br />
i d di accumulo a garnzia di un<br />
potenziale prod produttivo elevato.<br />
• Taglia contenuta contenut con profondo apparato radicale, e<br />
grande resisten resistenza all’allettamento.<br />
• Buona tolleranza a piralide e fusarium.<br />
Produttività oltre la media & fast dry down…costanti nel tempo<br />
130<br />
128<br />
23<br />
126<br />
124<br />
22<br />
122<br />
120<br />
21<br />
118<br />
Media<br />
Media<br />
20<br />
116<br />
FAO 400 Mas 52.C FAO 400 Mas 52.C<br />
Resa Q.li/ha<br />
2010<br />
Fonte: R&D <strong>Maïsadour</strong> <strong>Semences</strong> 2010-2011, 20 località.<br />
Ranghi Semi Pesi 1000 semi<br />
18-20 40-44 360/380 g<br />
Investimenti consigliati (piante/mq):<br />
2011<br />
GRANELLA: 7,5 - 8,0<br />
PASTONE: 7,6 - 8,1<br />
Performance produttive e consigli di utilizzazione:<br />
- Spiga ben chiusa dalle brattee e granella a tessitura molto<br />
compatta garantiscono standard sanitari molto elevati.<br />
- Produttività elevata nei diversi ambienti grazie ad una regolarità<br />
agronomica incredibile (resistenza ad allettamenti, insetti e stress<br />
termici elevati).<br />
- Mas 57.R possiede un particolare vigore di partenza che lo rende<br />
adatto per le semine più anticipate, grazie alle quali in ambienti<br />
freschi ed irrigui raggiunge picchi produttivi e qualitativi incredibili.<br />
% H2O
GOBBATO DAVIDE - MARCHESI GIORGIO<br />
COOP. Il Raccolto - S. Pietro in Casale (BO)<br />
« Come soci della Cooperativa abbiamo modo di operare in<br />
una zona decisamente ampia della campagna bolognese,<br />
quello che quindi ricerchiamo da un ibrido è la fl essibilità<br />
massima abbinata ad una produttività nelle diverse<br />
situazioni molto disomogenee, tipiche di questo areale.<br />
Ciò che abbiamo potuto apprezzare di Mas 56.E è stata<br />
la tolleranza agli stress termici ed idrici, ma soprattutto i<br />
livelli produttivi elevati garantiti da questo ibrido anche in<br />
un’annata diffi cile come quella appena trascorsa.»<br />
FAO 500 - GIORNI 125<br />
• Pianta Pi Pianta taglia li mmedia<br />
elastica e fogliosa e molto sana.<br />
• Granella compatta compa molto sana ad elevato peso<br />
specifi co.<br />
• Tenuta agronom agronomica e produttività garantita in ogni<br />
situazione ambientale.<br />
Q.li ettaro: sempre maggiore rispetto ai test % umidità alla raccolta: sempre più bassa rispetto ai test<br />
Q.li/HA<br />
% umidità<br />
0 1 2 3 4 5 6 7<br />
21,00<br />
20,00<br />
19,00<br />
18,00<br />
17,00<br />
16,00<br />
15,00<br />
14,00<br />
13,00<br />
Acquafredda (BS) Bosco Marengo (AL) Castenendolo (BS) Fossano (CN) San Daniele PO (CR) Scalenghe (TO)<br />
Q.li/ha Mas 56.E Q.li/ha test Idem FAO % H O Mas 56.E<br />
2<br />
Fonte: Rete programma PROFARM 2012 (campi demo+pieno campo+R&D) (Lombardia+Piemonte 68 località)<br />
190,00<br />
185,00<br />
180,00<br />
175,00<br />
170,00<br />
165,00<br />
160,00<br />
155,00<br />
150,00<br />
145,00<br />
140,00<br />
135,00<br />
130,00<br />
125,00<br />
120,00<br />
115,00<br />
110,00<br />
Ranghi Semi Pesi 1000 semi<br />
18-20 38-42 340/360 g<br />
Investimenti consigliati (piante/mq) :<br />
GRANELLA: 7,2 - 7,8<br />
PASTONE: 7,2 - 7,8<br />
TRINCIATO: 7,5 - 7,9<br />
Località più rappresentative<br />
Performance produttive e consigli di utilizzazione:<br />
- La straordinaria sanità della granella abbinata ad un contenuto<br />
in xantofi lle elevato rendono questo ibrido molto indicato<br />
nell’alimentazione avicola .<br />
- Solidità e stabilità produttiva garantiscono ottime rese sia negli<br />
ambienti caratterizzati da stress termici ed idrici, sia negli areali<br />
più fertili.<br />
- Mas 56.E ha ottenuto nell’ambito della rete di sperimentazione<br />
mais da granella del CRA di Bergamo del 2011 un indice di<br />
performance sempre superiore a 100 in tutte le località di prova.<br />
15
16<br />
FRANCO CANCINA<br />
Responsabile Azienda Agricola PANDA<br />
«È da due anni che seminiamo con successo Mas 52.C su una<br />
superfi cie importante, dei nostri terreni coltivati a mais.<br />
Devo dire che fi n dal primo anno le rese in granella secca sono<br />
state eccellenti, al pari dei migliori ibridi di classe 500, inoltre in<br />
campo si presenta con un aspetto lussureggiante e molto sano.<br />
Mas 52.C è fi orito e andato in produzione prima rispetto ad altri,<br />
tutto a favore della sanità della granella e della migliore gestione<br />
della trebbiatura, se a tutto questo ci aggiungiamo che i costi<br />
di essicazione si riducono notevolmente grazie all’umidità alla<br />
raccolta decisamente contenuta, penso che questa varietà sia il<br />
vero leader nell’ambito dei medio precoci oggi in commercio.»<br />
FAO 400 - GIORNI 120<br />
• Affi dabile e produttivo pro in tutti gli ambienti.<br />
• • Grande Grande vigore ddi<br />
partenza.<br />
• Pianta molto molto bilanciata, bi sana e incredibilmente<br />
regolare.<br />
Q.li/HA % Umidità<br />
144,00<br />
20,00<br />
142,00<br />
140,00<br />
19,50<br />
138,00<br />
19,00<br />
136,00<br />
18,50<br />
134,00<br />
132,00<br />
18,00<br />
130,00<br />
17,50<br />
128,00<br />
17,00<br />
Fonte: Rete Programma PROFARM 2012 (campi demo+pieno campo+r&d) (lombardia+piemonte - 41 località)<br />
Ranghi Semi Peso 1000 semi<br />
18-20 34-36 360/370 g<br />
Investimenti consigliati (piante/mq):<br />
GRANELLA: 7,0 - 8,5<br />
PASTONE: 7,6 - 8,6<br />
Dati produttivi 2012<br />
MAS 52.C TEST FAO 400<br />
DATI MEDI<br />
DELLE LOCALITÀ:<br />
Umidià alla raccolta:<br />
-1,5 punti<br />
Q.li ettaro: 108%<br />
rispetto ai testimoni<br />
Q.li/ettaro<br />
Performance produttive e consigli di utilizzazione:<br />
- Mas 52.C è l’ibrido ideale per chi ricerca sicurezza abbinata a<br />
grandi soddisfazioni produttive da un ciclo medio precoce.<br />
- La granella dentata combina un’ottima sanità con un buon peso<br />
specifi co.<br />
- Rese in granella ottenute normalmente con ibridi di classe<br />
superiore (180 q.li / ha e oltre) sono state ottenute, a pieno<br />
campo, con questa varietà nella scorsa campagna.
Mas 51.G<br />
FAO 300 - GIORNI 114 - UTILIZZI GR/PA/SY<br />
• Grande vigore di partenza.<br />
• Pianta molto bilanciata, sana e<br />
incredibilmente regolare.<br />
• Performance produttive garantite in tutti gli<br />
ambienti.<br />
Ranghi Semi Pesi 1000 semi<br />
18-20 36-38 360-380 g<br />
Investimenti consigliati (piante/mq):<br />
GRANELLA: 7,0 - 8,5<br />
PASTONE: 7,6 - 8,6<br />
Performance produttive e consigli di utilizzazione:<br />
- Ibrido che unisce rese entusiasmanti a livelli qualitativi e<br />
sanitari di prim’ordine.<br />
- La granella è di ottima qualità con un’ottima sanità con un<br />
buon peso specifi co.<br />
- La partenza molto rapida e la resistenza agli stress nelle prime<br />
fasi di sviluppo rendono quest’ibrido molto indicato nelle<br />
semine più anticipate, anche in terreni freddi.<br />
ARGUEIL Cedric<br />
Responsabile Marketing<br />
Francia del Sud<br />
« Il mercato dei 300/400 è il più esigente in<br />
Europa: gli agricoltori cercano grande potenziale e<br />
stabilità, ma con situazioni molto diverse: condizioni<br />
oceaniche o continentali, spesso stressanti, densità<br />
da 60.000 a 85.000 piante a seconda degli ambienti,<br />
semine in diverse epoche dalle più precoci alle più<br />
tardive… Mas 51.G provato per 2 anni da diversi<br />
agricoltori è in grado di affrontare queste sfi de: è<br />
la nuova varietà classe 300 più promettente sul<br />
mercato »<br />
Mas 37.V<br />
FAO 300 - GIORNI 105 - UTILIZZI GR /PA/SPEC<br />
• Granella utilizzabile dall’industria molitoria<br />
per prodotti destinati all’alimentazione umana<br />
(polenta, fl akes …)<br />
• Pianta bassa sana e molto tollerante agli stress<br />
idrici.<br />
• Ideale per ottenere rese elevate e di qualità in<br />
tutti gli ambienti compresi quelli più stressanti.<br />
Ranghi Semi Peso 1000 semi<br />
16-18 38-40 370-380 g<br />
Investimenti consigliati (piante/mq) :<br />
GRANELLA: 7,5 - 9,0<br />
Performance produttive e consigli di utilizzazione:<br />
- Mas 37.V è l’ibrido ideale per chi punta ad ottenere rese<br />
elevate e di qualità con un ciclo molto precoce.<br />
- L’apparato radicale sviluppato assicura la totale tenuta di<br />
pianta anche investimenti molto spinti (8,5 – 9,0 p.te/mq)<br />
consigliati con quest’ibrido negli ambienti più fertili.<br />
- Particolarmente indicato per le zone dove è fondamentale<br />
poter superare stress idrici ricorrenti o dove sia necessario<br />
raccogliere la granella molto precocemente.<br />
MAIS<br />
17
18<br />
QUALI SONO<br />
GLI UTILIZZI DEL MAIS?<br />
Per trasformare la granella in sottoprodotti utilizzabili per<br />
l’industria, esistono due procedimenti:<br />
MACINAZIONE A SECCO<br />
(INDUSTRIA MOLITORIA)<br />
PULIZIA E<br />
MACINAZIONE<br />
OLIO E PANELLI<br />
SELEZIONE E<br />
VAGLIATURA<br />
MACINAZIONE UMIDA<br />
(LAVORAZIONE DELL’AMIDO)<br />
PULIZIA E<br />
UMIDIFICAZIONE<br />
SCOLATURA<br />
DEGERMINAZIONE TRITURAZIONE FINE E FILTRAGGIO<br />
RIMANENZA<br />
SEMOLE E FARINE<br />
CRUSCHE E FARINE<br />
DEGERMINATE<br />
Le diverse tipologie di macinazione hanno come risultato, a grandi linee,<br />
quattro diverse tipologie di prodotti:<br />
• SPEZZATI: Tessitura grande da 4 a 6 mm<br />
• HOMINI PER GRITZ: Tessitura media da 2,5 a 4 mm<br />
• GRITZ: Tessitura media da 0,75 a 2,3 mm<br />
• FARINE: Tessitura < a 0,75 mm<br />
Queste quattro tipologie di semola vengono utilizzate a seconda del processo<br />
industriale per utilizzi alimentari umani (cereali prima colazione, farine<br />
per polenta etc…)<br />
SOSPENSIONE LIQUIDA<br />
CENTRIFUGAZIONE<br />
LATTE D’AMIDO<br />
GLUTINE<br />
DESTROSIO, SCIROPPO AD ALTO<br />
TENORE IN FRUTTOSIO, SCIROPPO<br />
DI GLUCOSIO, EDULCORANTI<br />
PARTE SOLIDA
ARZANO<br />
FAO 400 - 122 gg<br />
• Granella vitrea tondeggiante.<br />
• Grandissimo potenziale produttivo.<br />
• Grande vigore di partenza.<br />
Ranghi Semi Peso<br />
14-16 40-50 370-380 gr<br />
Pianta taglia medio alta, molto lussurregiante, foglie erette.<br />
Spiga molto allungata a dimensione variabile, con granella<br />
vitrea colorita e tondeggiante.<br />
La chiave per il successo dell’ibrido:<br />
- Investimento (piante/mq):<br />
irriguo e fertile 5,5 - 6,0 _ rustico /non irriguo 5,0<br />
- Varietà particolarmente indicata per le semine più anticipate e<br />
negli ambienti più produttivi.<br />
- Ibrido in grado di esprimere un potenziale produttivo senza<br />
pari nella tipologia vitrea (produzioni a pieno campo fi no a 150<br />
q.li/ha!!!!).<br />
- Tipologia di granella ideale per utilizzi sia come becchime che<br />
in fi liera molitoria.<br />
GRITZ<br />
FAO 300 - 110 gg<br />
• Granella vitrea rossa molto colorita.<br />
• Adatto ai terreni collinari con scarsa possibilità<br />
di irrigazione.<br />
Destinazione Mangimi per alimentazione avicola.<br />
La chiave per il successo dell’ibrido:<br />
- Investimento (piante/mq):<br />
irriguo e fertile 6,5 _ rustico /non irriguo 5,5<br />
Mas 26.K<br />
FAO 300 - 100 gg<br />
SEME<br />
• Granella vitrea, tondeggiante e colorita ad elevata<br />
vitrosità.<br />
• Ottimo produttore in tutti gli ambienti.<br />
• Taglia di pianta contenuta.<br />
Destinazione Industria alimentare, becchime.<br />
La chiave per il successo dell’ibrido:<br />
- Investimento (piante/mq):<br />
irriguo e fertile 6,5 _ rustico /non irriguo 5,5<br />
MAIS SPECIALI<br />
19
MAIS SPECIALI<br />
20<br />
Mas 56.WX<br />
FAO 400 - 120 gg<br />
• Giusto compromesso tra precocità e produttività.<br />
• Stabile e produttivo in tutti gli ambienti.<br />
• Umidità alla raccolta contenuta per produrre<br />
granella sana.<br />
Ranghi Semi Peso<br />
16-18 38-40 340-360 gr<br />
Pianta taglia bassa molto sana, foglie erette.<br />
Spiga globosa con elevato numero di ranghi, sempre inserita<br />
bassa, granella di buon peso specifi co sempre molto sana.<br />
La chiave per il successo dell’ibrido:<br />
Investimento (piante/mq):<br />
irriguo e fertile 5,5 - 6,0 _ rustico /non irriguo 5,0<br />
- Varietà indicata in tutte le condizioni di semina compresi gli<br />
ambienti a basso input.<br />
- Per sfruttare al meglio il potenziale produttivo si consiglia, nei<br />
migliori ambienti, di aumentare il numero di piante per metro<br />
quadro.<br />
- La grande sanità di pianta e la resistenza elevatissima agli<br />
allettamenti chiudono il quadro descrittivo di quest’ ibrido<br />
veramente unico nel suo genere.<br />
Mas 66.WX<br />
FAO 500 - 127 gg<br />
• Grande stabilità produttiva in tutti gli ambienti.<br />
• Nelle condizioni di medio-alta fertilità, utilizzare a<br />
medi investimenti.<br />
• Valorizza un eventuale trattamento contro la piralide.<br />
Ranghi Semi Peso<br />
16-18 38-40 340-360 gr<br />
Pianta taglia bassa, apparato fogliare molto sano, fi oritura<br />
anticipata.<br />
Spiga globosa tozza, granella compatta, fast dry down molto<br />
marcato.<br />
La chiave per il successo dell’ibrido:<br />
Investimento (piante/mq):<br />
irriguo e fertile 7,0 - 7,5_ rustico /non irriguo 6,0 - 6,5<br />
- Varietà con un potenziale produttivo molto elevato, che si esprime al<br />
massimo nei migliori ambienti.<br />
- Ibrido che può raggiungere livelli produttivi veramente al top!!!<br />
- Regolarità produttiva stabile in tutti gli areali produttivi del Nord Italia.<br />
Mas 60.WX<br />
FAO 500 - 125 gg<br />
• Fioritura anticipata.<br />
• Apparato radicale ben strutturato.<br />
• Grande vigore di partenza.<br />
Ranghi Semi Peso<br />
18-20 38-42 340-360 gr<br />
Pianta molto attraente compatta, con stocco robusto e foglie<br />
erette.<br />
Spiga globosa di grandi dimensioni, sempre inserita bassa,<br />
con granella dentata.<br />
La chiave per il successo dell’ibrido:<br />
Investimento (piante/mq):<br />
irriguo e fertile 7,5 - 8,5 _ rustico 7,0<br />
- Varietà particolarmente indicata per le semine più anticipate con<br />
grande vigore vegetativo di partenza.<br />
- La fi oritura anticipata si abbina ad una maturazione fi siologica<br />
assimilabile a quella dei cicli di classe inferiore con rapida perdita<br />
dell’umidità della granella.<br />
- Ibrido che assicura produzioni di livello elevato in tutti gli ambienti.
LE 6 REGOLE D’ORO<br />
DELLA COLTURA DEL GIRASOLE<br />
LA SEMINA, IL SEGRETO DEL SUCCESSO<br />
• Curare le lavorazioni: per favorire e migliorare lo sviluppo radicale.<br />
• Seminare presto: appena la temperatura del suolo supera gli 8° C.<br />
• La semina, una tappa fondamentale: Il girasole non è in grado di<br />
compensare eventuali fallanze<br />
- Seminare lentamente: 6 - 7 Km/h max.<br />
- Cercare di ottenere una nascita regolare.<br />
- Seminare dal 5 al 10% in più rispetto all’ investimento fi nale.<br />
L’INVESTIMENTO, IL NUMERO DI PIANTE/HA IDEALE<br />
• Investimento ideale: i migliori risultati si ottengono con 50-60 000<br />
piante/ha<br />
• Distanza tra le fi le:<br />
- L’ideale è 45 - 50 cm.<br />
- Evitare un interfi la a 75 cm, la resa potrebbe essere penalizzata.<br />
IL DISERBO, UNA PRATICA DA GESTIRE BENE<br />
Un campo mal diserbato può arrivare a produrre fi no al 20% in meno.<br />
• Diserbo chimico: La pratica fondamentale, i migliori risultati si ottengono<br />
con le applicazioni in pre emergenza<br />
• Sarchiatura: permette di rompere la capillarità del terreno, areare i terreni<br />
compattati ed eliminare eventuali infestanti.<br />
• L’innovazione Clearfi eld ® , il post emergenza ideale per eliminare<br />
in maniera effi cace il problema del girasole selvatico e combattere le<br />
infestanti diffi cili (ambrosia,<br />
xanthium).<br />
OBBIETTIVO RESA FINALE<br />
25 q.li/ha 40 q.li/ha<br />
Terreni leggeri poveri di sostanza organica 40 - 80 U Più di 90 U<br />
Terreni mediamente fertili (%SO > 2% e 5 %) 0 Meno di 40 U<br />
IL BORO, L’OLIGO ELEMENTO ESSENZIALE<br />
• L’ 80% dei terreni normalmente sono carenti di Boro.<br />
• La perdita di resa può arrivare anche nell’ordine del 20-30%, e fi no a 5<br />
punti di tenore in olio in meno.<br />
• Normalmente è suffi cente un apporto in fertilizzazione fogliare ( 300 - 500<br />
g/ha), nei casi più gravi può essere necessario apportare questo oligo<br />
elemento anche in pre semina (1,5 - 2 kg/ha).<br />
LA RACCOLTA, IL MOMENTO IDEALE<br />
• Lo stadio ideale per la raccolta è quando gli acheni hanno un’umidità tra 9<br />
e 11%.<br />
• In campo la coltura si presenta con le foglie superiori ancora gialle e le<br />
calatitidi giallo brune non ancora «bruciate».<br />
• Raccogliere troppo tardi (calatidi «bruciate») può portare a perdere dal 5 al<br />
10%di acheni.<br />
CONCIA SYNERGY =<br />
GARANZIA DI UN SEME DI 1a CONCIA<br />
GARANZIA DI U<br />
CLASSE<br />
…UN GIRASOLE DI 1a UN GIRASO CLASSE<br />
LA COMPOSIZIONE<br />
SYNERGY 4+/TEPROSYN CONTIENE I 4 NUTRIENTI PIÙ IMPORTANTI PER<br />
LA GERMINAZIONE DEL SEME E PER LO SVILUPPO DELLE PIANTE APPENA<br />
GERMOGLIATE.<br />
TROVERETE LA CONCIA SYNERGY SULLE VARIETÀ<br />
MAÏSADOUR SEMENCES “ELITE”<br />
COME STIMARE LA PRODUZIONE<br />
FINALE DELLA COLTURA<br />
Numero di acheni seminati per ettaro<br />
X<br />
% di emergenze<br />
Numero di piante per ettaro<br />
X<br />
Nuemro di fi ori per capolini<br />
X<br />
% di allegagione<br />
Numero di semi prodotti per ettaro<br />
X<br />
Peso medio di un achenio<br />
Resa in acheni per ettaro<br />
X<br />
% olio degli acheni<br />
Resa in olio per ettaro<br />
21
GIRASOLE<br />
22<br />
Mas 83.R<br />
CICLO Precoce TIPOLOGIA Convenzionale<br />
• Grande potenziale produttivo in un ibrido<br />
precoce.<br />
• Taglia di pianta contenuta molto indicata per<br />
le zone a forte sviluppo vegetativo.<br />
• Produzioni regolari nelle diverse condizioni e<br />
ambienti produttivi Italiani (versante tirrenico<br />
& adriatico<br />
Investimenti consigliati (piante/mq):<br />
BUONE CONDIZIONI: 7,0 - 7,2<br />
CONDIZIONI RUSTICHE: 6,8 - 7,0<br />
SEME<br />
Performance produttive e consigli di utilizzazione:<br />
- Varietà che si contraddistingue per la sua sanità, a garanzia di<br />
rese produttive impareggiabili nella sua precocità.<br />
- Grazie all’elevato vigore di partenza risulta essere molto adatto<br />
alle semine precoci, in minima lavorazione e su sodo.<br />
Mas 82.A<br />
CICLO Medio - Precoce TIPOLOGIA Convenzionale<br />
• Spiccata adattabilità ambientale.<br />
• Genetica innovativa che garantisce un profi lo<br />
sanitario ineccepibile.<br />
• Taglia di pianta medio bassa, stocco molto<br />
robusto resistente all’allettamento.<br />
Investimenti consigliati (piante/mq):<br />
BUONE CONDIZIONI: 7,0 - 7,2<br />
CONDIZIONI RUSTICHE: 6,5 - 6,8<br />
Performance produttive e consigli di utilizzazione:<br />
- Varietà medio precoce con la quale ottenere risultati produttivi<br />
eccellenti anche con un numero di piante non ottimale.<br />
- Grande adattabilità a tutti gli ambienti<br />
produttivi dai più fertili alle condizioni<br />
più diffi cili, valorizza al massimo la<br />
semina anticipata.
Mas 97.A<br />
CICLO Medio TIPOLOGIA Convenzionale<br />
• Grande potenziale produttivo.<br />
• Calatidi uniformi, sempre ben fecondate con<br />
peso specifi co dei mille semi elevato.<br />
• Risultati produttivi continui e stabili negli anni.<br />
Investimenti consigliati (piante/mq):<br />
BUONE CONDIZIONI: 6,0 - 6,4<br />
CONDIZIONI RUSTICHE: 5,8 - 6,0<br />
Performance produttive e consigli di utilizzazione:<br />
- La produttività elevata si abbina ad un contenuto in olio<br />
sempre ai massimi livelli per mettere d’accordo l’agricoltore<br />
ed il trasformatore.<br />
- Ibrido che si esprime al massimo in buone condizioni; da<br />
collocare preferibilmente in terreni dotati di buona fertilità e<br />
tendenzialmente pesanti.<br />
TRIBOT JULIEN<br />
Responsabile Marketing Russia<br />
«Mas 97.A è un ibrido registrato in 12 paesi Europei,<br />
questo grazie alla sua eccezionale produttività in<br />
tutti gli ambienti, alla tolleranza alle malattie fungine<br />
e all’Orobanca.<br />
Mas 97.A è dotato di un elevato potenziale<br />
produttivo, superare i 40 quintali ettaro è normale<br />
per questa varietà, la sua affi dabilità è riconosciuta<br />
ormai da tutti gli agricoltori Europei ed è per<br />
questo che oggi viene coltivato su una superfi cie di<br />
oltre120.000 ettari.»<br />
Mas 98.M<br />
CICLO Medio TIPOLOGIA Convenzionale<br />
• Grande stabilità produttiva negli ambienti<br />
produttivi del centro Italia<br />
• Ottima tolleranza agli stress idrici.<br />
• Grande tolleranza alle principali razze di<br />
Peronospora (PL6).<br />
Investimenti consigliati (piante/mq):<br />
BUONE CONDIZIONI: 5,9 - 6,1<br />
CONDIZIONI RUSTICHE: 5,5 - 5,9<br />
Performance produttive e consigli di utilizzazione:<br />
- Affi dabilità elevata, pianta di taglia medio bassa con calatide<br />
convessa e semireclinata a maturità .<br />
- Grazie al profi lo sanitario ineccepibile<br />
garantisce livelli produttivi elevati in tutti<br />
gli ambienti, non necessita investimenti<br />
elevati.<br />
GIRASOLE<br />
23
GIRASOLE<br />
24<br />
Mas 85.OL<br />
CICLO Medio Precoce TIPOLOGIA Alto oleico<br />
• Frutto della nuova genetica Maisadour<br />
<strong>Semences</strong> con Mas 85.OL si può avere fi no al 92<br />
– 93 % di acido oleico.<br />
• Ottima tolleranza agli stress idrici.<br />
• Grande tolleranza alle principali razze di<br />
Peronospora (PL6).<br />
Investimenti consigliati (piante/mq):<br />
BUONE CONDIZIONI: 5,9 - 6,1<br />
CONDIZIONI RUSTICHE: 5,5 - 5,9<br />
Performance produttive e consigli di utilizzazione:<br />
- Nuovo ibrido con particolari caratteristiche che lo rendono<br />
idoneo per un ampio areale di coltivazione e periodo di<br />
semina.<br />
- Si distingue per un apparato radicale profondo, in grado di<br />
sopportare stress idrici e garantire alla pianta un ancoraggio<br />
ottimale in tutti gli ambienti<br />
Mas 92.IR<br />
CICLO medio-precoce imiresistente<br />
• Il nuovo grande ibrido che permette di<br />
non rinunciare alle rese elevate semplifi cando<br />
le pratiche relative al diserbo delle infestanti<br />
diffi cili e del selvatico.<br />
Performance produttiva rispetto alla media delle località.<br />
106<br />
104<br />
102<br />
100<br />
98<br />
96<br />
94<br />
92<br />
90<br />
88<br />
86<br />
Mas 92.IR Test tradizionale Test IR<br />
Valori in %<br />
Fonte : Dati rete R&D Maisadour <strong>Semences</strong> 80 località Europa del Sud<br />
Investimenti consigliati (piante/mq):<br />
DENSITÀ DI SEMINA: 6,5 PIANTE/MQ<br />
Performance produttive e consigli di utilizzazione:<br />
- Lungo periodo di accumulo grazie alla fi oritura anticipata.<br />
- La precocità consente di realizzare piani di semina con adeguata<br />
differenziazione nelle epoche di fi oritura. Adatto per semine<br />
anticipate o tardive effettuate negli ambienti interni e collinari.<br />
- Può essere impiegato in tutti i tipi di terreni.<br />
FLORIN CHRISTELLE<br />
Responsabile Programmi<br />
Tecnologici<br />
« Pur non essendo un selezionatore, Mas 92.IR è<br />
il frutto del mio lavoro: ho infatti inserito nell’ibrido<br />
la tecnologia Clearfi eld® in meno di 3 anni: questo<br />
grazie ad un procedimento di successione in back<br />
cross assistita da marcatori molecolari.<br />
Le nostre linee di girasole elite sono così “arricchite”<br />
con l’introduzione di nuovi caratteri provenienti da altri<br />
girasoli, in alcuni casi selvatici. Vorrei sottolineare però<br />
che queste tecniche a volte sofi sticate, sono del tutto<br />
“naturali” e non-OGM. Questo ci permette di fornire<br />
agli agricoltori e di vedere in campo le innovazioni<br />
in tempi più brevi (resistenza alla peronospora,<br />
tolleranza all’Orobanca, gestione semplifi cata del<br />
diserbo, varietà ad alto contenuto oleico).»<br />
Il punto colorato indica la media dei valori.
MARSAC<br />
IBRIDO PER RESE ELEVATE Ibrido<br />
• Ibrido ad elevato potenziale produttivo frutto<br />
di un nuovo programma di selezione ibridi<br />
<strong>Maïsadour</strong> <strong>Semences</strong>.<br />
• Pianta a taglia media, produttività garantita in<br />
tutte le situazioni Nord, Centro e Sud Italia.<br />
• Elevate caratteristiche tecnologiche.<br />
Potenzialità produttiva: Molto Elevata<br />
Altezza pianta: Media<br />
Ciclo: Precoce in fioritura – Medio alla maturazione<br />
Vigore di partenza: Molto Elevato<br />
Resistenza al freddo: Elevata<br />
Resistenza all’allettamento: Molto Elevata<br />
Tolleranza malattie fungine: Molto Elevata<br />
Investimenti consigliati (piante/mq):<br />
CONSIGLIATO IN SEMINA PRECOCE<br />
DENSITÀ DI SEMINA:<br />
Bassa fertilità, semine tardive in condizioni diffi cili:<br />
75 – 80 semi/mq ( 3,8 – 4 kg/ha )*<br />
Alta fertilità, semine precoci buone condizioni:<br />
65 – 70 semi/mq ( 3,0 – 3,8 kg/ha )*<br />
*In funzione del peso dei 1.000 semi<br />
AZIENDA AGRICOLA<br />
LUCA MALASOMA<br />
Cascina (PI)<br />
Da qualche anno realizzo in collaborazione con il<br />
servizio tecnico di Maisadour <strong>Semences</strong> un demo colza<br />
per verifi care la gamma prodotti proposta, e scegliere<br />
l’ibrido da seminare l’anno successivo.<br />
Sin dal primo anno di prova MARSAC è risultato esssere<br />
l’ibrido che fa la differenza per vigore di partenza,<br />
resistenza al freddo, all’allettamento e non ultimo la<br />
resa fi nale…… sempre stabile ed ai vertici in tutte le<br />
situazioni.<br />
OSPREY<br />
VARIETÀ INVERNALE A CICLO PRECOCE<br />
• Elevata resistenza alle malattie.<br />
• Potenziale produttivo elevato.<br />
• Ideale negli areali più rustici.<br />
• Eccellente nelle zone ad elevato sviluppo<br />
vegetativo.<br />
Investimenti consigliati (piante/mq):<br />
FIORITURA MEDIO-PRECOCE<br />
PIANTA MOLTO BASSA, COMPATTA, OTTIMA ATTITUDINE ALLA<br />
RAMIFICAZIONE.<br />
PESO 1000 SEMI: 3,5 / 3,8 GR<br />
TOCCATA<br />
IBRIDO INVERNALE A CICLO MEDIO-TARDIVO<br />
• Elevata resistenza alle malattie e al freddo.<br />
• Vigore vegetativo ottimo.<br />
• Potenziale produttivo elevato nei migliori terreni.<br />
• Adatta a tutti i periodi di semina autunnale.<br />
Investimenti consigliati (piante/mq):<br />
FIORITURA MEDIO<br />
PIANTA TAGLIA MEDIO-ALTA, MOLTO SANA.<br />
PESO 1000 SEMI: 4,2 / 4,5 GR<br />
Ibrido<br />
COLZA<br />
25
LA GAMMA OLEAGINOSE 2012<br />
GIRASOLE<br />
IBRIDO SYN CICLO TIPOLOGIA ALTEZZA<br />
PIANTA<br />
Mas 83.R<br />
- pag 22<br />
Mas 82.A<br />
- pag 22<br />
Mas 97.A<br />
- pag 23<br />
Mas 98.M<br />
- pag 23<br />
Mas 85.OL<br />
pag 24<br />
Mas 92.IR<br />
- pag 24<br />
COLZA<br />
NOME CICLO TIPOLOGIA PUNTI FORTI:<br />
MARSAC<br />
(DC2949)<br />
MEDIO-<br />
PRECOCE<br />
IBRIDO<br />
Garanzia di grande produttività<br />
in tutte le condizioni.<br />
ALTEZZA<br />
PIANTA<br />
MEDIA<br />
RESISTENZA<br />
AL FREDDO<br />
MOLTO<br />
ELEVATA<br />
RES.<br />
ALLETTAMENTO<br />
MOLTO<br />
BUONA<br />
INVESTIMENTO<br />
CONSIGLIATO<br />
(P.TE/MQ)<br />
65/70<br />
TOCCATA MEDIO IBRIDO Per puntare alle rese elevate. MEDIO ALTA ELEVATA BUONA 65/70<br />
MAKILA PRECOCE VARIETÀ<br />
TOLLERANZA AGLI<br />
STRESS STAY<br />
Idrici<br />
Grande resistenza agli stress e<br />
livelli produttivi eccellenti.<br />
GREEN<br />
Emergenza/<br />
Fioritura<br />
BASSA ELEVATA<br />
GIORNI<br />
Emergenza/<br />
Maturazione High<br />
Input<br />
MOLTO<br />
BUONA<br />
INVESTIMENTI<br />
CONSIGLIATI<br />
OSPREY MEDIO VARIETÀ Rusticità e produttività MEDIA ELEVATA BUONA 75/80<br />
Basse<br />
temp.<br />
Alte<br />
temp.<br />
High<br />
Output<br />
PRECOCE TRADIZIONALE BASSA E E E 10 62/68 110/114 6/6,5 5,5/6,0<br />
MEDIO<br />
PRECOCE TRADIZIONALE<br />
MEDIO<br />
BASSA<br />
E O E 10 64/69 113/116 6,0/6,2 5,0/5,5<br />
MEDIO TRADIZIONALE MEDIA O E O 9 66/71 114/118 6/6,2 5,0/5,5<br />
MEDIO TRADIZIONALE<br />
MEDIO<br />
PRECOCE<br />
MEDIO<br />
PRECOCE<br />
Mas 89.OL MEDIO ALTO OLEICO<br />
Mas 97.OL<br />
Mas 92.OL<br />
MEDIO<br />
PRECOCE<br />
MEDIO<br />
BASSA<br />
E B O 10 65/70 112/116 6,0 5,5<br />
ALTO OLEICO BASSA E E E 10 64/68 111/114 6/6,5 5,5/6,0<br />
IMIRESISTENTE BASSA O O O 10 68/70 112/118 6/6,5 5,5/6,0<br />
MEDIO<br />
BASSA<br />
O O B 9 64/69 115/118 6,0/6,5 5,5/6,0<br />
ALTO OLEICO MEDIA O O B 8 65/69 112/115 5,8/6,0 5/5,5<br />
PRECOCE ALTO OLEICO BASSA O B O 10 64/66 114/118 5,8/6,0 5/5,5<br />
Mas 84.E PRECOCE TRADIZIONALE BASSA E E E 10 62/68 110/114 5,0-5,5 6,0-6,5<br />
Mas 91.IR PRECOCE IMIRESISTENTE BASSA O O O 10 68/70 112/118 5,0-5,5 6,0-6,5<br />
ECCEZIONALE OTTIMO BUONO DISCRETO<br />
75/80
SANGGAT<br />
FAO 3-400<br />
• Adattabile a tutti i tipi di terreno.<br />
• Produttività molto elevata.<br />
• Sanità elevata, tenuta della pianta verde con<br />
panicolo secco.<br />
• Trebbiatura facilitata grazie alla notevole distanza<br />
tra panicolo e ultima foglia.<br />
• Granella chiara molto apprezzata dall’industria<br />
mangimistica.<br />
• Pianta di taglia media molto uniforme.<br />
• Ideale da trinciato ad uso zootecnico.<br />
DS 1132 *<br />
Fao 3-400<br />
Granella<br />
Bianca<br />
* Ibrido in corso<br />
di registrazione<br />
Granella<br />
Bianca<br />
• Pianta taglia media a sviluppo molto uniforme.<br />
• Granella bianca, chiara.<br />
• Fioritura anticipata.<br />
• Grande sanità e resistenza alle malattie grazie ad<br />
una nuova genetica.<br />
• Potenziale produttivo elevato con un profi lo<br />
sanitario della granella ineccepibile.<br />
• Molto indicato per trinciato sia ad uso zootecnico<br />
che energetico in tutte le epoche di semina.<br />
STINGG<br />
FAO 3-400<br />
Granella<br />
Rosata<br />
• Pianta ben sviluppata ideale sia da granella<br />
che da trinciato per biomassa.<br />
• Altezza di pianta sempre molto uniforme.<br />
• Elevata tolleranza agli stress.<br />
• Molto resistente agli stroncamenti.<br />
• Granella rosata.<br />
SORGOO<br />
27 2
GAMMA IBRIDI 2012<br />
TABELLA RIEPILOGATIVA MAIS <strong>2013</strong><br />
IBRIDO<br />
CLASSE<br />
FAO<br />
GIORNI SYN EARLY<br />
VIGOR<br />
ALTEZZA<br />
TOLLERANZA AGLI<br />
STRESS STAY<br />
Idrici<br />
Basse<br />
temp.<br />
Alte<br />
temp.<br />
Mas 73.E - pag. 10 700 136 Alta B B E 10<br />
Mas 74.G - pag 10 700 135 Medio Alta E O B 10<br />
CALCIO - pag 10 700 135 Molto Alta D O E 9<br />
Mas 78.T - pag 11 700 133 Media E E E 10<br />
Mas 70.F - pag 9 600 132 Medio Alta E O O 10<br />
VARENNE - pag 12 600 132 Alta E E B 10<br />
Mas 72.A - pag 12 600 132 Media O O E 9<br />
BALENDA 600 129 Media O O B 8<br />
Mas 66.C - pag 13 600 130 Media E E O 10<br />
Mas 57.R - pag 14 500 127 Medio Bassa E E O 7<br />
Mas 59.P 500 127 Bassa O E B 6<br />
Mas 56.E - pag 15 500 125 Media E O E 9<br />
Mas 55.F 500 125 Media E D B 6<br />
Mas 52.C - pag 16 400 118 Medio Bassa E E E 8<br />
Mas 48.F 400 122 Medio Alta O B B 10<br />
Mas 47.P 400 115 Media E B O 7<br />
Mas 51.G - pag 17 300 114 Medio Bassa E E E 8<br />
Mas 37.V - pag 17 300 105 Bassa E O E 7<br />
Mas 35.K 300 105 Bassa O B B 7<br />
ARZANO - pag 19 400 120 Media D O D 9<br />
GRITZ - pag 19 300 110 Media O B D 6<br />
Mas 26.K - pag 19 300 100 Medio Bassa E B B 6<br />
AXELLE 200 98 Bassa E B O 6<br />
Mas 66.Wx - pag 20 500 127 Media D O B 6<br />
Mas 60.Wx - pag 20 500 125 Medio Bassa O E O 8<br />
Mas 56.Wx - pag 20 400 120 Medio Bassa E E E 8<br />
GREEN
DIGERIBILITÀ INVESTIMENTI CONSIGLIATI (P.te/Mq) DESTINAZIONE PRODUTTIVA<br />
Fibra Granella<br />
Trinciato/Biogas Granella/Patone<br />
High Input Low input High Input Low input<br />
E E 7,3 6,8 7,3 6,8 ★ ★★★ ★ ★★★<br />
E E 7,8 7,3 7,2 6,8 ★★ ★★★ ★★ ★★★<br />
E E 6,5 5,8 ★ ★★★ ★ ★★★<br />
E E 7,5 7,0 7,2 6,5 ★★★ ★★★ ★★★ ★★★<br />
E E 7,5 6,8 7,6 7,0 ★★★ ★★★ ★★★ ★★★<br />
O E 7,3 6,5 7,1 6,3 ★★ ★★★ ★★★ ★★★<br />
O E 7,5 6,8 7,6 7,0 ★★ ★★★ ★★★ ★★★<br />
B B 7,6 7,0 7,8 7,3 ★★★ ★ ★★★ ★★<br />
E O 7,6 7,0 7,9 7,3 ★★★ ★★★ ★★★ ★★★<br />
B O 8,0 7,6 ★★★ ★ ★★★ ★ ★<br />
D E 8,0 7,6 ★★★ ★ ★★★ ★<br />
O O 7,9 7,5 7,8 7,2 ★★★ ★★ ★★★ ★★<br />
D O 7,8 7,0 7,5 7,0 ★★★ ★ ★★★ ★<br />
B O 8,5 7,5 8,5 7,0 ★★★ ★★★ ★★★ ★★★<br />
E E 8,0 7,5 8,0 7,5 ★★ ★★★ ★★ ★★★<br />
B B 7,5 6,5 7,5 7,5 ★★★ ★★ ★★★ ★★<br />
O O 8,5 7,5 8,5 7,0 ★★★ ★★ ★★★ ★★<br />
D B 9,0 7,5 9,0 7,5 ★★★ ★ ★★★ ★ ★<br />
D B 9,0 7,5 9,0 7,5 ★★★ ★★ ★★★ ★★<br />
VITREO 7,0 6,0 ★★★ ★<br />
VITREO 7,0 6,0 ★★★ ★<br />
VITREO 8,5 6,5 ★★★ ★<br />
VITREO 8,5 6,5 ★★★ ★<br />
WAXY 7,5 7,0 ★★★<br />
WAXY 8,0 7,6 ★★★<br />
WAXY 8,5 7,5 ★★★<br />
ECCEZIONALE OTTIMO BUONO DISCRETO ★ ★ ★ OTTIMO ★ ★ MEDIO ★ SCARSO
TABELLA DEGLI INVESTIMENTI MAIS E GIRASOLE<br />
DISTANZA<br />
SULLA FILA (CM)<br />
NUMERI DI SEMI<br />
SU 10 M DI FILA<br />
NUMERO DI SEMI PER METRO QUADRO<br />
DISTANZA TRA LE FILE<br />
45 50 60 70 75<br />
10 100 22 20 17 14 13<br />
11 91 20 18 15 13 12<br />
12 83 18 17 14 12 11<br />
13 77 17,1 15,4 12,8 11 10,3<br />
14 71 15,8 14,3 11,9 10,2 9,5<br />
15 67 14,8 13,3 11,1 9,5 8,9<br />
16 63 13,9 12,5 10,4 8,9 8,3<br />
17 59 13,1 11,8 9,8 8,4 7,8<br />
18 56 12,3 11,1 9,3 7,9 7,4<br />
19 53 11,7 10,5 8,8 7,5 7<br />
20 50 11,1 10 8,3 7,1 6,7<br />
21 48 10,6 9,5 7,9 6,8 6,3<br />
22 45 10,1 9,1 7,6 6,5 6,1<br />
23 43 9,7 8,7 7,2 6,2 5,8<br />
24 42 9,2 8,3 6,9 6 5,6<br />
25 40 8,9 8 6,7 5,7 5,3<br />
26 38 8,5 7,7 6,4 5,5 5,1<br />
27 37 8,2 7,4 6,2 5,3 4,9<br />
28 36 7,9 7,1 6 5,1 4,8<br />
29 34 7,7 6,9 5,7 4,9 4,6<br />
30 33 7,4 6,7 5,6 4,8 4,4<br />
31 32 7,2 6,5 5,4 4,6 4,3<br />
32 31 6,9 6,3 5,2 4,5 4,2<br />
33 30 6,7 6,1 5,1 4,3 4<br />
34 29 6,5 5,9 4,9 4,2 3,9<br />
35 29 6,3 5,7 4,8 4,1 3,8<br />
36 28 6,1 5,6 4,6 4 3,7
LA NOSTRA RETE VENDITA<br />
<strong>Maïsadour</strong> <strong>Semences</strong> Italia<br />
s.r.l. a socio unico<br />
Via E. Montale, 29<br />
37052 CASALEONE (VR)<br />
Tel. 0442.330444 - Fax 0442.330699<br />
Patrick TALAVERA<br />
Amministratore Delegato<br />
Cell. 348-6028023<br />
talavera@maisadour.com<br />
Cédric COLFERAI<br />
Responsabile commerciale<br />
Cell. 347-0733151<br />
colferai@maisadour.com<br />
Andrea TRAVERSA<br />
Responsabile Sviluppo e Marketing<br />
Cell. 348-6028021<br />
traversa@maisadour.com<br />
AREA 1: NORD OVEST<br />
Flavio CAVAGLIÀ<br />
Cell. 320-8393913<br />
fl avio.cava@tiscali.it<br />
AREA 2: LOMBARDIA<br />
ED EMILIA<br />
Corrado MOSCHINI<br />
Cell. 333-1780894<br />
moschini@maisadour.it<br />
AREA 3: NORD EST<br />
In fase di riorganizzazione<br />
Il tuo referente di zona <strong>Maïsadour</strong> <strong>Semences</strong>:<br />
AREA 4: ROMAGNA<br />
In fase di riorganizzazione<br />
AREA 5: CENTRO<br />
Anastasio VETTORI<br />
Cell. 339-6231086<br />
vettori@maisadour.it<br />
AREA 6: SUD ITALIA<br />
Fabio CHIELLA<br />
Cell. 335-5232329<br />
fabiochiella@libero.it
www.maisadour-semences.fr/it<br />
MAÏSADOUR SEMENCES ITALIA s.r.l. a socio unico<br />
37052 CASALEONE (VR) - Via E. Montale, 29<br />
Tel.: 0442 330 444 - Fax: 0442 330 699<br />
e-mail: info@maisadour.it<br />
ITALY