Leggi pubblicazione on line - Arcipelago Adriatico

134 Edizione
2009
te pshtillur me leter
ama njo tjeter.
Ama ni dhom te ri,
te ha buk e fli.
(albanase)
Uccellino, uccellino
Uccellino, uccellino
Ti do il mio vecchio dentino
Per portarmi quello nuovo.
Dammi il nuovo dente
Così il pane mangio liberamente.
(italiano)
jeLenA MAčić, DrAGAnA MAčić,
AnDreA toDoroVić
motto VT, DJA
Classe VIII
Scuola Elementare “Njegoš”
Cattaro, Montenegro
Stella, Stellina... . 2009 anno
internazionale dell’ aStronomia
Per inizio, vogliamo raccontarvi una bella storia
delle stelle. Quando noi eravamo piccole, la
nostra madre ci raccontava la storia la quale noi vi
raccontiamo.
Storia di Luna:
Molti anni fa, c’era una Luna che splendeva nel
cielo, solo lei. Il cielo era nero e sulla Terra faceva
brutto tempo e faceva molto freddo. La gente non
usciva dalle loro case, e i gatti o i cani non volevano
uscire di casa, perche’ era freddo. Una delle sere,
la Luna e’ stata male. E lei ha cominciata a tossire.
Lei ha tossito mille volte, e dal suo splendido naso
sono venute le scintille nell’ immenso, e tutte sono
rimaste nel cielo. Prossima sera la gente guardava
quelle punte. Loro le hanno chiamate: le stelle. Dal
quel giorno, le stelle splendono nel cielo.
Qui a Montenegro non abbiamo niente
dell’astronomia, cioe’ non abbiamo un osservatorio.
Pero’ noi sappiamo molte cose dell’ astronomia.
Il primo telescopio prodotto nel 1608. Il piu’
famoso e’ il telescopio di Hablo. I telescopi sono
nell’ osservatorio. L’osservatorio e’ una piccola
aeromobile. Gli astronomi non ci sono negli
osservatori.
Gli osservatori sono sull’ autogestione. Il primo
animale nello spazio era il cane Lajka. Lei aveva
importanza per l’astronomia. Lei era un eroe. Gli
astronomi hanno pensato che sugli altri pianeti c’e’
la vita, pero’ quando Nil Amstrong, la prima volta,
e’ andato su Marte, non ha scoperto niente. Oggi
alcuni pensano che Marziani esistono, pero’ noi no.
Carlo Sagan, il famoso astronomo, crede che noi
non siamo gli unici nell’ universo. Lui dice che
esistono gli extraterrestri. I pianeti del Sistema
solare sono:Mercurio, Venere, Terra, Marte, Giove,
Saturno, Urano, Nettuno e Plutone.
Il sole e’ una grande stella, lei sempre splenderà’,
e noi viviamo grazie a lei . Astrologia, scienza
antichissima, ha dato all’ uomo le prime nozioni
sulle stelle e su loro movimento, ponendo le basi
dell’ astronomia.
Grazie!