I PICCOLI DEPURATORI INNO-CLEAN +, chiaro, no? - KESSEL

KESSEL presenta…
I PICCOLI DEPURATORI INNO-CLEAN + , chiaro, no?
Leader del drenaggio
Piccolo depuratore SBR completamente biologico
conf. DIN 4261 e normativa EN 12566 parte 3
Estremamente solido e permanentemente impermeabile
Piccoli depuratori

L’alternativa naturale: i piccoli depurator
„Circa il 40% delle strutture domestiche
italiane non sono allacciate alla
rete fognaria pubblica“
I piccoli depuratori sono sistemi decentrati di depurazione delle
acque di scarico che chiarificano le acque nere domestiche e
convogliano i liquami depurati alla dispersione o in corsi d’acqua..
I piccoli depuratori INNO-CLEAN + chiarificano le acque di
carico domestiche in modo puramente biologico attraverso il
procedimento SBR (processo di depurazione sequenziale biologica).
Principio del funzionamento SBR
Il processo di chiarificazione si avvale delle proprietà depuranti
dei microorganismi presenti nell’impianto all’interno di uno strato
melmoso, il cosiddetto fango attivo. Durante la fase di depurazione,
il liquame viene mischiato con il fango attivo arricchito e
aerato. L’acqua di scarico funge da base alimentare per i microorganismi
e viene così depurata in modo naturale.
Il procedimento KESSEL-INNO-CLEAN +
Tra tutti gli impianti con aerazione tecnica dell’acqua di scarico, i
reattori SBR, oltre a essere i sistemi più economici, assicurano i
migliori risultati di depurazione.
Per maggiore sicurezza, comfort e
qualità:
+
+
+
+
+
copertura a prova di bambino e transitabile con auto
assolutamente permeabile e protetto contro
l’infiltrazione di radici
bassi costi energetici - programma di gestione a risparmio e
per il periodo di ferie a basso consumo energetico
classi di depurazione CeD
20 anni garanzia sul materiale sintetico
QUELLI CON il
Dimensioni individuali dell’impianto
Disponibili nelle dimensioni nominali
daAE4adAE50
Bassi costi di manutenzione
Solo 2 manutenzioni annue contro le 3
normalmente previste grazie alla segnalazione
automatica della mancanza di corrente
Di facile uso
Dispositivo di controllo interattivo con
finestra di dialogo e pannello di comando
user-friendly.
Installazione e montaggio
Scarso peso
Installazione economica senza l’uso di macchine
edili pesanti
Raccordi a innesto rapido per i collegamenti dei
tubi flessibili
Chiusura facile dell'elevatore di aria compressa
Torre di chiarificazione estraibile per la pulizia
e ispezione
Installazione semplificata
grazie alla fornitura pronta per l’allacciamento
Elevatore ad aria compressa e aeratore
Facilmente estraibile per la pulizia e ispezione

i INNO-CLEAN + - la seconda generazione
Esempio di installazione
Nuova cisterna con torre di
chiarificazione e parete
divisoria monolitica . Montata
pronta per l’allacciamento con
diverse possibilità di collegamento
Centralina e compressore
Entrata acqua di scarico
Cisterna KESSEL-INNO-CLEAN +
Copertura a prova di bambino,
transitabile con auto
Torre di chiarificazione con
prelievo di campioni integrato
Sezione di estensione telescopica
per un orientamento graduale
dell’altezza
per l’adeguamento flessibile dell’impianto
al bordo superiore del terreno
Camera di raccolta fanghi
Parete divisoria monolitica
Camera dei fanghi attivi
tubazione di scarico
Pozzetto di dispersione (in caso
di bisogno)
Tubo di aerazione addizionale con
filtro a carbone attivo optional
Ridotte dimensioni d’ingombro
grazie alla forma compatta
Eventualmente può anche essere
inserito in fosse settiche pre-esistenti

Processo di depurazione in sei fasi
Principio del funzionamento:
6
Riconvogliamento del fango
nell’apposita camera di raccolta
Il fango attivo in eccesso viene
riconvogliato nella camera di
raccolta.
5
Prelievo delle acque limpide
L’acqua depurata nella parte superiore
della cisterna viene asportata mediante
pompaggio.
Il ciclo si conclude in otto ore. Se in
queste otto ore nella prima cisterna si è
raccolta nuova acqua di scarico, il ciclo
inizia nuovamente.
Se nella prima cisterna non c’è acqua di
scarico nuova oppure se ne è raccolta
solo una scarsa quantità, INNO-CLEAN
commuta sul programma a basso consumo
energetico.
1
Introduzione delle acque nere
Inizialmente le acque di scarico raggiungono
la camera di sedimentazione
primaria, dove i solidi si depositano sul
fondo.
Ciclo di
depurazione
di 8 ore
P R O C E S S O D I D E P U R A Z I O N E
I N S E I
4
F A S I
Fase di sedimentazione
Segue la fase di sedimentazione. Le
sostanze pesanti si depositano nell’arco
di 1,2 ore, l’acqua si depura.
2
Riempimento della camera attiva
L’acqua predepurata raggiunge la
camera attiva.
3
Trattamento / Aerazione delle
acque di scarico
Brevi stadi di ventilazione fanno sì che il
liquame venga a contatto con l’ossigeno
e possa avvenire una parziale denitrificazione.
Questo trattamento ha una
durata complessiva di sei ore.
In questa fase la depurazione avviene
per mezzo di microorganismi.

Piccoli depuratori INNO-CLEAN +
Impianti a una o due cisterne secondo il principio del fango attivo nel
procedimento di ritenzione (SBR)
conf. DIN 4261 e DIN EN 12566
Illustrazione Descrizione dell’articolo
Illustrazione dimensionata
h2 PT
Equivalente
abitanti
AE
4
6
8
10
12
14
16
18
20
Uscita
Ingresso
Impianti a una cisterna
AE 4, 6, 8, 10
Volume utile
(totale)
in litri
4800
4800
7600
7600
9600
12400
12400
15200
15200
h leer vuoto
2350
2350
3470
3470
2350
2350
2350
3470
3470
Linmm
TP EÜ ST
-
-
-
-
2350
3470
3470
3470
3470
h1
B
in mm
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
Pinmm
min. max.
800 - 1005
800 - 1005
800 - 1005
800 - 1005
800 - 1005
800 - 1005
800 - 1005
800 - 1005
800 - 1005
L B
AS = Livello acqua sotterranea (Pmin 700 mm)
Sezione di estensione variable:
inclinabile
altezza regolabile
a prova di traffico
veicolare prvato
Uscita
Ingresso
Impianti a due cisterne
AE 12, 14, 16, 18, 20
PST in mm
=P
T - 255
T - 255
T - 255
T - 255
T - 255
T - 255
T - 255
T - 255
T - 255
GW AS
AS
in mm
1775
1775
1775
1775
1775
1775
1775
1775
1775
KESSEL-INNO-CLEAN +
Piccolo depuratore SBR completamente biologico
conf. DIN 4261 e DIN EN 12566 in
polietilene sinterizzato a rotazione
Per le classi di depurazione C oppure D
Cisterna monolitica prodotta con sistema rotazionale, per
l’installazione sotterranea
Profondità di installazione P = ….. mm, con sezioni di
estensione in materiale sintetico, regolazione continua
dell’altezza e del livello, inclinabile fino a 5°, con copertura
classe B conf. DIN EN 124 a tenuta ermetica contro i cattivi
odori, meccanismo di rimozione incluso. Transitabile con
auto, bocche di immissione e di uscita per tubi in materiale
sintetico in PVC (DIN 19534), PE-HD (DIN 19537), PP.
Per l’installazione in terreni con acqua sotterranea, livello
massimo acqua sotterranea AS= ….mm. Con unità di
depurazione integrata, premontata. Il tubo flessibile di
aerazione per una distanza massima di 12,5 m tra cisterna
e unità di controllo/compressore e tutti i componenti per
un collegamento sicuro all’unità di controllo/compressore
sono compresi nel volume della fornitura, a partire da AE
12 anche gli elementi di collegamento.
Con unità di controllo plug-in e compressore 230 V 50 Hz
a ridotta manutenzione. L’interruttore a galleggiante e il
compressore devono essere collegati all’unità di controllo
da parte del committente.
Equivalente abitanti ................ Fabrikat: KESSEL
Capacità cisterna 1 ............. e 2 .............
h2
in mm
1875
1875
1875
1875
1875
1875
1875
1875
1875
h1
in mm
1775
1775
1775
1775
1775
1775
1775
1775
1775
h vuoto
in mm
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
Peso in
kg
ca.
530
530
700
700
970
1130
1130
1300
1300
L
Classe di depurazione
C
Cod. art.
97 804RC
97 806RC
97 808RC
97 810RC
97 812RC
97 814RC
97 816RC
97 818RC
97 820RC
D
Cod. art.
97 804RD
97 806RD
97 808RD
97 810RD
97 812RD
97 814RD
97 816RD
97 818RD
97 820RD

KESSEL ITALIA S.r.l.
via XXV Aprile n 7
44042 Cento FE
info@kessel-italia.it
www.kessel-italia.it
Tel. +39 051 6832257
010-714 KA /CS 04/11
Accessori
Illustrazione Descrizione dell’articolo Larghezza Cod. art.
Staffa di montaggio a parete KESSEL in PE
per il montaggio del compressore, con materiale di fissaggio per la
staffa e l’unità di controllo
Guarnizione KESSEL per condotto vuoto
Per la tenuta ermetica contro cattivi odori e acqua, con possibilità di passaggio
dei tre tubi flessibili pneumatici e dell’interruttore a galleggiante. E’ disponibile
un’ulteriore possibilità di passaggio per una linea elettrica. Per impianti
con una distanza tra cisterna e unità di controllo/compressore di 12,5 m
Quadro ad armadio esterno KESSEL
per l’installazione dell’unità di controllo e il compressore all’esterno
Set di montaggio KESSEL termostato 7 igrostato
come modulo addizionale per il montaggio nel quadro elettrico ad
armadio esterno INNO-CLEAN + KESSEL per la riduzione della formazione
di condensa
Spia luminosa KESSEL
per l’ulteriore segnalazione ottica di guasti per il montaggio sul quadro
elettrico ad armadio esterno, con dispositivo di commutazione per il
collegamento all’unità di controllo di INNO CLEAN + KESSEL
Set di prolunghe KESSEL per INNO CLEAN + KESSEL
per allungare le linee tra unità di controllo e compressore verso il serbatoio
interrato fino a max. 27,5 m
Rialzo KESSEL
per cordoli in calcestruzzo/coperture in getto di calcestruzzo comunemente
disponibili in commercio. Regolabile telescopicamente in altezza
da 40 a 300 mm, installabile con anelli di compensazione KESSEL o con
cordoli in calcestruzzo comunemente disponibili in commercio.
Piastra di copertura KESSEL in GG
impermeabile all’acqua superficiale
Classe D, lucchettata, transitabile con camion fino a 40 t.
Filtro a carbone attivo KESSEL
diametro nominale DN 70/100 in materiale plastico (ABS), con cartuccia
con carbone attivo sostituibile.
Cartuccia a carbone attivo KESSEL
come elemento filtrante alternativo nel filtro a carbone attivo KESSEL
(Cod.art. 915 600)
Copertura in alluminio KESSEL
con coperchio isolante in polistirene idoneo per filtro a carbone attivo
KESSEL
- 97 705
- 97 711
- 97 716
- 97 713
- 97 715
- 97 712
-
- 860 136
-
860 122
915 600
- 915 601
- 915 602
www.kessel-italia.it