31.05.2013 Views

Leggi pubblicazione on line - Arcipelago Adriatico

Leggi pubblicazione on line - Arcipelago Adriatico

Leggi pubblicazione on line - Arcipelago Adriatico

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

VII<br />

per d<strong>on</strong>arle a chi a chi le vuole,<br />

le vuole una bambina,<br />

caschi a terra la più piccina.<br />

Filastrocca per l’anno che viene<br />

Filastrocca<br />

per l’anno che viene<br />

a grandi e bambini<br />

porti ogni bene.<br />

Vorremo un anno<br />

di pace e di gioia<br />

c<strong>on</strong> tante avventure:<br />

vietata è la noia!<br />

Soto la pergola nassi l’uva<br />

Soto la pergola nassi l’ua,<br />

prima zerva, poi madura.<br />

Pesse can, pesse canela,<br />

salta fora la più bela.<br />

Se ogi seren no xe<br />

Se ogi seren no xe,<br />

doman seren sarà.<br />

Se n<strong>on</strong> sarà seren,<br />

se rasserenarà.<br />

Piovi piovisina<br />

Piovi piovisina,<br />

la gata va in cusina,<br />

la va soto el leto,<br />

la trova un c<strong>on</strong>feto,<br />

el c<strong>on</strong>feto xe duro,<br />

la lo smaca sul muro,<br />

el muro se rompi,<br />

la gata se sc<strong>on</strong>di.<br />

CONCORSO MAILING<br />

LIST HISTRIA<br />

Bim bum bam<br />

Bim bum bam<br />

Quattro vecchie sul divano<br />

una che fila, una che taglia,<br />

una che fa cappelli di paglia,<br />

una che fa cappelli d’argento<br />

per tagliare la testa al vento.<br />

Gennaio c<strong>on</strong> febbraio<br />

Gennaio c<strong>on</strong> febbraio fa il paio,<br />

febbraietto freddo e maledetto,<br />

marzo è pazzo,<br />

aprile dolce dormire,<br />

maggio adagio<br />

giugno falce in pugno,<br />

luglio canta il cuculo,<br />

agosto moglie mia n<strong>on</strong> ti c<strong>on</strong>osco,<br />

settembre la notte al dì c<strong>on</strong>tende,<br />

ottobre chi vuole si copre,<br />

novembre all’inverno si arrende,<br />

dicembre davanti ti ghiaccia e dietro t’offende.<br />

Ľ uccellin che vien dal mar<br />

Ľ uccellin che vien dal mar<br />

Quante penne può portar?<br />

Può portar solo tre<br />

Un due tre.<br />

Queste due filastrocche le abbiamo trovate su<br />

Filastrocche. it e siccome ci s<strong>on</strong>o piaciute tanto le<br />

abbiamo riportate.<br />

A scuola<br />

di Lina Schwarz<br />

Or la bimba è grandicella,<br />

le han comprato la cartella<br />

e comincia a far la spola:<br />

scuola e casa, casa e scuola.<br />

Senza andar troppo l<strong>on</strong>tano,<br />

va imparando piano, piano,<br />

c<strong>on</strong> la bu<strong>on</strong>a vol<strong>on</strong>tà,<br />

mille cose che n<strong>on</strong> sa!<br />

A un francobollo niente male<br />

di Joachim Ringelnatz<br />

A un francobollo niente male<br />

successe una cosa fenomenale.<br />

Da una principessa fu leccato<br />

e all’improvviso cadde innamorato.<br />

Voleva di nuovo baciarla,<br />

e invece dovette lasciarla<br />

appiccicato a un biglietto postale:<br />

a volte il destino è davvero fatale!<br />

E per finire una filastrocca albanese che abbiamo<br />

tradotto in italiano.<br />

Sorr, sorr, nakator<br />

Sorr, sorr, nakator<br />

Na çit dhom te vjeter,<br />

133

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!