PURE POLYUREA - Tecnopol
PURE POLYUREA - Tecnopol
PURE POLYUREA - Tecnopol
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>PURE</strong> <strong>POLYUREA</strong><br />
PROTETTIVO E IMPERMEABILE MEMBRANA LIQUIDA<br />
LIQUID MEMBRANE, WATERPROOF AND PROTECTIVE
Campione | Sample<br />
Perfetta tenuta.<br />
100%<br />
impermeabile.<br />
Perfect seal.<br />
100% waterproof<br />
Approvato per il<br />
contatto con<br />
acqua potabile<br />
Approved for<br />
contact with<br />
potable water<br />
Resistente ai<br />
raggi UV e il<br />
cambiamento<br />
climatico<br />
UV resistant<br />
and climatic<br />
changes<br />
CAMPIONE / SAMPLE<br />
+ + + + +<br />
Protezione contro la<br />
corrosione,<br />
l'ossidazione e il<br />
deterioramento<br />
Protection against<br />
corrosion and<br />
oxidation<br />
<strong>PURE</strong> <strong>POLYUREA</strong><br />
PROTETTIVO E IMPERMEABILE MEMBRANA LIQUIDA<br />
LIQUID MEMBRANE, WATERPROOF AND PROTECTIVE<br />
Eccellente<br />
resistenza chimica e<br />
meccanica<br />
Excellent<br />
mechanical and<br />
chemical resistance<br />
Transitabile in<br />
pochi secondi<br />
di applicazione<br />
Walkable within<br />
seconds of its<br />
application
Presentazione TECNOPOL<br />
TECNOPOL presentation<br />
Cos'è TECNOCOAT?<br />
What is TECNOCOAT?<br />
Proprietà del Prodotto<br />
Product Properties<br />
Principali Utilizzazioni<br />
Main Uses<br />
Presentazione comparativa TECNOCOAT - Epossidi - Poliuretani<br />
Comparison TECNOCOAT - Epoxies - Polyurethanes<br />
Metodo di applicazione<br />
Application Method<br />
Applicazione Passo a Passo<br />
Step by step<br />
Condizioni di applicazione<br />
Conditions of application<br />
Sistemi di applicazione<br />
Systems of application<br />
Certificazioni<br />
Certificates<br />
Scheda Tecnica TECNOCOAT PRIMER-PU<br />
Data sheet TECNOCOAT PRIMER-PU<br />
Scheda Tecnica TECNOCOAT P-2049<br />
Data Sheet TECNOCOAT P-2049<br />
Scheda Tecnica DESMOPOL ADY-2C<br />
Data Sheet DESMOPOL ADY-2C<br />
Scheda Tecnica VYDRO<br />
Data Sheet VYDRO<br />
Informazioni de Contatto | Contact Information<br />
TECNOPOL · Pol. Ind. Z · c/Premsa, 5 · CP: 08150 · Parets del Vallès (Barcelona)<br />
Telf. 93 568 21 11 · Fax. 93 568 02 11 · E-mail: info@tecnopol.es<br />
Indice | Index<br />
4<br />
4<br />
5<br />
5<br />
6<br />
6<br />
7<br />
7<br />
8<br />
8<br />
9<br />
9<br />
10<br />
10<br />
12<br />
12<br />
14<br />
14<br />
29<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
34<br />
36<br />
37<br />
38<br />
38
4<br />
<strong>PURE</strong> <strong>POLYUREA</strong> TECNOCOAT<br />
Presentazione TECNOPOL<br />
TECNOPOL Presentation<br />
TECNOPOL nacque come gruppo nel 1996,<br />
specializzandosi nel settore delle macchine e delle<br />
materie prime per il mercato della proiezione ed<br />
iniezione di poliuretano.<br />
In un continuo processo di estensione e ricerca per lo<br />
sviluppo di nuovi prodotti con un alto peso<br />
tecnologico, abbiamo deciso di fabbricare mediante<br />
TECNOPOL il materiale che segnerà una svolta nei<br />
processi di impermeabilizzazioni noti finora:<br />
TECNOCOAT P-2049 , unica membrana<br />
bicomponente con proprietà eccezionali di<br />
impermeabilizzazione, abrasione, resistenza a<br />
trazione ed usura, alta capacità di allungamento e un<br />
tempo di essiccazione al tatto di solo 4 secondi.<br />
TECNOPOL conta su un team specializzato che<br />
offre ai propri clienti la consulenza tecnica<br />
necessaria per realizzare con successo tutti i tipi di<br />
a p p l i c a z i o n i , t a n t o n e l c a m p o d e l l e<br />
impermeabilizzazioni quanto nelle varie applicazioni<br />
industriali.<br />
TECNOPOL was established as a group in 1996,<br />
specializing in the field of machinery and raw<br />
materials for the polyurethane market.<br />
In a continuous process of extension and research of<br />
new products with high technological burden, we<br />
decided to develop the material that will mark a<br />
turning point in the process of waterproofing so far<br />
known: TECNOCOAT P-2049,<br />
an exceptional<br />
pure polyurea waterproofing membrane with<br />
excellent properties of abrasion, tensile strength,<br />
wear, great power stretching and drying the touch of<br />
just 4 seconds.<br />
TECNOPOL has a specialized team that offers its<br />
customers the expertise necessary to successfully<br />
carry out all types of applications, either in the field<br />
of waterproofing and in various industrial<br />
applications.
PROTETTIVO E IMPERMEABILE MEMBRANA LIQUIDA | LIQUID MEMBRANE, WATERPROOF AND PROTECTIVE<br />
La poliurea TECNOCOAT è una membrana<br />
bicomponente proiettabile, 100% solida e non<br />
dannosa per l'ambiente, 100% impermeabile e che<br />
protegge le superfici contro l'usura e la corrosione.<br />
Grazie al suo alto grado di adesione ai molteplici<br />
strati, permette un'adesione sicura e permanente<br />
alla superficie, provvedendo alla protezione della<br />
stessa contro l'ossidazione o la corrosione, con una<br />
finitura che può essere antiscivolante e in vari colori.<br />
È un prodotto di rivestimento estremamente<br />
durevole grazie alle sue proprietà meccaniche e<br />
qualità chimiche. Questo materiale di rivestimento<br />
di alta resistenza tollera inoltre l'azione dannosa dei<br />
vari acidi e sostanze chimiche alcaline, e dei prodotti<br />
a base di petrolio. Si comporta in modo eccellente ed<br />
è stabile batteriologicamente, facile da pulire e<br />
idoneo a sigillare giunti ed angoli.<br />
Tutte queste caratteristiche rendono<br />
TECNOCOAT un prodotto di riferimento per<br />
quanto riguarda l'impermeabilizzazione,<br />
differenziandolo nettamente da tutti i prodotti<br />
noti finora.<br />
Cos'è TECNOCOAT?<br />
What is TECNOCOAT?<br />
TECNOCOAT is a two components polyurea<br />
membrane, 100% solid and not harmful to the<br />
environment, 100% waterproof and protects<br />
surfaces from wear and corrosion.<br />
Due to its high adhesion to multiple substrates<br />
allows a secure and permanent contact with the<br />
surface, making this is kept free of rust or corrosion<br />
with a finish that can be slip-resistant and in several<br />
colors.<br />
TECNOCOAT is extremely durable due to its<br />
mechanical properties and its chemical qualities.<br />
This highly resistant coating also tolerate the<br />
damage that could result in different acidic and<br />
alkaline chemicals and petroleum based products.<br />
It has excellent performance and is microbiologically<br />
stable, easy to clean and capable of sealing<br />
joints and corners.<br />
All these features make TECNOCOAT a<br />
benchmark as far as sealing and waterproof is<br />
concerned, clearly differentiated from all<br />
previously known products.<br />
<strong>PURE</strong> <strong>POLYUREA</strong><br />
5
6<br />
<strong>PURE</strong> <strong>POLYUREA</strong> TECNOCOAT<br />
Proprietà del Prodotto<br />
Product Properties<br />
Consente di copiare le irregolarità di qualsiasi tipo<br />
mantenendo le sue qualità.<br />
Resistente ad abrasione, compressione,<br />
fessurazioni.<br />
Membrana senza giunture e di massima flessibilità<br />
– allungamento fino al 600%.<br />
Può essere colorato secondo i requisiti del cliente.<br />
Solido al 100%.<br />
Intervallo temperatura di lavoro tra -40ºC e 180ºC.<br />
Può essere proiettato in qualsiasi spessore ed in<br />
un solo strato.<br />
Certificato per il contatto con acque potabile<br />
Alta densità ed impermeabilità.<br />
Senza solvente.<br />
Resistente in ambienti acidi o alcalini.<br />
Applicabile su qualsiasi tipo di substrato.<br />
Resistente a rottura.<br />
Essiccazione in 4 secondi e tempo di utilizzo in<br />
meno di 24 ore.<br />
Buona resistenza chimica.<br />
Eccellente stabilità durante il stoccaggio, stabile a<br />
basse temperature.<br />
Antiradici<br />
Certificato ETA (25 anni ciclo di vita)<br />
Copy irregularities of all kinds while<br />
maintaining its qualities.<br />
Resistant to abrasion, compression...<br />
Membrane without joints and maximum<br />
flexibility - stretching up to 600%.<br />
Can be pigmented to customer<br />
specification.<br />
Strength at 100%.<br />
Working temperature range from -40 º C<br />
to +180 º C.<br />
It can be applied in any thickness and in a<br />
single layer.<br />
Certified for potable water<br />
High density and tightness.<br />
Free from solvent.<br />
Resistant to acidic or alkaline.<br />
Applicable on any substrate.<br />
Tear Resistant.<br />
Curing time 4 seconds and use after 12<br />
hours.<br />
Good chemical resistance.<br />
Excellent storage stability, stable at cold<br />
temperatures.<br />
Anti roots<br />
CE mark.
PROTETTIVO E IMPERMEABILE MEMBRANA LIQUIDA | LIQUID MEMBRANE, WATERPROOF AND PROTECTIVE<br />
TECNOCOAT The properties of TECNOCOAT make it an ideal<br />
Le proprietà di lo rendono un<br />
prodotto ottimo per le applicazioni in cui<br />
l'impermeabilizzazione, la protezione e la<br />
durevolezza sono vitali. Le infinite possibilità di<br />
colorazione sono un netto vantaggio per le<br />
applicazioni per le quali l'aspetto estetico svolge un<br />
ruolo importante.<br />
Impermeabilizzazione e protezione<br />
anticorrosione su acciaio, calcestruzzo e tanti<br />
altri supporti.<br />
Rivestimenti di protezione<br />
Rivestimento superficie serbatoi (con<br />
certificato di potabilità)<br />
Rivestimento ponti<br />
Rivestimento tetti<br />
Passerelle e balconate<br />
Pavimentazioni e coperture parcheggi<br />
Impianti industriali e di produzione<br />
Stabilimenti energetici<br />
Impianti di piscicoltura<br />
Sistemi di depurazione<br />
Sistemi petrolchimici<br />
Mercato navale<br />
Veicoli<br />
Ecc.<br />
Principali Utilizzazioni<br />
Main Uses<br />
product for applications in which the waterproofing,<br />
protection and durability are vital. The infinite<br />
possibilities of color are a distinct advantage in<br />
applications where the aesthetic aspect plays an<br />
important role.<br />
Waterproofing and corrosion protection on<br />
steel, concrete and many other surfaces<br />
Protective coatings<br />
Coverings deposits (certified drinking)<br />
Bridge Coatings<br />
Coverings<br />
Walkways and balconies<br />
Pavement and parking decks<br />
Industrial and production facilities<br />
Power Plants<br />
Fish farms<br />
Sewage<br />
Petrochemical<br />
Shipbuilding market<br />
Vehicles<br />
Etc.<br />
<strong>PURE</strong> <strong>POLYUREA</strong><br />
7
8<br />
<strong>PURE</strong> <strong>POLYUREA</strong> TECNOCOAT<br />
Presentazione comparativă<br />
TECNOCOAT - Epossidi - Poliuretani<br />
Comparison TECNOCOAT - Epoxies - Polyurethanes<br />
Tempo di lavoro<br />
Working Time<br />
Sensibilità all'umidità<br />
Moisture Sensitivity<br />
Allungamento<br />
Elongation<br />
Stabilità del colore<br />
Color Stability<br />
Resistenza all'abrasione<br />
Abrasion resistance<br />
Forza superiore alla trazione<br />
Superior tensile strength<br />
Resistenza chimica<br />
Chemical Resistance<br />
Idoneo per uso alimentare<br />
Food suitability<br />
Resistenza alla temperatura<br />
Temperature resistance<br />
Resistenza al fuoco<br />
Fire Resistance<br />
Durata<br />
Duration<br />
Senza COV (Composti Organici<br />
Volatili) / COV free<br />
POLIURETANI<br />
POLYURETHANE<br />
Lento<br />
Slow<br />
Se<br />
Yes<br />
80%<br />
Media, giallo<br />
Medium, yellow<br />
Media<br />
Average<br />
Buono<br />
Good<br />
Buono<br />
Good<br />
No<br />
-30ºC ~ +140ºC<br />
---<br />
Buono<br />
Good<br />
No<br />
EPOSSIDI<br />
EPOXY<br />
Lento<br />
Slow<br />
Se<br />
Yes<br />
Tendono ad essere fragili<br />
Tend to be fragile<br />
Media, giallo<br />
Medium, yellow<br />
Buono<br />
Good<br />
Buono<br />
Good<br />
Buono<br />
Good<br />
Se<br />
Yes<br />
-20ºC a ~+ 110ºC<br />
---<br />
Normale / Normal<br />
No<br />
TECNOCOAT P-2049<br />
TECNOCOAT P-2049<br />
Veloce, 3 secondi<br />
Fast, 3 seconds<br />
No<br />
342%<br />
Aromatici media<br />
Average Aromatics<br />
Molto buono<br />
Very Good<br />
Eccellente<br />
Excelent<br />
Eccellente<br />
Excelent<br />
Se<br />
Yes<br />
-40ºC a ~+ 180ºC<br />
Autoestinguente<br />
Self-extinguishing<br />
Eccellente<br />
Excelent<br />
Se<br />
Yes
PROTETTIVO E IMPERMEABILE MEMBRANA LIQUIDA | LIQUID MEMBRANE, WATERPROOF AND PROTECTIVE<br />
Metodo di applicazione<br />
Application Method<br />
TECNOCOAT P-2049 si applica con<br />
un'apparecchiatura ad alta pressione<br />
di tecnologia avanzata, permettendo<br />
l'applicazione di fino 1.000 m2 al<br />
giorno, con un tempo di essiccazione di<br />
4 secondi, la superficie potendo<br />
essere transitata in pochi minuti. Nelle<br />
seguenti pagine sono fornite delle<br />
informazioni dettagliate sul processo e<br />
sulle condizioni di applicazione, e<br />
inoltre possono essere consultati i vari<br />
sistemi usati per ogni tipo di lavoro.<br />
TECNOCOAT P-2049 is sprayed<br />
with a high-pressure equipment and<br />
advanced technology, allowing the<br />
application of up to 1,000 m2 per day,<br />
with a drying time of 4 seconds and<br />
may be walkable in a few minutes. In<br />
the following pages find details on the<br />
process and application conditions.<br />
Can also find different systems for<br />
each type of work.<br />
<strong>PURE</strong> <strong>POLYUREA</strong><br />
9
10<br />
<strong>PURE</strong> <strong>POLYUREA</strong> TECNOCOAT<br />
L'Applicazione Passo dopo Passo<br />
Application Step by Step<br />
1 Substrato | Substrate<br />
Il substrato sul quale si applica TECNOCOAT deve essere consistente e con sufficiente resistenza alla<br />
compressione (minimo 25 N/mm2) ed una resistenza minima a rottura di 1,5 N/mm2. Inoltre il<br />
substrato deve essere pulito, secco e privo da agenti contaminanti come polvere<br />
olio, grassi, vernici e altri trattamenti superficiali. In caso di dubbio si<br />
consiglia di testare il substrato.<br />
5<br />
TECNOCOAT must be applied in a consistently surface and with<br />
compresive strength (minimum 25 N/mm2) and a minimum pull<br />
strength of 1.5 N/mm2. Moreover, the substrate must be clean,<br />
dry and free of contaminants such as dust, oil, grease, paint and<br />
other surface treatments. When in doubt recommended test on<br />
the substrate.<br />
2 Preparazione del supporto<br />
Preparation support<br />
Per ottenere dei risultati ottimi, si raccomanda la riparazione della superficie supporto per<br />
riempimento dei vuoti, delle buche ed il livellamento della superficie. TECNOPOL vi mette a<br />
disposizione un'ampia gamma di prodotti per eseguire queste operazioni.<br />
Nel caso dei supporti in calcestruzzo, si impone inoltre la preparazione meccanica, rimuovendo il strato<br />
superficiale per ottenere una superficie strutturata a pori aperti. Si raccomanda inoltre la rimozione del<br />
calcestruzzo debole e l'eliminazione dei difetti della superficie come vuoti e buche.<br />
For best results you should repair the surface by filling voids, holes and level the surface. TECNOPOL<br />
offers a wide range of products for performing these operations.<br />
For concrete substrates, also must be prepared mechanically, raising the grout surface to achieve a textured<br />
surface open pore. It is also advisable eliminate the weak concrete and surface defects.<br />
4
3<br />
PROTETTIVO E IMPERMEABILE MEMBRANA LIQUIDA | LIQUID MEMBRANE, WATERPROOF AND PROTECTIVE<br />
3 Primer| Primer<br />
Nella maggior parte dei casi è necessario l'utilizzo di un primer poliuretanico bicomponente come<br />
TECNOCOAT PRIMER-PU per ottenere una maggiore adesione e per evitare la formazione di pori. Sarà<br />
applicato a pennello, rullo o mediante spruzzatura airless e, se necessario, sarà leggermente spolverato con<br />
sabbia quarzosa dal 0,3 al 0,8 mm.<br />
È essenziale che le superfici siano sane da punto di vista strutturale, oltre che completamente indurite per<br />
28 giorni (a 200 psi o di più secondo ASTM D 4541). Devono avere una bassa trasmissione del vapore<br />
acqueo (meno di 3 lb/24/h./1.000 ft/2 metodo di prova RMA).<br />
In most cases it is necessary to use a two component polyurethane primer as TECNOCOAT PRIMER-PU<br />
to give a better grip and prevent the formation of pin holes. Should be applied by brush, roller or airless<br />
and if necessary sprinkle lightly with quartz sand of 0.3 to 0.8 mm.<br />
2<br />
1<br />
It is essential that the surfaces are structurally sound, as well as completely cured<br />
for 28 days (200 psi or greater in accordance with ASTM D 4541). Must<br />
have low moisture vapor transmission (less than 3 lb/24/h./1.000 ft<br />
/ 2 testing method RMA).<br />
4 Membrana Tecnocoat<br />
Tecnocoat membrane<br />
Applicare uniformemente con l'apparecchiatura di applicazione a caldo i due<br />
componenti, ad alta pressione (Reattore E- XP2). L'apparecchiatura deve essere idonea a<br />
fornire una pressione di 2.700 psi e ad una temperatură di 70 ºC per la lunghezza di tubo richiesta.<br />
Apply evenly with the spray of two components at high pressure and temperature (Reactor E-XP2). The<br />
equipment must be capable of providing a minimum pressure of 2,700 psi and a temperature of 70 º C for<br />
the heaters and hoses.<br />
5 Strato di finitura (opzionale)| Finishing layer (optional)<br />
Finita l'applicazione della membrana TECNOCOAT, e prima di essere passate 48 ore, si raccomanda<br />
l'applicazione di uno o due strati di finitura poliuretanica alifatica DESMOPOL ADY-2C per garantire la<br />
stabilità del colore desiderato. DESMOPOL ADY-2C è inoltre necessario per le superfici che richiedono<br />
resistenza al traffico stradale e per l'impermeabilizzazione delle piscine e di altre superfici che richiedono<br />
resistenza ai prodotti chimici.<br />
After the application of TECNOCOAT membrane, and before last 48 hours, you should give one or two<br />
coats of aliphatic polyurethane finish DESMOPOL ADY-2C to guarantee the stability of the desired color.<br />
DESMPOL ADY-2C is also necessary on surfaces that require non-skid, chemical resistance and for the<br />
finishing of swimming pools.<br />
<strong>PURE</strong> <strong>POLYUREA</strong><br />
11
12<br />
<strong>PURE</strong> <strong>POLYUREA</strong> TECNOCOAT<br />
Condizioni di Applicazione<br />
Application Conditions<br />
Condizioni relative al supporto | Substrate conditions<br />
L'applicazione richiede un supporto solido, il più possibile pulito e secco, con un<br />
limite del -6% parti in peso contenuto di umidità e che non deve avere umidità<br />
per ascensione capillare ai sensi della norma ASTM (pellicola di polietilene).<br />
Application requires a solid support, as clean and dry as possible, with a limit<br />
of -6% parts by weight in moisture.<br />
Punto di rugiada | Dew point<br />
Attenzione alla condensa!<br />
Il supporto e la membrana non indurita devono essere almeno 4 ºC sopra il<br />
punto di rugiada per diminuire il rischio di condense e per evitare il<br />
deterioramento della finitura della membrana.<br />
Beware of condensation!<br />
The support and uncured membrane must be at least 4 ° C above the dew<br />
point to reduce the risk of condensation and prevent damage to the termination<br />
of the membrane.<br />
Sistemazione delle fessure | Expansion joints
PROTETTIVO E IMPERMEABILE MEMBRANA LIQUIDA | LIQUID MEMBRANE, WATERPROOF AND PROTECTIVE<br />
Tempo di Attesa Tra i Massetti | Waiting times between Layers<br />
SUPPORTO PRIMERIZZATO CON TECNOCOAT PRIMER-PU /<br />
SURFACE APPLIED WITH TECNOCOAT PRIMER-PU<br />
Substrato di temperatura<br />
Substrate temperature<br />
+10 ºC<br />
+30 ºC<br />
+45 ºC<br />
Minimo<br />
Minimum<br />
3 ore | hours<br />
2 ore | hours<br />
1 ore | hours<br />
TECNOCOAT P-2049<br />
Verificare se il primer è libero al tatto prima dell'applicazione.<br />
TECNOCOAT PRIMER-PU must be tack free before the application.<br />
Temperatura<br />
Temperature<br />
+10 ºC<br />
+20 ºC<br />
+30 ºC<br />
+45 ºC<br />
Resistencia a la<br />
lluvia | Resistance<br />
to rain<br />
2 minuti | minutes<br />
Substrato di temperatura<br />
Substrate temperature<br />
+10 ºC<br />
+20 ºC<br />
+30 ºC<br />
+45 ºC<br />
Resistencia al tráfico<br />
peatonal | Resistance<br />
to foot traffic<br />
8 minuti | minutes<br />
5 minuti | minutes<br />
4 minuti | minutes<br />
3 minuti | minutes<br />
6 ore | hours<br />
5 ore | hours<br />
2 ore | hours<br />
Massimo<br />
Maximum<br />
24-48 ore | hours<br />
Resistencia al tráfico<br />
rodado | Resistance to<br />
traffic<br />
12 ore | hours<br />
DESMOPOL ADY-2C ( Riverniciatura tra i Massetti<br />
/ repainted between layers)<br />
Minimo<br />
Minimum<br />
3 ore | hours<br />
Massimo<br />
Maximum<br />
24-48 ore | hours<br />
SISTEMA PRONTO PER USO / SYSTEM READY FOR USE<br />
Riverniciatura o Riparazione TECNOCOAT P-2049 | Refinishing or Repair Tencocoat P-2049<br />
Prima di applicare TECNOCOAT P-2049 su TECNOCOAT P-2049 la superficie deve essere carteggiata e<br />
primerizzata con TECNOCOAT PRIMER-PU<br />
Before applying TECNOCOAT P-2049 on TECNOCOAT P-2049 surface should be sanded and primed with<br />
TECNOCOATPRIMER-PU<br />
Dati approssimativi. Possono variare secondo il substrato e le condizioni atmosferiche. / Approximate data. May change depending on the substrate and atmospheric conditions<br />
<strong>PURE</strong> <strong>POLYUREA</strong><br />
13
14<br />
<strong>PURE</strong> <strong>POLYUREA</strong> TECNOCOAT<br />
Sistemi di Applicazione<br />
Aplication Sistems<br />
Abbiamo a disposizione molteplici sistemi di applicazione per ogni tipo di superficie:<br />
· PT1. Impermeabilizzazione tetto in tegole.<br />
· PT2. Impermeabilizzazione tetto invertito.<br />
· PT3. Impermeabilizzazione tetti verdi.<br />
· PT4. Impermeabilizzazione tetto convenzionale a ghiaia.<br />
· PT5. Impermeabilizzazione tetto piano transitabile.<br />
· PT6. Impermeabilizzazione VYDRO greenroofs.<br />
· PT7. Impermeabilizzazione su schiuma poliuretanica.<br />
· PT8. Impermeabilizzazione tetto metallico.<br />
· PT9. Impermeabilizzazione piscine.<br />
· PT10. Sistema convenzionale TECNOCOAT.<br />
· PT11. Impermeabilizzazione serbatoi acqua potabile.<br />
· PT12. Impermeabilizzazione su agglomerato bituminoso.<br />
· PT13. Impermeabilizzazione di bacini per irrigazioni, laghi e stagni.<br />
· PT14. Impermeabilizzazione contenitori raccolta idrocarburi.<br />
We have different systems of application for each type of surface:<br />
· PT1. Waterproofing under-tile roof.<br />
· PT2. Waterproofingn iverted roof.<br />
· PT3. Waterproofing roof garden.<br />
· PT4. Conventional roofing boulder.<br />
· PT5. Waterproofing flat roof.<br />
· PT6. Waterproofing VYDRO greenroofs.<br />
· PT7. Waterproofing on polyurethane foam.<br />
· PT8. Metal Roofing.<br />
· PT9. Waterproofing of swimming pools.<br />
· PT10. TECNOCOAT conventional system.<br />
· PT11. Waterproofing potable water tanks.<br />
· PT12. Waterproofing on asphalt.<br />
· PT13. Waterproofing of pools, lakes and ponds.<br />
· PT14. Waterproofing oil collection buckets.<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28
PROTETTIVO E IMPERMEABILE MEMBRANA LIQUIDA | LIQUID MEMBRANE, WATERPROOF AND PROTECTIVE<br />
PT1<br />
Impermeabilizzazione<br />
tetto in tegole.<br />
Waterproofing under-tile roof.<br />
SUPPORTO<br />
SUPPORT<br />
Calcestruzzo, malta,<br />
cemento adesivo,<br />
calcestruzzo<br />
cellulare leggero<br />
ecc.<br />
Concrete, mortar,<br />
tile adhesive,<br />
lightweight<br />
concrete, etc..<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
CREAZIONE SISTEMA<br />
CREATION OF THE SYSTEM<br />
Riparazione giunti e fessure:<br />
DESMOSEAL MASILLA,<br />
applicato localmente nei<br />
giunti di dilatazione e nelle fessure con una pistola e<br />
livellato con una spatola<br />
Repair cracks and joints:<br />
DESMOSEAL MASTIC applied locally in the<br />
expansion joints and cracks with a gun and level with<br />
spatula.<br />
Primerizzazione:<br />
TECNOCOAT PRIMER-PU,<br />
applicato con il rullo o<br />
con la pistola.<br />
Primer:<br />
TECNOCOAT PRIMER-PU,<br />
applied to roller or<br />
spray<br />
Membrana impermeabilizzante:<br />
TECNOCOAT P-2049 applicato con una macchina a<br />
spruzzo del tipo Reactor E-XP2 (Graco) ad una<br />
pressione di 210 bar. (3.000 psi) ed una temperatura<br />
del materiale di 75ºC.<br />
Waterproofing membrane<br />
TECNOCOAT P-2049 must be applied with spray<br />
equipment type Reactor E-XP2 (Graco) 210 bar<br />
pressure. (3,000 psi) and material temperature 75°C.<br />
Massetto compressione:<br />
Malta o calcestruzzo.<br />
Compression plate:<br />
Mortar or concrete<br />
5<br />
Finitura:<br />
Ceramica (Indifferent.)<br />
Finish Layer:<br />
Ceramic (ndifferent.)<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
RENDIMENTO<br />
PERFORMANCE<br />
Dipende<br />
dall'applicazione<br />
Depends of<br />
application<br />
0,25 Kg/m 2<br />
2 ~ 2,5 Kg/m 2<br />
1,5 ~ 2 cm.<br />
<strong>PURE</strong> <strong>POLYUREA</strong><br />
15
16<br />
<strong>PURE</strong> <strong>POLYUREA</strong> TECNOCOAT<br />
PT2<br />
Impermeabilizzazione<br />
tetto invertito.<br />
Waterproofingn iverted roof.<br />
SUPPORTO<br />
SUPPORT<br />
Calcestruzzo, malta,<br />
cemento adesivo,<br />
calcestruzzo<br />
cellulare leggero<br />
ecc.<br />
Concrete, mortar,<br />
tile adhesive,<br />
lightweight<br />
concrete, etc..<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Riparazione giunti e fessure:<br />
DESMOSEAL MASILLA,<br />
applicato localmente nei giunti<br />
di dilatazione e nelle fessure con una pistola e livellato con<br />
una spatola<br />
Repair cracks and joints:<br />
DESMOSEAL MASTIC applied locally in the expansion<br />
joints and cracks with a gun and level with spatula.<br />
Primerizzazione:<br />
TECNOCOAT PRIMER-PU,<br />
applicato con il rullo o con la<br />
pistola.<br />
Primer:<br />
TECNOCOAT PRIMER-PU,<br />
applied to roller or spray<br />
Membrana impermeabilizzante:<br />
TECNOCOAT P-2049 applicato con una macchina a<br />
spruzzo del tipo Reactor E-XP2 (Graco) ad una pressione di<br />
210 bar. (3.000 psi) ed una temperatura del materiale di<br />
75ºC.<br />
Waterproofing membrane<br />
TECNOCOAT P-2049 must be applied with spray<br />
equipment type Reactor E-XP2 (Graco) 210 bar pressure.<br />
(3,000 psi) and material temperature 75°C.<br />
Strato antipunzonante:<br />
Polipropilene GEOTESSILE.<br />
Anti punching layer:<br />
Polypropylene GEOTEXTILE.<br />
Isolamento termico:<br />
POLISTIROLO estruso (EST)<br />
Thermal insulation<br />
Extruded POLYSTYRENE (EST)<br />
Strato di diffusione del vapore:<br />
Polipropilene GEOTESSILE.<br />
Vapor diffusion layer:<br />
Polypropylene geotextile.<br />
7<br />
Finitura:<br />
Sassolino di ghiaia.<br />
Finish:<br />
Record boulder.<br />
CREAZIONE SISTEMA<br />
CREATION OF THE SYSTEM<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
RENDIMENTO<br />
PERFORMANCE<br />
Dipende<br />
dall'applicazione<br />
Depends of<br />
application<br />
0,25 Kg/m 2<br />
2<br />
2 Kg/m<br />
2<br />
250 gr/m<br />
4 cm.<br />
250 gr/m 2<br />
2 a 4 cm.
PROTETTIVO E IMPERMEABILE MEMBRANA LIQUIDA | LIQUID MEMBRANE, WATERPROOF AND PROTECTIVE<br />
PT3<br />
Impermeabilizzazione<br />
tetti verdi.<br />
Waterproofing roof garden.<br />
SUPPORTO<br />
SUPPORT<br />
Calcestruzzo, malta,<br />
cemento adesivo,<br />
calcestruzzo<br />
cellulare leggero<br />
ecc.<br />
Concrete, mortar,<br />
tile adhesive,<br />
lightweight<br />
concrete, etc..<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Riparazione giunti e fessure:<br />
DESMOSEAL MASILLA,<br />
applicato localmente nei giunti<br />
di dilatazione e nelle fessure con una pistola e livellato con<br />
una spatola<br />
Repair cracks and joints:<br />
DESMOSEAL MASTIC applied locally in the expansion<br />
joints and cracks with a gun and level with spatula.<br />
Primerizzazione:<br />
TECNOCOAT PRIMER-PU,<br />
applicato con il rullo o con la<br />
pistola.<br />
Primer:<br />
TECNOCOAT PRIMER-PU,<br />
applied to roller or spray<br />
Membrana impermeabilizzante:<br />
TECNOCOAT P-2049 applicato con una macchina a<br />
spruzzo del tipo Reactor E-XP2 (Graco) ad una pressione<br />
di 210 bar. (3.000 psi) ed una temperatura del materiale di<br />
75ºC.<br />
Waterproofing membrane<br />
TECNOCOAT P-2049 must be applied with spray<br />
equipment type Reactor E-XP2 (Graco) 210 bar pressure.<br />
(3,000 psi) and material temperature 75°C.<br />
Strato di diffusione del vapore:<br />
Polipropilene GEOTESSILE.<br />
Vapor diffusion layer:<br />
Polypropylene GEOTEXTILE.<br />
Drenaggio:<br />
Polietilene<br />
Drainage<br />
Polyethylene<br />
6<br />
Finitura:<br />
Terra<br />
Finish:<br />
Topsoil<br />
CREAZIONE SISTEMA<br />
CREATION OF THE SYSTEM<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
RENDIMENTO<br />
PERFORMANCE<br />
Dipende<br />
dall'applicazione<br />
Depends of<br />
application<br />
0,25 Kg/m 2<br />
2<br />
2 ~ 2,5 Kg/m<br />
250 gr/m 2<br />
250 gr/m 2<br />
500 gr/m 2<br />
<strong>PURE</strong> <strong>POLYUREA</strong><br />
17
18<br />
<strong>PURE</strong> <strong>POLYUREA</strong> TECNOCOAT<br />
PT4<br />
Impermeabilizzazione<br />
tetto convenzionale<br />
a ghiaia.<br />
Conventional roofing boulder.<br />
SUPPORTO<br />
SUPPORT<br />
Calcestruzzo, malta,<br />
cemento adesivo,<br />
calcestruzzo<br />
cellulare leggero<br />
ecc.<br />
Concrete, mortar,<br />
tile adhesive,<br />
lightweight<br />
concrete, etc..<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Riparazione giunti e fessure:<br />
DESMOSEAL MASILLA,<br />
applicato localmente nei<br />
giunti di dilatazione e nelle fessure con una pistola e<br />
livellato con una spatola<br />
Repair cracks and joints:<br />
DESMOSEAL MASTIC applied locally in the<br />
expansion joints and cracks with a gun and level with<br />
spatula.<br />
Primerizzazione:<br />
TECNOCOAT PRIMER-PU,<br />
applicato con il rullo o<br />
con la pistola.<br />
Primer:<br />
TECNOCOAT PRIMER-PU,<br />
applied to roller or<br />
spray<br />
Membrana impermeabilizzante:<br />
TECNOCOAT P-2049 applicato con una macchina a<br />
spruzzo del tipo Reactor E-XP2 (Graco) ad una<br />
pressione di 210 bar. (3.000 psi) ed una temperatura<br />
del materiale di 75ºC.<br />
Waterproofing membrane<br />
TECNOCOAT P-2049 must be applied with spray<br />
equipment type Reactor E-XP2 (Graco) 210 bar<br />
pressure. (3,000 psi) and material temperature 75°C.<br />
4<br />
Finitura:<br />
Sassolino di ghiaia.<br />
Finish:<br />
Gravel finish.<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
CREAZIONE SISTEMA<br />
CREATION OF THE SYSTEM<br />
RENDIMENTO<br />
PERFORMANCE<br />
Dipende<br />
dall'applicazione<br />
Depends of<br />
application<br />
0,25 Kg/m 2<br />
2 ~ 2,5 Kg/m 2<br />
2 ~ 4 cm.
PROTETTIVO E IMPERMEABILE MEMBRANA LIQUIDA | LIQUID MEMBRANE, WATERPROOF AND PROTECTIVE<br />
PT5<br />
Impermeabilizzazione tetto<br />
piano transitabile.<br />
Waterproofing flat roof.<br />
SUPPORTO<br />
SUPPORT<br />
Calcestruzzo, malta,<br />
cemento adesivo,<br />
calcestruzzo<br />
cellulare leggero<br />
ecc.<br />
Concrete, mortar,<br />
tile adhesive,<br />
lightweight<br />
concrete, etc..<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
CREAZIONE SISTEMA<br />
CREATION OF THE SYSTEM<br />
Riparazione giunti e fessure:<br />
DESMOSEAL MASILLA,<br />
applicato localmente nei<br />
giunti di dilatazione e nelle fessure con una pistola e<br />
livellato con una spatola<br />
Repair cracks and joints:<br />
DESMOSEAL MASTIC applied locally in the<br />
expansion joints and cracks with a gun and level with<br />
spatula.<br />
Primerizzazione:<br />
TECNOCOAT PRIMER-PU,<br />
applicato con il rullo o<br />
con la pistola.<br />
Primer:<br />
TECNOCOAT PRIMER-PU,<br />
applied to roller or<br />
spray<br />
Membrana impermeabilizzante:<br />
TECNOCOAT P-2049 applicato con una macchina<br />
a spruzzo del tipo Reactor E-XP2 (Graco) ad una<br />
pressione di 210 bar. (3.000 psi) ed una temperatura<br />
del materiale di 75ºC.<br />
Waterproofing membrane<br />
TECNOCOAT P-2049 must be applied with spray<br />
equipment type Reactor E-XP2 (Graco) 210 bar<br />
pressure. (3,000 psi) and material temperature 75°C.<br />
Scivolare strato:<br />
QUARZO COLORE 0.7 a 0.9 mm.<br />
Slip layer:<br />
QUARTZ COLOR 0.7 to 0.9 mm.<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
RENDIMENTO<br />
PERFORMANCE<br />
Dipende<br />
dall'applicazione<br />
Depends of<br />
application<br />
0,25 Kg/m 2<br />
2<br />
2 ~ 2,5 Kg/m<br />
2 a 3 Kg/m 2<br />
Finitura:<br />
DESMOPOL ADY o DESMOPOL-T rullo applicato<br />
in 2 strati. 0,3 ~ 0,4 Kg/m<br />
Finish layer:<br />
DESMOPOL ADY o DESMOPOL-T applied with<br />
roller or spray in two layers.<br />
2<br />
<strong>PURE</strong> <strong>POLYUREA</strong><br />
19
20<br />
<strong>PURE</strong> <strong>POLYUREA</strong> TECNOCOAT<br />
PT6<br />
Impermeabilizzazione<br />
VYDRO greenroofs.<br />
Waterproofing VYDRO<br />
greenroofs.<br />
SUPPORTO<br />
SUPPORT<br />
Calcestruzzo, malta,<br />
cemento adesivo,<br />
calcestruzzo<br />
cellulare leggero<br />
ecc.<br />
Concrete, mortar,<br />
tile adhesive,<br />
lightweight<br />
concrete, etc..<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Riparazione giunti e fessure:<br />
DESMOSEAL MASILLA,<br />
applicato localmente nei giunti<br />
di dilatazione e nelle fessure con una pistola e livellato con<br />
una spatola<br />
Repair cracks and joints:<br />
DESMOSEAL MASTIC applied locally in the expansion<br />
joints and cracks with a gun and level with spatula.<br />
Primerizzazione:<br />
TECNOCOAT PRIMER-PU,<br />
applicato con il rullo o con la<br />
pistola.<br />
Primer:<br />
TECNOCOAT PRIMER-PU,<br />
applied to roller or spray<br />
Membrana impermeabilizzante:<br />
TECNOCOAT FOR VYDRO applicato con una macchina<br />
a spruzzo del tipo Reactor E-XP2 (Graco) ad una pressione<br />
di 210 bar. (3.000 psi) ed una temperatura del materiale di<br />
75ºC.<br />
Waterproofing membrane<br />
TECNOCOAT FOR VYDRO must be applied with spray<br />
equipment type Reactor E-XP2 (Graco) 210 bar pressure.<br />
(3,000 psi) and material temperature 75°C.<br />
Schiuma substrato:<br />
VYDRO<br />
Foam substrate:<br />
VYDRO<br />
Strato di diffusione del vapore:<br />
Polipropilene GEOTESSILE.<br />
Vapor diffusion layer:<br />
Polypropylene GEOTEXTILE.<br />
Finitura:<br />
6<br />
Terra<br />
Finish:<br />
Topsoil<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
CREAZIONE SISTEMA<br />
CREATION OF THE SYSTEM<br />
RENDIMENTO<br />
PERFORMANCE<br />
Dipende<br />
dall'applicazione<br />
Depends of<br />
application<br />
0,25 Kg/m 2<br />
2<br />
2 ~ 2,5 Kg/m<br />
4 ~ 5 cm<br />
250 gr/m 2<br />
500 gr/m 2
PROTETTIVO E IMPERMEABILE MEMBRANA LIQUIDA | LIQUID MEMBRANE, WATERPROOF AND PROTECTIVE<br />
PT7<br />
Impermeabilizzazione<br />
su schiuma poliuretanica.<br />
Waterproofing on<br />
polyurethane foam.<br />
SUPPORTO<br />
SUPPORT<br />
Indipendente<br />
Not important, but<br />
should be firm<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Preparazione della superficie:<br />
Pulizia e sgrassatura dell’intera superficie.<br />
Sanitation:<br />
Cleaning and degreasing of all surfaces.<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
CREAZIONE SISTEMA<br />
CREATION OF THE SYSTEM<br />
Aislamiento:<br />
FOAM F-2091,2, applicato con apparecchiature a<br />
spruzzo e D/50 densità.<br />
Insulation:<br />
FOAM F-2091.2,<br />
applied with spray equipment and<br />
D/50 density.<br />
Membrana impermeabilizzante:<br />
TECNOCOAT P-2049 applicato con una macchina<br />
a spruzzo del tipo Reactor E-XP2 (Graco) ad una<br />
pressione di 210 bar. (3.000 psi) ed una temperatura<br />
del materiale di 75ºC.<br />
Waterproofing membrane<br />
TECNOCOAT P-2049 must be applied with spray<br />
equipment type Reactor E-XP2 (Graco) 210 bar<br />
pressure. (3,000 psi) and material temperature 75°C.<br />
Finitura (opzionale):<br />
DESMOPOL ADY-2C,<br />
applicato con il rullo o con la<br />
pistola.<br />
Finish (optional):<br />
DESMOPOL ADY-2C applied with roller or spray.<br />
RENDIMENTO<br />
PERFORMANCE<br />
3 ~ 5 cm<br />
2<br />
1 ~ 1,5 Kg/m<br />
0,250<br />
2<br />
Kg/m<br />
<strong>PURE</strong> <strong>POLYUREA</strong><br />
21
22<br />
<strong>PURE</strong> <strong>POLYUREA</strong> TECNOCOAT<br />
PT8<br />
Impermeabilizzazione<br />
tetto metallico.<br />
Metal Roofing.<br />
SUPPORTO<br />
SUPPORT<br />
Lamiera, lamiera<br />
zincata, lamiera<br />
prelavata,<br />
fibrocemento ecc.<br />
Plate, galvanized,<br />
pre-washed plates,<br />
cement, etc.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
CREAZIONE SISTEMA<br />
CREATION OF THE SYSTEM<br />
Preparazione della superficie:<br />
Pulizia e sgrassatura dell’intera superficie<br />
Sanitation:<br />
Cleaning and degreasing of all surfaces.<br />
Primerizzazione:<br />
TECNOCOAT PRIMER-PU applicato con il rullo o<br />
con la pistola.<br />
Primer:<br />
TECNOCOAT PRIMER-PU,<br />
applied to roller or<br />
spray<br />
Membrana impermeabilizzante:<br />
TECNOCOAT P-2049 applicato con una macchina a<br />
spruzzo del tipo Reactor E-XP2 (Graco) ad una<br />
pressione di 210 bar. (3.000 psi) ed una temperatura<br />
del materiale di 75ºC.<br />
Waterproofing membrane<br />
TECNOCOAT P-2049 must be applied with spray<br />
equipment type Reactor E-XP2 (Graco) 210 bar<br />
pressure. (3,000 psi) and material temperature 75°C.<br />
4<br />
Finitura:<br />
DESMOPOL ADY-2C,<br />
applicato con il rullo o con la<br />
pistola ed in due strati<br />
Finish:<br />
DESMOPOL ADY-2C applied with roller or spray in<br />
two layers.<br />
RENDIMENTO<br />
PERFORMANCE<br />
0,2 Kg/m 2<br />
1,5 ~ 2 Kg/m 2<br />
0,2 ~ 0,3 Kg/m 2
PROTETTIVO E IMPERMEABILE MEMBRANA LIQUIDA | LIQUID MEMBRANE, WATERPROOF AND PROTECTIVE<br />
PT9<br />
Impermeabilizzazione<br />
piscine.<br />
Waterproofing of swimming<br />
pools, fountains, tanks...<br />
Piscinas, depósitos, fuentes, ... | Pools, tanks, fountains, ...<br />
SUPPORTO<br />
SUPPORT<br />
Piastrelle,<br />
mattonelle,<br />
poliestere, malta<br />
cementizia<br />
Tiles, tile, Polyester,<br />
Concrete Mortar<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
CREAZIONE SISTEMA<br />
CREATION OF THE SYSTEM<br />
Riparazione giunti e fessure:<br />
DESMOSEAL MASILLA,<br />
applicato localmente nei<br />
giunti di dilatazione e nelle fessure con una pistola e<br />
livellato con una spatola<br />
Repair cracks and joints:<br />
DESMOSEAL MASTIC applied locally in the<br />
expansion joints and cracks with a gun and level with<br />
spatula.<br />
Primerizzazione:<br />
TECNOCOAT PRIMER-PU,<br />
applicato con il rullo o<br />
con la pistola.<br />
Primer:<br />
TECNOCOAT PRIMER-PU,<br />
applied to roller or<br />
spray<br />
Membrana impermeabilizzante:<br />
TECNOCOAT P-2049 applicato con una macchina<br />
a spruzzo del tipo Reactor E-XP2 (Graco) ad una<br />
pressione di 210 bar. (3.000 psi) ed una temperatura<br />
del materiale di 75ºC.<br />
Waterproofing membrane<br />
TECNOCOAT P-2049 must be applied with spray<br />
equipment type Reactor E-XP2 (Graco) 210 bar<br />
pressure. (3,000 psi) and material temperature 75°C.<br />
Finitura:<br />
DESMOPOL ADY-2C rullo applicato in 2 strati.<br />
Finish layer:<br />
DESMOPOL ADY-2C applied with roller or spray in<br />
two layers.<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
RENDIMENTO<br />
PERFORMANCE<br />
Dipende<br />
dall'applicazione<br />
Depends of<br />
application<br />
0,25 Kg/m 2<br />
2<br />
2 ~ 2,5 Kg/m<br />
2<br />
0,25 ~ 0,3 Kg/m<br />
<strong>PURE</strong> <strong>POLYUREA</strong><br />
23
24<br />
<strong>PURE</strong> <strong>POLYUREA</strong> TECNOCOAT<br />
PT10<br />
Sistema convenzionale<br />
TECNOCOAT<br />
TECNOCOAT<br />
conventional system.<br />
Todos los sistemas excepto transparente | All systems except transparent<br />
SUPPORTO<br />
SUPPORT<br />
Independiente<br />
Independent<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
CREAZIONE SISTEMA<br />
CREATION OF THE SYSTEM<br />
Preparazione del supporto:<br />
Il supporto dovrà essere il più possibile pulito e privo<br />
di impurità. Al contrario, saranno usati dei sistemi<br />
meccanici di preparazione delle superfici.<br />
Substrate Preparation:<br />
The surface must be clean and healthy as possible.<br />
Otherwise go to mechanical surface preparation.<br />
Riparazione giunti e fessure:<br />
DESMOSEAL MASILLA,<br />
applicato localmente nei<br />
giunti di dilatazione e nelle fessure con una pistola e<br />
livellato con una spatola<br />
Repair cracks and joints:<br />
DESMOSEAL MASTIC applied locally in the<br />
expansion joints and cracks with a gun and level with<br />
spatula.<br />
Imprimación (supporti umidi):<br />
TECNOCOAT PRIMER-PU,<br />
applicato con il rullo o<br />
con la pistola.<br />
Primer (wet surfaces):<br />
TECNOCOAT PRIMER-PU,<br />
applied to roller or<br />
spray<br />
Membrana impermeabilizzante:<br />
TECNOCOAT P-2049 applicato con una macchina a<br />
spruzzo del tipo Reactor E-XP2 (Graco) ad una<br />
pressione di 210 bar. (3.000 psi) ed una temperatura<br />
del materiale di 75ºC.<br />
Waterproofing membrane:<br />
TECNOCOAT P-2049 must be applied with spray<br />
equipment type Reactor E-XP2 (Graco) 210 bar<br />
pressure. (3,000 psi) and material temperature 75°C.<br />
Finitura:<br />
DESMOPOL ADY-2C rullo applicato in 2 strati.<br />
Finish layer:<br />
DESMOPOL ADY-2C applied with roller or spray in<br />
RENDIMENTO<br />
PERFORMANCE<br />
Dipende<br />
dall'applicazione<br />
Depends of<br />
application<br />
0,25 Kg/m 2<br />
2 Kg/m2<br />
2<br />
0,25 a 0,3 Kg/m
PROTETTIVO E IMPERMEABILE MEMBRANA LIQUIDA | LIQUID MEMBRANE, WATERPROOF AND PROTECTIVE<br />
PT11<br />
mpermeabilizzazione<br />
serbatoi acqua potabile.<br />
Waterproofing potable water tanks.<br />
Impermeab. depósitos alimentarios | Waterproofing food deposits<br />
SUPPORTO<br />
SUPPORT<br />
Independiente<br />
Independent<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Preparazione del supporto:<br />
Il supporto dovrà essere il più possibile pulito e privo<br />
di impurità. Al contrario, saranno usati dei sistemi<br />
meccanici di preparazione delle superfici.<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
CREAZIONE SISTEMA<br />
CREATION OF THE SYSTEM<br />
Substrate Preparation:<br />
The surface must be clean and healthy as possible.<br />
Otherwise go to mechanical surface preparation.<br />
Riparazione giunti e fessure:<br />
DESMOSEAL MASILLA,<br />
applicato localmente nei<br />
giunti di dilatazione e nelle fessure con una pistola e<br />
livellato con una spatola<br />
Repair cracks and joints:<br />
DESMOSEAL MASTIC applied locally in the<br />
expansion joints and cracks with a gun and level with<br />
spatula.<br />
Imprimación (supporti umidi):<br />
TECNOCOAT PRIMER-PU,<br />
applicato con il rullo o<br />
con la pistola.<br />
Primer (wet surfaces):<br />
TECNOCOAT PRIMER-PU,<br />
applied to roller or<br />
spray<br />
Membrana impermeabilizzante:<br />
4<br />
TECNOCOAT P-2049 applicato con una macchina a<br />
spruzzo del tipo Reactor E-XP2 (Graco) ad una<br />
pressione di 210 bar. (3.000 psi) ed una temperatura<br />
del materiale di 75ºC.<br />
Waterproofing membrane:<br />
TECNOCOAT P-2049 must be applied with spray<br />
equipment type Reactor E-XP2 (Graco) 210 bar<br />
pressure. (3,000 psi) and material temperature 75°C.<br />
RENDIMENTO<br />
PERFORMANCE<br />
Dipende<br />
dall'applicazione<br />
Depends of<br />
application<br />
0,25 Kg/m 2<br />
2 Kg/m2<br />
<strong>PURE</strong> <strong>POLYUREA</strong><br />
25
26<br />
<strong>PURE</strong> <strong>POLYUREA</strong> TECNOCOAT<br />
PT12<br />
Impermeabilizzazione<br />
su agglomerato<br />
bituminoso<br />
Waterproofing on asphalt.<br />
Impermeab. aglomerados asfálticos | Waterproofing asphalt agglomerates<br />
SUPPORTO<br />
SUPPORT<br />
Agglomerato<br />
bituminoso<br />
Asphalt<br />
Agglomerate<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
CREAZIONE SISTEMA<br />
CREATION OF THE SYSTEM<br />
Preparazione del supporto:<br />
Eliminare oli, grassi, zone pelate ecc. e riempire le<br />
buche esistenti con bitume a freddo, malta ecc.<br />
Substrate Preparation:<br />
Remove oil, grease, flaking areas, etc. and fill the<br />
existing holes with cold asphalt, mortar, etc.<br />
Primerizzazione:<br />
DESMOPOL PRIMER,<br />
applicato con il rullo o con la<br />
pistola.<br />
Primer:<br />
DESMOPOL PRIMER,<br />
applied to roller or spray<br />
Membrana impermeabilizzante:<br />
TECNOCOAT P-2049 applicato con una macchina a<br />
spruzzo del tipo Reactor E-XP2 (Graco) ad una<br />
pressione di 210 bar. (3.000 psi) ed una temperatura<br />
del materiale di 75ºC.<br />
Waterproofing membrane:<br />
TECNOCOAT P-2049 must be applied with spray<br />
equipment type Reactor E-XP2 (Graco) 210 bar<br />
pressure. (3,000 psi) and material temperature 75°C.<br />
Scivolare strato:<br />
Silice Sabbia / Corindone<br />
Slip layer:<br />
Silica sand / Corundum<br />
Finitura (opzionale):<br />
DESMOPOL ADY-2C,<br />
applicato con il rullo o con la<br />
pistola.<br />
Finish (optional):<br />
DESMOPOL ADY-2C applied with roller or spray.<br />
RENDIMENTO<br />
PERFORMANCE<br />
0,3 Kg/m 2<br />
2 Kg/m 2<br />
1 ~ 2 Kg/m 2<br />
2<br />
0,25 ~ 0,3 Kg/m
PROTETTIVO E IMPERMEABILE MEMBRANA LIQUIDA | LIQUID MEMBRANE, WATERPROOF AND PROTECTIVE<br />
PT13<br />
Impermeabilizzazione di<br />
bacini per irrigazioni, laghi<br />
e stagni.<br />
Waterproofing of pools, lakes<br />
and ponds.<br />
SUPPORTO<br />
SUPPORT<br />
Independiente<br />
Independent<br />
1<br />
2<br />
Preparazione del supporto:<br />
Il supporto dovrà essere il più possibile pulito e privo<br />
di impurità. Al contrario, saranno usati dei sistemi<br />
meccanici di preparazione delle superfici.<br />
Substrate Preparation:<br />
The surface must be clean and healthy as possible.<br />
Otherwise go to mechanical surface preparation.<br />
Filtro Geotessile:<br />
Filtro GEOTESSILE in polipropilene di minimo 300gr/m2<br />
applicato sull'intera superficie da impermeabilizzare,<br />
provvedendo che i pezzi di filtro si sovrappongono per 10<br />
cm.<br />
Geotextile filter<br />
GEOTEXTILE filter of at least 300 g/m2 polypropylene<br />
placed over the entire surface to be waterproofed,<br />
overlapping to 10cm each<br />
3<br />
2<br />
1<br />
CREAZIONE SISTEMA<br />
CREATION OF THE SYSTEM<br />
3<br />
Membrana impermeabilizzante:<br />
TECNOCOAT P-2049 applicato con una macchina a<br />
spruzzo del tipo Reactor E-XP2 (Graco) ad una<br />
pressione di 210 bar. (3.000 psi) ed una temperatura<br />
del materiale di 75ºC.<br />
Waterproofing membrane:<br />
TECNOCOAT P-2049 must be applied with spray<br />
equipment type Reactor E-XP2 (Graco) 210 bar<br />
pressure. (3,000 psi) and material temperature 75°C.<br />
RENDIMENTO<br />
PERFORMANCE<br />
0,3 Kg/m 2<br />
2 ~ 2,5 Kg/m2<br />
<strong>PURE</strong> <strong>POLYUREA</strong><br />
27
28<br />
<strong>PURE</strong> <strong>POLYUREA</strong> TECNOCOAT<br />
PT14<br />
Impermeabilizzazione<br />
contenitori raccolta<br />
idrocarburi.<br />
Waterproofing oil collection buckets.<br />
SUPPORTO<br />
SUPPORT<br />
Calcestruzzo,<br />
lamiera<br />
Concrete, metal<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
CREAZIONE SISTEMA<br />
CREATION OF THE SYSTEM<br />
Preparazione del supporto:<br />
Il supporto dovrà essere il più possibile pulito e privo<br />
di impurità. Al contrario, saranno usati dei sistemi<br />
meccanici di preparazione delle superfici.<br />
Substrate Preparation:<br />
The surface must be clean and healthy as possible.<br />
Otherwise go to mechanical surface preparation.<br />
Riparazione giunti e fessure:<br />
DESMOSEAL MASILLA,<br />
applicato localmente nei<br />
giunti di dilatazione e nelle fessure con una pistola e<br />
livellato con una spatola<br />
Repair cracks and joints:<br />
DESMOSEAL MASTIC applied locally in the<br />
expansion joints and cracks with a gun and level with<br />
spatula.<br />
Imprimación (supporti umidi):<br />
TECNOCOAT PRIMER-PU,<br />
applicato con il rullo o<br />
con la pistola.<br />
Primer (wet surfaces):<br />
TECNOCOAT PRIMER-PU,<br />
applied to roller or<br />
spray<br />
4<br />
Membrana impermeabilizzante:<br />
TECNOCOAT P-2049 applicato con una macchina a<br />
spruzzo del tipo Reactor E-XP2 (Graco) ad una<br />
pressione di 210 bar. (3.000 psi) ed una temperatura<br />
del materiale di 75ºC.<br />
Waterproofing membrane:<br />
TECNOCOAT P-2049 must be applied with spray<br />
equipment type Reactor E-XP2 (Graco) 210 bar<br />
pressure. (3,000 psi) and material temperature 75°C.<br />
RENDIMENTO<br />
PERFORMANCE<br />
Dipende<br />
dall'applicazione<br />
Depends of<br />
application<br />
0,25 Kg/m 2<br />
2,5 ~ 3<br />
2<br />
Kg/m
PROTETTIVO E IMPERMEABILE MEMBRANA LIQUIDA | LIQUID MEMBRANE, WATERPROOF AND PROTECTIVE<br />
Certificato per il contatto<br />
con l'acqua potabile<br />
Il Certificato Applus per TECNOCOAT P-<br />
2049 conclude che il materiale è conforme,<br />
per quanto riguarda i parametri analizzati, ai<br />
requisiti stabiliti per il Decreto Reale<br />
140/2003.<br />
Si riferisce inoltre che non si è accertata<br />
nessuna reazione chimica del prodotto a 20<br />
ppm di cloro, il prodotto essente conforme per<br />
quanto riguarda questo parametro ai requisiti<br />
del Decreto Reale 140/2003.<br />
Certificato ETA<br />
BENESTARE TECNICO EUROPEO<br />
Questo documento costituisce per definizione<br />
una valutazione tecnica positiva dell'idoneità di<br />
un dato prodotto per l'utilizzo previsto,<br />
basata sull'raggiungimento dei requisiti<br />
essenziali per le opere in cui<br />
il prodotto è<br />
utilizzato.<br />
TECNOCOAT è<br />
certificato ETA.<br />
Certificazioni<br />
Certificates<br />
Certified for potable<br />
water contact<br />
Applus certificate for TECNOCOAT P-2049<br />
concludes that the material is consistent, in<br />
terms of the parameters analyzed, with the<br />
requirements established by Royal Decree<br />
140/2003.<br />
Also shows that there is no chemical reaction<br />
product to 20 ppm of chlorine, the product<br />
complies with respect to this parameter with<br />
the requirements of Royal Decree 140/2003.<br />
Certification ETA<br />
EUROPEAN TECHNICAL APPROVAL<br />
This document is by definition a favorable<br />
technical assessment of the suitability of a<br />
product for use assigned, based on compliance<br />
with the essential requirements for works in<br />
which the product is used. TECNOCOAT is<br />
certified ETA.<br />
<strong>PURE</strong> <strong>POLYUREA</strong><br />
29
30<br />
<strong>PURE</strong> <strong>POLYUREA</strong> TECNOCOAT<br />
TECNOCOAT PRIMER-PU<br />
Scheda Tecnica<br />
DESCRIZIONE<br />
TECNOCOAT PRIMER - PU è un primer poliuretanico<br />
bicomponente con viscosità ridotta. È stato<br />
specialmente progettato per aumentare l'adesione dei<br />
sistemi TECNOPOL (poliuretano / poliurea) ai supporti<br />
porosi e non porosi come calcestruzzo, lastre in PVC,<br />
lastre bituminose, di marmo ecc.<br />
VANTAGGI<br />
100% solido eliminando le emissioni (zero COV)<br />
Eccellente adesione sulla maggior parte delle<br />
superfici.<br />
Senza solventi, può essere utilizzato anche in zone<br />
con ventilazione scarsa.<br />
Essiccazione compresa a basse temperature.<br />
Idrorepellente.<br />
Può essere applicato su supporti umidi.<br />
Può essere caricato con solidi per il livellamento<br />
delle irregolarità.<br />
Non infiammabile (zero COV)<br />
Adesione aumentata ai supporti porosi.<br />
Consumo ridotto grazie alla viscosità ridotta,<br />
quello che aumenta la soddisfazione dei nostri<br />
clienti.<br />
APPLICAZIONE<br />
Richiede un supporto liscio, pulito, secco ed il<br />
più possibile duro.<br />
Può essere applicato con il rullo, pennello o la<br />
pistola airless.<br />
Il consumo è di circa 0,200kg/m2.<br />
Il tempo di essiccazione è di circa 1-3 ore.<br />
Pot-life: da 45 a 60 minuti<br />
Riverniciatura: da 24 a 48 ore compresi<br />
SUPPORTI<br />
Calcestruzzo, lastre bituminose, legno…<br />
PRESENTAZIONE<br />
In confezioni di 5 e di 25 kg ognuno componente.<br />
COLORI<br />
Incolore<br />
STABILITÀ DELLA CONFEZIONE<br />
6 mesi ad una temperatura dal 5 ºC al 25 ºC in luoghi<br />
asciutti. Dopo l'apertura del secchio, deve essere<br />
utilizzato immediatamente.<br />
PULIZIA<br />
La pulizia dei materiali si fa con il solvente Desmopol<br />
Solvent.<br />
TRASPORTO E STOCCAGGIO<br />
Richiedere la nostra scheda di sicurezza
PROTETTIVO E IMPERMEABILE MEMBRANA LIQUIDA | LIQUID MEMBRANE, WATERPROOF AND PROTECTIVE<br />
DESCRIPTION<br />
TECNOCOAT PRIMER - PU is a polyurethane primer<br />
of 2 components with low viscosity. Specially it is<br />
designed to increase the adhesion of the TECNOPOL<br />
systems (polyurea polyurethane) in porous and<br />
nonporous supports like concrete, Asphalt laminate of<br />
PVC,<br />
ADVANTAJES<br />
100% solids eliminating emissions (zero VOC)<br />
Excellent adhesion on most of surfaces.<br />
Without solvent, it can be used in zones little<br />
ventilated.<br />
Drying even to low temperatures.<br />
Repellent of the water.<br />
It is possible to be applied on humid supports.<br />
It can be loaded with solids for filled up of<br />
irregularities.<br />
No inflammable (VOC Zero)<br />
Great adhesion in porous supports.<br />
Under consumption due to the low viscosity, which<br />
improves the satisfaction of our clients.<br />
APLICATION<br />
It requires smooth, clean, dry the support and<br />
hardest possible.<br />
It can be applied to roller, it broaches or pistol<br />
airless.<br />
The approximate consumption is of 0,200kg/m2.<br />
The masking time it is approximately of 1-3 hours.<br />
Potlife: 45 min to 60min<br />
Repaint : 24 and even 48 hours<br />
TECNOCOAT PRIMER-PU<br />
SUPPORTS<br />
Concrete, asphalt laminate, wood…<br />
PRESENTATION<br />
Data Sheet<br />
In packages of 5 and 25 kg each component.<br />
COLORS<br />
Colour less<br />
STABILITY OF the PACKAGE<br />
6 months to a temperature of 5 ºC to 25 ºC in situated<br />
dry. If the bucket is opened it must be used immediately.<br />
CLEANNING<br />
The cleaning of the materials is made with dissolvent<br />
Desmopol Solvent.<br />
TRANSPORT AND STORAGE<br />
View our Safety data sheet<br />
<strong>PURE</strong> <strong>POLYUREA</strong><br />
31
32<br />
<strong>PURE</strong> <strong>POLYUREA</strong> TECNOCOAT<br />
TECNOCOAT P-2049<br />
Scheda Tecnica<br />
DESCRIZIONE<br />
La poliurea 100% Pura TECNOCOAT P-2049 è stata<br />
progettata come prodotto di rivestimento unico ed è<br />
destinata all'impermeabilizzazione e alla sigillatura in<br />
genere. TECNOPOL ha sviluppato una poliurea ad alta<br />
densità le cui proprietà sono descritte qui appresso. Ha<br />
due componenti: Componente A, P-2049.I e componente<br />
B, il cui rapporto dipende dalle caratteristiche cromatiche.<br />
UTILIZZAZIONI RACCOMANDATE<br />
Per l'impermeabilizzazione e la protezione di:<br />
COLORI<br />
coperture, terrazze, balconate e tetti.<br />
Serbatoi di acqua potabile (Certificato di<br />
potabilità)<br />
Canali di irrigazione.<br />
Piattaforme di ponti e cemento<br />
Tetti sottili in metallo o fibrocemento.<br />
Lastre di cemento o gesso.<br />
Parcheggi e stadi.<br />
Mura interrate.<br />
Coperture con protezione pesante<br />
Coperture con rivestimenti incollati<br />
Mura interrate<br />
Tetti verdi<br />
REF. COLORI<br />
P-2049.1 DARK GREY<br />
P-2049.2 BLACK<br />
P-2049.3 GREY<br />
P-2049.4 RED<br />
APPLICAZIONE<br />
TECNOCOAT P-2049 è un prodotto di grande<br />
durezza e resistenza all'usura, che una volta<br />
applicato offre una grande stabilità e durevolezza.<br />
TECNOCOAT P-2049 è un prodotto immune alle<br />
variazioni di temperatura nell'intervallo dal -40º al<br />
+180º, mantenendo le sue proprietà di elasticità<br />
senza subire rotture o ammolli.<br />
La reazione rapida di TECNOCOAT P-2049 subito<br />
dopo l'applicazione, fornisce stabilità in solo pochi<br />
secondi, permettendo il transito e garantendo le<br />
proprietà di impermeabilizzazione in un tempo<br />
inferiore a 3 ore. Questa poliurea raggiunge le<br />
condizioni ottime dopo circa 24 ore.<br />
La versatilità del prodotto TECNOCOAT P-2049 e<br />
la sua essiccazione in 3 secondi gli permettono di<br />
adattarsi a qualsiasi superficie rendendolo il<br />
prodotto ideale per applicazioni in aree irregolari<br />
con forme di qualsiasi genere, sia curve o<br />
squadrate. TECNOCOAT P-2049 è disponibile in<br />
una varietà di colori, la poliurea essente offerta ai<br />
clienti nel colore desiderato, già preparata,<br />
evitandosi in tal modo l'inconveniente di<br />
aggiungere in situ il pigmento di colore.<br />
Con l'applicazione di TECNOCOAT P-2049 si<br />
salvano giunti e qualsiasi tipo di abbinamento visto<br />
che la finitura è uniforme ed in un solo pezzo,<br />
offrendo in tal modo una superficie molto facile da<br />
pulire.<br />
Il contatto con i combustibili, fertilizzanţ i,<br />
escrementi o urina di animali non ammolla né<br />
corrode TECNOCOAT P-2049.<br />
Le proprietà del prodotto TECNOCOAT P-2049<br />
permettono la sua adesione a qualsiasi superficie<br />
come cemento, calcestruzzo, poliuretano, legno,<br />
metallo... e inoltre, grazie alla sua alta resistenza<br />
può essere transitabile e antiscivolante<br />
applicandosi una finitura rugosa.<br />
CONSUMO<br />
Il consumo del prodotto è di circa 2 kg / m² secondo il tipo<br />
di supporto e di applicazione.
PROTETTIVO E IMPERMEABILE MEMBRANA LIQUIDA | LIQUID MEMBRANE, WATERPROOF AND PROTECTIVE<br />
PRESENTAZIONE<br />
Contenitori metallici di 225 Kg.<br />
STABILITÀ DEL CONTENITORE<br />
12 mesi ad una temperatura dal 5 ºC al 25 ºC in luoghi<br />
asciutti. Una volta aperto il contenitore, il prodotto deve<br />
essere utilizzato immediatamente.<br />
DATI TECNICI<br />
PROPRIETA ‘ PARTE A PARTE B<br />
Peso specifico g/cm3<br />
Viscosità mPas (cp)<br />
Stoccaggio ( non aperto)<br />
Rapporto di miscelazione – per peso<br />
Rapporto di miscelazione – per volume<br />
PROPRIETE (miscelato con Reactor E-XP2)<br />
PROPRIETA ‘<br />
densità<br />
Resistenza alla trazione<br />
Allungamento a rottura<br />
Durezza (Shore A)<br />
Durezza (Shore D)<br />
Resistenza alla rottura<br />
Tempo di gelificazione<br />
Tempo di perdita di aderenza<br />
Messaggio tempo di polimerizzazione<br />
Contenuto di solidi<br />
Resistenza Trazione<br />
Resistenza al Fuoco<br />
Resistenza chimica<br />
Resistenza termica<br />
VALORE<br />
Kg./m3<br />
MPa<br />
%<br />
N/mm<br />
TRASPORTO E STOCCAGGIO<br />
Richiedere la nostra scheda di sicurezza.<br />
CONDIZIONI DI APPLICAZIONE<br />
1.11<br />
900<br />
Massimo 12 mese<br />
100<br />
100<br />
Temperatura riscaldatore: 75ºC<br />
Temperatură tubo: 70ºC – 75ºC<br />
Pressione: 2700 – 2900 psi ( 180 a 200 bar )<br />
RISULTATO<br />
900<br />
17<br />
342<br />
90<br />
50<br />
35<br />
Circa 3 a 5 secondi<br />
Circa 10 secondi<br />
12 ore<br />
> 100%<br />
15 N/mm2<br />
autoestinguente<br />
1.09<br />
465<br />
Massimo 12 mese<br />
102<br />
100<br />
METODO<br />
BS 4370 PART 1 METH 2<br />
ISO 527<br />
ISO 527<br />
DIN 53.505<br />
DIN 53.505<br />
DIN EN ISO 6383-1<br />
Resistente a molti prodotti chimici (vedi test di tabella)<br />
Si comporta coerentemente con temperature da -40 ° C a +180 ° C<br />
<strong>PURE</strong> <strong>POLYUREA</strong><br />
33
34<br />
<strong>PURE</strong> <strong>POLYUREA</strong> TECNOCOAT<br />
TECNOCOAT P-2049<br />
Data Sheet<br />
DESCRIPTION<br />
The poliurea TECNOCOAT P-2049 (100% Pure) has<br />
been developed as a single coating and is suitable for<br />
waterproofing and sealing in general. TECNOPOLo<br />
polyurea has developed a high-density properties of which<br />
are described below.<br />
RECOMENDED USES<br />
For waterproofing and protection of:<br />
Covered terraces, balconies and rooftops.<br />
Potable water tanks (Certified Potable)<br />
Irrigation canals.<br />
Bridge decks and cement<br />
Thin metal roofs or asbestos cement.<br />
Cement or gypsum boards.<br />
Párquings and stadiums.<br />
Buried walls.<br />
Heavy sheeting<br />
Covered with glue coating<br />
Buried walls<br />
Roof gardens<br />
COLORS<br />
REFERENCE COLOR<br />
APLICATION<br />
P-2049.1 DARK GREY<br />
P-2049.2 BLACK<br />
P-2049.3 GREY<br />
P-2049.4 RED<br />
The poliurea TECNOCOAT P-2049 (100% Pure) is<br />
a product of high hardness and wear resistance<br />
once applied. in wet conditions, offers great<br />
stability and durability.<br />
The poliurea TECNOCOAT P-2049 (100% Pure) is<br />
a product immune to changes in temperature<br />
between -40 º to +180 º retain its elastic properties<br />
without breakage or softening.<br />
The rapid reaction of the poliurea TECNOCOAT P-<br />
2049 (100% Pure) when applied, provides stability<br />
in seconds and can be busy and ensuring<br />
waterproofing properties in less than 3 hours. This<br />
optimal condition polyurea obtained after<br />
approximately 24 hours.<br />
The versatility of the poliurea TECNOCOAT P-<br />
2049 (100% Pure) and dried in 4 seconds, give it the<br />
ability to adapt to any surface making it the ideal<br />
product for application to irregular shaped areas of<br />
any kind whether curved or square.<br />
The variety of colors in which it is filed poliurea<br />
TECNOCOAT P-2049 (100% Pure) is very broad,<br />
providing the customer with the polyurea in the<br />
desired color and made to avoid having to apply<br />
spot color pigment.<br />
With the implementation of the poliurea<br />
TECNOCOAT P-2049 (100% Pure) is save<br />
together and any joint type and the finish is uniform<br />
and in one piece, providing a surface very easy to<br />
clean.<br />
Contact with fuels, fertilizers, animal feces or urine<br />
or corrode not soften the poliurea TECNOCOAT P-<br />
2049 (100% Pure).<br />
The properties of the poliurea TECNOCOAT P-<br />
2049 (100% Pure), allow it to adhere to any surface<br />
such as cement, concrete, polyurethane, wood,<br />
metal ... also for its high resistance may be<br />
passable and applying a rough slip.<br />
The poliurea TECNOCOAT P-2049 (100% Pure)<br />
pavement is not considered sound, and even that is<br />
not intended for such use, has good acoustic<br />
properties.<br />
CONSUMPTION<br />
Consumption of the product is 1.5 - 2 kg / m² according to<br />
type and application support.
PROTETTIVO E IMPERMEABILE MEMBRANA LIQUIDA | LIQUID MEMBRANE, WATERPROOF AND PROTECTIVE<br />
PRESENTATION<br />
Metal packaging comp. A 225 liters + comp. B 225 liters.<br />
STABILITY PACKAGE<br />
12 months at a temperature of 5 º C to 25 º C in dry sites.<br />
If the cube is open should be used immediately.<br />
TECHNICAL DATA<br />
TRANSPORT AND STORAGE<br />
Order our road safety.<br />
APPLICATION REQUIREMENTS<br />
Heater temperature: 75 º C<br />
Hose Temperature: 70 º C - 75 ° C<br />
Pressure: 2700 - 2900 psi (180 to 200 bar)<br />
PROPERTIES COMPONENT A COMPONENT B<br />
Specific wheight<br />
Viscosity mPas (cp)<br />
Storage (without open)<br />
Mixing ratio - by wheight:<br />
Mixing ratio - by volume:<br />
PROPERTIES (Mixed with Reactor EXP-2 machine)<br />
PROPERTIES<br />
Density<br />
Tensile strength<br />
Elongation at break<br />
Hardness (Corner A)<br />
Hardness (Corner D)<br />
Breaking strength<br />
Gel time<br />
Time to loss of stickiness<br />
Post-curing time<br />
Solids content<br />
Tensile strength<br />
Fire Resistance<br />
Chemical resistance<br />
Thermal resistance<br />
VALUE<br />
Kg./m3<br />
MPa<br />
%<br />
N/mm<br />
1.11<br />
900<br />
Maxium – 12 months<br />
100<br />
100<br />
RESULT<br />
900<br />
17<br />
342<br />
90<br />
50<br />
35<br />
Aprox. 3 to 5 seconds<br />
Aprox. 60 to 120 seconds<br />
12 hours<br />
> 100%<br />
15 N/mm2<br />
Self-extinguishing<br />
1.09<br />
465<br />
Maxium – 12 months<br />
102<br />
100<br />
Resistant to many chemicals (see table test)<br />
METHOD<br />
BS 4370 PART 1 METH 2<br />
ISO 527<br />
ISO 527<br />
DIN 53.505<br />
DIN 53.505<br />
DIN EN ISO 6383-1<br />
Behaves consistently with temperatures -40 º C to +180 º C<br />
<strong>PURE</strong> <strong>POLYUREA</strong><br />
35
36<br />
<strong>PURE</strong> <strong>POLYUREA</strong> TECNOCOAT<br />
DESMOPOL ADY-2C<br />
DESCRIZIONE<br />
DESMOPOL ADY-2C è una Vernice di Poliuretano alifatico<br />
liquido, di alta brillantezza, che riveste il substrato in una pellicola<br />
elastica e tenace estremamente resistente alla corrosione.<br />
Brillantezza e colore stabili alle intemperie e alle radiazioni<br />
ultraviolette. Finitura ceramica, senza giunti. Approvato dal<br />
Ministero della Salute secondo le prove del 1991, per il contatto<br />
con i prodotti alimentari.<br />
APPLICAZIONE<br />
Nella gran parte dei casi non richiede l'applicazione di un<br />
primer.<br />
Può essere applicato con la pistola a spruzzo airless, il rullo o il<br />
pennello.<br />
La pellicola minima raccomandata per la protezione contro le<br />
radiazioni ultraviolette di altri materiali è di circa 300 micron<br />
(0,3mm) l'equivalente a 300 g di prodotto.<br />
Non applicare la seconda mano prima che sia secca la prima,<br />
per una buona adesione.<br />
Per l'applicazione in spazi chiusi si raccomanda utilizzare delle<br />
protezioni per le vie respiratorie.<br />
Per i supporti vetrificati è necessario utilizzare un primer; per<br />
ulteriori informazioni contattare il dipartimento tecnico.<br />
DESMOPOL ADY-2C è disponibile in 2 contenitori separati,<br />
predosati. Per l'applicazione sarà mescolato l'intero contenuto<br />
del contenitore con la componente “A”, aggiungendo il<br />
contenuto del contenitore con la componente “B”, agitando la<br />
miscela fino ad ottenere un prodotto omogeneo.<br />
Pennello: Solo per i ritocchi. In caso di necessità si aggiungerà<br />
ADITIVO ANTISCHIUMA, mediante agitazione meccanica, in<br />
una dose tra 1 e 2,5 %. Sarà evitata l'applicazione frequente<br />
con il pennello.<br />
Rullo: Non è troppo raccomandabile. In caso di necessità si<br />
aggiungerà ADITIVO ANTISCHIUMA, mediante agitazione<br />
meccanica, in una dose compresa tra 1 e 2,5 % e sarà utilizzato<br />
un rullo di lana a pelo corto.<br />
Pistola aerografica: Solo per uso industriale.<br />
Pistola airless: Diluire con 5 fino al 10% Desmopol solvent,<br />
secondo il potere dell'apparecchiatura.<br />
Ugello da 0,007” a 0,011”.<br />
Pressione punta ugello, 180 - 200 Kg/cm2.<br />
COV diluito 10%: 440 g/l.<br />
Come nel caso di tutti i prodotti di rivestimento e verniciatura,<br />
l'applicazione deve essere fatta su substrati fermi ed asciutti,<br />
ad una temperatura del supporto di 3ºC superiore al punto di<br />
rugiada, ad una temperatura ambientale superiore a 10ºC ed<br />
una umidità relativa minore al 80%.<br />
Non lasciare mai più di 48 h tra le mani.<br />
Il tempo di riverniciatura è di circa 4 -24h.<br />
UTILIZZAZIONI RACCOMANDATE<br />
Qualsiasi tipo di macchinari, apparecchiature, impianti, veicoli,<br />
recipienti, strutture, pareti, porte, condotte, paratoie, e, in<br />
Scheda Tecnica<br />
genere, ovunque c'è bisogno di abbinare la resistenza, estetica ed<br />
il risparmio determinato dalla durevolezza. L'ottima elasticità ed<br />
adesione permettono il rivestimento e la protezione dei fondi<br />
flessibili di alto spessore di Epossidi, Poliurea o Poliuretano.<br />
VANTAGGI<br />
Facile applicazione<br />
Non ingiallisce l'esterno.<br />
Alta resistenza chimica.<br />
Essiccazione rapida.<br />
Tissotropico.<br />
Ottime proprietà meccaniche, alta resistenza all'abrasione.<br />
Migliore adesione, non necessità primerizzazione nella gran<br />
parte dei casi.<br />
Previene la corrosione delle superfici metalliche.<br />
Resistente a temperature alte e basse.<br />
Non contiene ammine aromatiche.<br />
SUPPORTI<br />
Come strato di finitura sui sistemi TECNOCOAT e DESMOPOL e<br />
schiume poliuretaniche TECNOPOL.<br />
CONSUMI<br />
Circa 0,300 kg/m2 e strato<br />
PRESENTAZIONE<br />
In contenitori metallici e con 2 componenti, totale insieme 15 kg,<br />
Componente A ( 5 Kg.), Componente B (10 Kg.)<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE (2C Colore<br />
Bianco)<br />
Presentazione: Due componenti<br />
Colore: Tutti i colori solidi della nostra gamma.<br />
Finitura: Satinata 60% ± 5 (*)<br />
Peso specifico: 1,34 g/cm³ ± 0,05<br />
Solidi in volume: 60 % ± 1<br />
Tempo di essiccazione al tatto: 4 ore, a 20ºC e 60% umidità<br />
relativa.<br />
Riverniciabile: Min. 12 ore, max. 48 ore a 20ºC e 60% umidità<br />
relativa.<br />
Proporzioni miscela: A : B = 3 : 1 parti in peso con<br />
DESMOPOL ADY 2C “COMP. B”.<br />
Pot-life: 2 ore a 20ºC.<br />
Applicazione: Preferibilmente con la pistola.<br />
COV fornito: 375 g/l.<br />
Diluante indicato: Desmopol solvent
PROTETTIVO E IMPERMEABILE MEMBRANA LIQUIDA | LIQUID MEMBRANE, WATERPROOF AND PROTECTIVE<br />
DESCRIPTION<br />
DESMOPOL ADY-2C is a polyurethane varnish aliphatic liquid,<br />
high gloss, which encapsulates the substrate with an elastic film<br />
very resistant to corrosion. Color and brightness stable to<br />
ultraviolet radiation. Ceramic finish, without joints. Approved by<br />
the Ministry of Health, according to tests 1991 to be in contact<br />
with foodstuffs.<br />
APPLICATION<br />
In most cases, no primer is needed.<br />
Can be applied with airless spray, roller or brush.<br />
The minimum recommended film for UV protection of other<br />
materials is approximately 300 microns (0.3 mm) equivalent<br />
to 300 grams. product.<br />
Do not apply a second coat until the first non-is dry for good<br />
adhesion.<br />
For indoor application is recommended use respiratory<br />
protection.<br />
In vitrified surfaces should use primer. For more information<br />
contact department technical.<br />
DESMOPOL - ADY.2C comes in two packages separate premeasured.<br />
For your application thoroughly remove the<br />
contents of container component "A" by adding the contents<br />
of the pack Component "B", stirring the mixture until a<br />
homogeneous product.<br />
Brush: Just to touch up. If necessary, add antifoaming, by<br />
mechanical agitation, in a dose between 1 and 2.5%. Avoid<br />
combed regularly.<br />
Roller: Not very advisable. If necessary, add antifoaming, by<br />
mechanical agitation, in a dose between 1 and 2.5%, and use<br />
a rolling glazed wool, hair short.<br />
Spray guns: Only for industrial use.<br />
Airless spray: dilute with 5 to 10% of Desmopol solvent,<br />
according to power the equipment.<br />
- Nozzle 0.007 "to 0.011".<br />
- Pressure at nozzle tip, 180 to 200 kg/cm2.<br />
- Diluted 10% VOC: 440 gr / lt.<br />
Like all coatings and paints, application is performed on firm<br />
substrates dried at a temperature of the upper bearing at 3 º<br />
C the dew point, air temperature above 10 º C and H.R. less<br />
than 80%.<br />
Do not allow more than 48 hours between coats.<br />
Recoat time is approximately 4-24h.<br />
RECOMMENDED USES<br />
All kinds of machinery, equipment, facilities, vehicles, vessels,<br />
structures, walls, doors, pipes, valves, and in general, which<br />
should conjugated resistance, aesthetics and economy<br />
produced for its long duration. Its excellent flexibility and<br />
adhesion allows the coating and protection of flexible funds<br />
nature Thick Epoxy, Polyurea and Polyurethane.<br />
DESMOPOL ADY-2C<br />
Data Sheet<br />
ADVANTAGES<br />
Easy to apply.<br />
No yellow abroad.<br />
High chemical resistance.<br />
Quick drying.<br />
Thixotropic.<br />
Excellent mechanical properties, high resistance<br />
abrasion.<br />
Very good grip, does not need a primer on<br />
most cases.<br />
Prevents corrosion on metal surfaces.<br />
Resistant to high and low temperatures.<br />
It contains no aromatic amines<br />
SUPPORTS<br />
As a finishing coat for TECNOCOAT and DESMOPOL.<br />
CONSUMPTION<br />
Approx. 0.300 kg/m2 and layer<br />
PRESENTATION<br />
In metal containers with 2 total joint components 15 kg.<br />
Component A (5 kg). Component B (10 kg)<br />
TECHNICAL SPECIFICATIONS<br />
Presentation: Two components<br />
Color: All solid colors of our range.<br />
Finish: Satin 60% ± 5 (*)<br />
Specific Gravity: 1.34 gr / cm ³ ± 0.05<br />
Volume Solids: 60% ± 1<br />
Tack Time: 4 hours, at 20 º C and 60% HR.<br />
Recoatable: Min 12 hours, max. 48 hours at 20 ° C 60% RH.<br />
Mixing ratio: A: B = 3: 1 parts by weight with ADY<br />
DESMOPOL 2C "COMP. B ".<br />
Pot-life: 2 hours at 20 º C.<br />
Application: Preferably a gun.<br />
Supply VOC: 375 g / l.<br />
Thinner indicated: Desmopol solvent<br />
<strong>PURE</strong> <strong>POLYUREA</strong><br />
37
38<br />
VYDRO NUOVO! | NEW!<br />
Scheda Tecnica | Data Sheet<br />
DESCRIZIONE<br />
VYDRO® è un materiale di schiuma unico, idrofilo,<br />
idoneo ad assorbire l'acqua fino a 30 volte il proprio peso.<br />
Tale capacità di stoccaggio permette la sua utilizzazione<br />
per ogni tipo di tetto verde, migliorando la crescita delle<br />
piante. È di fino al 60% più leggero dei substrati<br />
comparabili e per questo motivo VYDRO® è<br />
specialmente utile per i progetti nei quali il peso totale del<br />
sistema è una questione critica. La sua leggerezza<br />
semplifica inoltre la logistica del trasporto e<br />
dell'installazione, quello che significa risparmio di tempo<br />
e di denaro.<br />
Oltre che fornire una base affidabile per i tetti verdi,<br />
VYDRO® riduce il consumo energetico degli edifici in<br />
genere. Il sistema VYDRO® combinato con il<br />
poliuretano offre delle proprietà isolanti che aiutano alla<br />
minimizzazione delle perdite di temperatura, quello che<br />
significa una diminuzione fino al 5% dei costi di<br />
riscaldamento/ raffreddamento.<br />
VANTAGGI<br />
Facile da utilizzate ed installare.<br />
Cresce la durevolezza del tetto.<br />
Molto adatto per la riabilitazione dei vecchi tetti,<br />
deboli da punto di vista strutturale.<br />
Capacità di idratazione / reidratazione.<br />
Protettore termico, evitando gli estremi (freddo/<br />
caldo).<br />
CONSUMI<br />
Circa 4 ~ 5 cm.<br />
PROPRIETÀ<br />
60% più leggero delle attuali tecnologie (30 kg/m³)<br />
Assorbe fino a 30 volte il suo peso in acqua.<br />
Capacità di ritenzione dell'acqua tra 40 e 60%.<br />
Dopo 24 de ore, ritiene 65% dell'acqua.<br />
Gonfiamento di ± 15% dopo 24 ore di immersione<br />
DESCRIPTION<br />
VYDRO® substrate foam is a unique hydrophilic<br />
material capable of storing up to 30 times its own weight<br />
in water. With a high water buffering capacity, it can be<br />
employed in all types of green roofing schemes to<br />
improve plant growth. Up to 60% lighter than comparable<br />
substrates, VYDRO® foam is particularly useful for<br />
projects where total system weight and structural<br />
strength is a critical issue – for example, in retrofitting<br />
older buildings. Its inherent lightness can also simplify<br />
transportation and installation logistics, saving<br />
applicators time and money.<br />
As well as providing a reliable base for ‘living’ roofs,<br />
VYDRO® substrate foam can also reduce a building’s<br />
overall energy consumption. With superior insulating<br />
properties this polyurethane solution provides an<br />
additional protective layer that helps minimize<br />
temperature loss, reducing heating and cooling costs by<br />
up to 5%.<br />
ADVANTAGES<br />
Easy to handle and install.<br />
Increases the durability of the roof.<br />
Well suited for rehabilitation of old covered<br />
estructuralemte weak.<br />
Ability to hydrate / rehydrate.<br />
Thermal protection, avoiding the extremes (cold /<br />
hot).<br />
CONSUMPTION<br />
Approx. 4 ~ 5 cm.<br />
PROPERTIES<br />
· 60% lighter than current technologies (30 kg / m³)<br />
· Adsorbed up to 30 times its weight in water.<br />
· Water holding capacity between 40 and 60%.<br />
· After 24 hours, retaining 65% of the water.<br />
· Swelling of ± 15% after 24 hrs immersion
<strong>POLYUREA</strong> COATING SYSTEMS - <strong>POLYUREA</strong> COATING COMPANY<br />
TECNOPOL · Pol. Ind. Z · c/Premsa, 5 · CP: 08150 · Parets del Vallès (Barcelona)<br />
Telf. 93 568 21 11 · Fax. 93 568 02 11 · E-mail: info@tecnopol.es<br />
Distribuito da / Distributed by::<br />
www.tecnopol.es<br />
Azienda Certificata / Certified company: