CRONOLOGIA PERSIANA E DURATA DELL'ESILIO DEI GIUDEI

“20 Per di più rese prigionieri a Babilonia quelli che erano scampati alla spada, e divennero
servitori suoi e dei suoi figli finché cominciarono a regnare i reali di Persia;” [idem]
Il testo riflette la profezia di Geremia riguardo alla servitù. L’ autore di Cronache chiaramente
ha in mente la predizione di Geremia 27:7:
“E tutte le nazioni serviranno lui e i suoi figli, e i suoi nipoti, finché venga il
tempo per il proprio paese.”
Dopo la caduta dell'Assiria nel 610/609, tutte le nazioni del Vicino Oriente erano destinate
a servire il re di Babilonia, suo figlio, e suo nipote come vassalli. Come spiega Geremia
nel versetto seguente (27:8), le nazioni che rifiutarono di servire il re di Babilonia sarebbero
state distrutte. La Bibbia, così come anche la storia secolare, mostrano che dopo la battaglia
di Carchemish nel 605 a.C. Nabucodonosor soggiogò le nazioni dell'area di Hattu (Siria-
Palestina) e le forzò a diventare tributarie e vassalle.
Ma il re di Giuda si rivoltò e gettò il giogo di Babilonia, la quale infine, due decenni dopo
l'iniziale conquista, procurò la predetta distruzione della loro terra e della capitale. La servitù dei
Giudei, perciò, viene a significare meno di 20 anni di servizio di vassallaggio interrotto da
ripetute ribellioni. Il resto della loro servitù, 49 anni circa, dovettero trascorrerli in esilio in
Babilonia.
Nella sua allusione a Geremia 27:7, il Cronista non menziona "tutte le nazioni" ma si concentra solo
sul rimanente dei Giudei che furono condotti in cattività a Babilonia dopo la desolazione di
Gerusalemme. Fino a quando essi avrebbero servito il re di Babilonia? Come disse Geremia
"finché venga il tempo per il proprio paese", il quale il Cronista, che scrisse dopo il
compimento, poteva specificare, -"fino a che i reali di Persia iniziano a regnare"- questo è
fino al 539 a.C. I Persiani conquistarono Babilonia portando i 70 anni di servitù alla fine, in
adempimento della profezia di Geremia, come il Cronista va a precisare nel versetto che segue- il
versetto citato e discusso da Furuli fuori dal contesto:
“21 "Per adempiere la parola di Geova per bocca di Geremia, finché il paese non
ebbe scontato i suoi sabati. Tutti i giorni che giacque desolato osservò il sabato, per
compiere settant'anni”. [ TNM ediz. italiana]
Quale parola di Geova per bocca di Geremia si è compiuta dopo la fine della servitù
tramite la presa del controllo (del paese) da parte dei Persiani nel 539 a.C.? Non poteva essere stata
la parola che sta in mezzo al versetto -"finché il paese non ebbe scontato i suoi sabati. Tutti i
giorni che giacque desolato osservò il sabato"- perché queste affermazioni non si trovano da
nessuna parte nella profezia dei 70 anni del libro di Geremia. Essa è in effetti un riferimento a
Levitico 26:34,35. Se, per un momento, non badate a questa affermazione interposta, la
spiegazione del Cronista dei 70 anni della profezia di Geremia diventa chiara:
"e divennero servitori suoi e dei suoi figli finché cominciarono a regnare i reali di
Persia; per compiere (le mallôt) le parole di Geova per bocca di Geremia, ... per
adempiere (le mallôt) settant'anni"
L'ovvio significato è che la fine della servitù sotto Babilonia per mezzo dei Persiani che
divennero i nuovi padroni nel 539 a.C. adempì i 70 anni della profezia di Geremia. Il Cronista non
43