Mitologia comparata

Miti ario-africani. 135
cole, Romolo, fanciulli prodigiosi, furono glori-
ficati da mille racconti mitici, epici e storici; le
gesta eroiche poi di fanciulli nani sono il motivo
prediletto delle novelline popolari indo-europee.
Udiamo ora le imprese del piccolo eroe cafro Ulu-
sanaua. « Alcune fanciulle si recarono a coglier
foglie d'aloè; un fanciuUino, di nome Ulusanana,
le seguitava. La sua sorella maggiore disse :
« Torna. » Egli continuava tuttavia; egli non vo-
leva tornare. Arrivarono ad un gran fiume; schiacciarono
il fanciullo con una pietra da macina, lo
presero e lo gettarono nell'acqua, poi andarono
via. Ma il fanciullo, quantunque ucciso, si rialzò,
e, muovendo sulle traccie delle fanciulle, le ritrovò
sulla via. Quando s'accostò ad esse, stava
già per essere ammazzato una seconda volta dalla
sua sorella maggiore. Ma la sorella minore s'oppose,
la sorella minore pianse e disse: « Per ora
lasciatelo solo. » La sorella maggiore nel vedere
che la sua sorella minore gridava lo lasciò solo.
Incominciò allora a cadere una gran pioggia. Ulusanana
disse : t lo posso fare apparire qui una
casa, perchè non ci bagniamo. » La sorella maggiore
disse: « Fallo, fratellino mio, perchè non
restiamo bagnati. » Ulusanana domandò: « Dimmi,
non sei tu che m'hai schiacciato? » • Fallo in ogni
modo^ fratellino mio. » Allora Ulusanana tagliò
bacchettine e le piantò sul suolo, tagliò dell'erba
disse: « Io posso fare che la casa si copra da sé
stessa. » E la casa si copri da so stessa. Quando
la casa fu coperta da sé stessa, LTlusanana disse:
« Io posso fare che s'accenda qui subito il fuoco. »
E Ulusanana fece un gran fuoco. Quando egli