Clicca qui per maggiori dettagli - Delta Strumenti S.r.l.

TEMPERATURA
UMIDITÀ
PRESSIONE E FORZA
VELOCITÀ E PORTATA DELL’ARIA
MISURA E ACQUISIZIONE DATI
CALIBRAZIONE
CONTROLLO QUALITÀ IN LINEA DI PRODUZIONE
PROTEZIONE DA GAS INFIAMMABILI E TOSSICI
SIT - CENTRO DI TARATURE
(Servizio per la Taratura in Italia)

3
Delta Strumenti S.r.l. e Centro SIT n˚ 198
4 Termometri a raggi infrarossi e sistemi di taratura
6 Termocamere fisse e portatili e sistemi di taratura
8 Endoscopia per forni nel visibile
9 Endoscopia per forni all'infrarosso
10 Profilatori termici per forni a tunnel
11 Termometri a fibra ottica
12 Sensori di temperatura e termometria cromatica
13 Cavi di termocoppia, connettori e morsettiere compensate, saldatrici per termocoppie
14 Forni elettrici per l'industria e la ricerca
15 Bagni termostatatici e ad ultrasuoni
16 Sensori e sonde per umidità relativa
17 Igrometria per punto di rugiada
18 Trasmettitori di pressioni e di forza
19 Basse pressioni differenziali e flussi di aria e gas
20 Misure di Velocità dell’aria con sonde anemometriche
21 Portata volumetrica e massica di aeriformi - Misure di vibrazioni
22 Trasmettitori di segnali elettrici
23 Indicatori digitali da pannello
24 Strumentazione portatile
25 Sensori e stazioni meteo
26 Dataloggers e sistemi di monitoraggio wireless
27 Dataloggers universali programmabili
28 Mini-dataloggers dedicati
29 Sistemi di validazione e mappatura termica
30 Calibratori multifunzione portatili
31 Banchi di calibrazione
32 Sorgenti di temperatura
33 Termometri campione
34 Corpi neri
35 Calibratori di pressione
36 Calibratore per umidità relativa e punto di rugiada
37 Metrologia Elettrica
38 Misura di umidità e altri parametri in linea di produzione
40 Misure di portata in linea di produzione
41 Prove di tenuta in linea di produzione
42 Prove di sicurezza elettrica e funzionale in linea di produzione
44 Rivelatori di gas portatili e da installazione fissa
46 Centro SIT
48 Certificazioni ISO 9001 o ritracciabili
49 Catalogo Elettronico Integrato
INDICE
1

2
IL SENSO DELLA MISURA

DELTA STRUMENTI S.R.L.
Dal 1983 rappresentiamo in Italia alcune tra le più
prestigiose Case estere, tutte certifi cate ISO 9001:2000,
produttrici di sensori e strumentazione di misura per processi
industriali e per l’attività di ricerca scientifi ca. Annoveriamo
tra i nostri clienti i nomi più importanti dell’industria e dei
laboratori di ricerca pubblici e privati nazionali.
La nostra attività tecnico-commerciale comprende i seguenti
settori:
• Strumentazione industriale per la Misura di Temperatura,
Umidità, Pressione, Grandezze elettriche e altri parametri
fi sici e chimici.
• Strumentazione per l’Acquisizione Dati e Monitoraggio
Ambientale.
• Strumentazione per Rivelazione e Protezione da gas.
• Strumentazione per Collaudo in linea di produzione per
Tenuta, Portata e Sicurezza Elettrica.
Oltre alla vendita della strumentazione e dei sensori offriamo
servizi di consulenza, assistenza tecnica, ri-taratura periodica
ritracciabile (ISO9000) e SIT (Servizio per la Taratura in
Italia)
CENTRO SIT n 198
Il nostro laboratorio Metrologico è Centro di Taratura
Accreditato SIT (Servizio di Taratura in Italia) n198, per
Temperatura (sensori e strumenti di misura per contatto e
all’Infrarosso), e Igrometria (sia per umidità relativa che per
punto di rugiada).
Inoltre, attraverso i Centri di Taratura delle Case da noi
rappresentate, accreditati da organismi equivalenti SIT
membri dell’ EA (European Cooperation for Accreditation)
e dell’ ILAC (International Laboratory Accreditation
Cooperation), possiamo garantire la taratura e ritracciabilità
di tutta la strumentazione e sensoristica da noi trattata.
CHI SIAMO
3

4
TEMPERATURA
TERMOMETRI A RAGGI INFRAROSSI
Per misure di temperature senza contatto da –32 a +3300°C
VERSIONI “PORTATILE”
Diversi campi tra –32 e 3000°C. Progettati per essere manovrati con una sola mano, hanno
un’impugnatura rigorosamente ergonomica. Sono alimentati da batterie interne ricaricabili e
gestiti da microprocessore, con indicazione digitale a LCD o LED. Il puntamento è effettuabile
a seconda del modello con mirino collimatore o con luce pilota laser.
Hanno funzioni quali: regolazione dell’emissività, memoria di picco minimo e massimo,
calcolo della differenza e del valore medio tra misure, fuoco fi sso o regolabile, uscita
analogica per registratore grafi co, RS232 per stampante, disponibili con diversi campi di
spettro per le differenti applicazioni. Target minimo diametro 0,8 mm.
LINEA ECONOMICA DIGITALE
Testine pirometriche compatte dotate di uscita seriale RS232 e analogica 4-20 mA lineare
(in tecnica a due fi li) oppure a quattro fi li 0/4-20 mA Corpo in acciaio inox, disponibili con
spettro per materiali metallici e non metallici, con campi da –40°C a 2500°C. Vengono
fornite con un software che permette di personalizzarne la confi gurazione restringendo il
campo di misura, attivare la memoria di picco massimo e regolare il tempo di risposta e
l’emissività. Puntamento con mirino collimatore o con luce pilota laser.
Precisione: +/-0,5% del valore misurato.
LINEA PROFESSIONALE DIGITALE
SENSORI MINIATURA
Piccoli e robusti convertitori adatti a misure di temperatura su superfi ci non metalliche o
metalliche ma verniciate, ideali per i produttori di macchine. Diversi tipi di segnali di uscita
selezionabili: 10mV/°C, 0/4-20mA, termocoppia J o K. Sono disponibili campi di misura
tra -32 e 700°C.
Testine pirometriche compatte dotate di uscita digitale (RS232 o USB) e analogica 0/4-20 mA, a quattro fi li. Corpo in acciaio
inox, disponibili con spettro per materiali metallici e non metallici, con campi da –40°C a 3300°C. Vengono fornite
con un software che permette di personalizzarne la confi gurazione restringendo il campo di misura, attivando la memoria
di picco massimo e regolando il tempo di risposta e l’emissività. Tempi di risposta a partire da 1 msec. Ottica fi ssa e target
minimo: diam. 0,10 mm. La funzione segnale video addizionale permette di usare il pirometro anche come endoscopio.
Precisione 0.3% del valore misurato.
LINEA HI-TECH DIGITALE
Testine pirometriche compatte dotate di uscita digitale (RS232 o USB) e analogica (0/4-20 mA.) a quattro fi li. Disponibili
con vari tipi di spettro per materiali metallici e non metallici nonchè applicazioni speciali: misure attraverso le fi amme, su
fi lm plastici sottili, della temperatura delle fi amme etcc.. Campi da –40°C a 3300°C. Vengono fornite con un software che
permette di personalizzarne la confi gurazione restringendo il campo di misura, attivano la memoria di picco massimo e
regolando il tempo di risposta e l’emissività. Tempi di risposta a partire da 1 msec. Versioni con ottica fi ssa e regolabile, con
target minimi a partire da diam. 0,10 mm. Precisione 0.3% del valore misurato.

VERSIONI A FIBRA OTTICA
La testina ottica è interconnessa all’elettronica da una fi bra ottica. Risolutivi in applicazioni
negate ad un pirometro a puntamento diretto convenzionale per il livello di temperatura
ambiente e per problemi di spazio. La testina e la fi bra ottica sopportano temperature fi no a
250°C. Campi di misura a partire da 110°C fi no a 3300°C.
Accessori
Una ricca scelta di accessori rende possibile l’impiego dei termometri all’infrarosso in praticamente qualunque applicazione. Camicie raffreddanti, dispositivi
di purga ad aria, tubi di puntamento, squadrette e supporti pivotanti, dispositivi di luce pilota esterna, Unità di scansione incorporata o esterna per muovere
il bersaglio avanti e indietro lungo una direttrice.
SOFTWARE
Sono disponibili pacchetti software in ambiente Windows per la confi gurazione dei termometri
e l’acquisizione delle misure e la loro analisi su PC. Soluzioni integrate hardware/software
sono disponibili soprattutto per settori quali lo stampaggio a caldo, tempra ad induzione,
dove fi no a 99 termometri possono essere controllati e supervisionati contemporaneamente;
Le temperature possono essere acquisite e memorizzate; Il numero dei pezzi “buono”, “troppo
caldo”, “troppo freddo” può essere registrato come documentazione di controllo qualità. Il
pacchetto può gestire aspetti produttivi fi no a 250 commesse di 65.000 pezzi cadauna.
TEMPERATURA
CALIBRAZIONE E CERTIFICAZIONE
I termometri all'infrarosso possono essere forniti con certifi cato di taratura SIT o Ritracciabile
SIT. Il nostro servizio di ricalibrazione periodica vi permetterà di soddisfare ogni necessità del
Vostro Sistema di Qualità Aziendale.
SISTEMI PER LA TARATURA E CERTIFICAZIONE DI TERMOMETRI A RAGGI INFRAROSSI.
Sorgenti di temperatura stabili aventi la più alta emissività possibile, in versione da laboratorio e portatili, per temperature
da -40°C fi no a 3000°C per la taratura dei termometri a raggi infrarossi. Dotati di sistemi di termoregolazione PID di
tipo programmabile possono essere integrati in un sistema computerizzato per la taratura automatica. Le opzioni
prevedono l’allestimento con termometri a resistenza di platino o a termocoppia campione e indicatore digitale
tarati e certifi cati NIST o SIT. Forni a “Corpo Nero” per “Punti Fissi”, di altissima precisione, sono basati sulla
tecnica metrologica dei punti fi ssi”, con campi di misura da 29,76°C (Punto di Fusione del Gallio) fi no
a 1.084,62°C (Punto di fusione del Rame) con incertezze da 0,05°C fi no a 0,5°C.
Termometri campioni di trasferimento
Con campi di misura da 200 fi no a 2550°C con risoluzione 0,01°C e precisione 0,15% a
garanzia della piena ritracciabilità alla Scala Internazionale delle Temperature ITS90
5

6
TEMPERATURA
TERMOCAMERE DA INSTALLAZIONE FISSA
da –32 a +3300°C
TERMOCAMERE ALL’INFRAROSSO A
SCANSIONE LINEARE
Per rilevare senza contatto e istantaneamente la distribuzione
della temperatura nei processi industriali e nella ricerca. Usano
la tecnica degli array non raffreddati con 128 o 256 pixels.
Misure di temperatura da 0 a 1300°C con una frequenza di
scansione fi no a 5000Hz. Diversi campi di spettro disponibili.
Nessuna parte in movimento. Robusta custodia industriale (IP65).
Applicazioni
- Industria: mantello esterno dei forni rotativi di cementifi ci,
linee di termoformatura, linee di produzione e trattamento
termico di vetro piano o cavo, impianti di trattamento carta,
cartongesso, calce, laminatoi, riscaldamento a induzione.
- Sorveglianza: prevenzione incendi, ricerca di punti caldi
in processi con materiali in movimento.
- Ricerca e Sviluppo: in tutti i settori industriali (centri di ricerca,
elettronica, termotecnica, automobilistica, aeronautica)
TERMOCAMERE ALL’INFRAROSSO 2D
Per rilevare senza contatto e istantaneamente la distribuzione
della temperatura a due dimensioni nei processi industriali o in
laboratorio. Array a micro bolometro non raffreddato con due
tipi di risoluzione a scelta: 384 x 288 oppure 320 x 240 pixels.
Frequenza di scansione: 50 Hz Campo di temperature: da
–20 a +1250°C in diversi spettri Robusta custodia industriale
(IP54).
Prodotte nella versione "Standard" (IP65) o "Compatta"
(IP54) o "Alta temperatura".Quest'ultime hanno un sensore
Array Si-CMOS High Dynamic non raffreddato con risoluzione
640 x 480 pixels. Campo di spettro: da 0,8 a 1,1 micron.
Frequenza di scansione: 50 Hz Campo di temperature: da 600
a 1500°C in un campo unico, opzionale a 2500°C Robusta
custodia industriale in acciaio inossidabile (IP65).
Applicazioni
Industria: Controllo temperature in processi industriali di fusione,
saldatura, piegatura (vetro, plastica, metalli, cartongesso)
Sorveglianza: Sorveglianza in condizioni di scarsa visibilità
di zone o impianti di importanza strategica o pericolosi, prevenzione
incendi, controllo discariche.
Ricerca e Sviluppo: In tutti i settori industriali (centri di ricerca,
elettronica, termotecnica, automobilistica, aeronautica)

TERMOCAMERE PORTATILI
da –40 a +1500°C
TERMOCAMERE PORTATILI 320 X 240
TERMOCAMERE PORTATILI 160 X 120
Leggere e performanti, completamente radiometriche, offrono un ottimo rapporto qualità
prezzo. Facili e intuitive sono ideali per la ricerca di punti caldi, l’individuazione di infi ltrazioni
d’aria e la diagnosi termica degli edifi ci. L’immagine termometrica viene visualizzata a colori
o in scala di grigi sul display LCD ed elaborata con le principali funzioni di analisi di cui
dispongono.
Risoluzione 160 x 120 pixels. Campo di misura da -20 a 1.500°C. Spettro 8-14 μm.
Interfaccia USB 2.0 per trasferimento off-line delle immagini memorizzate.Un software
dedicato, permette l’elaborazione delle immagini termografi che memorizzate (punti, aree,
poligoni, isoterme, ecc.) e la creazione automatica di relazioni d’analisi.
Applicazioni
Industria: Ispezioni elettriche, manutenzione preventiva, analisi energetiche
Edilizia: Analisi energetiche degli edifi ci, individuazioni di perdite di acqua calda, difetti di
isolamento, umidità.
SISTEMI PER LA TARATURA E CERTIFICAZIONE DI TERMOCAMERE A
RAGGI INFRAROSSI.
Sorgenti di temperatura stabili e con la più alta emissività possibile, in versione da laboratorio e
portatili, per temperature da -40°C fi no a +600°C in diversi campi di misura, per la taratura di
termocamere e scanner lineari a raggi infrarossi.
Aperture disponibili: 101 x 101 mm; 152 x 152 mm; 203 x 203 mm; 305 x 305 mm.
Precisione migliore di 0,02°C. Stabilità fi no a +/-0,002°C (8 ore) Controllati da regolatori
digitali PID di alta precisione con sofi sticati dispositivi per assicurare una grande uniformità
termica su tutta la superfi cie. Porte digitali RS422, RS485 o IEEE4888 permettono l’integrazione
del “Corpo Nero” in un sistema automatizzato per la verifi ca e la taratura delle termo camere. Le
opzioni prevedono l’emissione di un Certifi cato di Taratura NIST o ritracciabile SIT.
TEMPERATURA
Professionali completamente radiometriche per rilevare con accuratezza la distribuzione del
calore, la dissipazione, le perdite, e molti altri fattori legati alla temperatura. Leggere e
compatte, offrono prestazioni normalmente a bordo di modelli molto più costosi. L’immagine
termometrica viene visualizzata a colori o in scala di grigi sul display LCD ed elaborata con
le principali funzioni di analisi di cui dispongono.
Risoluzione 320 x 240 pixels. Campo di misura da -40 a 1.000°C. Spettro 8-14 μm.
Interfaccia USB 2.0 per trasferimento off-line delle immagini memorizzate; Ptossibilità di
acquisizione on-line a PC di immagini e fi lmati via interfaccia USB 2.0. Un potente software
consente approfondite analisi di temperatura (punti, aree, poligoni, isoterme, ecc.) e la
creazione automatica di relazioni d’analisi.
7

8
TEMPERATURA
ENDOSCOPIA NEL VISIBILE
Per ispezioni interne in forni e camere di combustione
ENDOSCOPIO PORTATILE
Incorpora telecamera CCD per alte temperature per rilevare
l’immagine video dell’interno dei forni rotativi di cementifi cio,
griglie di raffreddamento clinker, forni fusori del vetro,
inceneritori, caldaie, forni e camere di combustione, senza
dover interrompere la produzione. I sistemi dispongono di
ottiche particolari per la massima osservazione possibile.
La sonda boroscopica che entra nel forno è fatta in acciai
speciali ed è completata da un sistema di raffreddamento a
circolazione di acqua o aria compressa, di un dispositivo
ad aria compressa per tenere pulita la lente frontale.
Vengono usati per ispezioni saltuarie all’interno di forni e
caldaie durante il funzionamento a temperature estreme
(oltre 1600°C). Le immagini prodotte, fotografi e o fi lmati
permettono di analizzare la situazione interna al forno per
manutenzione predittiva e per una miglior gestione dello
stesso.
ENDOSCOPIO FISSO
Versione da installazione fi ssa per il monitoraggio continuo
24 ore su 24 del processo. La sonda in questo caso è
montata su un sistema automatico di estrazione della sonda
dal forno in caso di allarme o mancanza acqua/aria.

ENDOSCOPIA ALL'INFRAROSSO
Per ispezioni interne a forni e camere di combustione
TERMOCAMERE PER ALTE TEMPERATURE PER LA
MAPPATURA TERMOMETRICA
dell’interno di forni rotativi di cementifi cio, griglie di raffreddamento clinker,
forni fusori del vetro, caldaie, forni e camere di combustione ad alte
temperature in genere. I sistemi dispongono di ottiche particolari per un angolo
di osservazione il più ampio possibile. Il sensore lavora su lunghezze d’onda
che permettono di misurare oltre le fi amme (3,9 micron). La sonda boroscopica
che entra nel forno è realizzata in acciai speciali ed è dotata di un sistema di
raffreddamento a circolazione di acqua o aria compressa, di un dispositivo
ad aria compressa per tenere pulita la lente frontale e di un sistema automatico
di estrazione della sonda dal forno in caso di allarme o mancanza acqua/
aria. Un potente software permette l’analisi delle immagini in tempo reale e
può interagire con il sistema di controllo del forno.
SISTEMA DI MAPPATURA TERMICA DEI GAS IN USCITA DA UNA
CENTRALE TERMOELETTRICA O DA UN INCENERITORE.
Il sistema si basa sul monitoraggio dell’intensità della radiazione alla banda di assorbimento della
CO2 o sulla misura dell’intensità della radiazione delle fi amme a due diverse lunghezze d’onda
nel vicino infrarosso. Da queste informazioni si risale alla rilevazione tomografi ca della distribuzione
della temperatura grazie al posizionamento a reticolo dei sensori. Queste informazioni sono
determinanti per la gestione economica ed ecologica della centrale o dell’inceneritore.
TEMPERATURA
APPLICAZIONI SU INCENERITORI DI RIFIUTI URBANI O SPECIALI.
L’uso di una termocamera 2D all’infrarosso (con spettro 3,9 micron per vedere oltre le fi amme)
permette di rilevare in tempo reale la temperatura del letto di combustione e della griglia
di un inceneritore. Si rendono così disponibili in tempo reale informazioni importanti sulla
posizione del fronte della combustione, sulla asimmetria del fuoco, sulle principali zone di
combustione, la posizione della zona di combustione principale, le posizioni della linea di
inizio e fi ne combustione.
SISTEMA DI RILEVAMENTO ED ELIMINAZIONE DELLE SCORIE SUI
FASCI TUBIERI DELLE CENTRALI TERMOELETTRICHE A CARBONE.
Il sistema si basa sul monitoraggio dell’interno della camera di combustione per mezzo di una
termocamera all’infrarosso (con spettro 3,9 micron che permette di vedere oltre le fi amme).
Dalla mappatura termica elaborata da un software apposito si ricavano le informazioni utili a
guidare i puntamenti dei cannoni ad acqua per la pulizia del fascio tubiero.
9

10
TEMPERATURA
PROFILATORI TERMICI PER FORNI A TUNNEL
Questi sistemi permettono di rilevare il profi lo termico del
prodotto mentre passa attraverso processi continui ad alta
temperatura in forni a tunnel. Ogni sistema è costituito da quattro
elementi fondamentali: la barriera termica di dimensioni e
resistenza termica adeguata al singolo processo; Un datalogger
piatto progettato appositamente per acquisizione di dati fi no
a 8 canali, estremamente preciso e certifi cato con intervallo
di campionamento selezionabile da 0,1 sec a diversi minuti
e grande capacità di memoria interna, programmato con
PC IBM o compatibile; Sonde a termocoppia tipo K o T, di
precisione selezionata, meccanicamente studiate per ogni
singolo processo; Potente software per la programmazione
dell’acquisitore e per l’elaborazione e l’analisi dei dati acquisiti
(stampa di grafi ci dettagliati del profi lo termico del prodotto
lungo tutto il processo con possibilità di confronto diretto con il
profi lo teorico e con profi li precedentemente rilevati).
Processi Industriali Tipici
Finitura: Verniciatura (essiccamento)
• Litografi a per packaging
• Smalteria
• Tefl onatura.
Ceramica: Ceramica e refrattari
• Essiccamento/Cottura laterizi.
Vetro: Tempra
• Piegatura
• Decorazione.
Elettronica: Rifusione per circuiti stampati
Metallurgia: Preriscaldamento di bramme, blumi, bilette
• Trattamento termico di coils e metalli in genere
• Trattamento termico leghe leggere
• Saldo brasatura.
Farmaceutica: Sterilizzazione.
Alimentare: Cottura pane e prodotti da forno
• Congelamento alimenti.
Gomma: Vulcanizzazione di profi lati di gomma.
Tessile: Asciugatura tessuti.
SISTEMI PER RILEVARE IL PROFILO IGRO-
TERMICO DEL PRODOTTO ALL’INTERNO DEI
FORNI CONTINUI PER ALIMENTI
Questi sistemi includono la possibilità di rilevare il profi lo del livello
di umidità oltre che della temperatura nell’atmosfera del forno. La
misura dell’umidità è molto importante nell’industria alimentare e
nei processi di essiccamento perché permette di controllare anche
paramentri quali la succulenza del prodotto, la sua consistenza,
la qualità della sua crosta e della durata nel tempo dello stesso.
Se il livello di umidità si mantiene ai livelli ottimali i tempi di cottura
sono molto ridotti perché il trasferimento di calore al prodotto è
supportato dal calore latente del vapore acqueo nell’atmosfera
del forno. Controllando umidità e temperatura insieme si possono
avere importanti miglioramenti della qualità del prodotto,
riduzione dei tempi di produzione e dei consumi energetici.

TERMOMETRI A FIBRA OTTICA
La termometria a fi bra ottica è usata per misurare temperature
in presenza di interferenze elettromagnetiche o micro-onde o
in situazioni dove risulta impraticabile la misura classica con
sonde di temperatura di natura elettrica (aggressività degli agenti
chimici o pericolo di esplosione). Il sensore di temperatura a
fi bra ottica consiste di una fi bra ottica intestata con un cristallo
di GaAs (Arseniuro di Gallio). Lo strumento di misura incorpora
una sorgente di luce che investe il sensore al GaAs messo
all’altra estremità della fi bra; la luce (lunghezza d’onda di
850 nanometri) rimbalza indietro lunga la fi bra ottica e viene
intercettata da un piccolo spettrometro che rileva il grado di
deviazione dell’estremità della banda (circa 0,4 nanometri / °C)
che è proporzionale alla temperatura alla quale si trova il sensore
GaAs. Da questa rilevazione si risale al valore di temperatura
dell’oggetto con risoluzione di 0,1°C e precisione di +/-1°C
(anche con una lunghezza della fi bra ottica di qualche centinaia
di metri). Le sonde sono quindi fi bre di vetro sottilissime rivestite
in PTFE (tefl on) e quindi assolutamente non metalliche; possono
avere un diametro a partire da 0,55 mm fi no a 2 mm.
TERMOMETRO A FIBRA OTTICA A SINGOLO
CANALE
Ideale per tutte le applicazioni nelle quali la presenza di disturbi
elettromagnetici, microonde o dove l’impiego con trasduttori
termo-elettrici risulta sconveniente. Campo di misura 0…300 °C
(precisione ± 2°C), uscita analogica 0 – 10 V o 4-20 mA (altre
uscite a richiesta) e digitale RS-232.
TERMOMETRO A FIBRA OTTICA PER
INSTALLATORI
Trasmettitore di temperatura a fi bra ottica a singolo canale.
Campo di misura 0…300 °C (precisione ± 2°C nel campo 0 –
250 °C), uscita analogica 0 – 10 V e digitale RS-232
TERMOMETRO A FIBRA OTTICA MULTICANALE
Termometro a fi bra ottica fi no a 255 ingressi, alta velocità
d’acquisizione con canali ottici ed elettronica separata per
ciascun canale. Alloggiamento rack 19”.
TERMOMETRI A FIBRA OTTICA PERSONALIZZATI
Il diametro della fi bra ottica, (da 0,5 mm in su), la lunghezza,
l’interfaccia possono essere personalizzati in funzione
dell’applicazione, per temperature fi no a 300°C
Campi di applicazione:
• Generatori e trasformatori di alta potenza
in centrali elettriche
• Ingegneria biomedica
(tomografi a nucleare spinale;risonanza magnetica)
• Forni a microonde o alta frequenza
• Motori elettrici
• Aeronautica
• Chimica e petrolchimica
• Essiccamento del legno
TEMPERATURA
11

12
TEMPERATURA
SENSORI DI TEMPERATURA
SERIE A FRANCOBOLLO
Termocoppie e Termoresistenze piatte e
sottilissime per misure di temperatura su
superfi cie. Auto-adesive o non, hanno
un’inerzia termica trascurabile e tempi di
risposta di pochi millisecondi.
SERIE INDUSTRIALE
Termocoppie e Termoresistenze per applicazioni
industriali, con guaine di protezione
in vari materiali (accaio inox, allumina,
sillimanite, etc…) termocoppie a baionetta
per l’industria plastica e per qualsiasi altra
applicazione eseguite su disegno del cliente,
anche con certifi cazione SIT (Servizio
Italiano di Taratura)
SERIE MINIATURA
Termocoppie miniatura ad isolamento minerale con diametri esterni: 0,5-
1,0-1,6-2,0-2,4-3,0-3,2-4,0-4,5-4,8-6,0-6,4 mm ed altri su richiesta.
Lunghezza d'immersione e terminale a richiesta Termoresistenze miniatura
con guaina inox, intubate o ad isolamento minerale. Bulbi di termoresistenze
in ceramica o in vetro con precisione fi no a 0,1 DIN.

SALDATRICI PER “GIUNTI CALDI”
DI TERMOCOPPIE
Praticissime saldatrici a basso costo per eseguire giunti caldi
“a regola d’arte” tra conduttori di termocoppie con il metodo a
scarica di condensatore, in corrente di gas inerte.
CONNETTORI E MORSETTIERE
PER TERMOCOPPIE
Connettori standard o miniatura compensati per termocoppie o
in rame, con corpo in materiale termoplastico (200°C max) o
rinforzato con fi bra di vetro (350°C max) o in ceramica (500°C
max). Connettori multipli compensati o in rame. Pannelli singoli o
multipli a 6-12-18-24 prese compensate o in rame (altre formazioni
a richiesta). Morsettiere componibili compensate per termocoppie
o in rame. Capicorda compensati per dette compensati
per termocoppie o in rame.
TERMOCOPPIE IN CAVETTO E CAVI
COMPENSATI
Cavetti di termocoppia con isolamento in PVC (105°C), Nylon
(105°C), Tefl on FEP(205°C), Tefl on PTFE (265°C), Kapton
(258°C), Fibra di vetro (510°C), Fibra di CEFIR (1427°C). Cavi
compensati per termocoppie, fl essibili o rigidi, con o senza schermo.
Cavi compensati multipli fi no a 50 coppie con schermatura
unica o su ogni singola coppia, con o senza armatura. Cavi in
rame per strumentazione semplici e multipli, a coppie o a terne,
con schermatura unica o su ogni coppia, con o senza armatura.
TERMOMETRIA
CROMATICA
Etichette indicatrici di temperatura
irreversibili (versioni monovalore
o multivalore per temperature
da 37°C fi no a 290°C).
Matite o pastelli termo-viranti
per temperature da 38°C fi no
a 1204°C. Vernici termo-viranti
irreversibili a viraggio singolo o
a multiviraggio per temperature
da 135°C fi no a 1270°C.
TEMPERATURA
13

14
TEMPERATURA
FORNI ELETTRICI PER L’INDUSTRIA E LA RICERCA
FORNI A MUFFOLA
Per applicazioni tradizionali da laboratorio fi no a 1800°C;
trattamenti termici, fusione, invecchiamento, ricottura, prove di
shock termico.
FORNI TUBOLARI
Temperatura massima di esercizio, diametro e lunghezza dei
tubolari a scelta. Accessori per insuffl aggio di gas per lavorare
in atmosfera controllata. Versioni con eccezionale uniformità a
tre o più zone riscaldate.
FORNI DI INCENERIMENTO
Con ampi camini per lo smaltimento dei gas combustibili e
dispositivi di pre-riscaldamento dell’aria in ingresso
FORNI A CONCHIGLIA
Per macchine per prove meccaniche ed altre applicazioni
particolari.
FORNI SOTTOVUOTO
In versione verticali o orizzontali e per temperature fi no a
3000°C, in grado di lavorare anche in atmosfere neutre o
riducenti.
FORNI A CAMERA
Assortimento di forni per temperature fi no a 1700°C per varie applicazioni
industriali e trattamenti termici come tempera, ricottura,
normalizzazione anche in atmosfera controllata.
FORNI A CARICAMENTO MECCANIZZATO DAL
BASSO O DALL’ALTO
Per caricare agevolmente e con maggior sicurezza i materiali
in processi quali: fusione di vetro purissimo, sinterizzazione di
ceramica, prove di shock termico etc…
FORNI ROTATIVI
A velocità di rotazione variabili, ideali per riscaldare ed agitare
polveri
ACCESSORI E FORNI SPECIALI SU RICHIESTA

BAGNI TERMOSTATICI E RICIRCOLATORI
BAGNI AD ULTRASUONI
BAGNI / RICIRCOLATORI TERMOSTATICI DI PRECISIONE
Con campi di temperatura da –47°C a +300°C, con stabilità ed uniformità fi no a +/- 0,01°C.
Per applicazioni generali in laboratorio e per la taratura di sensori di temperatura.
TERMOSTATI AD IMMERSIONE
Permettono di trasformare, con un costo limitato, un qualsiasi contenitore in un bagno termostatico
e hanno una pompa incorporata, utile nelle applicazioni richiedenti una ricircolazione
esterna del liquido.
PROGRAMMATORI DI CICLO
Unità accessoria a microprocessore da abbinare ai bagni termostatici, ai termostati ad immersione
ed ai ricircolatori per poter effettuare in automatico cicli termici precisi e ripetibili.
GRUPPI REFRIGERANTI
TEMPERATURA
Consentono ai bagni termostatici di operare anche sotto la temperatura ambiente. Terminano
con una spirale che viene posizionata sotto i termostati ad immersione senza ridurre l’area
di lavoro disponibile.
Una famiglia di bagni ad ultrasuoni da laboratorio molto
affi dabili, ideali per le operazioni di:
• Lavaggio e pulizia di particolari
• Degasaggio
• Dissoluzione di campioni
• Sono-chemistry
Utili in molteplici altre applicazioni nei seguenti campi:
• Medicale
• Ottico
• Dentistico
• Industriale
15

16
UMIDITÀ RELATIVA
SENSORI E SONDE PER UMIDITA’ RELATIVA
UMIDITA’ SPECIFICA
SONDE TERMOIGROMETRICHE CON SENSORE
IN “POLIGA”
Sensori brevettati in fi bra sintetica. Ideali per lavorare in condizioni
di umidità molto vicine alla saturazione. Disponibili anche in
versione a “Sicurezza Intrinseca”.
SONDE TERMOIGROMETRICHE “LIGHT”
Per sistemi di condizionamento e ventilazione.
SONDE TERMOIGROMETRICHE “STANDARD”
Disponibili versioni per uso generale o specifi co: per ambiente,
per condotta, per uso meteorologico.
SONDE TERMOIGROMETRICHE “INDUSTRIALI”
Disponibili versioni per alte pressioni (25 bar), per alte temperature
(200°C), resistenti all’ammoniaca, per esterni, per uso generale o
specifi co: per ambiente, per condotta, per uso meteorologico.
SONDE TERMOIGROMETRICHE “ATEX”
Linea di sonde versione a “Sicurezza Intrinseca” per aree a
rischio esplosione.
SONDE TERMOIGROMETRICHE “DIGITALI”
Linea di sonde con segnale di uscita digitale. Alta precisione e
possibilità di avere il segnale in uscita espresso in diverse unità
ingegneristiche: % UR, punto di rugiada, g/m3, g/kg, temperatura
bulbo umido, entalpia (kJ/kg, Versione da condotta e con uscita
diretta a cavo, per alte pressioni e/o alte temperatura.
SONDE TERMOIGROMETRICHE “METEO”
Complete di protezione per uso meteorologico.
IGROSTATI
Con uscite a relè, in versione da ambiente e da condotta.
SENSORI E SONDE PER UMIDITÀ SPECIFICA
Sonde al zirconio da installazione fi ssa per la misura di Umidità,
Ossigeno e Temperatura a temperature fi no a 300°C, per essiccatori
e forni di cottura. Unità ingegneristiche: Punto di rugiada
(°C o °F), g/kg, lb/lb, Temperatura (°C, °F), Ossigeno (%)

IGROMETRI A SPECCHIO RAFFREDDATO
PORTATILE
IGROMETRI CAPACITIVI
Estremamente compatto e maneggevole, per
misure di punto di rugiada in campo con precisione
da laboratorio (± 0,2 °Cdp) fi no a
-75 °Cdp, integra un display, ha una uscita
analogica e permette l'impostazione di soglie
d'allarme. Il controllo ABC (Automatic
Balance Control) integrato garantisce affi dabilità
di misura in tutte le condizioni operative
provvedendo alla correzione automatica da
da contaminazioni e all’ autocalibrazione.
ALTA TEMPERATURA
Igrometri a specchio raffreddato per la misura
di punti di rugiada “alti”. Campi da
-35 a +95°Cdp e da -35 a +45°Cdp:
Precisione ± 0,25°Cdp. Il sensore specchio
raffreddato le valvole ed i regolatori di fl usso
sono integrati in un alloggiamento NEMA-4
termostatato, come anche la linea di campionamento,
ad una temperatura più alta del
punto di rugiada da misurare.
PORTATILE
Alimentato a batteria. Campo di misura -100
... 20°Cdp, integra una camera essiccante
nella quale viene mantenuto il sensore prima
di effettuare la misura. Questa caratteristica
ottimizza il tempo di risposta nell’impiego in
campo. Le speciali caratteristiche del sensore
consentono la verifi ca della taratura senza
la necessità di rispedire lo strumento in fabbrica
o l’impiego di campioni di riferimento.
TRASMETTITORE ATEX
(EEx ia IIC T6 EEx nA IIC T6). Campo di misura
-100 ... +20 °Cdp. Segnale d’uscita
analogico 4-20 mA, comunicazione digitale
HART e segnalazione d’allarme integrata tramite
pin di uscita digitale. Può operare in aree
a rischio esplosione
PUNTO DI RUGIADA
DA LABORATORIO
Precisione ± 0,2 °Cdp. In tre diverse versioni
può realizzare depressioni fi no a -95 °C.
Può essere equipaggiato con il sensore integrato
nello strumento oppure remotizzato.
Può misurare : punto di rugiada, pressione
assoluta (con sensore esterno), ppmV e altri
parametri psicrometrici. Integra uscite analogiche
e digitale RS232.
INDUSTRIALE
Robuste esecuzioni da reparto industriale,
precisione ± 0,2 °Cdp. Campo di misura
a partire da –75°Cdp. Può essere installato
a parete o su un rack oppure essere usato
come portatile da banco.Integra uscite analogiche
e digitale RS232.
TRASMETTITORE CON DISPLAY
Di ridotte dimensioni con display e tastierino
integrato, alimentato da loop di corrente.
Campo di misura -100 ... +20 °Cdp con
segnale d’uscita 4 ... 20 mA. Può operare
negli ambienti più severi essendo compensato
in temperatura da -10 a 70 °C ed è
inoltre resistente alla condensazione; come
opzione è disponibile una protezione IP65
per il display per poter operare all’aperto.
SISTEMI PER PETROLCHIMICA
Per applicazioni nel campo dell’analisi degli
idrocarburi o del gas naturale. Unendo le incomparabili
caratteristiche dei sensori HTFTM
ad un sistema integrato automatico di calibrazione
e validazione ne risulta un sistema di
controllo di processo assolutamente affi dabile
e conveniente.
17

18
PRESSIONE E FORZA
TRASMETTITORI DI PRESSIONE, LIVELLO, FORZA
TRASDUTTORI
MINIATURA
DI PRESSIONE
Linea di sensori di pressione
miniaturizzati per installatori.
TRASMETTITORI DI PRESSIONE
Misurano pressioni relative, assolute e differenziali. Linea
completa per pressioni pneumatiche e idrauliche, anche in
versione a sicurezza intrinseca o per applicazioni N (nucleare).
Campi da 0,1 mbar fi no a 1500 bar. Uscite in tensione
o corrente.
MANOMETRI ANALOGICI
O DIGITALI
Con trasduttore incorporato per la
misura di pressioni con impostazione
di soglie di allarme.
TRASMETTITORI DI LIVELLO IDROSTATICO
Adatti a misurare il battente idrostatico di un liquido fi no
a 300 metri di profondità. Disponibili anche in versione
certifi cata Atex.
PRESSOSTATI
Soglie di allarme per pressione
con o senza display
digitale. Disponibili anche
in versione certifi cata Atex
CELLE DI CARICO E TRASMETTITORI DI FORZA
Linea di celle di carico idrauliche o elettroniche per la misura
di pesi, forza in trazione o compressione. Disponibili versioni
certifi cate Atex.

PRESSIONE DIFFERENZIALE
BASSE PRESSIONI DIFFERENZIALI E FLUSSI DI ARIA E GAS
MICROMANOMETRI DI PRECISIONE
Versioni digitali da laboratorio e da campo, con campi di misura
a partire da 0,01 Pa, controllo di zero automatico, scale per
velocità dell’aria con tubi statici di Pitot.
CALIBRATORI PORTATILI DI ALTA PRECISIONE
PER BASSE PRESSIONI DIFFERENZIALI
Con campi di misura a partire da 0,02 Pa, con risoluzione di
0,01 Pa e precisione 0,1% della lettura. TI calibratori sono in
grado di alimentare i trasmettitori di pressione da tarare e di leggerne
il segnale di ritorno in mA o in Volts o in unità ingegneristiche
o ancora percentuali di errore, su un display a 4 ½ digits.
Provvisti di memoria a bordo, sono in grado di memorizzare i
punti di taratura effettuati su 60 strumenti diversi, oltre al loro
numero di serie e di etichetta. I risultati possono successivamente
essere scaricati su un PC per la stampa dei certifi cati di taratura.
TRASMETTITORI DI BASSE PRESSIONI
DIFFERENZIALI
Una famiglia di trasmettitori industriali per misure da 0,01 Pa
a 20 bar. Versione anche a sicurezza intrinseca secondo la
normativa europea Atex
TUBI STATICI DI PITOT
Per misure di velocità dell’aria in condotte in abbinamento a
micromanometri portatili o fi ssi.
ELEMENTI PRIMARI PER MISURE DI FLUSSO
LAMINARE
Per misure di bassissimi fl ussi di aria o gas da 0,1 ml/min a
10.000 litri/min da usarsi abbinati ai micromanometri.
MONITORS COMBINATI PRESSIONE E FLUSSO
Micromanometri elettrici portatili a batterie per la misura in campo
di pressioni differenziali da 0,1 Pa fi no a 2 Kpa e di velocità
da 0,1 m/sec a 60 m/sec abbinati a tubi di Pitot e grazie
all'estrattore di radice quadrata incorporato. Disponibili in valigette
completi di tubo statico di Pitot.
19

20
VELOCITA’ DELL'ARIA
SONDE ANEMOMETRICHE
Punti di forza dei sensori di fl usso Schmidt ®
• Nessuna parte in movimento = sistema più affi dabile
• Facile installazione
• Massima stabilità nel tempo
• Compensazione elettronica per temperatura
e pressione nell’intero campo di misura
• Uscite analogiche e digitali per interfacciarsi a
sistemi di controllo
• Tempo di risposta rapido
• Bassa caduta di pressione
• Ideali anche per velocità molto basse
SENSORI “AD INSERZIONE “
Il monitoraggio della velocità e della portata di aeriformi nei processi industriali richiede strumenti
di misura affi dabili e resistenti alle condizioni ambientali spesso gravose.
I sensori di portata SCHMIDT ® per aria e gas non hanno parti in movimento, sfruttano
il principio dell’anemometria termica e si avvantaggiano delle più recenti tecnologie dei “fi lm
sottili” e dei semiconduttori. Circuiti integrati e microprocessori di tecnologia avanzata abbinati a
sensori altamente sofi sticati offrono un prodotto fi nale di eccellente qualità ad un livello di prezzo
molto vantaggioso.
Caratteristiche:
Campi di misura: da 0,05 m/s fi no a 200 m/s
Pressione statica: fi no a 16 bar
Temperatura: da -20°C fi no a 350°C
Classe di protezione: IP65
Media: aria, azoto, argon, CO2, e altri
Adatti per tubi: 25 a 1000 mm di diametro
Materiali: acciaio inox 1.4571, plastiche
Applicazioni
• Misura consumo di aria compressa
• Applicazioni in camere bianche
• Applicazione nell’industria chimica e farmaceutica
• Monitoraggio di fl ussi laminari
• Controllo ventilatori in scatole di fl ussi (fl ow box)
• Controllo portata ingresso aria per inceneritori e bruciatori
• Controllo di portata di aria in motori
• Applicazioni ambientali
• Trattamento biologico dei rifi uti
• Monitoraggio aria esausta in discariche
• Controllo iniezione aria in depuratori di liquame
• Controllo ventilazione in edifi ci
• Controllo ricambio aria in stalle e porcilaie
• Controllo aria esausta in laboratori
• Monitoraggio di fi ltri
• Impianti di riscaldamento, ventilazione e condizionamento
• Controllo fl usso d’aria in sistemi di convogliamento pressione o vuoto
• Controllo del fl usso d’aria essiccante in processi di ricopertura
• Misure di velocità dell’aria in gallerie del vento
• Misura di velocità dell’aria su stazioni meteorologiche
Punta a barbell:
• Sensori di fl usso per velocità dell’aria da 0-1 m/s fi no a 0-35m/s. Per tubi fi no
a DN500. Pressione di linea fi no a 10 bar. Segnali di uscita 0-20mA, 4-20m, 0-10V, a
impulsi. Versioni con punta ad alta protezione contro agenti chimici quali: acido cloridrico,
idrossido di sodio, percloretilene, acetone, etiacetati, alcolo etilico, xilene, benzina, olio motore,
olio da taglio, ammoniaca, acido acetico, acido solforico.
• Versione speciali per monitoraggio del fl usso laminare in
camere bianche. Campi di misura: 0-1m/s o 0-2,5 m/s, sensibilità
di 0,06 m/s sensori di fl usso per velocità dell’aria da 0-1
m/s fi no a 0-35 m/s. Per tubi fi no a DN500.
• Flussostato con soglie di allarme impostabili con uscita a contatto

SENSORI “IN LINEA”
Esecuzioni con sensore già installato su spezzone di tubo inox da inserire
sull’impianto da controllare. I tubi sono disponibili da ½”, 1”, 1 ½”, 2”.
Campi di misura a partire da 0,3 m3/h fi no a 712 m3/h. Sui tubi è installato
un piccolo display digitale per visualizzare il fl usso. Sono disponibili anche
due uscite analogiche (una a impulsi; l’altra 4-20mA).
PORTATA VOLUMETRICA
E MASSICA DI AERIFORMI
Punta a mini-camera:
• Sensori di fl usso per velocità dell’aria da 0-1 m/s fi no a
0-20m/s. Per tubi fi no a DN500.
• Versione ATEX 3 per aree potenzialmente esplosive, con
rilevazione bidirezionale del fl usso
Punta a camera:
• Sensori di velocità dell’aria fi no a 200 m/s,
per tubi da DN25 a DN600. Versioni per ossigeno,
uscite Profi bus, Fieldbus e DeviceNet e analogiche
0-20mA, 4-20m, 0-10V, a impulsi
• Versione alta temperatura (fi no a 350°C)
Atex Misura bi-direzionale
Flussostato
Alta velocità (200 m/s) Alta temperatura (350˚)
MONITORAGGIO VIBRAZIONI
Masse in movimento, se fuori controllo, possono essere molto pericolose. Il
loro stato deve essere monitorato continuamente. I rilevatori di vibrazione
SCHMIDT® permettono di raccogliere e gestire i dati per gestire in sicurezza
gli impianti.
Applicazioni
Monitoraggio, analisi vibrazioni,
rivelazioni di sbilanciamenti
e diagnosi su
motori, generatori, turbine,
centrifughe, ventilatori, macchinari
anche a rotazione
veloce.
Monitor totalizzatore
21

22
MISURA
TRASMETTITORI DI SEGNALI ELETTRICI
CONVERTITORI-TRASMETTITORI DEDICATI
Ingressi per termocoppie, termoresistenze, potenziometri, mV, V,
mA, ponti resistivi, per misure di correnti e tensioni alternate,
frequenze, potenza attiva e reattiva, angolo di fase, resistenze;
per convertire velocità (frequenze) in segnali elettrici. Convertitori
di segnali di termocoppie o Pt 100 in segnali linearizzati
1 mV/°C.
Versioni a sicurezza intrinseca
CONVERTITORI-TRASMETTITORI
UNIVERSALI PROGRAMMABILI
Quattro differenti versioni: da montaggio su testa a squadra per
termocoppie e termoresistenze; da binario DIN; da rack o in
contenitore con protezione IP65. Linearizzati e con isolamento
galvanico ingresso-uscita-alimentazione. Ingresso confi gurabile
in campo con mini-console o via computer, per i differenti tipi
di termocoppia, Pt100 ohms, mV, V, mA, potenziometri, linearizzazioni
speciali e segnali non lineari. Uscita analogica confi
gurabile in corrente o tensione ed interfaccia digitale RS422,
RS423, RS485.
Versioni a sicurezza intrinseca
ISOLATORI DI SEGNALI
Moduli da montaggio su binario DIN per isolare galvanicamente
segnali elettrici di misura in corrente o in tensione. A uno o
due canali, con trasparenza al protocollo HART e con protezione
antifulmine incorporata
Versioni a sicurezza intrinseca
ANALIZZATORI DI RETE
Moduli da montaggio a pannello o su binario DIN per reti monofasi
o trifasi, bilanciate o non bilanciate.
ANALIZZATORI DEL CONSUMO DI UTENZE
ELETTRICHE
Unità compatta da laboratorio per l’analisi del consumo
dell’utenza elettrica (per esempio: elettrodomestici); visualizza su
display 14 parametri: watts, VA, var, kWh, kVAh, kvarh, kWh-
24h, V, A, cos-phi, carico resistivo, carico induttivo etc…

VISUALIZZATORI DA PANNELLO
48 x 48 mm
48 x 24 mm
96 x 48 mm
INDICATORI DIGITALI GIGANTI
INDICATORI DIGITALI PROGRAMMABILI
Linea di indicatori digitali giganti con display ad alta visibilità da grandi
distanze (fi no a 100 metri) in versione da incasso a pannello o scatolata da
appendere e a doppia indicazione (avanti e dietro) • Ingresso: tensione,
corrente, Pt100 • Grado di protezione: IP65 • Due set-point liberamente
impostabili su tutto il campo con uscita su due relè • Uscita analogica galvanicamente
isolata • Alimentazione ausiliaria per il sensore • Interfaccia
RS232, RS485 e CANopen • Altezza display disponibili: 57 – 100 – 150
– 200 – 250 – 300 mm
INDICATORI DIGITALI DEDICATI
Linea completa di indicatori digitali di tutte grandezze e funzioni
per qualsiasi applicazione industriale con ingresso per: corrente,
shunt, tensioni alternate, resistenza, termocoppie, termoresistenze,
potenziometri, mV, V, mA e segnali non lineari. RS232/
RS485, CANopen, BCD, Profi bus DP
Dimensioni:
48 x 24 mm; 72 x 24 mm; 72 x 36 mm; 96 x 24 mm; 96 x
48 mm, 48 x 48 mm.
Cifre:
3 ½”, 4, 4 ½”, 5, 6
Ingressi confi gurabili dalla tastiera sul frontale, per termocoppie,
termoresistenze, potenziometri, mV, V, mA e segnali non lineari.
Alimentazione ausiliaria 22 V CC, 25 mA per eventuale trasmettitore
o trasduttore “in tecnica a due fi li”; fi no a quattro relè
di allarme con parametri programmabili da tastiere ed uscita
analogica in corrente o tensione.
INDICATORI DIGITALI A SICUREZZA INTRINSECA
Ingresso confi gurabile dalla tastiera sul frontale, per loop mA.
MISURA
72 x 24 mm
72 x 36 mm
96 x 24 mm
96 x 48 mm
INDICATORI DIGITALI A BARGRAPH
Linea completa di indicatori digitali a Bargraph per applicazione
industriali. Versioni a sviluppo verticali o orizzontali a 10, 20 o
30 segmenti, con o senza display numerico incorporato. Ingresso
per corrente 0-20 mA, 4-20mA e per tensione 0-10V.
Dimensioni:
72 x 24 mm
24 x 96 mm
48 x 24 mm; 72 x 24 mm; 96 x 24 mm;
96 x 24 mm
23

24
MISURA
STRUMENTAZIONE PORTATILE
Linea di strumenti portatili per misurare e registrare vari parametri fi sici
e chimici. Alimentati con batterie alcaline o ricaricabili,
MULTIFUNZIONE
Strumenti portatili con funzione
logger progettati con pù canali
sui quali è possibile collegare
sonde diverse. Riconosce automaticamente
la tipologia di
sonda
UMIDITA’ RELATIVA
Igrometri e termoigrometri
VELOCITA’ DELL’ARIA
Anemometri digitali a fi lo caldo,
a ventolino. Anemometri con
tubo di Pitot. Micromanometri.
PHMETRI
Strumenti per la misura di pH,
Redox, conducibilità e temperatura.
sono dotati di porte USB o RS232 per l’interfacciamento con il Pc per lo
scarico dei dati. Ministampanti per la stampa immediata dei dati acquisiti.
TEMPERATURA
Termometri digitali con sonde a
termocoppia o a Pt100 e Pt1000
con precisioni a partire da +/-
0,01°C. Ampia gamma di
sonde per le varie applicazioni:
per contatto, per immersione, per
temperature estreme. Termometri
portatili a raggi infrarossi per
misure di temperatura senza
contatto da –50 a 2500°C.
PRESSIONE
Manometri, Micromanometri
e Barometri digitali per misure
di pressioni assolute, relative e
differenziali. Ampia gamma di
moduli di pressione per i vari
campi di misura
LUCE
Fotoradiometri digitali per misurare
l’illuminamento, la luminanza,
il PAR e l’irradiamento
CONDUTTIVIMETRI
Strumenti per la misura di conducibilità,
resistività nei liquidi,
salinità, temperatura, pH/ORP.

SENSORI E STAZIONI METEO
Linea completa di sensori e sistemi altamente professionali per i rilievi meteorologici e per il
monitoraggio ambientale. Da registratori baro-termo-igrometrici per ambienti controllati (musei,
laboratori metrologici…) a centraline meteorologiche automatiche per aeroporti, navi,
osservazioni agro-meteorologico, building automation, protezione civile, impianti eolici, etcc..
UMIDITA’ RELATIVA
Psicrometri, di Assmann, di August, tensiometri, igrografi , igrostati, sonde termo igrometriche
elettroniche per esterno con protezione meteo.
TEMPERATURA
Termometri di minima e di massima, termografi , termo-igrografi , termometri a ventilazione
sonde termometriche per esterno con protezione meteo.
VENTO (Direzione e velocita’)
Anemometri a ultrasuoni a 2D e 3D. Anemometri a coppette. Sensori compatti combinati per
direzione e velocità dell’aria. Trasmettitori di velocità dell’aria e trasmettitori di direzione del
vento serie “First Class”, certifi cati MEASNET per rilievi fi scali della potenza dei sistemi eolici.
Indicatori digitali con o senza “rosa dei venti”.
RADIAZIONI
Piranometri e solarimetri per la misura di radiazione totale e cioè sia dell’energia solare
diretta che della luce diffusa ricevuta. Radiometri netti per la misura delle quattro componenti
della radiazione netta (diretta, rifl essa, solare e lontano infrarosso).
PRECIPITAZIONI
Monitor Laser per lo studio delle precipitazioni in grado di dare dati statistici sulla quantità
e qualità delle precipitazioni. Ampia scelta di pluviometri con aperture fi no a 1000 mmq.
Sensori di presenza pioggia e “bagnatura Foglie”.
STAZIONI METEOROLOGIGHE
PROFESSIONALI
Personalizzate per l’esigenza del cliente, composte dai sensori
meteo necessari, un datalogger per la registrazione dei
dati, eventuale alimentatore a pannello solare (per zone non
urbanizzate) e sistema di pali e supporti per i sensori e armadio
stagno per contenere il logger ed il resto dell’elettronica.
I dati raccolti possono essere scaricati dalla stazione in
modo manuale o automatico anche da remoto (via modem
GSM, GPRS).
MISURA
PRESSIONE BAROMETRICA
Barometri ad aneroidi, barografi , termo-igro-barografi , trasmettitori
elettronici di pressione barometrica.
LIVELLO IDROMETRICO
Sensori a ultrasuoni o per pressione idrostatica per il rilievo
del livello idrometrico.
TEMPERATURA DEL TERRENO
Sensori per il rilevamento della temperatura di superfi cie del
terreno come della temperatura di profondità
25

26
MISURA
DATALOGGERS E SISTEMI DI MONITORAGGIO WIRELESS
250 canali max
Ripetitore A
Ripetitore B
Logger ricevitore Gen II
PC con software Darca
Un’altra possibilità offerta è la gestione diretta mediante
la sola interfaccia ricevente connessa direttamente
ad un PC; in questo caso vengono fornite
le DLL oppure drivers Labview per l’integrazione in software
custom.
Ogni singola rete di trasmettitori può includere fi no a 250 misure
suddivise su un massimo di 125 trasmettitori. L’eventuale
impiego di moduli ripetitori permette di ampliare la topologia
della rete nel pieno rispetto delle normative europee nel campo
delle trasmissioni dati su frequenza 434 MHz.
8 o 16 Sensori
Ripetitorer A
Ripetitore B
TRASMETTITORI
I trasmettitori vengono realizzati in differenti versioni in funzione
del tipo di grandezza acquisita, della presenza o meno
del sensore integrato, del numero di canali e dell’opzione
display a bordo per la visualizzazione in campo dei dati
letti in tempo reale.
WSR
8 o 16 Segnali Analogici
Sistema di acquisizione
dati esistente
Versioni disponibili:
Temperatura (sensore integrato) • Temperatura–Umidità (versione
con sensori integrati/sensori esterni) • Temperatura–
Umidità (sensori integrati) + Termistore esterno • Termocoppie
(versione 1 o 4 ingressi) • Termistori (1, 2, 4, 8 ingressi) •
Termoresistenze (1, 2, 4 ingressi) • Correnti/Tensioni (2 o
4 ingressi) • Eventi/Impulsi (2, 8 ingressi) • Temperatura,
Umidità, Luce visibile ed ultravioletta (versione con sensori di
luminosità integrati o esterni).
Le soluzioni di monitoraggio / datalogging wireless permettono la gestione di qualsiasi tipo
di segnale con il minimo impatto sul sistema e l’ambiente circostante, eliminando i cablaggi
e la loro costosa posa in opera. L’alimentazione a batteria dei trasmettitori (con durata fi no
a 5 anni) e la possibilità di alimentare i sensori ed i trasduttori passivi, rende completamente
indipendente il sistema dalla rete elettrica e di comunicazione e trasmissione dati tradizionale
Le grandezze rilevate dai trasmettitori possono essere memorizzate da
un datalogger/ricevitore e scaricate con l’apposito software. Il datalogger/
ricevitore, oltre alla possibilità di gestire allarmi locali mediante uscite digitali ed analogiche,
può anche essere remotizzato ed interrogato via modem GSM.
Vedi tabella per il massimo
di capacità del sistema
Ripetitore A
Ripetitore B
Ricevitore RC2500
Dati
PC con software Darca
Un sistema di acquisizione dati già esistente, può essere trasformato in wireless o integrato
con 8 oppure 16 canali nuovi usando unità di conversione “analogico - wireless - analogico”.
I nostri sistemi wireless comprendono anche trasmettitori a Sicurezza Intrinseca
certifi cati Atex per l’impiego in ambienti a rischio esplosione.
Versione Standard Versione certifi cata Atex

DATALOGGERS PROGRAMMABILI UNIVERSALI
INGRESSI UNIVERSALI PER QUALSIASI SEGNALE
Termocoppie tipo B, C, D, E, G, J, K, N, R, S e T • Termoresistenze al platino Pt 100 a 2,3,
4 fi li o qualsiasi altro termometro a resistenza di qualsiasi valore • Sensori a semiconduttore
tipo AD590, LM335,LM35, LM34 • Tensioni c.c. • Correnti c.c. • Segnali non lineari •
Resistenze • Frequenze, Periodi • Ponti estensimetri completi o ½ o ¼ • Corde vibranti per
applicazioni geologiche • Stati logici 0 o 1 • Contatori a bassa frequenza • Contatori ad
alta frequenza • Encoder di fase • Sensori intelligenti, GPS, PLCs acquisibili via RS232,
RS422/RS485) • Can bus attraverso l’apposita interfaccia CANgate
FLESSIBILITÀ E COMUNICAZIONE TOTALE
Applicazioni
MISURA
DATALOGGERS UNIVERSALI INTELLIGENTI
PER ACQUISIZIONE DATI E SORVEGLIANZA
Estremamente compatti e versatili, capaci di grande autonomia,
questi strumenti sono la risposta sicura e affi dabile
alle necessità di misura simultanea di temperature, pressioni,
fl ussi, portate, velocità e di qualsiasi altro segnale analogico
o digitale, di registrazione di dati nelle più diverse applicazioni
di monitoraggio continuo nell’industria, in agricoltura,
nei servizi, per la sorveglianza di installazioni varie, impianti
industriali, strutture geotecniche e di ingegneria civili, sale
prova motori, laboratori etc..
Porte Ethernet, USB, Host RS232, RS232, RS422m, RS485 • Servizi di rete (TCP/IP) • Web
Server • Modbus Server (slave) per sistemi Scada • FTP Server • FTP Client • Reti di sensori
multipli SDI-12 • Drivers per Labview • Display e tastiera funzionale • Real Clock integrato
• Canali analogici e digitali in ingresso espandibili
Uscite digitali a collettore aperto o a relè per funzioni di controllo, allarme • precisione e
risoluzione garantite dal convertitore A/D a 18 bits più segno • Misure scalabili nell’unità
ingegneristica voluta memorizzabili e restituiti anche in forma di report statistico • Potenza di
calcolo e di trattamento matematico - statistico dei dati • Memorizzazione fi no a 5 milioni di
dati direttamente su propria memoria interna o su USB Memory Stick • Trasferimento dati in
tempo reale o differito ad un PC in codice ASCII ed in vari formati per facile utilizzo con vari
fogli elettronici standard quali • LOTUS 123, Symphony, Excel, Quattro. • Potenti pacchetti
software per ambienti Windows per la programmazione/confi gurazione dei Dataloggers e
per l’analisi dati • Collegamenti in rete, via modem o via satellite • Alimentazione da batteria
o da rete • Protezioni a tenuta stagna per applicazione all’aperto.
Ricerca e sviluppo • Ricerca in agricoltura • Stazioni meteorologiche • Monitoraggio energia
totale • Monitoraggi ambientali • Monitoraggi geologici • Monitoraggi Acque • Rilevazione
profi li termici • Monitoraggio strutture • Prova veicoli al banco e su strada • Collaudo e sorveglianza
macchine • Acquisizione dati nell’industria
27

28
MISURA
MINI DATALOGGERS PER ACQUISIZIONE DATI
Linea di registratori miniatura versatili, autoalimentati da batteria
incorporata di lunga durata (fi no a 10 anni), intelligenti,
elettronici, per qualsiasi necessità di acquisizione di parametri
fi sici ed elettrici ed elaborazione successiva su PC. Eseguono le
misure con la frequenza scelta memorizzando il valore nell’unità
ingegneristica preferita. Ampia scelta di modelli in funzione di:
numero di canali, una o più grandezze combinate sullo stesso
registratore, campi di misura e grado di protezione. Alcuni modelli
sono disponibili anche in versione a sicurezza intrinseca.
GRANDEZZE ACQUISITE
Temperature (con termocoppie tipo B, C, D, E, G, J, K, N, R, S
e T, termoresistenze al platino Pt 100 a 2,3, 4 fi li o sensori a
semiconduttore) • Umidità nell’aria e nel suolo • Pressioni barometrica
e assolute, differenziali • Pressioni assolute • Tensioni
c.c. • Correnti c.c. • Eventi • Stato Impulsi • Shock transitori
• Vibrazioni • Livello dell’acqua • PH • Ponti e Strain Gauges
COMUNICAZIONE E TRATTAMENTO DATI
Porte RS232 o USB • Display opzionale • Real Clock integrato
• Potente pacchetto software per ambiente Windows per la programmazione/confi
gurazione dei Dataloggers e per l’analisi
dati (approvazione anche ai fi ni della norma 21CFR parte 11).
Applicazioni
Musei • Industria alimentare • Conservazione surgelati • Stagionatura
carni • Trasporto cibi e prodotti deperibili • Trasporto
prodotti farmaceutici • Monitoraggio di “catene del freddo” •
Frigoriferi e congelatori per plasma • Preservazione criogenica
• Riscaldamento e condizionamento • Monitoraggio di temperature
• Profi lo termico di forni industriali • Monitoraggio di
pressioni • Sistemi idraulici • Pneumatica • Studi su motori,
pompe, compressori • Prova veicoli al banco e su strada •
Prove su freni e crash testing • Collaudo lavatrici • Industria
farmaceutica • Conservazione vaccini • Sterilizzazioni ad ossido
di etilene • Validazione autoclavi • Camere bianche •
Ricerca e sviluppo • Industria Chimica • Cartiere • Monitoraggi
ambientali • Monitoraggi meteo • Validazioni altitudine
• Serre, vivai, orto e fl oricultura • Monitoraggi Acqua & Gas
• Acquedotti e Depuratori • Monitoraggio di pH e ossigeno
libero • Monitoraggio energia totale • Monitoraggio geologici
• Geotermia • Monitoraggio segnali in corrente e tensione •
Registrazione segnali in corrente, tensione • Studi fotovoltaici
• Collaudo macchinari • Monitoraggio trasporto macchinari
• Monitoraggio strutture • Sicurezza nei trasporti • Asfaltatura
• Linee di montaggio • Ricerca in agricoltura • Laboratori di
taratura • Assicurazione della qualità.

SISTEMI DI VALIDAZIONE E MAPPATURA TERMICA DI SISTEMI
Sistemi di validazione termica autonomi che riducono i tempi di preparazione e maneggiamento
dei sensori e presentano i risultati in reports . Sono stati progettati per soddisfare le nuove
linee guida del FDA per le registrazioni elettroniche (21 CFR Parte11) e la regolamentazione
internazionale ed europea per la farmaceutica, la biotecnologia e le apparecchiature mediche
(CGMP, EN 285, EN 554, HTM 2010), aziende produttrici. Rappresentano l’ultima generazione
di sistemi di validazione termica e si compongono di data loggers wireless facili e veloci
da programmare e da usare, per convalide o per prove di routine giornaliera. Possono essere
composti da un numero infi nito di dataloggers wireless; le misure di temperatura sono basate su
termometri a resistenza di platino (RTD) tipo Pt100 a 4 fi li classe B 1/10DIN. I sistemi possono
comunicare facilmente con fornetti o bagni di calibrazioni (fornibili con il sistema) sia della
Ametek Jofra che della Hart Scientifi c. La loro predisposizione modulare permette la verifi ca o
taratura completamente automatica del sensore, come pure una taratura multipla. I datalogger
possono facilmente e rapidamente essere programmati e letti appoggiandoli su una apposita
docking station modulare che può ospitare fi no a 4 loggers.
NORMATIVE DI RIFERIMENTO:
EN-554 • EN-285 • HTM-2010 • CGMP • 21 CFR parte 11
PACCHETTO SOFTWARE:
Potente pacchetto professionale progettato
per girare su Windows 95, 98, 2000,
NT, XP o Vista e che gestisce tutti gli aspetti
inerenti le prove di validazione. L’amministratore
di sistema può creare degli “user
accounts” assegnando diversi ID, Passwords
e Diritti che identifi cano la persona
che sta usando lo strumento per prevenire
un uso non autorizzato del sistema.
Caratteristiche principali: Operatività
intuitiva, Accesso sicuro, Identifi cazione automatica
della sonda, Ritracciabilità, Firme
elettroniche, Taratura / Verifi ca automatica
delle sonde (prima e dopo la validazione,
guidata dal software, confi gurabile
dall’utente, fi no a 7 punti di taratura), Protezione
dei dati, Generazione automatica
del Report fi nale, Possibilità di Personalizzazione
i Reports ed i calcoli, Supporto ad
un numero illimitato di sonde, Multilingua
(Italiano compreso).
DOCUMENTAZIONE
Manuale di Validazione • Documento per Operazioni di Qualifi cazione (OQ) • Documento
per Installazioni di Qualifi cazione (IQ) • Procedura Standard Operativa (SOP).
Applicazioni:
Autoclavi • Camere fredde • Essiccatori a freddo • Freezers e congelatori • Stufe, forni,
camere di stabilità • Tunnels di sterilizzazione.
Dataloggers Wireless per:
MISURA
TEMPERATURA
Modelli, con o senza barriera
termica, per coprire un
campo di misura da –110 a
+ 340°C con una precisione
di +/-0,1°C
PRESSIONE E
TEMPERATURA
Coprono un campo di misura
da 0 a 5 bar assoluti,con
una precisione di +/-5
mbar (con temperatura tra
O e +65°C). In temperatura
i loggers possono coprire un
campo da –60 a +150°C.
UMIDITÀ E
TEMPERATURA
Coprono un campo di misura
da 20 a 90%UR,con
una precisione di +/-2%
UR (con temperatura tra O
e +65°C). In temperatura i
loggers possono coprire un
campo da –60 a +150°C.
29

30
CALIBRAZIONE
CALIBRATORI MULTIFUNZIONE PORTATILI
Temperatura, Pressione, e Grandezze elettriche sulla stessa unità.
TEMPERATURA
Calibratori di temperatura portatili per la lettura
e simulazione di tutti i tipi di termocoppia
nonchè termometri a resistenza (Pt50,
Pt 100, Pt200, Pt1000, Ni100, Ni120,
Cu10…) Ideali per la taratura automatica di
trasmettitori di segnale, termostati, sensori di
temperatura, indicatori, registratori, etc..
GRANDEZZE ELETTRICHE
Calibratori di grandezze elettriche portatili,
per la lettura e simulazione di segnali in mV,
V, mA, Ohms, Hz, Impulsi
SOLUZIONI INTEGRATE PER LA GESTIONE DELLE
TARATURE
Soluzioni integrate per la gestione automatica delle tarature per migliorare
qualità ed effi cienza dell’intero sistema aziendale delle tarature, velocizzandolo,
migliorandone la precisione, automatizzando le procedure fi no a eliminare
ogni sorgente di errore. Le nostre soluzioni integrate comprendono, oltre
alla fornitura di calibratori portatili, banchi attrezzati, softwares professionali,
anche servizi di ricalibrazione periodica, supporto all’installazione e nel tempo,
corsi di istruzione, assistenza tecnica integrale.
PRESSIONE
Calibratori portatili per pressioni da –0,9 a 1000 bar g per il controllo e la
taratura dei sensori e trasmettitori di pressione, convertitori elettropneumatici,
indicatori e registratori di pressione, manometri, pressostati, indicatori o
registratori elettrici.
CERTIFICAZIONE ATEX.
Sono disponibili versioni a sicurezza
intrinseca, certifi cate ATEX per l’uso in
zona a rischio di esplosione.
COMUNICAZIONE
Tra le opzioni installabili vi è
la comunicazione con protocolli HART, Profi bus e Foundation Fieldbus
FUNZIONE “DOCUMENTATORE”
Con questa funzione il calibratore è in grado di conservare nella propria
memoria i risultati della taratura, comunicare con un PC, per eseguire in
modo automatico le routines di taratura fi no alla stampa fi nale dei certifi cati,
tramite un software dedicato. Il sistema è in grado quindi di produrre la
“documentazione” delle tarature eseguite
CERTIFICAZIONE SIT
Tutti i calibratori sono forniti con
certifi cato SIT o equivalente e sono
quindi direttamente ritracciabili ai
campioni nazionali ed internazionali
POMPE DI CALIBRAZIONE
Pompe manuali portatili, leggere, da usare in campo, per la generazione di
vuoto (da –0,85 bar g a 0 bar g) e di pressione da 0 a 1000 bar g

BANCHI DI CALIBRAZIONE
SOFTWARE DI TARATURA
CALIBRAZIONE
Banchi attrezzati da offi cina elettrostrumentale
con installati i calibratori per pressione, temperatura
e grandezze elettriche e ogni altra
strumentazione selezionata per la necessità
specifi ca del cliente (multimetri, oscilloscopi,
alimentatori, stazioni di saldatura, tester di sicurezza
elettrica.etc..)
Tre livelli di software di taratura a scelta: per la piccola e media azienda, per la grande
azienda e per azienda multinazionale. Usati da soli o meglio ancora abbinati ai calibratori
“documentatori”, questi software aumentano al massimo la qualità e la produttività delle
operazioni di taratura della strumentazione.
Si interfacciano con i maggiori sistemi di gestione della manutenzione. Pianifi cano le
scadenze delle tarature. Analizzano i dati delle tarature del singolo strumento nel tempo
generando un rapporto storico che permette di valutare il comportamento nel tempo e la
miglior frequenza di taratura per ogni strumento. Provvedono alla redazione e stampa
dei certifi cati di taratura del parco strumenti.
31

32
CALIBRAZIONE
SORGENTI DI TEMPERATURA
FORNETTI
Ampia linea di fornetti a secco portatili per uso in campo o in
laboratorio, ideali per la taratura di sensori di temperatura quali
termocoppie, termoresistenze, termometri, termostati etcc…
Campi di temperature da –90°C fi no a +1205°C. Precisioni
fi no a +/-0,04°C, stabilità fi no a +/-0,01°C. Ricco assortimento
di blocchi equalizzatori con varie misure dei fori per le
sonde (diametri sia metrici che imperiali). I blocchi equalizzatori
possono essere realizzati anche con fori personalizzati. Versioni
combinate fornetto / micro bagno.
MICRO-BAGNI
Microbagni di taratura da –30°C a +550°C per uso in campo
o in laboratorio con diversi tipi di fl uido: alcool, acqua, olii
al silicone, sali fusi. Facilmente trasportabili sono estremamente
pratici per la taratura di sensori di temperatura quali termocoppie,
termoresistenze, termometri, termostati etcc…
Versioni combinate fornetto / micro bagno.
BAGNI
Bagni di taratura per laboratori metrologici di altro profi lo con
diversi tipi di fl uido: alcool, acqua, olii al silicone, sali fusi per
la taratura di sensori di temperatura quali termocoppie, termoresistenze,
termometri, termostati etcc…
Realizzano temperature da –80°C a +550°C. Risoluzione fi no
a 0,001°C. Stabilità e uniformità fi no a +/- 0,005°C.
CELLE CRIOGENICHE DI RIFERIMENTO
Alternativa al Punto Triplo dell’Argon e ad altri generatori criogenici
possono realizzare qualsiasi temperatura tra –196°C
e 0°C. Usano il punto di cambiamento di fase dell’azoto
liquido diffuso in un blocco equalizzatore dorato. Ideale per la
taratura di termometri a resistenza e termocoppie. Stabilità e
uniformità tipiche : 0,002 K
FORNI
Forni di taratura orizzontali per laboratori metrologici per realizzare
realizzare temperature tra 300 a 1600°C. Completi di
blocchi equalizzatori metallici o ceramici. Stabilità e uniformità
fi no a +/-0,05°C

TERMOMETRI CAMPIONE
TERMOMETRI A RESISTENZA
Termometri a resistenza di platino Campioni Primari e Secondari
da 25 Ohms o da 100 Ohms, con campi di misura da –196°C
a 1070°C con Certifi cazione di Ente Primario o SIT.
TERMOCOPPIE
Termocoppie Campioni Primari e Secondari, in metallo nobile
(tipo S, R, B) o in metallo comune (tipo J, K,T, N, etc…) con
Certifi cazione di Ente Primario o SIT.
TERMOMETRI DIGITALI DI PRECISIONE
con ingresso per termoresistenze o termocoppie, a lettura diretta
in °C con risoluzione fi no a 0,001°C e precisione fi no a +/-
0,005°C. Sonde a termoresistenza o termocoppia dotate di
connettori intelligenti in cui vengono memorizzate i coeffi cienti
specifi ci di calibrazione della sonda a garanzia della massima
precisione possibile.
SCANNER MULTICANALI E SOFTWARE DI
GESTIONE DELLE TARATURE
per eseguire la taratura di molti sensori di temperatura simultaneamente
in modo automatico fi no alla redazione e stampa dei
certifi cati di taratura.
CALIBRAZIONE
33

34
CALIBRAZIONE
CORPI NERI
SISTEMI TARATURA E CERTIFICAZIONE DI
TERMOMETRI A RAGGI INFRAROSSI.
Sorgenti di temperatura stabili con la più alta emissività possibile,
in versione da laboratorio e portatili, per temperature
da -40°C fi no a 3000°C per la taratura dei termometri a
raggi infrarossi. Dotati di sistemi di termoregolazione PID di
tipo programmabile possono essere integrati in un sistema
computerizzato per la taratura automatica. Le opzioni prevedono
l’allestimento con termometri a resistenza d platino o a
termocoppia campione e indicatore digitale tarati e certifi cati
NIST o SIT. Forni a “Corpo Nero” di altissima precisione,
basati sulla tecnica metrologica dei “punti fi ssi”: 29,76°C
(Punto di Fusione del Gallio); 1.084,62°C (Punto di fusione
del Rame) con incertezze da 0,05°C fi no a 0,5°C.
PIROMETRI CAMPIONI DI TRASFERIMENTO
con campi di misura da -50 fi no a 2550°C con risoluzione
0,01°C e precisione +/- 0,15% e piena ritracciabilità alla
Scala Internazionale delle Temperature ITS90 .
SISTEMI PER LA TARATURA E CERTIFICAZIONE
DI TERMOCAMERE A RAGGI INFRAROSSI.
Sorgenti di temperatura stabili a superfi cie larga, con la più
alta emissività possibile, in versione da laboratorio e portatili,
per temperature da -40°C fi no a +600°C in diversi campi
di misura , per la taratura di termocamere e scanner lineari
a raggi infrarossi. Aperture disponibili: 101 x 101 mm; 152
x 152 mm; 203 x 203 mm; 305 x 305 mm . Precisione
migliore di +/- 0,02°C . Stabilità fi no a +/- 0,002°C (8
ore) Controllati da regolatori digitali PID di alta precisione
con sofi sticati dispositivi per assicurare una grande uniformità
termica su tutta la superfi cie. Porte digitali RS422, RS485 o
IEEE4888 permettono l’integrazione del “Corpo Nero” in un
sistema automatizzato per la verifi ca e la taratura delle termo
camere. Le opzioni prevedono l’emissione di un Certifi cato
di Taratura NIST o ritracciabile SIT

CALIBRATORI DI PRESSIONE
CALIBRATORI PALMARI DI PRESSIONE
Economici, compatti precisi. Possono essere abbinati ad una
pompa manuale di generazione di pressione o vuoto. Hanno
un sensore interno di pressione e si possono abbinare ad una
linea di moduli esterni di pressione con diversi campi di misura
che coprono dal vuoto a 700 bar g. Precisione +/-0,04% della
lettura +/-0,01% FS
POMPE MANUALI DI TARATURA E INDICATORI
DIGITALI DI PRESSIONE
Per generare vuoto o pressione, in campo o in laboratorio, per
tarature. Versioni pneumatiche (dal vuoto fi no a 40 bar) o idrauliche
(fi no a 1000 bar). Precisione +/- 0,05% FS. Campi di
misura fi no a 700 bar. 17 unità ingegneristiche diverse. Anche
in versioni certifi cate ATEX e CSA.
BILANCE A PESI - CAMPIONI DI PRESSIONE PER
USO INDUSTRIALE
Versioni pneumatiche con campi di misura fi no a 10.000 kPa e
precisioni fi no a +/- 0,015%. Versioni idrauliche con campi fi no
a 22500 kPa e precisioni fi no a +/- 0,05%.
GENERATORI AUTOMATICI DI PRESSIONE
Per generare e misurare vuoto o pressioni in laboratorio. Precisione
fi no a +/- 0,005%
BILANCE A PESI – CAMPIONI PRIMARI DI
PRESSIONE
Versioni pneumatiche ed idrauliche per pressioni relative e differenziali
con campi di misura fi no a 500Mpa e precisione di
+/- 0,005%.
CALIBRAZIONE
35

36
CALIBRAZIONE
CALIBRATORI PER UMIDITÀ RELATIVA E TEMPERATURA
CALIBRATORI PORTATILI
per umidità relativa e temperatura completamente
autonomo. In grado di realizzare valori di
umidità relativa tra 5 e 95 % UR e temperature
tra 10°C e 50°C. La misura di riferimento è
effettuata tramite un sensore di punto di rugiada
a specchio raffreddato che consente i massimi
livelli di precisione (fi no a ±0,5 %UR).
CALIBRATORI PER PUNTO DI RUGIADA
CALIBRATORI PORTATILI
Controllati da microprocessore e alloggiati
in un robusto involucro di piccole dimensioni
permette di effettuare misure di punto di rugiada
in campo in un ampio campo di misura (da -75
a +75 °Cdp) con precisione ± 0,20 °C. Integra
un display ad 8 cifre ha una uscita analogica
4-20 mA o 0-5 V DC e permette l’impostazione
di soglie d’allarme. Il controllo ABC (Automatic
Balance Control) integrato garantisce affi dabilità
di misura in tutte le condizioni operative.
CAMERE CLIMATICHE DI PRECISIONE
CAMERE CLIMATICHE A UMIDITÀ E
TEMPERATURA CONTROLLATE
Entro ± 0,5% UR ± 0,2°C, di grandi volumi per
la ricerca e le prove di routine industriali.
CALIBRATORI A CAMERA CLIMATICA
per temperatura (4 - 85 °C) ed umidità relativa (10 -
98 % UR) con uniformità della camera di ± 0,5%UR
e ± 0,3 °C. Sensore igrometrico di riferimento a
specchio raffreddato con precisione ± 0,2 °C dp.
Modelli con volume a partire da 127 litri con porta
trasparente opzionale per poter vedere i display
dei termoigrometri o i tracciati dei termoigrografi
durante la taratura.
CALIBRATORI DA LABORATORIO
Precisione ± 0,2 °Cdp. Disponibile con uno, due
oppure tre stage di raffreddamento per depressioni
rispettivamente difi no a -45, -65, -95 °C, con
sonda integrata nello strumento oppure remotizzata.
Controllo ABC (Automatic Balance Control) per
la correzione automatica delle contaminazioni e
l’autocalibrazione. Può misurare punto di rugiada,
pressione assoluta, ppmV (con sensore di pressione
esterno). Integra una uscita analogica 0-5 V o 4-20
mA o 0- 10 V o 0-20 mA e una digitale RS232.
UNITÀ DI CONDIZIONAMENTO
CLIMATICO
Da montare in locali adibiti a prove
e lavorazioni esigenti umidità e
temperatura controllate (entro ±
0,5% UR ± 0,2°C)
Applicazioni:
Farmaceutica e biotecnologia: Prove di stabilità, studi durata di vita a scaffale, progettazione imballaggio, test di foto stabilità.
Semiconduttori: Condizionamento di mini-ambienti di processo; prove; imballaggio. Cartiere: Condizionamento TAPPI; conservazione
prodotti; test su scatole. Elettronica: Controllo elettricità statica in produzione; prove; imballaggio; prove su specifi che MIL.
Metrologia: Camere climatiche per taratura e condizionatori per laboratori. Tessile: Condizionamento campioni di prodotto per
confronto colori; prove su etichette; conservazione prodotti. Legno: Prove di laboratorio; condizionamento prodotti. Scuole: Ingegneria
agricola; laboratori di ricerca nell’industria cartiaria, del legno e tessile. Tabacco: Condizionamento campioni di prodotto, prove di vita
a scaffale, di imballaggio. Cibo: Prove di stabilità e studi di durata di vita a scaffale. Archivi e Musei: Conservazione documenti di
alto pregio (Bibbia di Gutenberg, mummie etc..).

METROLOGIA ELETTRICA
PONTI AUTOMATICI PER MISURA
DI ALTE RESISTENZE
Campo di misura da 100 ohms a Gigaohm.
Tensione di prova 10 o 20 VDC. Precisione
0,1 ppm. Sono utilizzati come campioni
primari per misura di resistenze da molti
Laboratori Metrologici Nazionali nel mondo.
PONTI PER TERMOMETRI A
RESISTENZA
Sono utilizzati come campioni primari per
misure di resistenze da molti Laboratori Metrologici
Nazionali nel mondo. Campo da
0,1 ohm a 1 Kohm. Precisione 0,05 ppm.
POTENZIOMETRI AUTOMATICI
Capaci di misurare tensioni con la precisione
di 0,05ppm. Tutte le operazioni possono essere
gestite via IEEE488.
RESISTORI CAMPIONI
Resistenze campioni “in aria” con disponibilità
di valori da 10 ohms a 1 Gigaohm. I modelli
da 1 Gigaohm fi no a 1000 Teraohms
sono del tipo a due terminali.
CAPACITANZE
Linea di capacitanze con valori da 10 pf
a 10 μF e con precisione da ± 1% fi no a
± 5%.
INDUTTANZE
Linea di induttanze con valori da 1mH a 1H
e precisione ± 5%.
GENERATORI DI TENSIONI,
CORRENTI
Linea di induttanze con valori da 1 mH a 1
H e precisione ± 5%.
SCANNER AUTOMATICI A 4 FILI
Unità da 20 ingressi a 4 fi li, manovrabili
dal pannello frontale oppure via IEEE488,
progettati per essere accoppiati ai ponti
automatici di misura. Di cui sopra. La
resistenza di isolamento degli scanner è
>1013 e l’eventuale errore indotto inferiore
a 20 nanovolts. Massima corrente di
commutazione è 2A (AC/DC).
SORGENTI CAMPIONI DI
TENSIONE
Campioni da 10V e da 1,018V. Stabilità

38
CONTROLLO IN LINEA
DI PRODUZIONE
MISURA DI UMIDITÀ, GRASSI, PROTEINE, SPESSORI
(con tecnologia NIR – Vicino Infrarosso)
La tecnica di misura basata sul “Vicino Infrarosso” (NIR) offre una precisione
ed una stabilità di misura in un ambito crescente di applicazioni. Semplici da
installare e da tarare, hanno una eccellente ripetibilità della misura. I principali
costituenti misurabili sono: O-H (umidità e alcool), C-H (olii, grassi, adesivi,
colle, plastiche), N-H (proteine, ammoniaca, ammine, colle). Misura di
grammatura. Umidità e contenuto di olii nelle patatine. Umidità e contenuto
di proteine nei cereali. Umidità e contenuto di colla nella produzione di MDF.
Principio di funzionamento:
I composti molecolari O-H, C-H e N-H sono caratterizzati da una energia
di legame pulita. Essi assorbono le radiazioni infrarosse a diverse lunghezze
d’onda specifi che dell’energia del legame. Le teste di misura emettono
radiazioni a queste lunghezze d’onda che vengono poi assorbite proporzionalmente
alla quantità del costituente misurato.
Gli strumenti includono una sorgente luminosa fi ltrata da una ruota rotante
che ha a bordo 6 fi ltri all’infrarosso. I treni d’onda così generati sono rifl essi
dalla superfi cie del prodotto (attraverso un gioco di ottiche) verso il sensore
interno alla testa di misura che viene tenuto a temperatura controllata.
Simultaneamente treni d’onda identici sono inviati direttamente al sensore
con lo scopo di compensare. L’assieme delle tensioni elettriche risultanti, della
luce rifl essa o trasmessa direttamente, è trattata matematicamente da un
algoritmo per calcolare dei valori lordi corrispondenti ai costituenti misurati.
Questi valori lordi vengono “messi in scala” o tarati con dei fattori di offset
(zero) e di sensibilità (pendenza) al fi ne di permettere la visualizzazione diretta
dei valori per i diversi costituenti. Utilizzati in una grande varietà di processi
industriali, gli analizzatori dell’ultima generazione nel “Vicino Infrarosso”
trasferiscono alle misure in linea di produzione la precisione del laboratorio,
offrendo, grazie alle ultime innovazioni tecniche, affi dabilità e facilità d’uso
in tutte le applicazioni industriali
Basso costo d’esercizio e manutenzione ridotta:
Gli strumenti hanno un costo di esercizio trascurabile. Non richiedono alcuna
manutenzione preventiva e sono stati concepiti perché gli utilizzatori stessi
possano da soli sostituire eventuali componenti difettosi in un tempo minimo.
Robustezza:
I sensori della serie MCT 360, sono costruiti con componenti ottici ed elettronici
di alta qualità, sovradimensionati per assicurare una durata di vita
massima. Per questo l’assieme è garantito 2 anni e la sorgente di radiazioni
infrarosse è garantita 5 anni.
Autonomia:
I sensori una volta alimentati, sono autosuffi cienti e sono dotati di serie di
tutte le uscite analogiche e digitali necessari ai moderni processi. E’ facile
manovrare il sensore in funzione tramite una interfaccia operatore o un PC
portatile.
Interfaccia operatore semplifi cata:
L’ interfaccia operatore è dotata di un visualizzatore a caratteri grandi e di
una tastiera semplifi cata, essa è particolarmente adatta agli ambienti industriali
diffi cili. Essa permette l’accesso ai menù di parametrizzazione, taratura
e di diagnostica. Ciascun menu ha una limitazione di accesso a password.
In lingua italiana, può essere facilmente utilizzata dagli operatori al momento
di cambio del prodotto.

SISTEMA DI SCANSIONE COMPUTERIZZATO
Gli analizzatori nel “Vicino Infrarosso” (NIR) possono essere abbinati a dei sistemi di scansione
manuali o computerizzati
CONTROLLO IN LINEA
DI PRODUZIONE
VERSIONE DA LABORATORIO
Sono disponibili anche in versione da laboratorio
MISURA DI UMIDITÀ (IN PROFONDITÀ) NEI MATERIALI SOLIDI
(con tecnologia penetrativa ad Alta Frequenza)
IGROMETRI DA INSTALLAZIONE FISSA
Linea di misuratori di umidità nei materiali con tecnologia
penetrativa ad Alta Frequenza. Avendo l’acqua una costante
dielettrica molto alta, circa 20 volte più alta di quella dei
materiali solidi nei quali si deve misurare, si usa la radiofrequenza
per misurare il livello di umidità contenuta. Il metodo
permette così di misurare rapidamente ed in profondità il
contenuto di umidità in materiali quali: lastre di cartongesso,
cereali e prodotti alimentari in genere, tessuti, cartone ondulato,
truciolato, laminati.
IGROMETRO PORTATILE
Alimentato a batteria
Applicazioni
Legno: Trucioli, Pannelli truciolato a media densità, Legno verde; Alimentari: Patatine,
Snacks, Caffè, Amidi, Cereali, Crackers, Biscotti, Farine, Latte in polvere, Soia, Granoturco
Zucchero. Tabacco. Carta: Trattamento carta, Colle adesive; Metallurgia: Rivestimenti.
Chimica e Minerali: Minerali, Sabbie, Calce, Vetro, Polveri di PVC, Ceramiche, Fertilizzanti,
Film di PVB, Detersivi, Adesivi, Saponi, Plastica, Bioetanolo,
39

40
CONTROLLO IN LINEA
DI PRODUZIONE
MISURE DI PORTATA
FCO200
E’ un misuratore di portata per aria o gas (metano, GPL,G25,G110,ecc.). La misura può essere
visualizzata in diverse unità di misura con campi da 0-0,2 l/min fi no a 5000 l/min a
pressioni di prova tra 0-50,00 mbar a 0-4 bar. Le sue principali caratteristiche sono : precisione,
ripetibilità, velocità e fl essibilità; la precisione inferiore a 1% del valore letto, lo rende adatto a
misure sia in laboratorio che in reparto produttivo ed è utilizzato da prestigiosi Istituti di Certifi cazione
e Omologazione. La compensazione automatica della lettura di portata per variazione di
pressione atmosferica, temperatura e pressione del media utilizzato, assicura un’incertezza inferiore
all’1% del valore letto. In produzione si rivela un partner affi dabile e fl essibile, la sua capacità
di memorizzare fi no a 99 programmi di prova e 99 sequenze di collaudo, lo rende adatto all’uso
sia su banchi manuali che linee automatiche. Può essere utilizzato per verifi care apparecchiature
a gas come cucine, piani di cottura, forni, su banchi manuali; o su linee automatiche per il controllo
dimensionale di ugelli ed iniettori con passi da 1 centesimo di millimetro. Dotato di interfaccia
I/O seriale RS232, può essere gestito in remoto da PLC e trasferire i risultati di collaudo in formato
ASCII o con protocollo di comunicazione proprietario. Le misure possono essere corrette automaticamente
alle condizioni standard di 15°C @ 1013,25 mbar o JET.
FCO732
Più compatto, è stato progettato per applicazioni single-test per banchi manuali o impianti automatici.
Possiede le stesse caratteristiche dell’FCO200 in termini di precisione, ripetibilità e velocità,
anch’esso compatibile per l’utilizzo con aria o con qualsiasi tipo di gas. La misura di portata può
essere visualizzata in diverse unità di misura con campi da 0-0,2 l/min fi no a 5000 l/min.
Memorizza fi no a 50 programmi di prova e può essere gestito da remoto tramite I/O digitale
ed RS232 (o RS485 opzionale).
Applicazioni :
Settore Automotive, Elettrodomestico, Lavorazioni Meccaniche, Gas e Riscaldamento, Rubinetterie
e Valvolame, Pneumatico, varie.
PROVE DI TENUTA PER APPARECCHIATURE A GAS
FCO284
Esegue la lettura della perdita in fl usso in modalità single-test o continuo, eseguendo automaticamente
(se richiesto) la correzione della perdita rilevata, per variazioni di temperatura e
pressione del media. Può essere utilizzato manualmente dall’operatore ed è gestibile da remoto
interfacciato ad un PLC o PC. Può altresì inviare i risultati di collaudo ad una stampante seriale
o PC in formato ASCCI o con protocollo di comunicazione proprietario. Memorizza fi no a 24
programmi di prova e sequenza. Esegue automaticamente il calcolo del volume del componente
in prova ed è predisposto per verifi che periodiche dei valori di taratura utilizzando campioni
certifi cati come la perdita tarata FCO99 o il pratico Microcalibratore di Perdita FCO210
compensato in temperatura.

PROVE DI TENUTA
La nuova linea di rilevatori di micro-perdita per caduta di pressione serie
700 è adatta ad ogni esigenza di collaudo in laboratorio e in linea produttiva
sia su banchi manuali che impianti automatici. I rilevatori di micro-perdita
per caduta di pressione e fl usso sostituiscono la prova di tenuta in acqua
eliminando il processo di asciugatura e soggettività dell’operatore. Le carat-
FCO750
Flessibile, adatto dove è
richiesta una confi gurazione
di test multipli a differenti
livelli di pressione e
vuoto. Risalta l’interfaccia
avanzata digitale e
grafi ca. Il display grafi co
240x64 pixel facilita le
operazione di programmazione e analisi dei risultati di collaudo. L’interfaccia
di comunicazione avanzata con porta seriale RS232, USB o LAN, consente
di comunicare con un PLC, PC o una stampante per la registrazione/stampa
dei risultati di collaudo. I risultati di collaudo possono anche essere registrati
dal datalogger interno o scaricati direttamente su stick memory (chiavetta USB).
L’interfaccia I/O digitale con 16 uscite digitali, 12 ingressi digitali e 4 uscite
pneumatiche programmabili, consente di integrare nella sequenza di collaudo
e gestire autonomamente dispositivi elettropneumatici esterni come relè, cilindri
pneumatici ecc. Con 300 programmi di prove e sequenza confi gurabili, può
eseguire differenti controlli come prove di tenuta, ostruzione/passaggio, dump
e rampa e tramite un regolatore di pressione automatico, variare istantaneamente
il livello di pressione tra una prova a bassa ed una alta pressione.
Può essere dotato di speciali sensori di pressione differenziale con campi da
0-200Pa, 0-2000Pa e 0-20kPa con pressioni di prova da 10mbar a 30bar.
La procedura automatica del calcolo del volume consente di conoscere ed
impostare automaticamente il volume del componente in prova e eseguire la
lettura della perdita direttamente in fl usso (cc/h, cc/min, ecc.)
Applicazioni : Automotive, Elettrodomestico, Lavorazioni Meccaniche, Oleodinamico e Pneumatico, Gas e Riscaldamento, Rubinetterie e Valvolame, varie.
PERDITE CALIBRATE
FCO210
Microcalibratore digitale di fl usso certifi cato UKAS. E’ basato su un elemento
di fl usso laminare ed un micromanometro di precisione, progettato principalmente
per essere impiegato nella verifi ca
e certifi cazione ritracciabile dei rivelatori di
perdite. Disponibile in 4 campi di misura da
0 - 20 cc/min fi no a 0 - 2000 cc/min, ha
un display integrato per la lettura diretta del
valore di fl usso ed integra una valvola di regolazione
CONTROLLO IN LINEA
DI PRODUZIONE
teristiche di elevata precisione e ripetibilità di questi rilevatori assicurano al
collaudo un alto grado di affi dabilità riducendo tempi e costi. La profonda
conoscenza delle applicazioni di prova di tenuta e portata e delle relative
problematiche, hanno reso possibile lo sviluppo di tecnologie e soluzioni,
anche personalizzate, in grado di soddisfare ogni esigenza.
FCO730
E’ il rilevatore di perdita di standard
elevato ai minimi costi.
Progettato per ridurre i costi di
collaudo single-test ampiamente
utilizzato su impianti automatici
multi-head. Ha le stesse caratteristiche
dell’FCO750 perprecisione,
ripetibilità ed affi dabilità.
I parametri di prova possono
essere selezionati automaticamente da PLC o impostati direttamente da un
PC tramite RS232 utilizzando il protocollo di comunicazione proprietario.
L’interfaccia I/O digitale con 8 uscite digitali, 8 ingressi digitali programmabili,
consente di gestire autonomamente dispositivi elettropneumatici esterni
come relè, elettrovalvole ecc. Può eseguire controlli come prove di tenuta,
ostruzione o passaggio. Variare istantaneamente il livello di pressione tra
una prova a bassa ed una alta pressione, da 0,3 a 30 bar, selezionando
il regolatore di pressione interno o esterno. Può essere dotato di speciali
sensori di pressione differenziale con campi da 0-200, 0-2000 e 0-20kPa
La procedura automatica del calcolo del volume consente di conoscere ed
impostare automaticamente il volume del componente in prova e eseguire la
lettura della perdita direttamente in fl usso (cc/h, cc/min, ecc.). Memorizza
fi no a 50 programmi di prova.
FCO99
Unità a perdita calibrata e certifi cata UKAS ideale per applicazioni nelle
quali è necessario la simulazione di un valore di perdita noto e ripetibile.
L’impiego tipico include la verifi ca e la certifi cazione
ritracciabile dei rilevatori di perdite impiegati in
linea di produzione.
41

42
CONTROLLO IN LINEA
DI PRODUZIONE
PROVE DI SICUREZZA ELETTRICA E FUNZIONALE
Tester per prove di sicurezza elettrica e funzionale eseguite in accordo alle norme internazionali IEC, EN, CEI, VDE, ed ai parametri aziendali. Costruiti sia
per l’utilizzo in linea di produzione che in laboratorio, gestibili in modo manuale o automatico tramite PLC o PC e con le più recenti innovazioni tecnologiche
hardware e software. La nuova linea di tester 3800 integra semplicità d’uso, velocità d’esecuzione ed affi dabilità. Grazie al nuovo display grafi co a colori
e all’interfaccia di comunicazione avanzata RS232, CAN BUS, Ethernet ed USB, è possibile impostare e selezionare con estrema semplicità la sequenza
di collaudo tramite la connessione diretta di un lettore di codice a barre. Esportazione dei risultati di collaudo su chiavetta USB (stick memory) senza l’ausilio
di un Personal Computer.
TESTER SINGLE-TEST
Tester per prove di Continuità di terra, Resistenza
d'isolamento, Rigidità dielettrica e Corrente
dispersa.
LCZR / MICRO-OHMMETRI
Digitali programmabili per la misura di L, C,
R, Z, Q D, ESR, Phi.
TESTER MULTIFUNZIONE
5 Tester in 1: Impedenza, Continuità di terra,
Resistenza di isolamento, Rigidità dielettrica
AC/DC, Corrente dispersa e Prova funzionale
per prodotti monofase e trifase.
Limitazione di corrente di sicurezza: Prove ad alta tensione con limitatore di corrente di innesco per eseguire prove di rigidità dielettrica in completa
sicurezza in accordo alla EN 50191 • Hot High Voltage Test: prove di rigidità dielettrica con dispositivo in prova alimentato per garantire il controllo
totale del circuito di alimentazione • Prove ad alta tensione: fi no a 150 KVdc o 300 KVac.
TEST CAGE STANDARD O
PERSONALIZZATI
Contenitori di sicurezza conformi CE, in accordo
alle EN 50191, esecuzione in PVC
interruttore di sicurezza, interruzione automatica
SURGE TESTER
Collaudo di avvolgimenti come
statori, rotori, trasformatori elettrovalvole
ecc.. per rilevare difetti
dell’isolamento o cortocircuiti tra
le spire.
SOFTWARE
Programmi personalizzati per la gestione
delle procedure di collaudo in linea di produzione,
generazione dei programmi di prova
e selezione automatica tramite lettore di
codice a barre, registrazione dei risultati di
collaudo o stampa.
ACCESSORI PER PROVE AD ALTA
TENSIONE
Prese universali, connettori industriali, pistole,
relè, cavi, puntali, contenitori di sicurezza...

SISTEMI DI COLLAUDO PERSONALIZZATI
Per prove di sicurezza elettrica e funzionale, completamente automatici o
semiautomatici, adatti per essere integrati in linea di produzione. Collaudo
multiplo per grandi serie, sistemi personalizzati mobili, postazioni di lavoro
protette con dispositivi antintrusione, pedane di sicurezza o sistemi di azionamento
a due mani.
Applicazioni:
Piccoli e grandi elettrodomestici, componenti per automotive, apparecchi di
illuminazione, motori e statori, elettromedicali, cavi elettrici, plastica, servomotori,
interruttori di sicurezza, elettroutensili, quadri elettrici.
MOTORI ELETTRICI / STATORI
Comunicazione dati su pallet (MOBY) • Bontà di terra e Rigidità dielettrica •
Misure di resistenza • Momento torcente • Direzione e velocità di rotazione
• Surge test • Adattatori meccanici • Lettore di codice a barre • Registrazione
dei risultati di collaudo o stampa.
CONTROLLO IN LINEA
DI PRODUZIONE
ELETTRODOMESTICI
Prove di sicurezza e funzionale in accordo alle EN60335 • Prova di rigidità
dielettrica a 1500VDC con limitatore di sicurezza quindi non richiede
speciali misure di sicurezza Sistema in accordo alle EN50191 • Adattatori
meccanici • Lettore di codice a barre • Registrazione dei risultati di collaudo
o stampa.
ELETTROUTENSILI
Collaudo completamente automatico • 16 prodotti in rodaggio • Rigidità
dielettrica • Collaudo funzionale • Corrente di blocco • Barriera anti-intrusione
• Momento torcente • Direzione e velocità di rotazione • Surge test •
Adattatori meccanici • Lettore di codice a barre • Registrazione dei risultati
di collaudo o stampa.
43

44
PROTEZIONE DA GAS
RIVELATORI DI GAS PORTATILI
Linea di rivelatori portatili di gas singolo o multigas per la protezione personale
progettati per monitorare il livello di ossigeno nell’aria e rilevare la
presenza di gas infi ammabili e di un’ampia gamma di gas tossici in accordo
alle esigenze di sicurezza nelle industrie, cantieri, miniere o ambienti in cui
si può ipotizzare la presenza di gas pericolosi per la salute. La linea di rivelatori
personali comprende:
Gasman:
Monitor personale completo
per gas singolo. Tetra:
Monitor personale multigas.
Tetra:3
L’ultimo nato della famiglia
multi gas Tetra.
Detective +:
Monitors multi gas trasportabili
e intercollegabili tra loro.
Eikon:
Allertatore personale per gas
singolo gas, non necessita di
manutenzione.
Triple Plus + IR:
Monitor personale multigas.
LaserMethane:
Rivelatori a distanza di
Metano.
Applicazioni:
Monitoraggio di discariche • Monitoraggio di tubazioni di Biogas • Rivelazione di solventi nei processi di stampa e verniciatura • Monitoraggio di bruciatori
a mulino di carbone • Protezione edifi ci da gas di discarica • Monitoraggio gas di carbone • Rivelazione CO in birrerie • Protezione in turbine a gas •
2
Rivelazione CO in parchetti per auto e gallerie.
O 2 O 3 NH 3 Cl 2 CO CH 4 N 2 H 2 S SO 2 CO 2 Cl 2 CO CH 4

RIVELATORI DI GAS DA INSTALLAZIONE FISSA
Linea di sensori per ossigeno e gas infi ammabili e tossici per tutte le
applicazioni: design compatto e robusto, massima affi dabilità e fl essibilità.
Flamgard Plus:
Sensore di gas infi ammabile
con display.
TXgard Plus:
Sensore di ossigeno e gas
tossico con display.
Nimbus:
Sensore di gas infi ammabili
all’infrarosso.
PANNELLI E SISTEMI DI CONTROLLO
Linea di pannelli e sistemi di controllo per tutte le applicazioni, che si avvalgono
di 35 anni di esperienza specifi ca nel settore. Tutti i sensori di gas da
installazione fi ssa possono essere interfacciati insieme con rilevatori di fi amma
con sistema di controllo distribuito (DCS). Inoltre ogni sistema può essere
progettato per attivare quadri annunciatori o mimici.
Gasfl ag:
Sistema di controllo a canale
singolo.
Vortex:
Sistema di controllo da 1 a
12 canali.
PROTEZIONE DA GAS
IREX:
Sensori a raggi infrarossi per
sostituire i pellistori su sistemi
di rivelazione gas.
Xgard e Xgard IR:
Sensori per ossigeno, gas infi
ammabili e tossici. Versioni
a raggi infrarossi per infi ammabili
e CO . 2
Cirrus:
Sensore di gas infi ammabili
all’infrarosso.
CellarSafe:
Sistema di monitoraggio
CO . 2
Gasmaster:
Sistema di controllo da 1 a
4 canali.
Gasmonitor Plus:
Sistema di controllo da 1 a
16 canali.
O 2 O 3 NH 3 Cl 2 CO CH 4 N 2 H 2 S SO 2 CO 2 Cl 2 CO CH 4
45

46
CENTRO SIT
Il Laboratorio Metrologico Delta Strumenti srl è Centro di Taratura Accreditato SIT
Scaricate dal sito www.deltastrumenti.it la tabella completa di accreditamento del nostro centro.
CAMPI ACCREDITATI
(La tabella completa dell'accreditamento è scaricabile dal sito www.deltastrumenti.it)
TEMPERATURA PER CONTATTO
(da -30˚C a 1550˚C)
• Termocoppie a metallo comune e nobile
• Termometri a resistenza
• Catene termometriche
• Data Loggers.
TEMPERATURA ALL’ INFRAROSSO
(da +50˚C a 1400˚C)
Pirometri ottici o Termometri a raggi infrarossi (fi ssi e portatili).

CENTRO SIT
UMIDITA’ RELATIVA
(da 10 a 90% UR con temperatura dell’aria tra 10 e 50°C)
Igrometri • termo-igrometri • sonde igrometriche • dataloggers.
PUNTO DI RUGIADA (dew point)
(da -75˚Cdp a +50˚Cdp)
Igrometri per punto di rugiada capacitivi • igrometri per punto di rugiada a specchio raffreddato
(o a condensazione).
I CERTIFICATI DI TARATURA SIT
(Servizio per la Taratura in Italia)
Sono riconosciuti da ogni Ente Pubblico o Privato e dagli Organismi di Certifi cazione dei Sistemi
di Qualità Aziendali (ISO 9000) in Italia e nella pressocchè totalità dei paesi mondiali,
secondo gli accordi internazionali di Mutuo Riconoscimento.
Inoltre, grazie agli esistenti accordi di collaborazione con altri Centri di Taratura Accreditati
italiani ed esteri, possiamo offrire ai nostri clienti un servizio di Certifi cazione SIT o equivalente
su altre grandezze e campi di misura:
Pressione Assoluta e Relativa
Pressione differenziale
Velocità dell’aria
Grandezze elettriche
Portata
Fotometria
Radiometria
Acustica
47

48
CERTIFICAZIONI ISO 9001
I CERTIFICATI ISO 9001
CERTIFICATO DI TARATURA n. 08294
Certificate of Calibration No 08294
- Data di emissione
date of issue
- destinatario
address
- richiesta
application
- in data
date
Si riferisce a
referring to
- oggetto
item
- costruttore
manufacturer
- modello
model
- matricola
serial number
- data delle misure
date of measurements
- registro di laboratorio
laboratory reference
2008/11/19
Temperatura per contatto
(da –90°C a 1550°C)
Temperatura all’infrarosso
(da –15°C a 1550°)
Delta Strumenti S.r.l. - 21036 Gemonio (VA)
Interna
2008/11/12
Tester di prove elettriche
SPS
LG3801F
08011003
2008/11/17
Reg. 01
Grandezze elettriche
Umidità Relativa
Punto di Rugiada
Pressione Assoluta e Relativa
Pressione differenziale
Velocità dell’aria
Portata
Acustica
Fotometria
Radiometria
Delta Strumenti s.r.l
via Enrico Mattei, 6
21036 Gemonio (VA)
tel.: 0332 604 667
fax.: 0332 610 511
Laboratorio Metrologico
Pagina 1 di 5
Page 1 of 5
I risultati di misura riportati nel presente Certificato di taratura sono stati ottenuti applicando le procedure riportate alla pagina seguente
insieme ai campioni dai quali ha inizio la catena di riferibilità e ai rispettivi certificati validi di taratura.
The measurement results reported in this Certificate of Calibration were obtained following the procedures reported in the following page
together with the standards which begin the traceability chain and their valid certificates of calibration.
L’incertezza estesa indicata è espressa come l’incertezza tipo moltiplicata per il fattore di copertura k=2, che per una distribuzione normale
corrisponde ad una probabilità di copertura di circa il 95%. L’incertezza tipo è stata determinata in conformità alla Norma
UNI CEI ENV 13005.
The reported expanded uncertainty is stated as the standard uncertainty multiplied by the coverage factor k=2, wich for a normal
distribution corresponds to a coverage probability of approximately 95%. The standard uncertainty has been determined in accordance
with the UNI CEI ENV 13005 Standard.
Il Responsabile del Laboratorio
Head of the Laboratory
La riproduzione del presente documento è ammessa in forma integrale. La riproduzione conforme parziale è ammessa soltanto a seguito di
autorizzazione scritta della Soc. Delta Strumenti s.r.l..
This document may be reproduced only in full format. It may be partially reproduced only after written approvals by Delta Strumenti s.r.l..
I Certifi cati “ISO9001” o “Ritracciabili” sono certifi cati di taratura emessi a seguito della
verifi ca della taratura di uno strumento o sensore, per confronto con un altro strumento o
sensore a sua volta già dotato di Certifi cazione SIT o equipollente, che ne comprova quindi
la ritracciabilità ai Campioni Nazionali e Internazionali, secondo quanto richiesto dalla normativa
ISO9001. Possiamo offrire questo servizio per molte grandezze e campi di misura:

ANALIZZATORI DI RETE ANEMOMETRI BAGNI AD ULTRASUONI BAGNI
TERMOSTATICI BAGNI DI TARATURA BARGRAPH BAROMETRI BILANCE A
PESI CALIBRATORI MULTIFUNZIONE CALIBRATORI DI UMIDITÀ RELATIVA
CALIBRATORI DI TEMPERATURA CALIBRATORI DI PRESSIONE CALIBRATORI
DI GRANDEZZE ELETTRICHE CAVI COMPENSATI CAVI MULTIPLI CENTRALINE
METEO CONDUTTIVIMETRI CONVERTITORI DATALOGGERS DECADI DI
RESISTENZE DEWPOINT ENDOSCOPI FONOMETRI FORNI ELETTRICI FORNETTI
DI TARATURA GENERATORI AUTOMATICI DI PRESSIONE IGROMETRI INDICATORI
DIGITALI ISOLATORI DI SEGNALE MANOMETRI MICROMANOMETRI PHMETRI
PERDITE CALIBRATE PIROMETRI PLUVIOMETRI POMPE DI CALIBRAZIONE
PRESSIONE ASSOLUTA E DIFFERENZIALE PRESSIONE RELATIVA PT100 PROVE
DI TENUTA PROVE DI SICUREZZA ELETTRICA PUNTO DI RUGIADA RADIOMETRI
RESISTORI CAMPIONI RIVELATORI DI GAS SONDE TERMO IGROMETRICHE
TERMOCAMERE TERMOCOPPIE TERMORESISTENZE TERMOMETRI CAMPIONE
TERMOMETRI DIGITALI TERMOGRAFIA TERMOMETRI TERMOIGROMETRI
TRASMETTITORI UMIDITÀ ASSOLUTA UMIDITÀ RELATIVA UMIDITÀ SPECIFICA
VALIDAZIONE VELOCITÀ DELL’ARIA VIBRAZIONI WIRELESS ANALIZZATORI DI
RETE ANEMOMETRI BAGNI AD ULTRASUONI BAGNI TERMOSTATICI BAGNI DI
TARATURA BARGRAPH BAROMETRI BILANCE A PESI CALIBRATORI MULTIFUNZIONE
CALIBRATORI DI UMIDITÀ RELATIVA CALIBRATORI DI TEMPERATURA CALIBRATORI
DI PRESSIONE CALIBRATORI DI GRANDEZZE ELETTRICHE CAVI COMPENSATI
CAVI MULTIPLI CENTRALINE METEO CONDUTTIVIMETRI CONVERTITORI
DECADI DI RESISTENZE DEWPOINT ENDOSCOPI FONOMETRI FORNI ELETTRICI
FORNETTI DI TARATURA GENERATORI AUTOMATICI DI PRESSIONE IGROMETRI
ISOLATORI DI SEGNALE MANOMETRI MICROMANOMETRI PHMETRI PERDITE
CALIBRATE PIROMETRI PLUVIOMETRI POMPE DI CALIBRAZIONE PRESSIONE
ASSOLUTA PRESSIONE DIFFERENZIALE PRESSIONE RELATIVA PT100 PROVE DI
TENUTA PROVE DI SICUREZZA ELETTRICA PUNTO DI RUGIADA RADIOMETRI
RESISTORI CAMPIONI RIVELATORI DI GAS SONDE TERMO IGROMETRICHE
TERMOCAMERE TERMOCOPPIE TERMORESISTENZE TERMOMETRI CAMPIONE
TERMOMETRI DIGITALI TERMOGRAFIA TERMOMETRI TERMOIGROMETRI
TRASMETTITORI UMIDITÀ ASSOLUTA UMIDITÀ RELATIVA UMIDITÀ SPECIFICA
VALIDAZIONE VELOCITÀ DELL’ARIA VIBRAZIONI WIRELESS ANALIZZATORI DI
RETE ANEMOMETRI BAGNI AD ULTRASUONI BAGNI TERMOSTATICI BAGNI
DI TARATURA BAROMETRI BILANCE A PESI CALIBRATORI MULTIFUNZIONE
CALIBRATORI DI UMIDITÀ RELATIVA CALIBRATORI DI TEMPERATURA CALIBRATORI
DI PRESSIONE CALIBRATORI DI GRANDEZZE ELETTRICHE CAVI COMPENSATI
WIRELESS DATALOGGERS ANALIZZATORI DI RETE ANEMOMETRI BAGNI
AD ULTRASUONI BAGNI TERMOSTATICI BAGNI DI TARATURA BARGRAPH
BAROMETRI BILANCE A PESI CALIBRATORI MULTIFUNZIONE CALIBRATORI DI
UMIDITÀ RELATIVA CALIBRATORI DI TEMPERATURA CALIBRATORI DI PRESSIONE
CALIBRATORI DI GRANDEZZE ELETTRICHE CAVI COMPENSATI CAVI MULTIPLI
CENTRALINE METEO CONDUTTIVIMETRI CONVERTITORI DATALOGGERS
DECADI DI RESISTENZE CALIBRATORI DI UMIDITÀ RELATIVA CALIBRATORI DI
TEMPERATURA CALIBRATORI DI PRESSIONE CALIBRATORI DI GRANDEZZE
ELETTRICHE CAVI COMPENSATI CAVI MULTIPLI CENTRALINE METEO

DELTA STRUMENTI S.r.l.
Via Mattei, 6 21036 - Gemonio (VA) - Italy
Tel: +39 0332-604.667 Fax: +39 0332-610.511
www.deltastrumenti.it - info@deltastrumenti.it