tempo del racconto - Facoltà di Scienze della Comunicazione

Senza lenti, gli occhi del Balordo erano orlati di rosso, pallidi e
indifesi. “Portatela via e gettatela dove avete gettato gli altri”,
ordinò, prendendo per il collo il gatto che gli si strofinava contro
una gamba.
“Che lingua lunga, eh?” osservò Bobby Lee, lasciandosi scivolare
nel fosso con uno yodel.
“Sarebbe stata una buona donna, se quand’era viva le avessero
sparato ogni cinque minuti”.
Sai che divertimento!” rise Bobby Lee.
“Zitto, Bobby Lee”, lo redarguì il Balordo. “Non c’è vero piacere
nella vita”.
Un brav’uomo è difficile da trovare (A Good Man Is Hard to Find, 1953 di Flannery
O’ Connor, ed. Tascabili Bompiani, 1994, pag. 148, traduzione di Ida Omboni)
Giovanni Prattichizzo Pagina 20