KAPUTTE - Compagnia teatrale Invicta
KAPUTTE - Compagnia teatrale Invicta
KAPUTTE - Compagnia teatrale Invicta
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TENENTE Ma cosa diren! Tuo discorso confuso! Io nichts capire.<br />
JOHN Insomma, aspettiam un artro popoin... Eppò io ’un so nulla di te, ’un so neanco<br />
come ti ’hiami.<br />
TENENTE Io chiamare Wolfgang.<br />
RITA Giovannina e Vorfango! che bella ’oppia sarebbe!<br />
JOHN Ah, Vorfango... ber nomin! Io veramente, ber mi’ Vorfanghin... sai...<br />
TENENTE Feramente... sai... cosa folere dire?<br />
JOHN Io ’nsomma ’un son anco tanto dicisa... mîa che ci pensi ’uarche giorno.<br />
GINA Via, sor colonnello...<br />
TENENTE Io nein colonnello! Io tenente! tenente!<br />
GINA Lo so... Ma po’ doventerai anco colonnello, la stoffa ’un ti manca... Insomma via,<br />
sor tenente Vorfango, è meglio parlacci chiaro, ir gioo è durato anco troppo. Lellì è...<br />
RITA Oddio ma’!...<br />
TENENTE Cosa essere?<br />
GINA Se ’un mi fai fonì!... Lellì è...<br />
RITA O ma’, sta sitta!<br />
TENENTE Inzomma, tu spiegaren!<br />
GINA E ora che faccio!... Lellì è una che sta a nicchià...<br />
TENENTE Nìcchia?<br />
GINA Macché nicchia! È una che ’un si decide a ditti come stan le ’ose.<br />
TENENTE Le su’ ’ose?<br />
GINA Sìe! le su’ ’ose e le mi’ ’ose!... Le ’ose!... Insomma ’un si dicide a ditti la verità<br />
perché ha paura che tu ci resti male... ’Un ti pole sposà.<br />
TENENTE E perché?<br />
GINA Perché sotto cià...<br />
RITA Oddio, ne lo dice!<br />
TISTA (a Rita) È ammattita!<br />
TENENTE Sotto, cosa ci afere?<br />
GINA Sotto sotto nder su’ cervello, cià un’idea fissa che la rode giorno e notte... Eppò<br />
te l’ho a di’, ’un è neanco una ragassa.<br />
RITA Addio!<br />
TISTA Siam fottuti!<br />
TENENTE Ma cosa diren! Allora cosa essere?<br />
GINA Insomma, vo’ di’... per ora è, ma dura pogo, ’un è guasi più... È una suora, una<br />
monaca... hai ’apito?<br />
TISTA Du’ s’andrà a fonì!<br />
TENENTE Suora?... monaca?<br />
GINA Sì, lascia ’r mondo... va a fassi monaca di crausura, piglia ’r velo!<br />
TENENTE Aah, convento!<br />
GINA Finarmente ci sei arivo!... Mi dispiace, ma ormai è già tutto diciso. S’è missa<br />
ndella succa d’andà ’n convento e ’un c’è stato versi di smovela! È vienuta a trovacci<br />
apperappunto per dicci addio, prima d’indassi a rintanà in crausura.<br />
RITA Prima di doventà sor Giovannina!<br />
TENENTE Dafero tu fare suora?<br />
JOHN Eh sì, caro ’r mi’ Vorfanghin, sei arivo troppo tardi, peccato perché mi garbavi<br />
anco! Ma ormai è fatta, doman piglio ’r velo delle carmelitane scarse.<br />
TISTA Armen se le sceglieva co’ ssoccoli!<br />
TENENTE Peccato! Io molto dispiaciuto... Io nichts fortunato. Pazienza... Adesso io<br />
prosequire mio servizio, cercare americano. Se federe americano, affertire comando,<br />
capiren?<br />
TISTA ’Un dubità, ci si pensa noartri!
Change language