Leggi pubblicazione on line - Arcipelago Adriatico
Leggi pubblicazione on line - Arcipelago Adriatico Leggi pubblicazione on line - Arcipelago Adriatico
VII CONCORSO MAILING LIST HISTRIA SPALANCATE PORTE E FINESTRE, ENTRATE NELLE CASE DEI NONNI … TROVERETE LONTANE MEMORIE … motto“ L’UOMO ERA UNA VOLTA UN BAMBINO” L’ UOMO ERA UNA VOLTA UN BAMBINO, IL GATTO ERA UNA VOLTA UN MICINO. IL CUCCIOLO CRESCE E DIVENTA UN BEL CANE, I GIRINI CRESCONO E DIVENTANO RANE. UN PICCOLO ARBUSTO DIVENTA UNA PIANTA, UN PICCOLO UOVO DIVENTA UN UCCELLINO CHE CANTA. La felice e indovinata scelta del tema per il concorso di quest’ anno, ha destato grande interesse. Le conte, le filastrocche, le poesie hanno suscitato nei bambini curiosità, entusiasmo, gioia, voglia di apprendere. I nonni, poi, hanno rivissuto momenti belli della loro infanzia e sono stati lieti e orgogliosi di trasmettere qualcosa che era già nel dimenticatoio. Siamo simbolicamente entrati “nelle case dei nonni” e spalancato porte e finestre della loro memoria. Da ciò è nato questo lavoro che i bambini di prima classe, con infinito amore, hanno creato per partecipare al concorso, ma che nel contempo li ha arricchiti negli affetti e nelle conoscenze. L’insegnante di classe: Rosanna Biasiol Babic’ Mi chiamo Antonio, il nome che portava mio padre. Mia madre si chiamava Chiavalon Lucia. Sono nato a Dignano il 18- 12- 1933. in una famiglia di agricoltori. La mia infanzia è stata piena di spensieratezza e giochi con gli amici. I giocattoli li facevamo da sé, cose da poco ma per noi erano tutto. E poi andavo in campagna a vendemmiare, a raccogliere il grano, le olive e soprattutto in cerca di nidi d’uccelli. I giorni più difficili che non dimenticherò mai sono stati quelli della II guerra mondiale quando hanno cannoneggiato Dignano. Quella notte ho provato una grande angoscia: siamo andati a dormire in campagna in una stalla. Ho sentito un grande sollievo quindi è finita la guerra. Dopo, nel 1948 sono venuto a Pola e ho frequentato la scuola media apprendisti. ALTRI NONNI RACCONTANO … La brava bambina appena si è svegliata congiunge le manine e prega il buon Signor … Bati, bati le manine che vegnerà papà, ‘l porterà i bomboni e ‘l picio magnerà. Giro, giro tondo,casca el mondo, casca la tera,tuti xo per tera. Ambarabaci cicocò tre civette sul comò, che facevano l’amore con la figlia del dottore. Il dottore si ammalò Ambarabaci cicocò. Siora Micela aveva un gato, lo teniva tuto afamato la ghe faseva la panadela, bigoli, bigoli, siora Micela. Mama mia go visto l’orso, che dormiva sule scale. Mama mia xe carnevale che lavori chi che vol. Ocio bel, suo fradel, receta bela, sua sorela, porton dei frati, din din din la campanela. Scondi, scondi levero, varda chi te dà. Ciapilo per la recia E menimelo qua! 31 La mia galina Mi gavevo una galina, co’la piuma molesina, che faseva ogni matina co cò,co cò, co codè. La gaveva el suo bel covo soto el vecio fogoler e co la faseva l’ovo, la cantava de piaser: co co dè. Sempre piena de morbin, la girava per la casa tremolando el suo codin: co cò, co cò, co co dè. Questa iera la galina co ‘la piuma molesina che faseva ogni matina co co dè. Un bel giorno vegno a casa, trovo sita la cusina, più no sento la galina che me fa co cò, co co dè. A mia moglie ghe domando:- Dove xe la galineta? La xe in tecia povereta col butiro e pan gratà: ecola qua.
32 Edizione 2009 Ve lo giuro amisi cari, che go pianto a ste parole, ma co la go vista in tola fin ai osi go spolpà:che rarità! E cusì ogni matina, quando baso la mia Nina Faso come la galina: co cò, co cò, co co dè. Gigi Pirola Gigi, Gigi Pirola el ga roto la pignata sua mare come mata la ghe correva drio su per Servola, xo per Montebello el ga trovà un cappello, el cappello el ga vendù, tre per pipa, quattro per el tabacco, Gigi xe macaco, macaco ti son ti. Salto baralto voio ‘ndar più in alto, se no me rompo el naso, se no me rompo el viso, salto in Paradiso. Signorina patatina, co ‘le gambe de galina, co ‘l vestito de veluto, signorina te saluto. Boca mi, boca ti boca al can : AM! Un, due, tre la coga fa el cafè, la fa el cafè co l’ acquavita cica, cica Margherita. Meso giorno, pan in forno se el xe coto damene un toco se el xe crudo lasilo là, mesogiorno xe pasà! Ghirin,ghirin, gaia, Martin xe sula paia, paia, paiuza, pum, una s’ciafuza. Cordon cordon de San Francesco, la bela stela in mezo. La fa un salto, la fa un altro, la sera i oci, la basa chi che la vol. Pum, pum d’oro, larilerancia, questo giogo se gioga in Francia lero lero mi, lero, lero ti, pum pum d’oro va fora ti. ANA ITA CHE ZINGALO’ OTOBLO’ TUBA ELE, TUBA UL, PISDRUL! Amico mio 87! 77 hai 22 (venti dò). (Amico mio ho tanta sete! Se tanta sete hai Vin ti do.) La vecia va cior acqua, dove xe sta acqua? I lupi la ga bevuda. Dove xe sti lupi? I ga voltà la strada. Dove xe sta strada? La neve la ga coverta. Dove xe sta neve? El sol la ga squaiada. Dove xe sto sol? In casa de nostro Signor. Piasoto, fifoto El fio de spasacamin, el ga roto la fiascheta, el ga spanto tuto el vin. Iera una volta un re che magnava pan de tre. Iera una volta un gato che magnava pan de quatro. Chi iera più furbo el re o el gato? …. Questo dixi :-andemo cior pomi in piasa, questo dixi :-no se soldi sula napa, questo dixi :-andemo a rubar, questo dixi :-i ne impicherà e questo:- cirulin, cirulin, cirulà! Man man morta, verzime la porta, verzime el porton petime un s’ciafon!
- Page 1: e desideri”; “In una soffitta s
- Page 6 and 7: VII CONCORSO DELLA MAILING LIST HIS
- Page 8 and 9: VII CONCORSO MAILING LIST HISTRIA I
- Page 10 and 11: VII CONCORSO MAILING Indirizzi di S
- Page 12 and 13: VII CONCORSO MAILING Ringraziamenti
- Page 14 and 15: VII CONCORSO MAILING LIST HISTRIA n
- Page 16 and 17: VII CONCORSO MAILING LIST HISTRIA 1
- Page 18 and 19: VII CONCORSO MAILING LIST HISTRIA r
- Page 20 and 21: VII CONCORSO MAILING LIST HISTRIA S
- Page 22 and 23: VII CONCORSO MAILING LIST HISTRIA T
- Page 24 and 25: VII CONCORSO MAILING LIST HISTRIA u
- Page 26 and 27: VII CONCORSO MAILING LIST HISTRIA S
- Page 28 and 29: VII CONCORSO MAILING LIST HISTRIA a
- Page 30 and 31: VII CONCORSO MAILING LIST HISTRIA p
- Page 34: VII CONCORSO MAILING LIST HISTRIA Q
- Page 37 and 38: 36 Edizione 2009 E Giani cominciò
- Page 39 and 40: 38 Edizione 2009 ML H - Medie Super
- Page 41 and 42: 40 Edizione 2009 la sua delicatezza
- Page 43 and 44: 42 Edizione 2009 3° PREMIO motto V
- Page 45 and 46: 44 Edizione 2009 in realtà sono mo
- Page 47 and 48: 46 Edizione 2009 LA NASCITA DELL’
- Page 49 and 50: 48 Edizione 2009 DALMAZIA in MONTEN
- Page 51 and 52: 50 Edizione 2009 con tristezza.”P
- Page 53 and 54: 52 Interventi Edizione 2009 va avan
- Page 55 and 56: 54 Edizione 2009 DALMAZIA in MONTEN
- Page 57 and 58: 56 Edizione 2009 si legge anche dal
- Page 59 and 60: 58 Edizione 2009 Secondo me le cose
- Page 61 and 62: 60 Edizione 2009 Wow! Enormi zanne,
- Page 63 and 64: 62 Edizione 2009 con certezza se su
- Page 65 and 66: 64 Edizione 2009 leggere. Quando un
- Page 67 and 68: 66 Edizione 2009 Eco, parlando de s
- Page 69 and 70: 68 Edizione 2009 triste, la pulii e
- Page 71 and 72: 70 Edizione 2009 MauRo VenieR motto
- Page 73 and 74: 72 Edizione 2009 daisy VitasoVić m
- Page 75 and 76: 74 Edizione 2009 bianco, circondata
- Page 77 and 78: 76 Edizione 2009 Vecchia entrò nel
- Page 79 and 80: 78 Edizione 2009 MaRcello leGoVich
- Page 81 and 82: 80 Edizione 2009 antonio kostaČić
32 Edizi<strong>on</strong>e<br />
2009<br />
Ve lo giuro amisi cari, che go pianto a ste parole,<br />
ma co la go vista in tola fin ai osi go spolpà:che rarità!<br />
E cusì ogni matina, quando baso la mia Nina<br />
Faso come la galina: co cò, co cò, co co dè.<br />
Gigi Pirola<br />
Gigi, Gigi Pirola el ga roto la pignata<br />
sua mare come mata la ghe correva drio<br />
su per Servola, xo per M<strong>on</strong>tebello<br />
el ga trovà un cappello,<br />
el cappello el ga vendù,<br />
tre per pipa, quattro per el tabacco,<br />
Gigi xe macaco,<br />
macaco ti s<strong>on</strong> ti.<br />
Salto baralto<br />
voio ‘ndar più in alto,<br />
se no me rompo el naso,<br />
se no me rompo el viso,<br />
salto in Paradiso.<br />
Signorina patatina, co ‘le gambe de galina,<br />
co ‘l vestito de veluto, signorina te saluto.<br />
Boca mi, boca ti<br />
boca al can : AM!<br />
Un, due, tre<br />
la coga fa el cafè,<br />
la fa el cafè co l’ acquavita<br />
cica, cica Margherita.<br />
Meso giorno, pan in forno<br />
se el xe coto damene un toco<br />
se el xe crudo lasilo là, mesogiorno xe pasà!<br />
Ghirin,ghirin, gaia,<br />
Martin xe sula paia,<br />
paia, paiuza,<br />
pum, una s’ciafuza.<br />
Cord<strong>on</strong> cord<strong>on</strong> de San Francesco,<br />
la bela stela in mezo.<br />
La fa un salto,<br />
la fa un altro,<br />
la sera i oci, la basa chi che la vol.<br />
Pum, pum d’oro,<br />
larilerancia,<br />
questo giogo<br />
se gioga in Francia<br />
lero lero mi,<br />
lero, lero ti,<br />
pum pum d’oro<br />
va fora ti.<br />
ANA ITA CHE<br />
ZINGALO’ OTOBLO’<br />
TUBA ELE, TUBA UL,<br />
PISDRUL!<br />
Amico mio 87!<br />
77 hai 22 (venti dò).<br />
(Amico mio ho tanta sete!<br />
Se tanta sete hai<br />
Vin ti do.)<br />
La vecia va cior acqua,<br />
dove xe sta acqua?<br />
I lupi la ga bevuda.<br />
Dove xe sti lupi?<br />
I ga voltà la strada.<br />
Dove xe sta strada?<br />
La neve la ga coverta.<br />
Dove xe sta neve?<br />
El sol la ga squaiada.<br />
Dove xe sto sol?<br />
In casa de nostro Signor.<br />
Piasoto, fifoto<br />
El fio de spasacamin,<br />
el ga roto la fiascheta,<br />
el ga spanto tuto el vin.<br />
Iera una volta un re<br />
che magnava pan de tre.<br />
Iera una volta un gato<br />
che magnava pan de quatro.<br />
Chi iera più furbo el re o el gato? ….<br />
Questo dixi :-andemo cior pomi in piasa,<br />
questo dixi :-no se soldi sula napa,<br />
questo dixi :-andemo a rubar,<br />
questo dixi :-i ne impicherà<br />
e questo:- cirulin, cirulin, cirulà!<br />
Man man morta,<br />
verzime la porta,<br />
verzime el port<strong>on</strong><br />
petime un s’ciaf<strong>on</strong>!
Change language