U. Saba, L'ora nostra - Fabbri Editori

NOVECENTO
1
1. sacri ozi: il riposo
serale e notturno, defi nito
«sacro» perché dopo
una giornata di lavoro,
ritempra e rigenera l’uomo,
facendogli recuperare
il meglio delle sue
energie non solo fi siche
ma anche spirituali.
2. l’ora che intensa è
l’opera: l’ora in cui le
attività fervono.
3. mareggiare: ondeggiare,
fl uttuare.
4. una luna… discerni:
una luna dalle tinte
ancora molto tenui, che
riesci appena a distinguere
(«discerni»).
5. che: in cui, nella quale.
6. la tua cara città:
Trieste; l’attributo «cara»
sottolinea il profondo
affetto di questo
poeta per la città in cui
è nato.
7. varia… unità: Trieste
racchiude in sé, tra
i monti e il mare, una
grande varietà di aspetti,
che tuttavia non ne
intaccano la sostanziale
unità.
8. l’artiere: l’artigiano,
qui più genericamente,
l’operaio.
9. tutto… immobilità:
tutto questo muoversi e
agitarsi della gente produce
l’impressione, l’apparenza
dell’immobilità.
10. vendemmiante età:
l’età in cui si realizzano
tanti progetti e si raccolgono
i frutti (la vendemmia)
delle fatiche
sostenute.
L A LETTERATURA E OLTRE... - IL NOVECENTO
Umberto Saba
L’ora nostra
Saba e Trieste sembrano una cosa sola, tanto saldo è il nodo che lega
questo poeta alla sua città, alla quale ha dedicato una splendida raccolta
di versi. In questa lirica, Trieste viene rappresentata in quell’ora
per lui «grande», bella, importante, un’ora amata che anticipa di poco il
riposo notturno. L’intera città, dal golfo al Carso, vive quest’ora intensamente,
senza nemmeno rendersi conto del suo signifi cato, e la folla
ondeggia come un mare lungo le strade e i vicoli di Trieste. Ricordi e
pensieri si aff ollano nella mente del poeta, che, confuso tra la gente,
sente fl uire la propria vita come un fi ume in piena che corra inarrestabile
verso la sua meta.
Metro: tre strofe formate da versi di varia lunghezza, in prevalenzaendecasillabi.
Rime liberamente distribuite; numerose le rime baciate
(bella / quella; precede / si vede ecc.).
Sai un’ora del giorno che più bella
sia della sera? tanto
più bella e meno amata? È quella
che di poco i suoi sacri ozi 1 precede;
5 l’ora che intensa è l’opera 2 , e si vede
la gente mareggiare 3 nelle strade;
sulle moli quadrate delle case
una luna sfumata, una che appena
discerni 4 nell’aria serena.
10 È l’ora che 5 lasciavi la campagna
per goderti la tua cara città 6 ,
dal golfo luminoso alla montagna
varia d’aspetti in sua bella unità 7 ;
l’ora che la mia vita in piena va
15 come un fi ume al suo mare;
e il mio pensiero, il lesto camminare
della folla, l’artiere 8 in cima all’alta
scala, il fanciullo che correndo salta
sul carro fragoroso, tutto appare
20 fermo nell’atto, tutto questo andare
ha una parvenza d’immobilità 9 .
È l’ora grande, l’ora che accompagna
meglio la nostra vendemmiante età 10 .
(da Il Canzoniere, in Tutte le poesie, Mondadori, Milano)
Rosetta Zordan, Il Narratore, Fabbri Editori © 2008 RCS Libri S.p.A. - Divisione Education

NOVECENTO
2
L A LETTERATURA E OLTRE... - IL NOVECENTO
Proposte di lavoro
ANALIZZARE
1. Percorrere Trieste lasciandosi guidare dai versi di Saba è un’esperienza straordinaria, perché
il poeta non descrive semplicemente la sua città, ma ce la fa vedere con i suoi occhi,
dall’interno, e ci costringe a prestare attenzione a particolari che a noi sfuggono, ma
che sono vivi e vitali nella sua poesia. Prova a individuare nella lirica che ti abbiamo proposto
uno o due di questi particolari tanto significativi per il poeta e spiega le ragioni della
tua scelta.
2. Nella poesia c’è il momento della contemplazione attenta e gioiosa della città, ma c’è
anche quello della malinconia: in quali versi hai riscontrato questo velo di tristezza? Indicali,
poi prova a chiederti da quale stato d’animo o da quale pensiero è stato provocato
questo sentimento.
RIFLETTERE SULLA LINGUA
3. Per sottolineare la propria scelta di parole e di rime facili, Saba diceva che i suoi erano
versi «raso terra», versi umili, costruiti con una lingua accessibile a tutti. Sapresti giustificare
questa definizione con un esempio tratto dalla poesia che hai appena letto?
4. Nella poesia è presente una similitudine importante per comprendere lo stato d’animo
del poeta: individuala e sottolineala.
5. Prova a commentare brevemente l’immagine che chiude la poesia: «la nostra vendemmiante
età». Perché Saba definisce «vendemmiante» la sua età? Che cosa intende dire?
6. Saba, in questa poesia, ricorre molto spesso a una tecnica poetica particolare, l’enjambement
che consiste nel separare due parole fortemente legate dal senso, collocandole
una alla fine di un verso e l’altra all’inizio del verso successivo, conferendo così alle
parole interessate un rilievo che altrimenti non avrebbero.
Secondo te, il fatto che l’enjambement compaia sia tra il primo e il secondo verso, sia
tra il penultimo e l’ultimo della poesia è puramente casuale oppure il poeta, ricorrendo
in apertura e in chiusura a questa tecnica poetica, ha voluto attirare la tua attenzione su
un’idea, un motivo, una realtà che gli sta molto a cuore? Se sì, quale?
Rosetta Zordan, Il Narratore, Fabbri Editori © 2008 RCS Libri S.p.A. - Divisione Education