Scarica - Centro Aiuti per l'Etiopia

Etiopia chiama
1983
2008
Notiziario del
25°
anniversario di attività del Centro Aiuti per l’Etiopia
Centro Aiuti per l’Etiopia
Tariffa Associazioni senza Fini di Lucro:
Poste Italiane s.p.a. Spedizione in abbonamento postale D.L. 353/2003
(conv.in.L.27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 2, C.S.N. -Novara- n.17/Anno IX
Taxe Perçue - Tariffa riscossa CPO Domodossola
ONLUS
n. 17
giugno 2008

Etiopia chiama
2
SOMMARIO
Impegno per il 2008
4 “Progetto acqua pulita”
5 “Progetto Agricoltura”
6 Le opere
8 Consuntivo
Notizie dai villaggi
9 Agordat e Barantù
10 Il CAE a Yeforenà
12 La tribù dei Gumuz
14 Progetti
16 Adozione a distanza
18 Gruppi Famiglia
20 Adozione giuridica
22 Testimonianze
27 Conoscere l’Etiopia
Messe
di suffragio
La giornata dei bambini all’interno
del Villaggio Madonna della Vita
scorre ritmata dalle attività della
giornata, al centro della quale sta la
Celebrazione Eucaristica.
Ogni giorno un Sacerdote celebra
la Messa con i bambini ospiti del
villaggio che pregano regolarmente
per i loro genitori e per i loro futuri
genitori adottivi.
É possibile far celebrare messe
in suffragio per i propri defunti
telefonando al nostro ufficio e
manifestando l’intenzione, oppure,
nel bollettino con cui invierete
un’offeta libera, sarà sufficiente
scrivere nella causale: “Messa per:
Nome e Cognome” indicando il
nome del vostro defunto.
Le offerte saranno devolute ai poveri
della città.
1983
25°
2008anniversario
di attività del Centro Aiuti per l’Etiopia
Centro Aiuti per l’Etiopia
Appello del
presidente
Nella tasca della giacca teneva sempre
una manciata di caramelle; erano per
i bimbi che incontrava nei suoi giri in
bicicletta. Quando ero piccola erano anche
per me! … e anche quando sono diventata
grande. Il nonno Piero ci ha lasciati lo scorso
26 marzo e Davide, io ed il nostro piccolo
Federico abbiamo pensato che per lui,
così affezionato ai bambini, sarebbe stato
bello fare qualche cosa per loro. Per questo,
interpretando il suo sentimento, abbiamo
pensato di fargli questo regalo devolvendo
una piccola cifra alla vostra associazione; e
ringraziamo
quindi il Centro
Aiuti per l’Etiopia
per averci dato
questa possibilità.
Lo ricorderemo
sempre!
Gaia & Davide + Federico
Ho visto l’inferno
Emergenza fame nel
Wollaita
Giovedì 5 e venerdì 6 giugno
nei villaggi della regione
Wollaita, dove ero stato chiamato
dai vari ministeri degli Affari Sociali
e dal comando della polizia, siamo
andati a visitare il villaggio di Kenefa
(Bukana) dove abbiamo trovato tante
mamme sedute per terra con i loro
bambini: corpicini martoriati dalla
carestia. Uno spettacolo davvero
straziante, in venticinque anni non
avevo mai visto cose simili, neanche
nella carestia 84/85. È la prima volta
che vedo piangere capi dei ministeri
e della polizia. Non abbiamo avuto il
coraggio di visitare altri villaggi.
Ci siamo accordati per unire le nostre
forze CAE, ministeri, polizia e Suore
francescane per la distribuzione di
aiuti. È un compito difficile, è una
battaglia già persa.
Appello urgente:
Progetto donna
La risposta di voi benefattori
a questa emergenza scoppiata
a Soddo, nel Wollaita, è stata
come sempre generosissima.
Ciò ha permesso di portare in
ospedale già a gennaio le prime
donne per sottoporle all’intervento
per il prolasso all’utero causato da
virus da cui molte sono ancora
affette, ma subito ci siamo resi
conto che le cose non erano così
semplici, infatti prima abbiamo
dovuto ospitare le ammalate in
Due bambini vistosmente denutriti in braccio
alle loro mamme.
Tanti sono già morti, ma vogliamo
strappare dalla morte quanti più
piccoli possibile.
Chiedo ancora una volta il vostro aiuto
per questo intervento urgentissimo.
Il Signore vi benedica, non mancherà
di ricompensarvi. A nome di questi
bambini e mamme, GRAZIE, GRAZIE
ed ancora GRAZIE.
Roberto Rabattoni
un nostro centro nel Wollaita per
curare la loro igiene, dotarle di
biancheria pulita e del cambio
necessario per i dieci giorni di
degenza ospedaliera. Terminato
il periodo di ricovero le donne
hanno dovuto essere riportate
nelle nostre strutture per essere
rimesse in forze e per scongiurare
infezioni post-intervento prima
del loro ritorno al villaggio di
appartenenza. Abbiamo poi anche
constatato che la limitata capacità
ricettiva del “CHRISTIAN OSPITAL”
non permetteva di procedere con
l’urgenza necessaria. Si è reso così
necessario trasportare in aereo
alcune ammalate ad Addis Abeba,
I versamenti possono essere
effettuati con le consuete
modalità (vedi pag. 5 e il retro del
giornalino), indicando nella Causale:
“Emergenza fame Wollaita”.
A versamento avvenuto vi
chiediamo cortesemente di
inviarci la ricevuta via fax al
nr. 0323 583062, questo ci
permetterà di chiedere l’anticipo
del denaro alla banca di Addis
Abeba per non perdere tempo.
dove, dopo la necessaria sosta al
Villaggio Madonna della Vita, sono
state operate nell’ospedale della
capitale.
Naturalmente il mantenimento, la
lunga degenza pre e post intervento
ed i viaggi fanno sì che la cifra di
250 euro preventivata per donna
sia in realtà insufficiente. Le offerte
continuano ad arrivare e, malgrado
il numero delle donne contagiate
dal virus sia aumentato, ci stiamo
infatti avvicinando ai 500 casi. Con
l’aiuto della provvidenza contiamo
di riuscire a farle curare tutte.
Ad oggi sono circa 70 le donne
operate. Ai benefattori che hanno
inviato i 250 euro verrà spedita
1983
2008
25°
anniversario di attività del Centro Aiuti per l’Etiopia
1993 - 2008
Etiopia chiama ancora
Quest’anno ricorre il 25° anno di
attività della nostra associazione. Vi
siamo grati per aver percorso con
noi questo cammino.
Non è certo una ricorrenza da
festeggiare perchè venticinque anni
di aiuti significano drammaticamente
che da tanto c’è chi chiede aiuto.
Non festeggiamo, perchè per coloro
che aiutiamo la strada che porta ad
una vita dignitosa non mostra ancora
il traguardo, ma per molti di loro,
fortunatamente, c’è la consolazione e
la certezza di quel piccolo aiuto che
tutti noi possiamo dare.
L’Etiopia chiama ancora, questo popolo
già plurimartoriato dalle guerre, dalla
siccità, dalle malattie e dalla carestia.,
chiede ancora il nostro aiuto. É nostro
dovere rispondere.
una fotografia con il nome di una
delle donne curate.
Purtroppo abbiamo dovuto
registrare il decesso di una di
loro, causato dallo stadio troppo
avanzato cui era giunta l’infezione
contratta. Non si è riusciti ad
intervenire in tempo.
A nome delle donne che hanno
già affrontato l’intervento vi giunga
il ringraziamento più sentito. Erano
senza speranza, non potevano
più camminare e ora, piangendo
di gioia, dicono di essere rinate
grazie al vostro aiuto. Il Signore
non mancherà di ricompensarvi
abbondantemente!
Roberto Rabattoni
3
Etiopia chiama

Etiopia chiama
IMPEGNO 2008
L’acqua pulita è un bisogno
primario
L’acqua pulita è un diritto
per tutti, solo potendo disporre di
acqua pulita si riescono a scongiurare
le più banali infezioni che colpiscono
indistintamente sia i bambini sia
gli adulti e facilmente debilitano le
persone già provate dalla fame.
L’escavazione dei pozzi è partita
subito dopo la stipula del contratto
con l’azienda specializzata e le offerte
non si sono fatte attendere; ci è stato
così possibile rispettare le scadenze
dei pagamenti e portare a termine la
quasi totalità dei pozzi preventivati.
Ogni pozzo viene fornito completo
di generatore di corrente, pompa,
tubazioni, serbatoio per la raccolta e
fontana con più rubinetti, da dove la
popolazione, prima costretta a fare
km per procurarsi acqua sporca, ora
può failmente attigere acqua pulita,
a pochi metri dai tucul in cui vive.
Forse noi occidentali, abituati ad
avere l’acqua pulita, calda o fresca Progetto
bottigliette “salvadanaio”
Ricordiamo che in occasione delle
prossime feste organizzate dai
gruppi famiglia, verranno raccolte le
bottigliette “salvadanaio” distribuite lo
scorso ottobre.
Come previsto, il ricavato verrà devoluto
al progetto Acqua pulita.
Per la raccolta fondi puoi aiutarci anche
con
4
contributi liberi di qualsiasi importo
(Causale: progetto Acqua pulita).
1983
25°
2008anniversario
di attività del Centro Aiuti per l’Etiopia
Acqua pulita
Otto pozzi
realizzati
su undici
compiendo il semplice gesto di aprire
un rubinetto, ci rendiamo poco conto
di quanto l’acqua sia preziosa per la
vita delle persone e degli animali.
Le popolazioni dei villaggi di
Agamsa, Barkarè, Bazerek, Darge,
Debretie, Emdibir, Goru, Gumuz,
Kulit e Yeror vi ringraziano per la
vostra generosità.
Nelle imagini a destra:
• La cisterna del pozzo di Goru e la
fontana con i rubinetti
• Il locale con il generatore di corrente
che alimenta la pompa del pozzo
• Una bambina con una bottiglia di
acqua pulita attinta alla fontanella del
pozzo
Primi esiti in un progetto
pilota ad Attat
il villaggio di Attat è stato
al centro di un progetto pilota
che, avendo dato i suoi frutti., ci
ha incoraggiati a partire in altri 3
centri.
Con il progetto agricoltura, pur
non trascurando le emergenze ed
il sostentamento a distanza dei
bambini in stato di denutrizione, la
nostra Associazione mira a potenziare
gli interventi di sviluppo, unici in
grado di dare ai villaggi l’autonomia
alimentare necessaria. Nel corso del
2007 i progetti agricoltura si sono
così concretizzati nei primi villaggi.
Nelle foto a lato si vedono i primi
risultati; sul prossimo giornalino
descriveremo più dettagliatamente
il progetto ed i benefici che porta.
Vi chiediamo di continuare a
sostenere anche questo progetto con
contributi liberi di qualsiasi importo,
indicando nello spazio della causale
di versamento la dicitura “Progetto
agricoltura”.
Per versare un contributo è
possibile utilizzare:
- Vaglia Postale intestato a
Centro Aiuti per l’Etiopia;
- C/C Postale N° 11730280;
- C/C bancario Intesa SanPaolo di
Mergozzo N° 16641/72;
- Bonifico bancario
Beneficiario: Centro Aiuti per l’Etiopia
Indirizzo: Via Quarantadue Martiri,189
- 28924 - Verbania Fondotoce (VB)
Banca: Banca Intesa SanPaolo
Filiale: Mergozzo (VB)
Descrizione/Causale: OFFERTA per . . .
Codice IBAN:
IT48E0306945510000001664172
Progetto AGRICOLTURA
Partiti
quattro
progetti
pilota
IMPEGNO 2008
5
Etiopia chiama

Etiopia chiama
Grazie ai quasi 900.000 Euro
che voi benefattori ci avete
affidato, nel 2007 abbiamo
continuato a sostenere i
progetti di solidarietà avviati
ed a realizzare nuove
strutturre per migliorare le
condizioni di vita in alcuni
villaggi.
Nel corso del 2007 è notevolmente
aumentato il numero di bambini che
sosteniamo a distanza (consultare
box a pagina 17), salito da 25.000
a 30.000. Si è anche incrementato
l’ammontare delle offerte pervenute
(si veda, a pagina 8 il consuntivo ed
il dettaglio delle offerte pervenute
su progetti e iniziative di solidarietà),
che sono state così impiegate:
Al Villaggio Madonna della Vita:
• Si è provveduto al mantenimento
delle strutture stabili che sono:
l’orfanotrofio (foto 1: interno della nuova
struttura riservata ai più piccoli) che ospita
mediamente 200 bambini accuditi
da 65 persone che si turnano, la
“Casa della Speranza” che ad oggi
ospita circa 30 bambini sieropositivi
(foto 2: bambini al balcone) , l’ambulatorio
e il laboratorio analisi.
Si è inoltre portata a termine l’area
dedicata al gioco dei bambini che
ora comprende un campetto da
calcio e un tukul per il gioco durante
la stagione delle pioggie.
• Si è provveduto ad offrire sostegno
domiciliare ad adulti affetti da HIV/
AIDS.
• I fondi del progetto scuola sono stati
6
1983
25°
2008anniversario
di attività del Centro Aiuti per l’Etiopia
Le OPERE
Progetti di
cooperazione
e sviluppo
distribuiti fra le classi del Villaggio
Madonna della Vita e quelle del
campo profughi di Kassala.
In Addis Abeba
• Con i fondi del “Progetto pane”
sono proseguiti gli aiuti ai poveri di
Addis Abeba con la distribuzione di
pane e viveri.
• i fondi del “Progetto viaggi della
speranza” hanno permesso di
operare circa 10 persone tra Addis
Abeba e Wolisso, mentre altri sono
stati trasportati in Italia perchè
non era possibile curarli in Etiopia:
un ragazzo operato due volte alla
testa per un tumore ed una ragazza
operata per un tumore alla spina
dorsale e successivamente sottoposta
a riabilitazione. Sul finire del 2007
sono giunti in Italia un bambino di
11 anni con un tumore fra la spalla
e il collo (vedi testimonianza a lato),
una bambina di 5 anni ammalata
di leucemia, una donna, anch’essa
affetta da tumore e una bimba,
cui doveva essere impiantato un
pace-maker. Recentemente si sta
organizzando il trasporto in Italia di
una bimba di due anni affetta da
una accentuata deviazione della
colonna vertebrale e un chirugo è in
procinto di partire per Addis Abeba
per operare due bimbe affette da
idrocefalia.
Negli altri villaggi
• Come illustrato a pag. 4, grazie
all’arrivo delle prime offerte che
finanziavano il progetto “Acqua
pulita”, sul finire dell’anno si è dato il
via all’escavazione dei primi pozzi. I
villaggi che dovrebbero beneficiarne
alla conclusione del progetto sono
11: Agamsa, Barkarè, Bazerek,
Darge (foto 5), Debretie, Emdibir,
Goru, Gumuz, Kulit e Yeror.
• La Comunità di Crema si è fatta
carico della realizzazione di un
pozzo a Kulit ed ha dotato di cucina
e refettorio l’asilo realizzato l’anno
precedente (foto 7). Ora i bambini,
alcuni dei quali percorrono ogni
mattina km a piedi per raggiungere
la scuola, possono usufruire anche di
queste nuove strutture.
• Presso il villaggio del popolo dei
Gumuz si è avviata la costruzione di
un ambulatorio medico (foto 6).
• Nell’Irob è proseguito il sostegno
al progetto Eti-hope con l’apertura di
una strada. Ultimati i primi 25 km da
Weratle ad Adigrat, capoluogo della
provincia, che hanno richiesto anche
la costruzione di alcuni piccoli ponti
in legno, ora si sta lavorando ad altri
10 km che collegheranno Weratle a
Daro, al confine con l’Eritrea.
• A Barkarè nel Guraghe, le
iniziative intraprese nel corso del
2007 dalle famiglie che operano
in Valle d’Aosta, hanno permesso
di terminare la costruzione di una
scuola (foto 3) e di avviare i lavori
di realizzazione di un pozzo per la
distribuzione dell’acqua nel villaggio
che si trova in una zona fra le più
povere dell’Etiopia.
A Emdeber, nel Guraghe
• Sono arrivati i macchinari per
avviare le scuole professionali per
falegnami, fabbri e meccanici, la
sartoria e la maglieria.
• Ha dato i primi frutti la scuola di
agricoltura di Attat (articolo a pag. 5)..
• Grazie ai fondi raccolti dalla
comunità della Collegiata dei S.S
Gervasio e Protasio di Domodossola,
si è dato inizio alla costruzione di
una sala mensa per dare un pasto a
circa 500 poveri (foto 4).
Inoltre
• A Combolchà è proseguita la
costruzione della casa di accoglienza
per la cura degli ammalati di HIV-
AIDS (circa 500 m 2 ).
• Nel corso dell’anno sono stati inviati
gli aiuti necessari al mantenimento
1 2 3 4
dei bambini temporaneamente ospiti
nei 4 centri di prima accoglienza
per orfani: Cittu, Emdeber, Nazareth
e Wollaita.
• Sono stati inviati gli aiuti straordinari
ai profughi del Sudan.
• Anche quest’anno ai medici
pediatri che hanno prestato servizio
nelle nostre struttrure o presso
l’ospedale di Addis Abeba. va il
grazie dei pazienti curati e dei loro
famigliari.
(Lealem e la mamma
a settembre 2007
7
6
5
maggio 2008
Viaggi della speranza; una
testimonianza
LEALEM ha 11 anni, affetto da linfoma di
Hodgkin accompagnato dalla mamma
ABEBA (anche lei durante la permanenza
in Italia è risultata ammalata, operata e
curata, non ancora in modo definitivo)
Vorrei raccontare, in breve, ciò che
l’organizzazione umanitaria “Centro Aiuti
per L’Etiopia” ha fatto per me.
Mio figlio, chiamato Lealem Bzuneh, di 11
anni, colpito dal cancro per sette anni, stava
seguendo la cura nell’Ospedale Tikur Anbessa
(Black Lion Hospital) di Addis Abeba, però il
consiglio dei medici ha espresso il suo parere
al Ministero della Sanità affermando che il
bambino non sarebbe guarito in Etiopia per
mancanza di varie cose ed ha scritto una
lettera a noi genitori per cercare un ente che
potesse aiutarci per continuare la cura fuori
dal paese. Ho perso molto tempo cercando
un’organizzazione che potesse aiutarmi.
All’improvviso, tramite alcune persone, ho
trovato questa organizzazione chiamata
“Centro Aiuti per L’Etiopia”. Il presidente del
centro è venuto a visitare il bambino solo
una volta, e poi, dicendo di pregare per il
bambino, è andato via senza darmi nessuna
speranza. Dopo neanche un mese, coprendo
ogni spesa, ci hanno portati in Italia dove
attualmente, mio figlio è in fase di guarigione
dal cancro al collo e si sente tranquillo e
sereno uscendo dal suo trauma.
Anche io, la mamma di Lealem, chiamata
Abeba Abai, mentre stavo assistendo mio
figlio, mi sono sentita male e i medici hanno
riscontrato una grave malattia nel mio corpo.
L’organizzazione “Centro Aiuti per l’Etiopia”
mi hanno fatto curare ricoverandomi in
ospedale. Perciò, non solo mio figlio, ma
anche io sto proseguendo la cura di questa
mia grave malattia.
Il loro aiuto non si è fermato qui. Ci hanno
affittato una casa coprendo l’affitto e tutte
le spese. In più ci procurano tutte le cose
necessarie che ci consentono di vivere
7
Etiopia chiama
(continua
a pag. 26)

Etiopia chiama
La vostra solidarietà segno di
apertura verso gli ultimi
Chiudiamo un altro anno
con il bilancio della vostra
solidarietà ancora una volta
fortemente positivo, ancora
una volta ci avete affidato più
di 5milioni di Euro.
A nome di coloro che beneficiano
delle opere che ci consentite
di realizzare vi ringraziamo e
preghiamo perchè questo sia un
piccolo grande segno che nei
vostri cuori è forte il sentimento
di apertura verso gli ultimi, verso
i bisognosi, verso il diverso che
bussa alla nostra porta, alla porta
dell’Italia. Straniero, senza casa,
senza lavoro, senza famiglia,
disperato e senza più radici.
Preghiamo perchè non si cancelli
dalla nostra memoria il passato
da migranti che abbiamo vissuto,
perchè abbiamo il coraggio di
andare controcorrente in questo
mondo pervaso dalla paura
di chi non si conosce, perchè
sappiamo sempre schierarci dalla
parte dei più deboli, perchè non
potremmo dirci cristiani se dalla
nostra bocca uscissero parole di
odio e disprezzo verso chi bussa
alla nostra porta per chiedere
lavoro. Come potremmo gloriarci
di fare le adozioni a distanza, se
ci rifiutassimo di fare le “adozioni
da vicino”?
Preghiamo perchè le vostre opere
facciano opinione attorno a voi
e divengano fermento per una
società più aperta e capace di
rinunciare a qualche privilegio
a favore di chi non ha nulla e
soccombe sopraffatto dal cinismo e
dall’egoismo di noi occidentali.
8
1983
25°
2008anniversario
di attività del Centro Aiuti per l’Etiopia
per un mare
di aiuti
Consuntivo Tante gocce
CONSUNTIVO ANNO 2007
ENTRATE
Adozioni a distanza 3.913.000
Offerte e contributi 886.500
Da Entie/o Ministeri 97.900
dalla Provincia del VCO 5.100
Adozioni Giuridiche 481.000
Tessere associative 170
TOTALE 5.383.670
USCITE
Inviati in Etiopia 4.113.000
SALDO
Disponibilità 1.270.670
Costi Italia 162.000
Nei costi,. rientrano: personale, spese
postali, materiale informativo, calendari,
utenze, cancelleria e gestione adozione
giuridica.
Euro Destinazione
77.023,00 Operazione Donna
33.643,85 Casa della Speranza
17.475,25 Villaggio Madonna della Vita
400,00 Scuola di sartoria MDV
850,00 Attrezzatura per ambulatorio
5.106,00 Ambulatorio malati HIV-AIDS
6.798,00 Figli del Villaggio
3.577,00 Personale medico e param.
5.000,00 Tucul Madonna Vita
40.908,47 Progetto Baby-Bus
76.778,57 Agricoltura Emdibir
2.330,00 Arredi scuola Emdibir
19.081,70 Mensa per i poveri di Emdibir
1.570,00 Scuola per falegnami Emdibir
1.420,00 Scuola di sartoria Emdibir
41.609,30 Progetto agricoltura
12.770,00 Ambulatorio per i Gumuz
20.000,00 Refettorio a Kulit
13.273,55 Scuola a Barkarè
8.970,00 Centro accoglienza Guraghe
13.243,40 Centro accoglienza Nazareth
28.266,52 Tetto scuola Sudan
10.871,11 Progetto Etihope
4.075,00 Progetto abbandonati
6.117,25 Progetto aiuto
1.250,00 Progetto evangelizzazione
5.292,50 Progetto istruzione
6.980,00 Progetto pane
8.148,50 Progetto profughi
2.790,00 Progetto scuola
1.490,70 Progetto vestire gli ignudi
12.343,00 Viaggi della speranza
2.011,00 Messe di suffragio
3.736,00 Orfani di Bahir Dahar
78.399,90 Progetto Acqua pulita
18.495,00 Pozzo Agasha
300,00 Pozzo Barkarè
4.890,39 Pozzo Basreche
6.100,00 Pozzo Darghe
15.000,00 Pozzo Debriete
24.732,28 Pozzo Goru
27.000,00 Pozzo Kulit
2.173,00 Pozzo Yeror
Per le necessità dei villaggi di:
621,69 Asebeteferi
1.358,00 Dessie
317,00 Kobbo
210,00 Nazareth
444,00 San Francesco
1.239,00 Yeterek
7.321,16 Offerte ai bimbi adozione a d.
160.413,08 Offerte libere
6.400,00 Prospettive di Sviluppo
6.696,00 Artigianato etiope
29.131,30 Calendari
886.441,47 TOTALE OFFERTE
L’invito di Padre Camillo ai
162 adottanti dei villaggi di
Agordat e Barantù:
Spostare l’adozione a distanza
su altri villaggi
Asmara, aprile 2008
Carissimi adottanti,
Sono il frate responsabile del
Centro Villaggio Agordat in
Eritrea.
Fino ad un anno fa circa, il diretto
responsabile dei bambini del
villaggio era un mio confratello
che aveva sempre cercato di far
giungere il vostro aiuto al beneficato
il più direttamente possibile,
rintracciandolo attraverso i genitori o
qualche altro parente stretto. Così era
di tanti nostri bambini del Villaggio
Agordat. Purtroppo la regolarità dei
contatti si interruppe dopo il fuggi
fuggi degli abitanti con l’incalzare
delle truppe etiopiche nella zona.
Subentrando io al confratello
nella gestione delle adozioni,
nel tentativo di regolarizzare e
soprattutto sentendo la necessità di
contattare direttamente i bambini
adottati, mi sono accorto che molti
di loro, terminate le medie erano
stati chiamati al servizio militare,
obbligatorio per ambedue i sessi, così
molti erano fuggiti verso il Sudan.
Chi mi ha preceduto ad Agordat,
aveva sempre sperato che dopo i 18
mesi obbligatori tornassero a casa.
Non è stato così. La loro sorte è stata
come quella di tanti altri ragazzi
e ragazze, che causa lo stato di
emergenza dichiarato nel frattempo
dal governo dopo la guerra con
l’Etiopia del 2000, o sono deceduti
o sono stati trattenuti al servizio
militare a tempo indeterminato.
Notizie dai dai dai dai dai dai dai dai dai dai dai dai dai villaggi
Agordat
e Barantù
IMPORTANTE
IMPORTANTE
IMPORTANTE
adozione adozione adozione adozione adozione adozione adozione adozione adozione adozione adozione adozione adozione adozione adozione adozione adozione adozione adozione adozione adozione adozione a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a distanza distanza distanza distanza distanza distanza distanza distanza distanza distanza distanza distanza distanza distanza distanza distanza distanza distanza distanza distanza distanza distanza
Alcuni vi si trovano da ben 9 anni!
Altri bambini in adozione avevano
addirittura preferito la via della
profuganza nel vicino Sudan pur di
sottrarsi a questa sorte.
La quota mensile destinata ai
bambini veniva così consegnata ai
genitori, che si impegnavano a farla
pervenire all’interessato.
Non possiamo più continuare ad
assistere i bambini in questo modo,
perchè non direttamente verificabile
mancando il diretto contatto con
loro e a mezzo nostro con voi!
Se voi foste d’accordo vorrei farvi
una proposta qualora pensaste di
continuare con questa assistenza
tanto necessaria e vitale, in questi
momenti critici dell’intero paese:
destinate il vostro sostegno a
distanza ad un nuovo bambino di un
altro villaggio, da adottare sempre
attraverso il Centro Aiuti di Verbania
Fondotoce (info@centroaiutietiopia.
it). In questo caso vi possiamo
garantire contatti diretti e continui
col vostro bambino.
Forse a voi in Italia questa realtà
sembrerà difficile da comprendere,
ma per queste genti, martoriate
dalle carestie, dalla siccità, dalle
epidemie e talvolta anche dalla
guerra, migrare in cerca di un posto
dove vivere meno malamente è
naturale. Talvolta a spostarsi sono
tutti i componenti della famiglia,
altre volte ad andarsene sono i più
giovani…
Grazie per la vostra comprensione,
grazie per la vostra solidarietà
umanitaria verso i nostri bambini
meno fortunati.
Un caro saluto.
Padre Camillo Kidane
Considerata la triste situazione
dei bambini e delle famiglie
dei villaggi eritrei descritta da
Padre Camillo nella sua lettera,
chiediamo agli adottanti dei
villaggi di Agordat e Barantù,
che sicuramente ricevono
questo giornalino, di comunicarci
se intendono spostare il loro
sostegno su un bambino di un
altro villaggio da noi assistito.
Per questo contattare la sede
(tel. 0323 497320) chiedendo di
Giovanna, o inviare una E-mail ai
seguenti indirizzi: adozione.dista
nza@centroaiutietiopia.it, oppure
info@centroaiutietiopia.it. - Grazie.
9
Etiopia chiama
1

Etiopia chiama
Al villaggio di Yeforena sono
circa 200 i bambini che
ricevono il sostegno a distanza
Yeforena è una piccola cittadina
situata a circa 4 chilometri da
Emdibir, raggiungibile con l’auto in
20 minuti di viaggio su una strada
sterrata. Si trova a 200 chilometri
verso sud-ovest di Addis Abeba e
conta circa cinquemila abitanti.
La maggior parte degli abitanti è
di religione ortodossa, vi è poi una
numerosa presenza di musulmani
e cattolici, ed una minoranza di
protestanti. La Chiesa Cattolica è
presente da circa cinquant’anni sul
territorio ed è rappresentata da una
chiesa ed un asilo di proprietà, gestito
dalla Diocesi di Emdibir. La chiesa è
stata recentemente ricostruita ed il
parroco vi celebra la S. Messa ogni
giorno, lo stesso parroco è anche
rettore della Parrocchia di Girar, un
villaggio distante circa mezz’ora a
piedi da Yeforena.
L’etnia del villaggio è la “Gurage”
dal nome della regione di
appartenenza. La lingua parlata si
chiama “garage”, una delle tante
dell’Etiopia. L’organizzazione del
villaggio è basata sull’agricoltura di
sussistenza. Le famiglie vivono tutte
nei “tukul”, tradizionali capanne a
10
1983
Notizie dai villaggi
25°
anniversario di attività del Centro Aiuti per l’Etiopia
2008 2008anniversario
di attività del Centro Aiuti per l’Etiopia
Il CAE
a Yeforena
di Paolo Caneva
(Missionario laico nella
Diocesi di Emdibir)
pianta circolare fatte con canne di
bambù e “cicca” (paglia e fango) e
copertura in paglia. Generalmente
all’interno del terreno di proprietà c’è
un campo di “Enset” (falso banano)
da cui si ricava il “cocciok”, che è
un alimento con pochissimo valore
nutrizionale ma il principale della
popolazione.
una canalizzazione collegata ad un
serbatoio riempito periodicamente
dall’acqua di un fiume. A Yeforena
non è presente nessuna struttura
sanitaria e, chi ne avesse bisogno e
può permetterselo, deve raggiungere
la clinica di Emdibir. Per quanto
riguarda l’istruzione, grazie all’asilo
edificato con agli aiuti inviati dal
Centro Auti per l’Etiopia, c’è la
possibilità di far apprendere ai
bambini le prime nozioni. Esistono
anche due scuole primarie gestite
dal Governo.
L’asilo di Yeforena
Attualmente l’unico asilo di Yeforena
è frequentato da 93 bambini, non
solo del villaggio ma anche dei
paesi vicini. Sono molti i bambini
che devono percorrere diversi
chilometri per raggiungerlo, i più
distanti devono camminare per
oltre mezz’ora.
La struttura purtroppo è attualmente
precaria e non può contenere tutti i
bambini che chiedono di seguire le
lezioni. Tanti devono rinunciare ad
avere un’istruzione per mancanza di
strutture didattiche.
I bambini hanno un’età compresa
tra i tre ed i sei anni. La maggior
parte dei bambini è di fede
cattolica, ma numerosi sono
anche i fedeli di altre religioni.
L’idea, seguendo l’insegnamento
evangelico, è quella di accogliere
tutti indipendentemente dal credo
professato.
I due insegnanti stipendiati dal CAE,
sono entrambi cattolici. Tre persone
lavorano in cucina e si occupano
anche delle pulizie delle aule.
L’orario di insegnamento va dalle
8:00 alle 12:00., a metà mattina, con
i proventi dell’adozione a distanza,
viene servita una merenda cercando
di variare gli alimenti: pane, tè, pasta,
oppure legumi.
Le materie che vengono insegnate
sono: morale, lingua (amarico ed
inglese), matematica, scienze ed
anche educazione fisica.
I bambini di Yephorena
Per comprendere meglio come
vivono i bambini di Yephorena
è stata fatta un’intervista a due di
loro, un bambino ed una bambina.
Entrambi frequentano l’asilo.
Buruk è un bambino di sei anni, vive
in famiglia con i genitori, ha due
fratelli e due sorelle. Il papà e la
mamma lavorano il piccolo campo
che circonda la casa dove abitano.
Come tutti gli abitanti di Yephorena
vive in una casa tradizionale fatta
di legno e paglia. Ogni giorno si
alza alle sette, a colazione mangia
“cocciok” e poi si incammina per
raggiungere l’asilo, dove arriva
dopo circa quindici minuti. É molto
contento di poter frequentare
la scuola materna dove ha la
possibilità di imparare tante cose. Il
gioco preferito all’asilo è correre, in
quanto non esistono altre strutture
per giocare, ed anche a casa Buruk
corre insieme ai suoi amici. Il pranzo
e la cena sono sempre a base
di “cocciok”, solo in occasione di
grandi feste la mamma gli prepara
altre pietanze a base di carne o
di verdure. Da grande vorrebbe
diventare un dottore o un atleta.
Vorrebbe conoscere un bambino
italiano e chiedergli dei libri e dei
7
6
5
quaderni per poter studiare e per
giocare un po’ insieme a lui.
Selam è una bambina di sei anni,
vive in famiglia con i genitori, ha tre
fratelli e tre sorelle. Ogni giorno si
alza alle sette, fa colazione, e dopo
dieci minuti di cammino raggiunge
l’asilo. A scuola ed anche a casa
le piace correre insieme agli altri
bambini; anche se il tempo libero
che ha a disposizione non è molto,
dato che deve aiutare la mamma
nelle faccende domestiche.
Il pranzo, la cena ed anche la
colazione sono a base di “cocciok”.
La sera va a dormire subito dopo
il tramonto dato che la casa,
come tutto il villaggio di Yeforena,
non dispone di corrente elettrica.
Da grande vorrebbe diventare
dottoressa per poter aiutare tutti
i bambini che vede soffrire. Le
farebbe tanto piacere conoscere
una bambina italiana con la quale
poter studiare ed imparare tante
cose nuove.
foto:
1 - I dintorni del villaggio:
2 - l’esterno dell’asilo;
3, 4 e 5 - i bambini nell’aula e
all’esterno della scuola;
6 - i bambini giocano all’esterno. Sullo
sfondo la cucina;
7 - le donne in cucina.
1
Il villaggio di Yeforena, come la
maggior parte degli insediamenti
della zona, è privo d’energia
elettrica. Gli abitanti del villaggio
riescono a fornirsi di acqua grazie
alla distribuzione quotidiana per
punti, dove l’acqua arriva attraverso
2 3
4
11
chiama
Etiopia chiama
Etiopia

4
Etiopia chiama
Il racconto di alcuni volontari
del gruppo di Crema, tornato a
visitare i Gumuz.
All’inizio del 2007, quando
padre Jacob ha portato Roberto
Rabattoni assieme ad alcune
famiglie della Parrocchia di S.
Bartolomeo di Crema a visitare
la tribù dei Gumuz, siamo rimasti
colpiti dalla drammaticità della
loro condizione.
I Gumuz che abbiamo conosciuto sono
circa 2.000, il loro villaggio si trova a
20 Km dalla strada principale ed a
40 dal centro abitato di Wolisso; sono
poverissimi ed emarginati perché
di stirpe sudanese, vivono nelle loro
capanne di paglia e fango, talune,
quelle degli anziani o persone rimaste
sole, sono alte poco più di un metro e
vi entrano a carponi (vedi foto a lato).
Tra loro ci sono circa 850 bambini sotto
i cinque anni e molte mamme lasciate
sole dai loro uomini. Nella zona ci
sono tre sorgenti d’acqua, non ci sono
invece luoghi di cura e di intervento
immediato per le malattie, soprattutto
dei bambini.
Dopo aver visto le precarie condizioni
di salute di questi bimbi, la cui unica
12 6
1983
Notizie dai villaggi
25°
anniversario di attività del Centro Aiuti per l’Etiopia
2008 2008anniversario
di attività del Centro Aiuti per l’Etiopia
La tribù dei
Gumuz
“tutela” è un rozzo sacchetto di erbe
appeso al collo a mo’ di amuleto, li
abbiamo lasciati promettendo loro
aiuto.
Tornati in Italia, ci siamo subito
prodigati nell’ideare iniziative presso la
Parrocchia di S. Bartolomeo di Crema;
abbiamo pensato a costruire un
ambulatorio medico mirato soprattutto
all’assistenza pediatrica ed a scavare
un pozzo per dare acqua pulita. La
comunità ha risposto come sempre
molo generosamente e i due progetti
sono stati avviati.
Circa un anno dopo, precisamente
martedì 19 febbraio scorso, dopo un
giorno di sosta ad Addis Abeba al
villaggio Madonna della Vita, partiamo
‘Nel Metekel, la vegetazione è
caratterizzata da zone di foresta
lungo il corso dei fiumi, foreste di
bambolo lungo le colline e sugli
altipiani, savana e zone cespugliose
con isolati alberi sui bassipiani.
I primi due tipi di vegetazione
indicano che la presenza di
acqua sotterranea (oltre che di
superficie) è una certezza, anche
se le caratteristiche del terreno ne
rendono difficile le localizzazione
e l’estrazione. La popolazione
della regione si aggira intorno
a 625.000 persone, il 91% di
questa vive in aree rurali. I Gumuz
(etnia indigena appartenente
al gruppo linguistico niloticosahariano)
rappresentano la
maggior parte della popolazione:
circa 120.000. La restante parte è
composta da coloni, appartenenti
ad una decina di gruppi etnici
differenti, arrivati nella regione
in seguito ai massicci programmi
di ripopolamento intrapresi dal
con Roberto Rabattoni per il Guraghe,
una delle regioni più povere di tutto
il territorio etiope. La prima tappa è
Waliso dove incontriamo l’ingegnere
responsabile della costruzione
dell’ambulatorio medico per la tribù
governo etiope durante gli anni
’80. I Gumuz si basano su di un
lignaggio di tipo patriarcale, a
volte con presenza di più donne
sposate con lo stesso uomo, abitanti
assieme oppure ognuna sotto
un tetto diverso. Questo gruppo
culturale vive prevalentemente
di agricoltura nomade basata
sul ciclo delle piogge, sfruttando
di volta in volta terreni vergini. Il
sistema di produzione è però del
tutto insostenibile e la variazione
del ciclo delle precipitazioni causa
gravi scompensi nella coltivazione
e nella possibilità di produrre cibo
sufficiente alla sussistenza.’
dei Gumuz. Proseguiamo poi il viaggio
fino al villaggio, dove con soddisfazione
constatiamo che la struttura
dell’ambulatorio è quasi terminata, le
pareti interne sono tutte fatte e stanno
terminando la chiusura del tetto (foto
2 a pag. 7). Roberto Rabattoni ha dato
il via per l’aggiunta dell’alloggio per il
personale curante, medico o infermiere.
La superficie dell’edificio passerà perciò
da 150 a 191 mq.
Constatiamo che anche lo scavo per i
tubi dell’acqua del pozzo è già stato
completato. Alla fine della visita, padre
Jacob ci accompagna al villaggio
Gumuz più lontano, dove lo scorso
anno non eravamo stati. Anche in
questo secondo villaggio vivono in
condizioni di estrema indigenza e sono
forse ancora più bisognosi.
Verso sera ripartiamo col nostro
pulmino e, dopo due ore di viaggio,
raggiungiamo i frati di Maganasse.
Pane e formaggio, e a letto.
7
13 7
chiama
Etiopia chiama
Etiopia

Etiopia Etiopia chiama chiama
In queste pagine vi illustriamo
in breve i progetti cui, grazie
al vostro contributo, da anni
riusciamo a dare continuità.
i progettI che riportiamo ed altre
eventuali emergenze sono illustrati
in maniera più ampia ed esaustiva
sul sito dell’Associazione all’indirizzo:
http://www.centroaiutietiopia.it/
Progetto agricoltura
“Lavoro per i figli della strada”
É un progetto ambizioso che
si prefigge di dare lavoro a 30
famiglie prese dalla strada.
A pagina 5 di questo numero,
trovate un aggiornamento sul
progetto e una sintesi sul risultato
di altri analoghi progetti pilota
avviati.
Puoi aiutarci con contributi liberi di qualsiasi
importo, oppure con:
contributo junior da Euro 100,00
contributo senior da Euro 500,00
contributo sostenitore da Euro 1.000,00
PROGETTI
14
IMPEGNO IMPEGNO IMPEGNO per per per
il il 2008 2008
Villaggio Madonna della Vita
Vi vengono ospitati gli orfani in
attesa di adozione giuridica
Progetto Personale medico e
paramedico: Negli ambulatori del
Villaggio Madonna della Vita sono
costantemente presenti quattro infermiere
professionali, che coprono le 24 ore, e un
analista.
micro importo Euro cad.
1 mese di lavoro di un’infermiera 120,00
1 mese di lavoro dell’analista 170,00
Progetto Scuola: Gli ospiti del Villaggio
Madonna della Vita e i bambini assistiti
a Kassala, in Sudan, necessitano di un
minimo di corredo scolastico.
micro importo Euro cad.
Kit per un anno scolastico comprendente
quaderni, pastelli, biro, matite 40,00
1983
I PROGETTI
25°
anniversario di attività del Centro Aiuti per l’Etiopia
2008 2008anniversario
di attività del Centro Aiuti per l’Etiopia
Il vostro
aiuto
per ridare
speranza
Progetto “Casa della speranza”:
É la strutura che ospita i bambini
ammalati di HIV-AIDS.
micro importo Euro cad.
1 mese di lavoro di un’accudiente 50,00
1 mese di lavoro di un’infermiera 120,00
1 mese di cure per un bambino 150,00
1 mese di lavoro del medico 200,00
Puoi aiutarci anche con contributi liberi di
qualsiasi importo, oppure con:
contributo junior da Euro 100,00
contributo senior da Euro 500,00
contributo sostenitore da Euro 1000,00
Progetto “Scuole di sartoria”:
Al Villaggio Madonna della Vita
dobbiamo assicurare il funzionamento
della scuola e, al termine del corso,
vorremmo regalare alle ragazze
l’occorrente per avviare l’attività perché, da
sole, non sarebbero mai in grado di farlo.
micro importo Euro cad.
Stoffe e corredo per avviare
l’attività di una ragazza 50,00
1 mese di lavoro di un’insegnante 120,00
1 macchina da cucire 150,00
stoffe e materiale per il laboratorio 200,00
Progetto “Viaggi della speranza”:
Prevede il trasorto in Italia (testimonianza
a pag. 7), o se possibile, la cura in ospedali
etiopi, eritrei o sudanesi, di giovani
bisognosi di cure e interventi chirurgici.
micro importo Euro cad.
1 giorno di degenza in una struttura sanitaria
etiope, eritrea o sudanese 20,00
italiana 200,00
1 biglietto aereo per l’Italia 800,00
Progetto “orfanelli del Guraghe”:
Constatato lo stato di estrema povertà
in cui vivono le polazioni del Guraghe, dal
2004 inviamo con regolarità ai centri di
prima accoglienza da noi edificati, distanti
fino a 600 Km dalla capitale, un contributo
per il sostentamento degli orfanelli fino al
loro trasferimento ad Addis Abeba presso
l’orfanotrofio del Villaggio Madonna della
Vita.
micro importo Euro cad.
10 razioni di latte 2,50
10 Kg di pane 3,00
10 razioni di cibo 8,00
Biancheria e tutine per un neonato 30,00
Biancheria, abiti e calzature per un
bambino piccolo 35,00
Mantenimento per un mese di:
un bambino 70,00
un neonato 90,00
Progetto “Pane”:
Quando i fondi ce lo permettono, ci
rechiamo in uno dei quartieri più poveri di
Addis Abeba e distribuiamo pane, latte e
vestiario per i neonati portati dalle mamme.
micro importo Euro cad.
10 razioni di latte 2,50
10 Kg di pane 3,00
Biancheria, abiti e calzature per un
bambino piccolo 35,00
Biancheria e tutine per un neonato 60,00
Progetto “aiuto”:
Anche il più piccolo aiuto, per queste
popolazioni è spesso vitale.
micro importo Euro cad.
Aiuta un bimbo per un mese 15,00
Aiuta una famiglia con sei/sette
bambini per un mese 100,00
Acquista:
un asino per trasportare l’acqua 150,00
un asinello per una vedova 150,00
un mulo per trasporto di malati 200,00
una mucca per una famiglia con
bambini 220,00
due buoi per arare il terreno 440,00
Sostieni l’acquisto di un bus per il
trasporto a scuola dei bambini dal
villaggio alla cittadina 30.000,00 *
Sostieni l’acquisto di una ambulanza
per partorienti da destinare ai villaggi
lontani dall’ospedale 36.000,00 *
Per le micro indicate con * puoi contribuire versando:
Contributo junior da Euro 100,00
Contributo senior da Euro 500,00
Contributo sostenitore da Euro 1.000,00
Progetto “Abbandonati”:
In Etiopia essere lebbroso, ammalato,
handicappato, anziano significa essere
abbandonato da tutti e costretto a vivere
sulla strada in attesa della morte.
micro importo Euro cad.
Per un mese:
mantieni un non vedente 25,00
aiuta un anziano 25,00
mantieni un lebbroso 30,00
sostieni un handicappato 30,00
offri ad un ammalato le cure
mediche nei villaggi assistiti dal CAE 30,00
acquista un triciclo elettrico
per un disabile 3.000,00
Progetto “Istruzione”:
L’istruzione è l’elemento fondamentale che
permette ad un individuo di conoscere,
quindi di riscattarsi dalla condizione di
sudditanza intellettuale e di lottare per il
miglioramento.
micro importo Euro cad.
Offri un mese di
istruzione ad un giovane 20,00
aiuto ad uno studente che viene
da lontano 70,00
Un anno di studio ad un piccolo
profugo 200,00
Offri una borsa di studio
ad uno studente di falegnameria 500,00
all’università ad un profugo
sudanese 1.000,00
ad uno studente di meccanica 1.000,00
per un infermiere a Wolisso 1.000,00
Aiuta una persona che vuole
specializzarsi come maestro 1.000,00
Progetto “Scuole professionali”:
Ultimate le palazzine ed i capannoni
che ospiteranno le scuole professionali, a
breve verranno installati i macchinari e
avviate le scuole di falegnameria, officina
da fabbro, meccanica, sartoria e maglieria.
Ora le scuole vanno dotate del necessario
per consentirne il funzionameto.
micro importo Euro cad.
1 sedia 10,00
1 banco da lavoro 20,00
1 cassetta attrezzi da banco 120,00
Stoffe e materiale da sartoria 200,00
Rocchetti di filo di vario colore 200,00
1 banco da lavoro con morsa 300,00
Ferramenta varia 300,00
Utensili elettrici (trapano, ecc.) 500,00
Legname multistrato (compensato) 600,00
Barre di ferro di varia misura 1.000,00
Legname massiccio per finestre 1.500,00
Progetto “Profughi”:
Aiutiamo gli ultimi della terra del campo
profughi di Kassala in Sudan fuggiti dai loro
territori durante la guerra Etiopico/Eritrea.
micro importo Euro cad.
10 razioni di latte 2,50
10 Kg di pane 3,00
10 razioni di cibo 8,00
Biancheria, abiti e calzature
per un bambino piccolo 35,00
per un adulto 50,00
Biancheria e tutine per un neonato 60,00
Progetto “Vestire gli ignudi”:
I bambini dei senza casa di Addis Abeba
sono completamente nudi fino all’età di
sei/otto anni. Assieme ad un pasto caldo,
vorremmo poter dare loro tutine anche usate
per aiutarli a sopportare il freddo della notte.
micro importo Euro cad.
10 pasti caldi 8,00
10 tutine usate 20,00
Abiti e calzature per un bimbo piccolo 25,00
Affitto di un ricovero (abitazione) in
lamiera per una famiglia 25,00
Progetto “Evangelizzazione”:
Così come ha detto Papa Benedetto
XVI nell‘omelia di avvio del suo pontificato,
la chiesa, dunque tutti gli uomini, deve
essere evangelizzatrice e attraverso questa
opera portare anche sollievo e aiuti
concreti ai poveri nel mondo, anche il
Centro Aiuti per l’Etiopia riconosce nella
formazione di nuovi sacerdoti l’importanza
della trasmissione della parola di Dio.
micro importo Euro cad.
Sostieni per un mese:
un catechista 30,00
un giovane seminarista 50,00
un sacerdote nei villaggi 50,00
Il progetto è illustrato a pagina 3
Puoi Puoi Puoi Puoi Puoi Puoi Puoi aiutarci aiutarci aiutarci aiutarci aiutarci aiutarci aiutarci con con con con con con con contributi contributi contributi contributi contributi contributi contributi liberi liberi
di di qualsiasi qualsiasi importo, importo, oppure oppure con con un’offerta un’offerta
per un intervento di Euro 250,00
Ricordiamo che le donazioni a favore del Centro Aiuti per l’Etiopia, Onlus di diritto, sono deducibili o detraibili: Erogazione
deducibile ai sensi e per gli effetti dell’art. 14 comma 1 del D.L. 35/05 convertito in legge n. 80 del 14/05/2005 oppure
detraibile per le persone fisiche ai sensi dell’art. 15, comma 1 lettera i-bis del D.P.R. 917/86 e deducibile ai sensi art. 100, comma 15
2, lettera h del D.P.R. 917/1986 per le imprese. Si consiglia pertanto di verificare la normativa più favorevole in base al proprio
reddito. Per poter usufruire di questa possibilità è sufficiente conservare la ricevuta, sia postale che bancaria, della donazione.
chiama
Etiopia chiama
Etiopia
APPELLO APPELLO APPELLO
Progetto Progetto Progetto Progetto Progetto Progetto Progetto Progetto Progetto Progetto donna donna donna donna donna donna donna donna donna donna

Etiopia chiama
L’adozione a distanza nella
vostra Parrocchia
Ascoltiamo quelle flebili voci
che arrivano da lontano!
Sono i poveri i nostri fratelli che
ci chiamano e che chiedono il
nostro aiuto.
Chiedono di partecipare alle
nostre Messe, di essere ricordati
nelle nostre preghiere. Chiedono
di dividere i nostri momenti di
intimità con Dio.
Quando, col cuore in mano, ci
apprestiamo a ricevere Gesù,
ricordiamo le Sue parole “ogni
volta che avete fatto queste cose
a uno solo di questi miei fratelli
più piccoli, l’avete fatto a me” (Mt.
16,40).
E noi, nella nostra scomoda ma
necessaria veste di intermediari
chiediamo che quelle voci
vengano ascoltate. Che la loro eco
sia sempre nelle nostre orecchie.
Parlate con i Sacerdoti delle vostre
Parrocchie. Chiedete accoglienza
per quei fratelli. Per fare in modo
che quelle vocine non si perdano
nel vento, per aprire la mente
di chi ancora non sa o non vuol
sapere, per arrivare alle orecchie
dei sordi, agli occhi dei ciechi.
Poter parlare nelle parrocchie è
per noi il mezzo più diretto per
raggiungere chi ha dentro di sé
desiderio di donare, di rinunziare
a qualcosa e chi sente il dovere
di sdebitarsi di tanto bene che ha
ricevuto.
Chiediamo a voi, che ci siete vicini,
di fare in modo che la vostra
Parrocchia desideri accoglierci.
16
Per accordi telefonare alla sede di
Fondotoce (tel. 0323 497320)
aperta dal lunedì al venerdì
dalle 9:00 alle 12:30
e dalle 14:00 alle 18:30
1983
25°
2008anniversario
di attività del Centro Aiuti per l’Etiopia
di Rosario Santoro
Adozione a distanza Testimonianza
Toccare con mano è
un’esperienza indimenticabile
che ti cambia la vita.
Ho messo piede sull’ambulanza
il 2 ottobre 1976, a soli 14 anni
e fatto salvo il periodo in cui ho
lavorato fuori Livorno, non ho mai
smesso di essere un volontario attivo
nel settore sanitario. Sono cresciuto
toccando con mano la sofferenza
dei miei concittadini che mi è servita
per capire, da adulto, che cosa
significa “solidarietà” e quanto essa
è importante per far sentire la nostra
vita importante, distinguendola da
una vita “qualunque”.
Quattro anni fa, con mia moglie,
Foto 1 e 2: Nel cortile all’ingresso del
Villaggio Madonna della Vita, sede
dell’orfanotrofio, della casa della
speranza e dell’ufficio dove vengono
gestite le adozioni a distanza di Addis
Abeba, vi sono persone in attesa del
loro turno; alcuni per ritirare la quota
dell’adozione, altre per far fotografare il
loro bambino per l’avvio di una nuova
adozione.
Foto3: L’interno dell’ufficio Adozioni
abbiamo iniziato il percorso
dell’adozione che è culminato tra
agosto e settembre 2007, con un
viaggio in Etiopia che ha cambiato
la nostra vita. É proprio vero che
l’esperienza è maestra di vita e non
avrei mai pensato che c’è un grado
di sofferenza e di speranza molto
più alto di quello che possiamo
comprendere in Italia. Tralascio
tutto ciò che riguarda diventare
genitore perché a qualcuno può
non interessare e qualcun altro
conosce già, ma vorrei trasmettervi
le sensazioni di aver conosciuto un
popolo di indole buona e sorridente
anche nelle povertà più assoluta.
Immaginate di vivere svegliandovi la
mattina nel vostro giaciglio, sotto un
ponte o una baracca, con un unico
pensiero: quello di sopravvivere a
questo giorno e di far sopravvivere
i figli.
Non avere aspettative per il domani
è terribile da capire per noi, così come
è terribile da capire elemosinare
con il sorriso sulle labbra o sentirsi
dire grazie da chi ti chiede una
monetina, anche se gliela neghi.
In una gita che abbiamo fatto
durante il nostro soggiorno,
abbiamo visto migliaia di persone
che camminavano per giorni dai
villaggi verso Addis Abeba, che
è una megalopoli che accentra
tutto e tutti. Erano uomini, donne
e bambini che andavano verso la
città per vendere qualcosa o per
sperare di avere un’opportunità. Era
impressionante vedere così tante
persone in cammino come se fosse
un esodo.
Nel villaggio dove abbiamo
soggiornato, il lunedì sera e tutto
il martedì, arrivavano centinaia
di persone, qualcuna veniva fatta
entrare, altre stavano fuori (vedi foto).
Erano famiglie intere o madri con i
figli, di quelle che hanno camminato
per giorni, per arrivare all’ufficio
dell’orfanotrofio per ritirare la quota
dell’adozione a distanza. Ogni volta
che varcavamo quella soglia tutte
alzavano i loro bambini per mostrarli.
Sembrava che dicessero prendetelo,
ma in realtà era: “Adottalo a distanza,
per favore, dagli un’opportunità di
sopravvivenza!”
Posso affermare che l’Associazione
Centro Aiuti per l’Etiopia, l’ente
tramite il quale abbiamo adottato
nostra figlia, sta facendo un lavoro
magnifico in tutta l’Etiopia in Sudan
1 2
3
e in Eritrea.
Ho visto la speranza negli occhi di
tante persone, speranza che arriva
dai 15 Euro che servono a sfamare e
vestire tutta la famiglia per un mese.
Vi assicuro che quando capisci che
basta così poco per Aiutare, con la
A maiuscola, non puoi fare a meno
di farlo.
Adottare a distanza, significa regalare
gioia e speranza a una famiglia con
una somma che in Italia vale una
merenda.
Maggiori informazioni, anche solo
per cultura personale, le trovate sul
sito del Centro Aiuti per l’Etiopia:
http://www.centroaiutietiopia.it..
Due nuovi villaggi assistiti
Da poco abbiamo iniziato
l’assistenza in altri due villaggi,
precisamente: ZUWAY-BATU, che
si trova circa a 147 km da Addis
Abeba e dove c’è una scuola e
BULBULA-DESTA, che si trova fuori
città ed è senza scuola perché è
molto trascurato.
Alla gestione degli aiuti per
entrambi i villaggi, provede il
personale del Villaggio Madonna
della Vita.
Nuove adozioni a distanza 2007
Gennaio 624
Febbraio 396
Marzo 472
Aprile 450
Maggio 437
Giugno 240
Luglio 207
Agosto 251
Settembre 384
Ottobre 584
Novembre 601
Dicembre 825
Totale anno 5.471
Variazione importante
sui bonifici bancari
Ricordiamo che a partire dal
mese di luglio, per i bonifici bancari,
è divenuto obbligatorio l’utilizzo
del Codice IBAN (International
Bank Account Number).
Tale codice, composto da 27
cifre, sostituisce le tradizionali
coordinate bancarie nazionali
(cin, codici ABI e CAB e numero
di conto corrente).
Il codice IBAN del Centro Aiuti
per l’Etiopia è il seguente:
IT48E0306945510000001664172
17
Etiopia chiama

Etiopia chiama
Adozione giuridica:
un percorso da compiere
assieme ad altre coppie
La nostra storia ha inizio nel
settembre 2004 quando abbiamo
cominciato gli incontri con gli
assistenti sociali per avere l’idoneità
all’adozione. Ottenuta l’idoneità
abbiamo cominciato a cercare l’Ente
a cui dare il mandato e nel corso
degli incontri abbiamo conosciuto
altri aspiranti genitori con i quali si
è creato un profondo rapporto di
amicizia e con cui condividiamo
tuttora la nostra realtà genitoriale.
Con una di queste coppie di Bologna,
che peraltro ci ha affiancato e ci ha
instradato nella scelta dell’Ente a cui
dare il mandato, abbiamo cominciato
a frequentare il ristorante etiope a
Bologna e tra un passaparola e l’altro
il numero di coppie che si sono unite
a noi è diventato man mano sempre
maggiore.
Grazie a questi incontri abbiamo
deciso di dare il mandato al CAE
a marzo 2006 e a dicembre 2006
18
1983
25°
2008anniversario
di attività del Centro Aiuti per l’Etiopia
Perché ?
GRUPPI FAMIGLIA Che cosa sono ?
Qualcuno ci chiede che cosa sono i gruppi famiglia di cui riferiamo
attraverso queste pagine; rispondiamo.
Sono gruppi nati spontaneamente, composti prevalentemente da
coppie che hanno effettuato una adozione giuridica con la nostra
associazione e che hanno cominciato a ritrovarsi per confrontarsi
nell’esperienza di genitori adottivi.
Sono persone che nutrono un senso di riconoscimento verso il paese
che ha dato i natali ai loro figli, persone che hanno anche constatato
di persona lo stato di estrema povertà in cui vivono in quella terra,
persone che vedono nel Centro Aiuti per l’Etiopia la possibilità di
portare un aiuto concreto per alleviare la vita di chi è meno fortunato
di noi. Per questo, i gruppi famiglia sono spesso promotori di iniziative
di sensibilizzazione per la raccolta di fondi da devolvere ai progetti
dell’associazione. Nei gruppi famiglia si inseriscono anche coppie in
attesa di adottare giuridicamente che vengono così accompagnate
durante il loro percorso.
Abbiamo chiesto ad alcuni componenti di questi gruppi di raccontare
la loro esperienza.
abbiamo ricevuto la tanto attesa
telefonata che ci ha cambiato la vita:
una bambina di nome Meskerem,
nata nel 1997, che ci aspettava ! ! !
Non capivamo più niente dalla
felicità e da quel giorno la nostra vita
ha cominciato a ruotare intorno a
questa meravigliosa bambina, ansiosi
di darle un volto abbiamo atteso e poi
ci è arrivata la sua foto ! ! ! L’emozione
che abbiamo provato è indescrivibile,
ancora adesso quando ci pensiamo
ci viene da piangere dalla gioia.
Nel tempo trascorso fra l’abbinamento
e la sentenza, assieme alle coppie
adottive e adottanti di Bologna,
Ferrara, Modena e dintorni abbiamo
continuato ad organizzare delle
giornate al ristorante etiope a
Bologna, anche grazie alla infinita
disponibilità del proprietario, uomo
dal cuore grande, che ama i bambini
e ci aiuta sempre a comprenderli
spiegandoci cultura, educazione,
ecc… della sua/nostra amatissima
Etiopia.
L’appuntamento è diventato periodico
ed ha permesso a noi coppie di
parlare, chiedere informazioni,
ascoltare i racconti di chi già era
tornato a casa o di chi, come noi, stava
aspettando il momento di partire, o
ancora essere di conforto a chi stava
aspettando l’abbinamento. Le prime
volte eravamo in tre o quattro coppie,
col tempo gli incontri sono diventati
sempre più importanti per molti di
noi, perché potersi confrontare con
chi aveva già affrontato il tuo stesso
percorso, ci ha aiutato a capire, a far
passare il tempo in modo migliore e
costruttivo. Ora quando ci incontriamo
per passare una giornata insieme
siamo una media di 60-70 persone
e, dal marzo di quest’anno, fra noi c’è
una psicologa che ci coordina.
Da allora, una volta al mese, ci
incontriamo affrontando tematiche
sempre diverse, che vengono scelte
alla fine di ogni incontro. Il tema
dell’incontro di aprile è stato “la
perdita di identità dei nostri figli, il
distacco dalla loro terra e il rapporto
tra le loro origini e la nuova vita”.
Gli incontri si svolgono a Cento (FE)
presso una parrocchia che mette
a nostra disposizione la saletta
parrocchiale e lo spazio libero
e sicuro per i giochi dei nostri
bambini: la giornata ha inizio con
la partecipazione alla Santa Messa
della mattina, continua con il pranzo
condiviso e, nel primo pomeriggio,
mentre i bambini giocano
liberamente (sotto gli occhi vigili
di alcune mamme che, a turno, si
mettono a disposizione), noi genitori
possiamo confrontarci liberamente.
Per esperienza personale posso dire
che mia figlia, arrivata il 28 dicembre
2007, freme nell’attesa di queste
giornate e la vedo dispiaciuta se la
data del successivo incontro viene
prorogata.
Penso che l’adozione, se vissuta
condividendo attesa, gioie, paure,
dispiaceri con altri che ti comprendono,
ti appoggiano, ti ascoltano e vivono
la tua stessa situazione, sia anche
l’occasione per creare qualche cosa
di importante non solo per noi stessi
ma anche per gli altri e soprattutto
per costruire insieme un futuro un
pochino più certo per i nostri figli.
Con questo gruppo di amici abbiamo
potuto condividere l’attesa della
partenza per Addis Abeba avvenuta
finalmente il 9 Dicembre 2007, alle
ore 00:35.
Da qui comincia la nostra nuova
avventura a tre con una meravigliosa
bambina di 10 anni e mezzo che ci
riempie la vita ogni secondo, ci fa
sentire vivi, ci fa mettere in gioco
e ci sfida e, nonostante queste,
comincia a capire ogni giorno di
più che l’amiamo con tutto il nostro
cuore, comincia a fidarsi, ad aprirsi, a
raccontarci tutta la sua vita, si ritrova
con la sua mamma e il suo papà che
rimangono a bocca aperta estasiati
dai suoi racconti, a volte meravigliosi,
a volte purtroppo terrificanti. Ma lei sa
che può parlare perché noi siamo li
per lei e solo per lei ! ! !
Parliamo spesso del Villaggio
Madonna della Vita, ci piace
ricordare alcuni momenti particolari
vissuti insieme e ora che Meskerem
parla abbastanza bene l’italiano ci
racconta molti aneddoti della sua
permanenza al villaggio prima e
dopo il nostro arrivo.
Recentemente ci ha domandato
perché “ci sono tutte quelle persone
in fila davanti all’ufficio di Taddu”
(la centralinista del VMD). Abbiamo
avuto modo così di spiegarle che ci
sono tante famiglie che non sanno
come tirare avanti e che grazie
all’aiuto di tanti benefattori possono
avere un sostentamento e possono
vivere in modo abbastanza dignitoso
e assicurare il pasto e lo studio ai
propri figli.
Mi allaccio a questo discorso perché
stando al villaggio si “vive” di persona
“l’adozione a distanza” e ci si rende
conto del lavoro immenso che
richiede la gestione. File interminabili
di persone, in prevalenza donne,
che aspettano pazientemente e
ordinatamente di ritirare il loro buono
mensile, e le vedi in condizioni di
povertà talmente disastrose che
vorresti urlare al mondo intero che
non è giusto ! ! !
Ho constatato personalmente la
gentilezza con cui il personale
nell’ufficio parla con loro, con quanta
pazienza ascoltano cercando di
soddisfare le esigenze di tutti e che
lavorano veramente tantissimo.
Mi permetto di lanciare un appello:
non disperiamoci se non riceviamo
puntualmente notizie dei nostri
bambini sostenuti a distanza, non
è certamente facile organizzare le
comunicazioni tra noi e loro, ma
.
state certi che ricevono tutto ciò che .
doniamo.
.
Inoltre le coppie in partenza per il
Villaggio sono spesso i nostri “postini”
perchè portano i pacchettini per
i bambini adottati a distanza e
hanno la possibilità di consegnarli
personalmente e di conoscere intere percorso
famiglie: grazie al vostro/nostro
contributo aiutiamo tanti bambini e un
(continua a pag. 26)
19
Etiopia chiama

Etiopia chiama
Ero pronta ad accogliere una
figlia che non sarebbe nata da
me
Stavo per compiere 40 anni
e mi “sentivo felice dentro”,
felice della mia famiglia, del
lavoro, appagata dalle mie
figlie Chiara ed Arianna… così
appagata che ne volevo un’altra.
Ci pensai a lungo e poi dissi a mio
marito che come regalo volevo
un’altra figlia, ma volevo dare una
famiglia ad una bimba che non
l’aveva. Ero pronta ad accogliere una
figlia che non sarebbe nata da me.
Tantissime volte avevamo parlato
di adozione per cui mio marito
non si mostrò troppo meravigliato
e da quel momento iniziammo
a valutare la concretizzazione di
questo desiderio. Passarono mesi e
quando ci sentimmo pronti e sicuri
spiegammo alle due figlie la nostra
scelta.
Non chiedemmo il loro consenso,
ma le coinvolgemmo in tutto,
dal perché della scelta ai diritti
dei bambini, dalla realtà in cui
vivono oltre la metà dei bambini
nel mondo alla preparazione dei
documenti, dalla presentazione
della documentazione in Tribunale
agli incontri con le psicologhe e
poi… l’attesa e il “pensare” a quella
bimba. Chissà se già esisteva da
qualche parte una bambina che ci
aspettava. Mi sentii incinta quando
presentammo le carte in Tribunale,
e mi sentii incinta quando ci dissero
che lei c’era. Si chiamava Sintayehu,
aveva sei anni (in realtà erano nove)
20
1983
25°
2008anniversario
di attività del Centro Aiuti per l’Etiopia
e basta
Di Annetta Bertolini
ADOZIONE GIURIDICA I figli sono figli
e noi dicemmo subito si. Chissà
lei cosa pensava, chi aspettava, se
le saremmo piaciuti, se le andava
bene ritrovarsi con due sorelle di 10
e 17 anni. Il tempo passava troppo
lento, Arianna tormentava: andiamo
a prenderla? Quando andiamo? Io
mi tormentavo pensando: chissà se
qualcuno le dice ti voglio bene, se
le dà il bacio della buonanotte, se
l’abbraccia e giù lacrime.
Per me era come “averla” dentro,
era mia nel cuore e nella mente,
non c’era bisogno nemmeno di
vederla…
Intanto tutto era pronto per lei: il
letto, l’armadio, i vestiti, i giochi, la
piscina… finchè il 14 maggio del
2006 partimmo tutti quattro per
questa rinascita familiare… Il portone
del Villaggio Madonna della Vita si
spalancò ed un gruppo di bambini
festanti ci venne incontro correndo e
ridendo con i fiori in mano. I baci si
mescolarono alle lacrime, l’emozione
era al massimo, da parto, mia figlia
mi chiamò due volte per nome,
poi chiese: ”Mamma, hai vestiti per
me?” Io avevo preparato per lei “il
corredo” come per la nascita delle
altre due. E lei mi ha adottata. Per
mesi ha assorbito gran parte del mio
tempo e delle mie energie, aveva
bisogno di mamma come dell’aria
per respirare.
Col papà è stato diverso e meno
facile perché non sapeva cosa
volesse dire averne uno. Mio marito
ha saputo aspettare e andarle
incontro pur soffrendo per la diversità
di attaccamento e di slancio affettivo
rispetto a quello nei miei confronti.
Sintayehu è “un libro aperto” nel
bene e nel male, dice e manifesta
tutto ciò che sente e che pensa.
Lei che mi ha detto: “Non sei mia
mamma, io non ero nella tua
pancia” mi ha anche detto: “Ora so
che tu sei una brava mamma, ho
pensato e l’ho capito”.
Non è sempre facile con lei che
da subito ha iniziato a raccontare
e manifestare il dolore e la rabbia
per quello che le è capitato.
Noi l’abbiamo accolta con il suo
bagaglio, con il suo desiderio di dare
e ricevere amore incondizionato, e
ci siamo posti in ascolto ponendo
contemporaneamente tutti i paletti
educativi che come famiglia diamo.
Senza lasciarci fuorviare da sentimenti
pietistici, nonostante il solo pensare ai
suoi racconti mi faccia venire sempre
il nodo alla gola. Insieme a noi si
sono innamorati di questa bambina
i padrini e gli zii, gli amici e le
insegnanti, gli alunni e le psicologhe, i
semplici conoscenti perché dovunque
va lei sparge allegria.
Mia figlia ha perso la mamma che
era l’unico bene che aveva al mondo
e che era una mamma stupenda;
ha mangiato immondizie per non
morire di fame, è andata al pascolo
con le pecore invece che a scuola,
ha sofferto a lungo la fame e aveva
sempre fame, ha dormito in strada
e nella capanna dormiva nuda
per non bagnare i vestiti perché la
mamma era malata e non poteva
lavare (Sintayehu soffriva di enuresi
notturna)…
Cosa deve patire e subire di più un
essere umano? Beh, deve dichiarare
meno anni di quelli che ha per
essere accolta in un istituto nella
speranza di trovare un’altra mamma
e un altro papà! Altro che rabbia,
io avrei spaccato tutto! E invece mia
figlia aveva gli occhi felici nelle foto
e questo ci ha colpito da subito.
Quante fiabe raccontate prima di
dormire per aiutarla a recuperare
fiducia e speranza. E come per
Chiara ed Arianna, in base ai suoi
racconti, ho scritto per lei il primo
diario come una fiaba! Quanti
disegni sui quaderni di quarta
guidandole la mano per aiutarla
ad acquisire autostima! E le sorelle
sempre disponibili a sostenerla ed
aiutarla con i compiti. Con Arianna,
che per mesi le ha perdonato e
concesso tutto, c’è il tipico rapporto
di sorelle coetanee: si litiga e ci si
abbraccia contemporaneamente,
si condividono segreti e ci si fa i
dispetti. Chiara, dolce e sicura di sé,
responsabile ed accogliente, è un
modello ed un riferimento per le
altre due. Ma che amarezza quando
gli altri ti dicono: “Ma le tue due cosa
La nostra storia è un libro scritto,
pensato e raccolto da genitori che
vivono l’esperienza dell’adozione
giuridica, un volume che non ha
altra pretesa che quella di essere
una raccolta di testi a tema, non
vuole dare suggerimenti, ricette o
soluzioni, ma semplicemente far
conoscere il mondo di emozioni
che pervadono questa avventura.
Le offerte che perverranno
saranno destinate all’ambulatorio
del Villaggio Madonna della Vita e al
mantenimento dei bimbi della Casa
della speranza.
Per richieste di una o più copie tel.
0323 497320 o inviare una mail a:
enrico.guenzi@centroaiutietiopia.it
184 pagine
16 a colori
Richiedetelo!!
Offerta indicativa 12,00 Euro
(più contributo spese di spedizione 5,00 Euro)
dicono?… Stai attenta che le trascuri!
” Probabilmente l’ho fatto, d’altronde
se l’avessi partorita come neonata
mi avrebbe impegnato per un po’,
giusto? Tra l’altro Sintayehu, i primi
mesi regrediva a suo piacimento
facendo la neonata nei weekend,
per poi tornare ad essere la
preadolescente vivace, solare e
piena di energie. Mai stanca e mai
malata. Bella dentro e bella fuori.
Chiacchierona, innamorata della
mamma, delle maestre, della scuola,
desiderosa di stare con bambini e
di fare tutto e di più, generosa e
sensibile, permalosa, istintiva e un
po’ gelosa. Ci pare che sia con noi
da sempre e io sono la sua mamma,
sono mamma di tre meravigliose
figlie, anche se non è sempre facile
con ognuna di loro.
Aggiungo che non è più bella o
meno bella questa maternità rispetto
alle altre due ma posso dire che è
più forte perché le emozioni arrivano
a raffica e lasciano senza respiro.
Alle mamme adottive mi sento di
dire che non amereste di più i vostri
figli se fossero nati da voi perché
una mamma è mamma e basta, e
un figlio o l’accogli o non l’accogli a
prescindere dalla pancia.
A tutte le mamme ed i papà
di pancia del mondo dico: non
negatevi questa grande gioia, date
una famiglia a chi non ce l’ha, non
abbiate timori perché il cuore non
ha confini e l’amore si moltiplica.
Spero di lasciare in eredità ad
ognuna delle mie tre figlie due
sorelle, tanto amore e il desiderio di
accogliere… accogliere… A proposito, Sintayehu
insiste perché adottiamo ancora e
sostiene sostiene che è molto meglio venire
via con una mamma e un papà che
stare là senza una famiglia.
Dal 1991 al 2007 sono circa
un migliaio i bambini adottati
giuridicamente che hanno
trovato una famiglia attraverso
la nostra associazione, 675 di
loro sono giunti in Italia negli
ultimi sette anni.
> anno 2001 n. 59
> anno 2002 n. 91
> anno 2003 n. 36
> anno 2004 n. 151
> anno 2005 n. 139
> anno 2006 n. 137
> anno 2007 n. 62
21
Etiopia chiama

Etiopia chiama
Dopo aver visto filmati e foto ...
Sono diventato pensionato nel
2005 e nello stesso tempo nonno
di Medina, una graziosa nipotina
etiope che mia figlia Ursula e mio
genero Andrea hanno adottato.
Sentiti i loro racconti del viaggio in
Etiopia che hanno fatto per andare
a prendere la bambina, dopo aver
visto filmati e foto, dopo aver letto
notizie del Centro Aiuti per l’Etiopia
ho deciso di fare anch’io qualcosa.
Mi sono detto: sognare non costa
niente ma basta poco per fare tanto,
con un po’ di volontà e tanto cuore
forse riesco a fare del bene a chi ha
veramente bisogno.
Così, sfruttando la mia passione, ho
iniziato a fare serate musicali a scopo
benefico nelle piazze, nella speranza
di raccogliere fondi per aiutare i più
bisognosi ed a oggi ho raccolto circa
2.500 euro. Il mio sogno è diventato
realtà, ma credo e spero vivamente,
con l’aiuto di chi crederà ancora in
questa mia iniziativa, di fare altre
bellissime serate, durante le quali,
nella cassetta delle offerte vengano
messi tantissimi euro.
Ringrazio naturalmente i Comuni
e le Pro loco della Toscana che mi
hanno permesso di esibirmi, grazie
al pubblico che ha contribuito a
raggiungere la cifra sopra citata.
Un saluto particolare a tutti.
22 16
1983
25°
2008anniversario
di attività del Centro Aiuti per l’Etiopia
ai nonni
TESTIMONIANZE La parola . . .
Crocini Sion Romano in arte Tuzzi Solo
Pensieri “ad alta voce” di un
futuro nonno adottivo.
« Papà, che ne pensi di chi si prende
come figlio un bimbo di un paese
povero e lontano. . . ?» – mi chiedeva
qualche volta Barbara da bambina
durante le nostre passeggiate. Io le
rispondevo ciò di cui sono sempre
stato convinto: «... per me, lo sai, tutti
i bimbi del mondo sono figli miei,
nessuno escluso. E salvarne anche
uno solo dagli stenti e dalla fame. . .»
– dicevo – «. . .è la cosa più importante
che tu possa fare nella vita. Per me
ogni bambino, venga nella mia casa
o lo veda passare per via è figlio
mio. Io non credo alla questione del
“sangue”, se ti avessi adottato, ti vorrei
il medesimo bene che provo adesso,
proprio perché tu sei tu, perché è a
te che voglio bene! Anche se tu fossi
figlia di un altro!»
Il Cielo ha voluto che anche suo
marito – un bravo e buon ragazzo – la
pensasse così.
Quando me lo annunciò - ormai
sposata da sette anni, madre di uno
splendido trottolino biondo dagli occhi
azzurri che mi somiglia tantissimo 1)
e che corre per casa facendomi gli
agguati – ovviamente ci rimasi.
Ci volle tutto il mio sangue freddo
per non far trasparire lo sgomento.
Ormai non ci pensavamo più. E poi,
egoisticamente, con un nipotino così
che mi riempiva completamente la
vita di gioia e di soddisfazioni, che
necessità avevo di nipoti adottivi?
E ora, che fare? Non potevo smentirmi
però, questo era fuor di dubbio. Decisi
di prender tempo con me stesso e
aderii al loro progetto mostrando più
Nota 1) Una somiglianza, quella tra me e mio nipote, di
cui vado orgoglioso, non ostante le mie convinzioni sulla
questione del “sangue”. Senza per questo far pensare a
una mia contraddizione e che non sposta di una virgola
quanto da me sempre sostenuto!
calore di quanto in realtà provassi.
Più tardi cominciarono a parlarmi
in termini entusiastici del CAE, di
alcune delle riunioni cui avevano
assistito, di Rabattoni, della Messa
Solenne officiata da un vescovo etiope
piena di tanti bambini, e di tutto un
mondo incredibile di brava e buona
gente che ruota intorno alle adozioni,
conosciuto alla festa di Montichiari.
Sicché io pian piano (in realtà, non mi
ci volle molto), mi lasciai coinvolgere.
Come prima conseguenza mi toccò
di scontrarmi con l’ostinata perplessità
delle due nonne e di gettarmi in
roventi discussioni tra amici, conoscenti
e lontani parenti. Forse furono
proprio questi contrasti a far pendere
decisamente la mia bilancia dalla
parte giusta: mi tornarono in mente gli
eroi della mia infanzia, sempre pronti
in ogni occasione a difendere i deboli
e gli inermi contro i prepotenti e i più
forti e senza accorgermene diventai
un paladino dell’adozione giuridica
prima, poi della scelta dell’Etiopia
come paese da affratellare e infine
del CAE come insostituibile referente.
E ad essere sinceri, fino ad oggi non
ho avuto di che pentirmi.
Ora Barbara e Michele aspettano
questo nuovo figlio come fosse sangue
del loro sangue. Barbara in realtà
sembra incinta, si nota una dolcezza
nei lineamenti del viso più marcata
e un’aria trasognata e assente come
se avvertisse, dentro, il peso soave
di una creatura che sta crescendo e
conquistandosi il proprio spazio .
La casa si è arricchita di oggetti
d’arte “etnico-africana” e per Massi
il film col minuscolo “Kirikù”, piccolo
eroe africano, è diventato un mito.
Da qualche giorno si è messo
a fare disegni per il fratellino e
malgrado sappia che ha la pelle
scura, lo raffigura sempre bianco.
«Lo so che ha colori diversi, me lo
ricordo. . .» – dice, e si riferisce alle
cuginette provenienti dall’India con
cui gioca in estate o ai i bambini
etiopi che trova nei raduni del CAE.
– «. . . ma lui, lo sento uguale a me,
e per ora lo disegno così, uguale a
me . . .»
Ormai si sa il nome del bimbo –
che si trova al V.M.V. –, si sa che ha più
di dieci mesi e Massi ha cominciato a
ricordarlo nelle preghiere serali.
Oltre all’uovo di Pasqua, pur
essendo ancora ad Addis Abeba, il
piccolo ha già dei pacchetti per il
suo prossimo compleanno e Massi
ha proibito a tutti persino di sfiorarli,
perché sono regali di suo fratello da
aprire solo in sua presenza! Poi ha
deciso di disegnare e ritagliare una
sagoma a grandezza naturale da
sistemare a tavola nel posto a lui
destinato, per potergli fare la “festa
di compleanno” con tanto di torta,
candelina, coro finale e successiva
piccola tirata d’orecchie (naturalmente,
quelle di carta). E quando, parlando
di lui, usa il vezzeggiativo-diminutivo
allungando il suo nome etiope con
un “. . .ino. . .” , mi fa sorridere fino alle
lacrime.
* * *
Qualche mese fa ho avuto il
mio primo incontro col “FORUM”
del CAE da cui non ho più saputo
staccarmi, cominciando a inseguire
gli pseudonimi di tante persone
che scrivono messaggi ora gioiosi
ora angosciati, appelli, sfoghi,
testimonianze, richieste d’aiuto e
perfino qualche protesta, a persone
tra loro in qualche modo correlate o
completamente estranee. Ho preso
così a condividere i sentimenti di tanta
tanta gente, attento alle parole che
si scambiano per chiedere, informare
o confortare “gli altri”, si conoscano
o meno. Mescolandomi a loro, sono
entrato in un universo per me nuovo
e molto bello, pieno d’amore per
l’Umanità, pieno d’amore per i bambini
e i figli ch’essi avrebbero voluto e che
vorrebbero, pieno d’amore per i più
diseredati, per gli ultimi. Nel nome
dell’Uomo. Nel nome del Signore.
Assistere, partecipare a tutto ciò
dentro a una realtà come quella di
oggi dove ci sono tante brutture, mi è
sembrato un miracolo. È un miracolo!
* * *
Se mi chiedessero chi sono, potrei
dire: oggi sono un nonno settantenne
in ansia per l’arrivo d’un nipotino che
viene da lontano e che già mi par di
conoscere, di un bimbo che non vedo
(continua a pag. 26) ad alta voce . . .
23
Etiopia chiama

Etiopia chiama
In un luogo molto lontano . . .
Un giorno, nel piccolo pozzo in
cui una rana è vissuta tutta la vita,
salta una rana che dice di venire
dall’oceano.
- Oceano ? e cos’è ? - chiede la
rana del pozzo.
- un posto grandissimo ! - risponde
la nuova giunta.
La rana del pozzo traccia un piccolo
cerchio sulla superficie dell’acqua:
- cosi grande ? -
- no, no, molto più grande ! -
Al che la rana del pozzo traccia un
cerchio più largo:
- no! di più! molto molto più
grande !
La rana del pozzo allora traccia
un cerchio grande quanto tutto
il pozzo che è il mondo da lei
conosciuto.
- no ! ancor più grande ! molto di
più ! - le dice la rana dell’oceano.
- BUGIARDA ! - le urla allora la
rana del pozzo, e non le rivolge più
la parola.
Questa storia, narrata anche da
Tiziano Terzani nel libro “un altro
giro di giostra”, per quanto breve,
nasconde numerosi significati e
pensieri che, una volta compresi,
dovrebbero portare ognuno di noi
ad allargare il proprio mondo per
riuscire, finalmente, a guardare
oltre il bordo del pozzo nel quale,
a volte, viviamo. Allo stesso tempo,
però, mi rendo conto che non è
facile allargare i propri orizzonti fisici,
24
1983
25°
2008anniversario
di attività del Centro Aiuti per l’Etiopia
non impedisce
alla verità
d’essere vera”
di Giovanni Cannavale
TESTIMONIANZE “L’essere ignota
mentali, culturali, spirituali e interiori,
proprio perché l’essere umano tende,
essenzialmente, a chiudersi nel
suo mondo solo per difendersi da
tutto ciò che lo circonda. In questo
modo, però, diventa difficile, se non
impossibile, credere alle parole
di una rana venuta dall’oceano e,
quindi, all’esistenza di una realtà
diversa da quella ove si vive.
Purtroppo, però, “l’essere ignota non
impedisce alla verità d’essere vera” e,
allo stesso tempo, di influire sulla vita
di molte persone che, in ogni parte
del mondo, vivono in condizioni che
oltraggiano ed offendono la vera
essenza della parola “vita”.
Per motivi di lavoro, ma anche
per la semplice curiosità di viaggiare
e conoscere il mondo, ho avuto la
possibilità di interagire con culture
e persone provenienti da varie parti
del globo. Ho vissuto in territori ove
la guerra e le ostilità fra popoli
sono l’unico cibo di cui sfamarsi
ogni giorno ed ho conosciuto realtà
ove la discriminazione razziale e
le differenze fra uomo, donna e
bambino sono il fulcro essenziale
della società. Recentemente ho
avuto la possibilità di tornare in
Etiopia ove, con un gruppo di amici,
effettuiamo, ogni anno, ricerche di
carattere archeologico, antropologico
e speleologico. Mancavo da
quella terra da circa cinque anni,
ma, nonostante ciò, è sempre
emozionante confrontarsi con altre
realtà e “conoscere” il variopinto
mondo di persone, luoghi, usanze e
culture che affollano la terra etiope.
Lì sono state molte le cose che ho
visto e compreso. Fra tutte ciò che
mi ha più segnato è lo sguardo, gli
occhi, della moltitudine di bambini
che affollano ogni angolo di quel
paese. In ogni loro gesto, sorriso o
lacrima si traspone la difficoltà che
ognuno di loro incontra nel vivere
giorno per giorno, attimo dopo
attimo. Infinite sono le battaglie che
ognuno di loro affronta ogni giorno,
anche solo per riuscire a trovare
un pezzo di pane da mangiare.
Alcuni di loro vagano per i villaggi
trasportando sulle spalle il lungo
fusto della canna da zucchero che
poi vendono, a pezzi, a coloro che
possono permettersi di pagare. Per
tale motivo sono pochi i bambini
che si accontentano, come unico
pasto della giornata, di rosicchiare
il “dolce” fusto di quella pianta.
Molti di loro, ogni giorno, dopo aver
prestato la propria opera lavorativa
per sopperire alle esigenze della
famiglia, camminano, a volte senza
scarpe, per diversi chilometri al fine
di raggiungere la più vicina scuola
dove, al termine delle lezioni,
riempiono d’acqua alcune bottiglie
vuote di plastica che si portano
dietro come se fosse il più prezioso
dei tesori. Una bottiglia di plastica
vuota è per quei ragazzi fonte di
vita perché destinata a contenere
l’acqua che la sera riporteranno
alla propria capanna per sopperire
alle esigenze della famiglia. Ciò che
per noi “uomini civilizzati” è inutile
o superfluo è per quella gente un
potenziale mezzo di sopravvivenza o,
comunque, qualcosa di riutilizzabile
per altri usi. Consapevoli di tale cosa
abbiamo appreso che la confezione
di plastica che avvolge le bottiglie
di acqua, se tagliata in un certo
modo, può essere riutilizzata come
sacchetto per la “spesa”. É molto
semplice, poi, trovarsi circondati
da bambini e ragazzi di ogni
età che con insistenza, a volte
anche con prepotenza, chiedono
soldi, penne, chewingum, t-shirt o
oggetti/indumenti indossati in quel
momento dall’occidentale di turno
chiamato “abba”, ovvero “padre”.
Essere bambini in quel paese non
è facile e diventa tutto molto più
complicato quando sopraggiungono
problemi di salute. In quelle terre,
infatti, tutto è potenzialmente un
pericolo, poiché una semplice
infezione può causare la morte.
Medicine e medici sono non solo a
pagamento, quindi destinate a chi
può permetterselo, ma anche molto
difficili da trovare. In sostituzione,
però, è possibile “guarire” dai mali
più comuni attraverso l’utilizzo della
“bakea”, che è una pratica antica e
“magica” consistente nell’arroventare
una bacchetta cilindrica di legno,
attraverso lo strofinamento su un
tronco di legno più morbido, che
poi viene messa a contatto della
pelle, proprio nel punto dolorante.
Probabilmente tale “rimedio” non
provoca la guarigione dalla malattia
ma, sicuramente, causa un’ustione
molto più dolorante… Nonostante
tutto, però, ciò che importa è
osservare, negli occhi di quei bambini
o ragazzi, la volontà e la voglia di
vivere nonostante le avversità. Forse
questa è la più grande lezione
che “uomini civilizzati” come noi
possono ricevere da quel popolo
così culturalmente “lontano”.
25
Etiopia chiama

Etiopia chiama
(continua da pag. 19)
. . . un percorso
tante famiglie.
L’esperienza del soggiorno al Villaggio
è unica, personalissima e irripetibile:
ti carica di tante emozioni difficili da
spiegare e da controllare. Ci sono giorni
in cui non sai come muoverti, cosa
fare o cosa dire, ma se ti lasci andare
e cerchi di vivere con i bambini, se ti
fai coinvolgere, se aiuti le persone nel
loro lavoro quotidiano, allora non ti
sentirai più un ospite ma una persona
che è li per vivere l’Etiopia appieno.
Di sicuro, con così tanti bambini di
tutte le età con cui ridere, giocare,
parlare (o anche solo a cui sorridere
e fare una carezza) diventa difficile
annoiarsi . . .
Ringraziamo di cuore tutti coloro
che ci sono stati vicino, i nostri
compagni di viaggio, le persone del
Villaggio, i bambini e il nostro gruppo
famiglie Emilia Romagna/Marche,
che sta lavorando bene, con amore
nell’interesse di tutti noi ma soprattutto
dei bambini.
Un caloroso grazie,
Claudia, Mirko, Meskerem
(continua da pag. 23)
. . . ad alta voce
l’ora di stringere delicatamente per
rincuorare dalle paure, per riscaldarlo
col sorriso e tanto affetto e rendere
più forte coi miei racconti e i miei
giochi, in cui saremo amici e complici,
nelle feste quotidiane che faremo
a casa sua, nella sua famiglia; un
angioletto bruno da prendere per
mano per dargli ciò che resta della
mia vita, della mia esperienza e
della mia cultura. In definitiva, sono
solo qualcuno che desidera avere
qualcun’altro da amare e sul quale
riversare il bene di cui il mio vecchio
cuore è ancora pieno.
Carlo Davanzo
26
1983
25°
2008anniversario
di attività del Centro Aiuti per l’Etiopia
In breve dai
gruppi famiglia
INIZIATIVE
. . . Lealem
(continua da pag. 7)
una vita tranquilla. Inoltre, ci sostengono
moralmente, rimanendoci accanto
affinché non ci scoraggiamo e non ci
sentiamo soli. Per di più, mentre noi
siamo qui, sostengono anche il resto della
famiglia che è rimasto giù porgendogli
aiuti finanziari.
Perciò, non mi sento di esagerare se dico
che questa organizzazione è stabilita da
Dio. E esorto le organizzazioni governative
e non di sostenere questi enti umanitari
che aiutano le persone che si trovano
nei problemi esistenziali.
In breve Dico grazie e che Dio vi
restituisca tutto quel che avete fatto per
noi.
Torino 10/05/2008
Se un’iniziativa riesce bene, perchè
abbandonarla?
Grado (Go), caratteristica isola, una
delle principali mete turistiche del Friuli
Venezia Giulia, conosciuta anche come
Isola del Sole, terra d’origine di persone
dall’animo altruista che si sono prodigate
nell’annuale mercatino solidale a favore
del Centro Aiuti per l’Etiopia.
L’iniziativa, ripetuta per il quinto anno
consecutivo presso l’Auditorium di
San Rocco, si è chiusa con una nota
positiva che incoraggia le volontarie
nel continuare a sostenere i progetti del
C.A.E. Le organizzatrici sottolineano che
fin dall’apertura del mercatino i gradesi,
unitamente a molti turisti, non hanno
fatto mancare il loro sostegno.
Un particolare ringraziamento le
volontarie lo inviano all’arciprete di
Grado Monsignor Zorzin per la sua
sempre attenta collaborazione.
Quest’anno un appello urgente di
Roberto Rabattoni ha richiamato
l’attenzione delle volontarie e ha fatto
si che tutto il ricavato del mercatino
venisse devoluto a sostegno del progetto
“DONNE DEL WOLAITA”.
Con l’occasione della pubblicazione
dell’articolo, esorto tutte le famiglie
gradesi (più di cento) che hanno aderito
all’iniziativa dell’adozione a distanza, nel
perseverare a sostenere i loro bambini,
ricordandosi sempre dell’importanza
e della buona destinazione di questa
forma di solidarietà.
Le nostre sostenitrici sono già all’opera
per preparare i ricchi, originali e preziosi
lavori artigianali da esporre sulle
bancarelle del prossimo mercatino
dell’usato. Invitiamo già da ora le nostre
amiche ed amici a intervenire numerosi:
stessa sede ma con data ed orari ancora
da definire. Vi informeremo.
Maddalena e Famiglia Quaini
L’Etiopia è uno stato dell’Africa
nord orientale, il nome ufficiale è:
Repubblica Federale Democratica
d’Etiopia. Confina a nord-est con
l’Eritrea ed il Gibuti, ad est e sud-est
con la Somalia, a sud-ovest con il
Kenya, ad ovest e nord-ovest con il
Sudan.
L’Etiopia copre un’area di 1.133.380
chilometri quadrati. Più della metà
dell’intera superficie è occupata
dall’altipiano etiope che ha
un’altitudine media di 1.680 metri
s.l.m. Il monte più alto è il Ras Dashen
che sovrasta la regione con i suoi
4.620 metri di altezza.
Molti sono i fiumi e i laghi che
caratterizzano il territorio. Il fiume più
lungo è il Nilo blu, 1.150 chilometri,
i laghi principali sono il lago Tana,
3.630 chilometri quadrati, ed il lago
Turkana, che si trova al confine con
il Kenya, copre una superficie di
6.400 chilometri quadrati. Questo
vastissimo altopiano termina nella
zona nordorientale in una scarpata
che raggiunge le quote più basse
nella depressione della Dancalia; i
versanti occidentali digradano più
dolcemente verso il deserto del
Sudan, mentre a sud segue il corso
del fiume Omo e scende verso il lago
Turkana.
Il clima varia a seconda dell’altitudine,
la zona tropicale, situata ad
un’altitudine di circa 1.800 metri,
ha una temperatura media di 27°
e riceve circa 500 mm di pioggia
all’anno. La zona subtropicale, che
Conoscere l’Etiopia
per sentirci
più vicini
include la maggior parte dell’altipiano
ed è situata tra i 1.800 e i 2.400 metri,
ha una temperatura media di 22° e
le pioggie variano tra i 500mm e i
1.500 millimetri all’anno. Le zone che
superano i 2.400 metri di altitudine
sono caraterizzate da una temperatura
media di 16°, mentre possono
ricevere anche 1.800 mm di pioggia
all’anno. La stagione delle pioggie
generalmente inizia a metà giugno
per terminare a fine settembre, ed è
Nelle foto(*), a sinistra:
Cammellieri nella pista del sale nella
depressione della Dancalia
a destra:
Cascate di Hursa sul Ghibiè di Gimma
seguita da una stagione secca che
viene spesso interrotta in febbraio o
marzo da una stagione delle pioggie
molto breve.
Le risorse dell’Etiopia sono
principalmente agricole. L’altipiano
è caratterizzato da un terreno molto
fertile dove è possibile praticare diversi
tipi di colture. L’agricoltura viene
però praticata quasi esclusivamente
con metodi tradizionali. Industrie
governative commerciano in caffè,
cotone, zucchero, frutta e vegetali, ma
la coltura maggiormente praticata è
quella dei cereali. Le siccità periodiche
hanno costretto l’Etiopia ad essere
dipendente dalle importazioni di
alimentari.
Nel sottosuolo è presente una certa
varietà di minerali: ferro, rame, petrolio,
salgemma, potassio, oro e platino;
tutti destinati all’esportazione.
Il territorio etiope è molto bello,
purtroppo la varietà del territorio
rende molto difficili i trasporti via
terra. Molte zone sono inaccessibili
ed altre non sono servite in modo
adeguato. In questo contesto grande
importanza assume il trasporto
aereo. Una linea aerea governativa,
l’Ethiopian Airlines, fornisce numerosi
collegamenti sia all’interno dello stato
che internazionali. La capitale, Addis
Abeba, è unita al porto del Gibuti, da
una linea ferroviaria che viene usata
solo per il trasporto merci, ma non è
praticabile durante la stagione delle
piogge. L’Etiopia ha una rete stradale
di 31.571 chilometri, solo il 12% dei
quali è asfaltato.
* Foto gentilmente concesse da Bianca Cremonesi e Alberto Vascon. Interessanti reporteges fotografici sono visionabili sul sito http://www.etiopiamagica.it/index.htm
27
Etiopia chiama

Ultim’ora
Emergenza
“inferno del Wollaita”
É l’appello che lanciamo a
sostegno della popolazione colpita
dalla carestia nel Wollaita.
(Vedi pagina 2 e 3).
… abbiamo trovato tante mamme
sedute per terra con i loro bambini:
corpicini martoriati dalla carestia.
Uno spettacolo davvero straziante.
È la prima volta che vedo piangere
capi dei ministeri e della polizia.
. . . Tanti sono già morti, ma vogliamo
strappare dalla morte quanti più
possibile di questi piccoli.
Per questo chiedo il vostro aiuto. . .
Abbiamo già provveduto ad
anticipare 100.000 Euro per
l’acquisto di generi di prima
necessità. Chi volesse contribuire,
lo può fare con le consuete
modalità indicando nella Causale:
“Emergenza fame Wollaita.”
I versamenti, per qualsiasi causale
o destinazione, possono essere
effettuati con le consuete modalità
che sono:
- Vaglia Postale intestato a Centro Aiuti
per l’Etiopia;
- C.C. Postale N° 11730280;
- C/C bancario Banca Intesa San Paolo
di Mergozzo N° 1664172;
- Bonifico bancario:
Beneficiario: Centro Aiuti per l’Etiopia
Indirizzo: Via Quarantadue Martiri, 189
28924 Verbania Fondotoce (VB)
Banca: Banca Intesa San Paolo
Filiale: Mergozzo (VB)
Causale: OFFERTA per . . . . . . . . . . . . .
IBAN: IT48 E030 6945 5100 0000 1664 172
- Direttamente presso la sede, aperta dal
lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 12:30
e dalle 14:00 alle 18:30
Etiopia chiama
Notiziario di informazione del
Centro Aiuti per l’Etiopia
Anno IX, numero 17, giugno 08
Centro Aiuti per l’Etiopia
-Associazione ONLUS-
Via quarantadue martiri, 189
28924 Verbania Fondotoce (VB)
Tel. 0323/497320 – Fax 0323/583062
e-mail: info@centroaiutietiopia.it
sito: http://www.centroaiutietiopia.it
Autorizzazione del Tribunale di Verbania
n. 4 del 28/08/2006
Direttore Responsabile: Enrico Guenzi
Redazione: Via quarantadue martiri,
189 - Verbania Fondotoce (VB)
Periodicità: Semestrale
Editore: Centro Aiuti per l’Etiopia
Stampa: Pressgrafica
- Gravellona Toce (VB)
Hanno collaborato: A. Bertolini, C.
Bettoni, M Branchi, P. Caneva, R. Crocini,
G. Cannavale, C. Davanzo, M. Luca Quaini,
R. Santoro.
Le immagini sono dell’archivio del CAE
o gentilmente concesse dalle famiglie
Caneva, Lolli, Pappalardo, Quaini, Santoro,
gruppo famiglie Crema e da M. Bego, G.
Cannavale, B. Cremonesi e A. Vascon
Centro Aiuti per l’Etiopia -Associazione ONLUS-
Via Quarantadue Martiri, 189 - 28924 Verbania Fondotoce (VB) Italia - Tel. 0323/497320 - Fax 0323/583062
Ricordiamo che in occasione della
festa, raccoglieremo le bottigliette
“salvadanaio” distribuite l’anno scorso.
Come previsto, il ricavato sarà
devoluto al progetto Acqua pulita
@mail ?
Memo
domenica
14/settembre/2008
Festa delle famiglie
a MONTICHIARI
(BS)
Comunicandoci il vostro indirizzo
E-mail, riceverete periodicamente
una newsletter informativa che vi
renderà maggiormente partecipi
alla vita della nostra associazione.
Per il futuro stiamo valutando
la possibilità, almeno da alcuni
villaggi, di inviare le letterine
e le foto di aggiornamento dei
bambini mediante E-mail; ciò
comporterebbe un servizio più
celere oltre che più economico.
Come?
Inviado una mail a:
info@centroaiutietiopia.it, oppure a:
enrico.guenzi@centroaiutietiopia.it
indicando il nome e cognome
della persona a cui è intestata
l’adozione a distanza, il recapito
postale (ci serve per controllare
l’esattezza dei dati in nostro
possesso) e l’indirizzo E-mail..
nuovo fax
Vi informiamo che la nostra sede
di Fondotoce (VB) ha un nuovo
numero di fax: 0323 583062
Il vecchio numero è disattivo.