Mitologia comparata

72 Mitologia comparata.
meteo alla pietà delle ninfe, e invita queste ad
allontanarsi, per non trovarsi anch'esse involute
nella vicina tremenda bufera che minaccia il capo
del fiero titano. Ma le ninfe son donne, e nella
donna la pietà sa molte volte divenire eroica; le
ninfe oceanine al vile messagg-iero del tiranno
persecutore di Prometeo danno questa risposta:
Altro consìglio
Dammi, altra cosa a far m'esorta, questa
Sopportabil non è. Che ? Tu m' imponi
Una viltà ? Soffrir con esso io voglio
Tutto quanto fia d' uopo. I traditori
Già tempo appresi a detestar; delitto
Anzi non v' ha eh' io più di questo abborra.
Allora la terra si scuote, il tuono mugghia, le
saette lampeggiano; la polvere sì solleva dal turbine,
i venti si scatenano furenti gli uni contro
gli altri, il cielo si mesce col mare; è Giove che
si vendica; e Prometeo dolente invoca la natura
a farsi spettatrice de' mali, onde Giove ingiusto
lo castiga.
Così il dramma di Eschilo finisce, o piuttosto
la prima parte d'un dramma, di cui la seconda che
andò perduta dovea rappresentare Prometeo slegato;
il che diede poi al poeta inglese Shelley la
idea di scrivere un suo dramma molto fantastico,
molto nebuloso, molto panteistico, ove il tipo del
titano s'allontana sempre più dal suo semplice
concetto primitivo. Il dramma del poeta inglese
differisce dal dramma del poeta greco, quanto un
cielo nuvoloso settentrionale da un cielo sereno
d'EUenia e, trattandosi d'un dramma il cui eroe
dev'essere il manifestatore della luce ai mortali