Mitologia comparata

L'acqua. 25
luminoso per eccellenza, ricordiamo le espressioni
figurate che si mantengono ancora vive nel no-
stro linguaggio. Quando noi diciamo sempre :
un' onda di luco, un mare di luce, raffiguriamo
evidentemente la luce come un liquido luminoso.
È quindi naturale il pensare che il cielo, chiamato
negli inni vedici Dyii, il luminoso, di che
ha conservato pur traccia la lingua latina nelr
espressione: sub Dio vivere che un francese
tradurrebbe vivre à la belle e'toile, siasi rappresentato
come un oceano luminoso; questo cielo
stellato, che il mito greco raffigurava come un
Argo dai cento occhi, si trasforma quindi in un
oceano solcato dalla nave Argo, dagli Argonauti,
i quali vanno alla conquista del Vello d'oro, os-
sia alla conquista del cielo aurato, dell'Aurora,
rappresentata dai greci come una Medea custo-
ditrice del vello d' oro. Questo stesso oceano è
solcato da Ercole quando ritorna dall'orto dello
Esperidi, che rappresenta specialmente il cielo
aurato occidentale, l'aurora vespertina. Questo
oceano stesso, secondo la finzione mitica, ogni
notte, in una nave misteriosa invisibile all'occhio
mortale, solca il sole muovendo da occidente ad
oriente, onde risorge luminoso al mattino.
Il cielo è ancora l'oceano sopra il quale i poeti
orfici immaginavano che si muovesse l'uovo cosmico
onde il mondo emorse; l'oceano onde l'Hiranyagarbha
o germe d'oro indiano, i\ Brdhmanda
uovo di Brahman, uscì per creare i mondi. Il
cielo vien raffigurato dalle acque ^opra le quali
secondo il racconto biblico, soffiò per creare, lo
spirito di Dio; il cielo è l'oceano inondante il