Nemox ingredienti 2013
Nemox ingredienti 2013 Nemox ingredienti 2013
made in Italy
- Page 2 and 3: Nemox offre ai propri clienti un Ne
- Page 4 and 5: Mix for Gelato made in Italy Base p
- Page 6 and 7: Mix for Yoghur t Base per gelato al
- Page 8 and 9: Flavors made in Italy (I)INGREDIENT
- Page 10 and 11: Flavors made in Italy (I)INGREDIENT
- Page 12 and 13: EAN code Item number made in Italy
- Page 14 and 15: La base è prodotta con ingredienti
- Page 16: stampa 2013_01 NEMOX International
made in Italy
<strong>Nemox</strong> offre ai propri clienti un <strong>Nemox</strong> offre à ses clients un service<br />
servizio completo, per ottenere con il complet qui permet d'obtenir, avec un<br />
minimo sforzo, risultati di eccellenza. minimum d'effort, d'excellents<br />
made in Italy<br />
In collaborazione con i migliori gelatieri résultats.<br />
ingredientes naturales, ha evitado<br />
<strong>Nemox</strong> offers its customers a<br />
complete service to achieve with<br />
minimal efforts, excellent results.<br />
Se prestó especial atención a la<br />
elección de las materias primas.<br />
<strong>Nemox</strong> a seleccionado solo<br />
italiani <strong>Nemox</strong> ha messo a punto una En collaboration avec les meilleurs colorantes y los aditivos azoicos que,<br />
serie di prodotti per il gelato e i maîtres glaciers italienne, <strong>Nemox</strong> a aunque permitidos por las leyes<br />
sorbetti. Oggi <strong>Nemox</strong> li propone, développé une gamme de produits europeas, no cumplen con los<br />
unitamente alle attrezzature e a corsi pour glaces et sorbets, qui offre requisitos de una dieta sana y natural.<br />
professionali di formazione. maintenant avec ses équipements et la<br />
formation professionnelle.<br />
Particolare cura è stata posta nella<br />
scelta delle materie prime. Une attention particulière a été portée<br />
<strong>Nemox</strong> ha selezionato solo <strong>ingredienti</strong> au choix des matières premières.<br />
naturali, ha evitato coloranti e additivi <strong>Nemox</strong> a sélectionné que des <strong>Nemox</strong> bietet seinen Kunden einen<br />
azoici che, se pur permessi dalle leggi ingrédients naturels, sans additifs et kompletten Service, um mit minimalem<br />
europee, non incontrano i dettami di colorants azoïques que, bien que Aufwand exzellente Ergebnisse zu<br />
una dieta sana e naturale. permis par les lois européennes, ne erzielen.<br />
répond pas aux exigences d'une In Zusammenarbeit mit den besten<br />
alimentation saine et naturelle. italienischen „Gelatieri“ hat <strong>Nemox</strong> eine<br />
Reihe von Produkten für Speiseeis und<br />
Sorbets entwickelt.<br />
Heute sind diese Produkte erhältlich,<br />
In cooperation with the best Italian zusammen mit <strong>Nemox</strong> Eis-Maschinen<br />
“gelatieri” (ice cream men) <strong>Nemox</strong><br />
developed a range of products for<br />
und professionelle Schulungen.<br />
gelato and sorbets, which are now Besonderes Augenmerk wurde auf die<br />
made available together with the <strong>Nemox</strong> ofrece a sus clientes un Auswahl der Rohstoffe bezahlt.<br />
<strong>Nemox</strong> equipments and professional servicio completo que permite <strong>Nemox</strong> hat nur natürliche Zutaten<br />
training classes. obtener, con el mínimo esfuerzo, ausgewählt, Azo Zusatzstoffe und<br />
Particular attention was paid to the excelentes resultados.<br />
Farbstoffe vermieden, dass, obwohl<br />
choice of raw materials. En colaboración con los mejores von den europäischen<br />
<strong>Nemox</strong> selected only natural “gelatieri” italiano, <strong>Nemox</strong> ha Rechtsvorschriften zulässig ist,<br />
ingredients, avoid azo additives and desarrollado una serie de productos entspricht nicht den Anforderungen an<br />
dyes that, although allowed by para helados y sorbetes, que ahora eine gesunde und natürliche<br />
European laws, do not meet the ofrece además de su equipamientos y Ernährung.<br />
requirements of a healthy and natural<br />
diet.<br />
cursos profesional de formación.
Mix for Gelato<br />
made in Italy<br />
Base per gelato alle Gelato mix for cream Base pour crèmes Base para crema de Basis für Eis-Creme mit<br />
creme, con latte. base gelato add milk. glacées à la crème - helados con leche Milch.<br />
Studiata da Mastri Developed by Gelato avec lait.<br />
Diseñado por por Designed by Eis-Master<br />
Gelatieri per coniugare Maestro, this gelato mix Conçu par des maître maestros de heladeria, auf Einfachheit und<br />
semplicità e qualità. combines simplicity and glacier, cette base allie para combinar sencillez y Qualität zu verbinden.<br />
Contiene gli elementi<br />
essenziali per garantire<br />
risultati eccezionali in<br />
modo rapido e sicuro.<br />
L'utilizzo della base lascia<br />
la massima libertà nella<br />
personalizzazione. Si può<br />
infatti dosare la dolcezza<br />
e il gusto con l'aggiunta<br />
di paste o <strong>ingredienti</strong><br />
freschi.<br />
Si miscela a freddo.<br />
Confezione: busta da<br />
1000 g.<br />
Durata in busta sigillata al<br />
fresco a temperatura<br />
ambiente: 24 mesi<br />
quality.<br />
The use of the base<br />
leaves the maximum<br />
freedom in customizing.<br />
You can in fact adjust it<br />
for sweetness and flavor<br />
with the addition of<br />
flavoring pastes or fresh<br />
ingredients.<br />
Cold process.<br />
Packaging: 1 envelope<br />
1.000 g. (2.2 lbs)<br />
Shelf life: 2 years in the<br />
sealed envelope, at room<br />
temperature.<br />
simplicité et qualité.<br />
La base contient les<br />
éléments essentiels pour<br />
assurer des résultats<br />
exceptionnels rapidement<br />
et en toute sécurité.<br />
L'utilisation de la base<br />
laisse le maximum de<br />
liberté dans la<br />
personnalisation. Vous<br />
pouvez régler la douceur<br />
et la saveur avec l'ajout<br />
de pâtes aromatique ou<br />
des ingrédients frais.<br />
Travaille à froid.<br />
Emballage ; 1 sachet de<br />
1000 g.<br />
Conservation ; 2 ans<br />
dans l'emballage scellé à<br />
température ambiante.<br />
calidad.<br />
Contiene los elementos<br />
esenciales para<br />
garantizar excelentes<br />
resultados de forma<br />
rápida y segura.<br />
El uso de la base permite<br />
la máxima libertad en la<br />
personalización. Puede<br />
ser dosificado y saborear<br />
la dulzura con la adición<br />
de pasta o los<br />
ingredientes más frescos.<br />
Mezcla à frío<br />
Embalaje: 1 sobre de<br />
1.000 g.<br />
Se conserva en un sobre<br />
cerrado en lugar fresco y<br />
seco por 24 meses.<br />
Enthält essentielle<br />
Zutaten, um gute<br />
Ergebnisse schnell und<br />
sicher zu gewährleisten.<br />
Die Nutzung der Basis,<br />
ermöglicht jedoch eine<br />
größere Freiheit bei der<br />
Anpassung.<br />
Mit dem Zusatz von Pasta<br />
oder frischen Zutaten,<br />
können Sie variieren die<br />
Süße und Geschmack.<br />
Kalt-Mischung.<br />
Verpackung; 1 Beutel mit<br />
1000 g Basis<br />
Haltbarkeit: 2 Jahre in<br />
versiegelte Verpackung<br />
bei Raumtemperatur.
Mix for Gelato<br />
made in Italy<br />
Base per gelato italiano Mix for Italian Gelato Base pour Gelato Base para Gelato Italienische Speiseeis<br />
DOSAGGIO: 60gr Base<br />
Gelattiamo - 200g.<br />
Zucchero - 1l Latte.<br />
PROCEDIMENTO:<br />
Versare in un recipiente<br />
la Base Gelattiamo, lo<br />
Zucchero e il Latte;<br />
mescolare bene con un<br />
mixer e versare nella<br />
gelatiera.<br />
CONSIGLI: Per gelato al<br />
Fiordilatte sostituire<br />
70g. di Latte con panna<br />
liquida. Seguire queste<br />
indicazioni anche nel<br />
caso di utilizzo di paste<br />
aromatizzanti per<br />
ottenere un gelato più<br />
ricco<br />
INGREDIENTI: Latte<br />
Intero in polvere- Latte<br />
magro in polvere-<br />
Proteine del latte-<br />
Destrosio- Sciroppo di<br />
glucosio. Stabilizzanti:<br />
Alginato di sodio-<br />
Gomma guar-<br />
Carbossimetilcellulosa.<br />
Allergeni: latte, glutine<br />
DOSAGE: 60g. Powder<br />
Gelattiamo - 200g.<br />
Sugar - 1l whole Milk.<br />
HOW TO USE: Mix<br />
together Powder<br />
Gelattiamo, Sugar and<br />
Milk; mix very well<br />
with a whisk and pour<br />
the mixture into the ice<br />
cream machine.<br />
SUGGESTIONS: For<br />
gelato Fiordilatte<br />
replace 70g. of milk with<br />
70g. of whipping cream.<br />
Follow these<br />
instructions even with<br />
flavoring pastes to<br />
obtain a richer gelato<br />
INGREDIENTS: Whole<br />
milk powder- Skimmed<br />
milk powder- Milk<br />
protein- Dextrose-<br />
Glucose syrup.<br />
Stabilizers: Sodium<br />
alginate- Guar Gum-<br />
Carboxymethylcellulose.<br />
Allergens: milk, gluten<br />
DOSAGE: 60g. Base DOSIFICACIÓN: 60g.<br />
Gelattiamo - 200g. Base Gelattiamo - 200gr<br />
Sucre - Azúcar - 1l Leche<br />
1l Lait entier<br />
ELABORACIÓN: Añadir<br />
PROCEDURE: Joindre la la base Gelattiamo, el<br />
base Gelattiamo, le azúcar en la leche,<br />
sucre au lait entier ; mezclar bien con una<br />
mélanger le tout avec un batidora y poner en la<br />
mixer et verser la mantcadora.<br />
mélange obtenue dans<br />
CONSEJOS: Para el<br />
la sorbetière.<br />
helado Fiordilatte<br />
CONSEILS: Pour glace reemplazar 70g. de<br />
au Fiordilatte remplacer Leche con 70g. de nata<br />
70g. de Lait avec crème liquida. Siguir estas<br />
liquide. Suivre ces instrucciones, incluso<br />
indications aussi si vous con el uso de pastas<br />
utilisez de pâtes aromatizantes, para<br />
aromatisées pour lograr un helado más<br />
obtenir une glace plus rico<br />
riche<br />
INGREDIENTES:Leche<br />
INGRÉDIENTS:Lait entier Entera en polvo- Leche<br />
en poudre - Lait maigre desnatada en polvoen<br />
poudre - Protéines du Proteínas de la lechelait<br />
– Dextrose - Sirop Dextrosa- Jarabe de<br />
de glucose. glucosa. Estabilizador:<br />
Stabilisateurs: Alginate Alginato de sodio- Goma<br />
de sodium- Gomme guar-<br />
Guar- Carbossimetilcellulosa.<br />
Carboximéthilcellulose. Alergenos: leche,<br />
Allergènes: lait, gluten gluten<br />
Basis<br />
DOSIERUNG: 60g. Basis<br />
Gelattiamo - 200g.<br />
Zucker - 1l Milch<br />
ZUBEREITUNG: Mischen<br />
Sie die Basis<br />
Gelattiamo, Zucker und<br />
Milch mit einem<br />
Handrührer oder<br />
Schneebesen gut und<br />
geben diese Mischung<br />
in die Eismaschine<br />
HINVEISE: Für<br />
Fiordilatte Eis wechseln<br />
Sie 70 g. von Milch mit<br />
flüssiger Sahne aus. Um<br />
eine guter Gelato zu<br />
bekommen, Führen Sie<br />
diese Zeigen auch im<br />
Fall von Benutzung von<br />
aromatischen Pasten.<br />
ZUTATEN:<br />
Vollmilchpulver-<br />
Magermilchpulver-<br />
Milchproteine-<br />
Dextrose- Glukosesirup.<br />
Stabilisatoren:<br />
Natriumalginat-<br />
Guarkernmehl-<br />
Carboxymethylcellulose.<br />
Allergene: Milch, Gluten
Mix for Sorbets<br />
made in Italy<br />
Preparato per Sorbetti a base acqua PROCEDURE: Verser tous les ingrédients dans un récipient,<br />
DOSAGGIO: 75g. Base Gelattiamo - 145g. Zucchero - mélanger le tout avec un mixer et verser la mélange<br />
680g. Acqua - 100g. Pasta aromatizzante obtenue dans la sorbetière<br />
DOSAGGIO CON FRUTTA FRESCA: 75g. Base Gelattiamo - INGRÉDIENTS: Dextrose, sirop de glucose, protéines de<br />
145g. Zucchero - 340g. Frutta fresca - 340g. Acqua - 50g. riz, farine de riz, fibres, stabilisants : E466-E412-E415,<br />
Pasta aromatizzante émulsifiants :E472b-E477, protéines de soja, acidifiant :<br />
PROCEDIMENTO: Versare in un recipiente tutti gli acide citrique.<br />
<strong>ingredienti</strong>; mescolare bene con un mixer e versare nella<br />
gelatiera<br />
INGREDIENTI: destrosio - sciroppo di glucosio - farina di Preparado para sorvetes de fruta<br />
riso - fibra alimentare - stabilizzanti: E466, gomma di guar, DOSIFICACIÓN: 75g. Base Gelattiamo - 145g. Azúcar -<br />
E415 - emulsionanti: E472b, E477 - proteine di soia - 680g. Agua - 100g. Pasta aromatizante<br />
acidificante: acido citrico. DOSIFICACIÓN CON FRUTA FRESCA: 75g. Base<br />
Gelattiamo - 145g. Azúcar - 340g. Fruta Fresca - 340g.<br />
Agua - 50g. Pasta aromatizante<br />
Mix for Italian Fruit Sorbets ELABORACIÓN: Añadir todos los ingredientes en el agua,<br />
DOSAGE: 75g. Powder Gelattiamo - 145g. Sugar - 680g. mezclar bien con una batidora y poner en la mantcadora<br />
Water - 100g. Flavour paste INGREDIENTES: Dextrosa - jarabe de glucosa - harina del<br />
DOSING WITH FRESH FRUIT: 75g. Powder Gelattiamo - arroz - fibra alimenticia - estabilizantes: E466, goma de<br />
145g. Sugar - 340g. fresh fruit - 340g. Water - 50g. guar, E415 - emulsionantes: E472b E477 - proteinas de la<br />
Flavour paste soja - acidulante: E330.<br />
HOW TO USE: Mix together all the ingredients; mix very<br />
well with a whisk and pour the mixture into the gelato<br />
machine Basis für “Obst-Eis“<br />
INGREDIENTS: DOSIERUNG: 75g. Basis Gelattiamo - 145 g. Zucker - 680<br />
Dextrose - glucose syrup - rice flour - dietary fibre - g. Wasser - 100 g. würzende Paste<br />
stabilizers: E466, guar gum, E415 - emulsifiers: E472b, DOSIERUNG MIT FRISCHOBST: 75 g. Basis Gelattiamo -<br />
E477 - soy proteins - acidifier: citric acid. 145 g. Zucker - 340 g. Frischobst - 340 g. Wasser - 50 g.<br />
würzende Paste<br />
ZUBEREITUNG: Fuhlen Sie alle die Zutaten zusammen in<br />
Préparation pour Sorbets aux fruits einen Behälter, mischen Sie alles mit einem Mixgerät und<br />
DOSAGE: 75g. Base Gelattiamo - 145g. Sucre - 680g. Eau gießen Sie die Mischung in den Speiseeisbereiter<br />
- 100g. Pâte aromatisante ZUTATEN: Dextrose - Glucosesirup - Reismehl -<br />
DOSAGE AVEC FRUITS FRAIS: 75g. Base Gelattiamo - 145 Ballasstoffe - Stabilisatoren: E466, E412, E415 -<br />
g. Sucre - 340 g. Fruits frais - 340 g. Eau - 50 g. Pâte Emulgatoren: E472b, E477 - Sojaeiweiß - Säuerungsmittel:<br />
aromatisante E330.
Mix for Yoghur t<br />
Base per gelato allo Yoghurt<br />
Dosaggio: 280g Base Yogurt - 620g Latte 100g Yogurt<br />
(facoltativo)<br />
Si miscela a freddo.<br />
SUGGERIMENTI: Per ottenere un gelato più ricco<br />
aggiungere 100g di Yogurt fresco intero<br />
Ingredienti: zucchero - destrosio - grassi vegetali idrogenati -<br />
yogurt magro in polvere - sciroppo di glucosio - lattosio -<br />
proteine del latte - emulsionanti: E472b, E471 - acidificante:<br />
acido citrico - aromi - stabilizzanti: gomma di guar, E466,<br />
E415.<br />
Mix for Italian Frozen Yoghurt<br />
DOSAGE: 280gr Yoghurt Base - 620gr Milk 100gr Yoghurt<br />
(optional).<br />
Mix together all the ingredients; mix very well with a whisk<br />
and pour the mixture into the ice cream machine<br />
SUGGESTION: To get a richer gelato add 100g of whole fresh<br />
yogurt<br />
INGREDIENTS: Sugar - dextrose - hardened vegetable fats - fat<br />
reduced powder yogurt - glucose syrup - lactose - milk<br />
proteins - emulsifiers: E472b, E471 - acidifier: citric acid -<br />
flavourings - stabilizers: guar gum, E466, E415.<br />
made in Italy<br />
Préparation pour Frozen Yoghurt à l’italienne<br />
DOSAGE: 280gr Base Yaourt 620 gr Lait 100 gr Yaourt<br />
(optional)<br />
Joindre la base Gelattiamo et le yaourt au lait entier ; mélanger<br />
le tout avec un mixer et verser la mélange obtenue dans la<br />
sorbetière.<br />
CONSEILS: Pour obtenir une glace plus riche et crémeuse<br />
rajouter du Yaourt frais entier.<br />
INGRÉDIENTS: Sucre - dextrose - matière grasse végétale<br />
hydrogénée - poudre de yogurt - sirop de glucose - lactose -<br />
protéines de lait - émulsifiants: E472b, E471, acidifiant: acide<br />
citrique - arômes - stabilisants : E412, E466, E415.<br />
Preparado para frozen Yogurt italiano<br />
DOSIFICACIÓN: 280g Base Yogurt 620g Leche 100g Yogurt<br />
(opcional)<br />
ELABORACIÓN: Añadir todos los ingredientes en el agua,<br />
mezclar bien con una batidora y poner en la mantcadora.<br />
CONSEJOS: Para obtener un helado más rico añadir 100 g<br />
de yogur fresco entero<br />
INGREDIENTES: Azúcar - dextrosa - grasas vegetales<br />
hidrogenada - yogur desnatado en polvo - jarabe de glucosa -<br />
lactosa - proteínas lácteas - emulsionantes: E472b, E471 -<br />
acidulante: E330 - aromas - estabilizantes: E412, E466,<br />
E415.<br />
Basis für italienische Joghurteis<br />
DOSIERUNG: 280gr Basis Joghurt - 620g Milch - 100g<br />
Joghurt (fakultativ)<br />
ZUBEREITUNG: Füllen Sie alle die Zutaten in einen Behälter,<br />
mischen Sie mit einem Mixer gut, dann gießen Sie die<br />
Mischung in den Speiseeisbereiter.<br />
HINWEISE: hinzufügen Sie 100gr frisches Volljoghurt um<br />
eine reichere Eis-Crème zu erhalten.<br />
ZUTATEN: Zucker - Dextrose - gehärtete pflanzliche Fette -<br />
Magerjoghurtpulver - Glucosesirup - Milchzucker -<br />
Milcheiweiß - Emulgatoren: E472b, E471 - Säuerungsmittel:<br />
E330 - Aroma - Stabilisatoren: E412, E466, E415.
Flavors<br />
made in Italy<br />
(I) INGREDIENTI: Sciroppo di (EN) INGREDIENTS: (ES) INGREDIENTES: (FR) INGRÉDIENTS: Sirop (DE) ZUTATEN:<br />
glucosio - zucchero - Glucose syrup - sugar - Jarabe de glucosa- Azúcar- de glucose- Sucre- Pectine Glukosesirup- Zucker- Pektinstabilizzante:<br />
soluzione di solution of pectin (water, Pectina solución (agua, solution (eau, stabilisant: Lösung (Wasser, Stabilisator:<br />
pectina (acqua - pectina stabilizer: pectin E440i) - estabilizador: pectina E440i)- pectine E440i)- Extrait Pektin E440i) Natürlicher<br />
E440i) - estratto naturale natural vanilla bean extract Extracto natural de bayas de naturel de gousse de vanille Extrakt aus Vanilleschoten<br />
vaniglia di bacca 100% 100% Bourbon - vanilla pods vainilla 100% Bourbon- 100% Bourbon- Pépins de 100% Burbon- Vanilleschote<br />
Bourbon - semi di vaniglia di - acidifier: E330 - colourings: Semillas de baya de vainilla. gousse de vanille. Samen.<br />
bacca - acidificante: acido beta carotene, riboflavin Acidulante: ácido cítrico. Acidulant; acide citrique. Säuerungsmittel:<br />
citrico - coloranti: Colorantes: beta-caroteno, Colorants: bêta carotène, Zitronensäure.<br />
betacarotene, riboflavina riboflavina. riboflavine. Farbstoffe: Beta-Carotin,<br />
Riboflavin.<br />
(I) INGREDIENTI: (EN) INGREDIENTS: (ES) INGREDIENTES: (FR) INGRÉDIENTS: (DE) ZUTATEN:<br />
Nocciole. Hazelnuts. Avellanas. Noisettes. Haselnüsse.<br />
(I)INGREDIENTI: zucchero - (EN) INGREDIENTS: sugar - (ES) INGREDIENTES: (FR) INGRÉDIENTS: (DE) ZUTATEN: Zucker -<br />
sciroppo di glucosio - cocco glucose syrup - dried coconut azúcar - jarabe de glucosa - sucre - sirop de glucose - Glukosesirup - getrocknete<br />
essiccato - acqua - aroma - - water - flavouring - acidifier: coco seco - agua - aroma - noix de coco séchée - eau - Kokosnuss - Wasser - Aroma<br />
acidificante: acido citrico - citric acid - stabilizer: guar Ácido cítrico -estabilizante: arôme - acide citrique - - Zitronensäure - Stabilisator:<br />
stabilizzante: gomma di guar gum - preservative: goma guar - conservante: stabilisant: gomme de guar - Guarkernmehl -<br />
- conservante: potassio potassium sorbate. sorbato de potasio conservateur: sorbate de Konservierungsstoffe:<br />
sorbato potassium Kaliumsorbat
Flavors<br />
made in Italy<br />
(I)INGREDIENTI: (EN) (ES) INGREDIENTES: (FR) INGRÉDIENTS: (DE)ZUTATEN:<br />
cacao magro -olio di soia - Low fat cocoa - soy oil - Cacao bajo en grasa- Aceite Cacao maigre- Huile de soja- Fettloss Kakao- Soja Öl-<br />
lattosio -proteine del latte - lactose - milk proteins - de soja- Lactosa- Proteínas Lactose- Protéines du lait- Lactose- Milchproteine -<br />
estratto naturale di cacao natural cocoa extract - de la leche- Extracto natural Extrait naturel de cacao. natürlicher Kakao-Extrakt.<br />
emulsionante: lecitina da soia emulsifier: soy lecithin - de cacao. Émulsifiants: Lécithine de Emulgator: Soja-Lecithin-<br />
-olio vegetale vegetable oil. Emulsionantes: Lecitina de soja- Huile végétale. Pflanzenöl.<br />
soya- Aceite vegetal.<br />
(I) INGREDIENTI: (EN) INGREDIENTS: (ES) INGREDIENTES: . (FR) INGRÉDIENTS: (DE) ZUTATEN: Zucker,<br />
zucchero - sciroppo di sugar - glucose syrup - Azucarr, Jarabe de glucosa, Sucre, sirop de glucose, fruits glukosesirup, waldfruchte<br />
glucosio - frutti di bosco wildberries (blueberries, frutos del bosque de bois (myrtilles, framboises, (Balubeeren, himbeeren,<br />
(mirtilli, lamponi, more) - raspberries, (arandanos, frambuesa, mures), concentré végéale brombeeren), farbendes<br />
concentrato vegetale (ribes, blackberries)fruits vegetables moras), concentrado vegetal (framboise, groseilles, lebensmittel planzenextrakte<br />
lampone, carota,ibisco, concentrate (raspberry, (frambuesa, grosella negra, carottes, hibiscus, baies de (himbeere, johannisbeere,<br />
sambuco) - acidificante: acido redcurrant, carrot, hibiscus, zanahoria, hibisco, sauco), sureau), acidifiant: acide karotte, hibiscus,<br />
citrico - acqua - stabilizzanti: elderberries) - acidifier: citric acidulante: acido citrico, citrique, eau, stabilisaturs: holunderbeere),sauerungsmit<br />
E440ii, E410 - colorante: acid - water - stabilizers: agua, estabilizadores: E440ii, E440ii, E410, colorant: E150d tel: wasser, zitronensaure,<br />
E150d (solfiti) - aromi. E440ii, E410 - colouring: E410, colorante: E150d (sulfites), aromes stabilisatoren: E440ii, E410<br />
E150d - flavourings. (sulfitos), aromas farbstoff:E150d(sulfite) Aroma<br />
(I)INGREDIENTI: (EN) INGREDIENTS: (ES) INGREDIENTES: (FR) INGRÉDIENTS: Crème (DE) ZUTATEN: Mascarpone<br />
mascarpone (crema di latte Mascarpone cheese Queso mascarpone (nata Mascarpone (crème de lait (pastorisierte Milchcreme,<br />
pastorizzata, correttore di (pasteurized milk cream, pasteurizada, regulador de la pasteurisée, correcteur Säurekorrektur:<br />
acidità: acido citrico) - acidity adjuster: citric acid) - acidez: ácido cítrico), azúcar d'acidité, acide citrique) Zitronensäure) Zucker<br />
zucchero - tuorlo d'uovo sugar - pasteurized egg yolk - y yema de huevo Sucre Jaune d'oeuf pastorisierter Eigelb<br />
pastorizzato - latte intero pasteurized whole milk - ethyl pasteurizada, leche pasteurisé Lait entier pastorisierte Vollmilch<br />
pastorizzato - alcool etilico - alcohol - freeze dried coffee - pasteurizada entera- alcohol pasteurisé Alcool éthylique Ethylalkohol<br />
caffè liofilizzato - aromi - flavourings - alcoholic vanilla etílico -café liofilizado Café lyophilisé Arômes - gefriergetrockneter Kaffee-<br />
estratto alcolico di vaniglia di pod extract - colouring: aromas - extracto alcohol de Extrait alcoolique de gousse Aromen- alkoholische Extrakt<br />
bacca - colorante: E150d E150d vainilla color: E150d de vanille Colorant: E150d. aus Vanilleschoten<br />
Farbstoffe: E150d
Flavors<br />
made in Italy<br />
(I)INGREDIENTI: (EN) INGREDIENTS: (ES) INGREDIENTES: (FR) INGRÉDIENTS: (DE)ZUTATEN:<br />
100% pistacchi Kerman 100% Kerman pistachioIt 100% pistacho de Kerman 100% Pistache de Kerman. 100% Kerman Pistazien.<br />
(I) INGREDIENTI: (EN) INGREDIENTS: (ES) INGREDIENTES: (FR) INGRÉDIENTS: (DE) ZUTATEN:<br />
Sciroppo di glucosio - Glucose syrup - sugar - jarabe de glucosa-azúcar- Sirop de glucose Sucre Glukosesirup-Zucker-<br />
zucchero - tuorlo d'uovo pasteurized egg yolk - ethyl yema de huevo pasteurizada Jaune d'oeufs pasteurisé pastorisierter Eigelb-<br />
pastorizzato - alcool etilico - alcohol - flavouring - lactose - lactosa sabor etanol proteína Alcool éthylique Arôme Ethylalkohol- Aroma-<br />
aroma - lattosio - proteine del milk proteins - colourings: de la leche colorante: beta- Lactose Protéines du lait Lactose-Milchproteine-<br />
latte - coloranti: beta- beta carotene, riboflavin - caroteno, riboflavina, Colorants: bêta carotène, Farbstoffe: Beta-Carotin,<br />
carotene, riboflavina - preservative: potassium conservante: sorbato de riboflavine- Conservants: Riboflavin-<br />
conservante: sorbato sorbate. potasio. sorbate de potassium. Konservierungsstoffe:<br />
potassio. Kaliumsorbat.<br />
(I) INGREDIENTI: (EN) INGREDIENTS: (ES) INGREDIENTES: (FR) INGRÉDIENTS: (DE) ZUTATEN:<br />
zucchero - mele - sciroppo di Sugar-apple-glucose syrup- Azúcar - manzana jarabe de Sucre Pommes Sirop de Zucker, Apfeln, Glukosesirup,<br />
glucosio - frutta e verdura vegetal concentrate (apple, glucosa concentrado vegetal Glucose Concentré végétale pflanzliches Konzentrat<br />
concentrato (mela, safflower, lemon) acidifier: (manzana, cártamo, limón) (pomme, carthame, citron) (Apfel, Zitrone)<br />
cardamomo, limone) - E296, E330- aromas - acidificantes: E296, E330, Acidifiants: E296, E330- Säurengsmittel: E296, E330<br />
acidificanti: E296, E330 - stabilizers E440ii, E410 dye: aromas agentes Arômes Stabilisateurs: Aromen Stabilisatoren:<br />
aromi - stabilizzatori: E440ii, E142. estabilizadores E440ii, E410 - E440ii, E410 Colorant: E142. E440ii, E410 Farbstoffe:<br />
E410 - coloranti: E142. colorantes: E142. E412.
Flavors<br />
made in Italy<br />
(I)INGREDIENTI: (EN) INGREDIENTS: (ES) INGREDIENTES: (FR) INGRÉDIENTS: (DE) ZUTATEN:<br />
granella di torrone di chopped almond nougat Turrón de almendras picadas Nougat aux amandes Mandel Korn Nougat<br />
mandorle (sciroppo di (glucose syrup, almonds (jarabe de glucosa, hachées (sirop de glucose (Glukosesirup, Mandel 30%),<br />
glucosio, mandorle (30%), (30%), sugar, honey, glucose- almendras (30%), azúcar, Amandes 30% sucre miel Zucker, Honig, Glukosesirup<br />
zucchero, miele, fructose syrup, alimentary miel, jarabe de glucosa y fructose gélatine alimentaire Fructose, Speisegelatine,<br />
sciroppo di glucosio-fruttosio, gelatin, cornstarch, aromas)- fructosa, gelatina, almidón de fécule de mais arôme) - Maisstärke, Aroma)- Sojaöl,<br />
gelatina alimentare, amido di soybean oil- hazelnut-soy maíz, sabor), aceite de soja, Huile de soja Noisettes Haselnüsse- Sojamehlmais,<br />
aroma) - olio di soia - flour - sugar-lactose-milk avellanas, harina de soja, Farine de soja Sucre Zucker- Lactose-<br />
nocciole - farina di soia - proteins-aromas-lecithin from azúcar - lactosa -proteína de Lactose Protéines du lait Milchproteine- Aroma-<br />
zucchero - lattosio - proteine soy-vegetal oil. la leche aromas Arôme Émulsifiant : Lécithine Emulgiermittel: Sojalectin-<br />
del latte - aroma- emulsionantes:lecitina de de soja Huile végétale. Pflanzenöl<br />
emulsionante: soja, aceite vegetal.<br />
lecitina da soia - olio vegetale<br />
(I)INGREDIENTI: (EN) INGREDIENTS: (ES) INGREDIENTES: (FR)INGRÉDIENTS: (DE) ZUTATEN:<br />
Sciroppo di glucosio - Glucose syrup - sugar - jarabe de glucosa-azúcar- Sirop de glucose, Sucre, Glukosesirup, Zucker,<br />
zucchero - colorante: E150d - colouring: E150d - stabilizer: colorantes: E150d Colorant: E150d- solution Farbstoff: E150d<br />
stabilizzante: soluzione di solution of pectin (water, estabilizador: solución de Pectine (eau,E440i) -Arôme Stabilisator: Pektin Lösung<br />
pectina (acqua, E440i) - E440i) - flavouring - pectina (agua, E440i), sabor Réglisse - Alcool éthylique - (Wasser, E440i) Aroma<br />
aroma - liquirizia - alcool liquorice - ethyl alcohol - regaliz- alcohol etílico-ácido Acidifiant: acide citrique. Süßholz- Ethylalkoholetilico<br />
- acidificante: acido acidifier: citric acid cítrico. Säuerungsmittel:<br />
citrico Zitronensäuere.
made in Italy
EAN code Item number<br />
made in Italy<br />
PROFESSIONAL MIXES AND PASTES FOR ITALIAN GELATO & SORBET & YOGHURT<br />
Product net weight kg. -<br />
Description<br />
each carton<br />
GELATTIAMO GELATO MIX<br />
Recipe: 45g. mix, 150g. Sugar, 75g. Gelattiamo paste, 0,73l. Milk = 1 Kg. One kilo of Gelattiamo mix<br />
produces about 22 kilos of gelato. Carton contains 6 bags x 1 Kg. each<br />
Number of packages each<br />
carton<br />
Kg. of gelato/ sorbet/ yoghurt<br />
produced each carton<br />
8024872 91016 0 0008500900 6,00 6 x 1Kg. 133,0 Kg.<br />
8024872 91018 4 0008500902<br />
GELATTIAMO SORBET MIX<br />
Recipe: 75g. mix, 150g. Sugar, 100g. Gelattiamo paste, 675g Water = 1 kg, One kilo of<br />
Gelattiamomix produces about 13 kilos of sorbets. Carton contains 5 bags x 1 Kg. each<br />
5,00 5 x 1 Kg. 67,0 Kg.<br />
8024872 91020 7 0008500904<br />
GELATTIAMO YOGHURT GELATO MIX<br />
Recipe: 280g. Mix, 620g. Milk, 100G. Yoghurt = 1Kg. Each kilo of Gelattiamo mix produces about 4<br />
kilos of Gelato yoghurt. Carton contains 4 bags x 1,2 Kg. each<br />
4,80 4 x 1,2 Kg. 17,0 Kg.<br />
GELATTIAMO PASTE Madagascar Vanilla<br />
8024872 91022 1 0008500952<br />
Dosage: 40/50g.of paste each kilo of mixture<br />
6,00 4 x 1,5 Kg. 150,0 Kg.<br />
GELATTIAMO PASTE Hazelnut<br />
8024872 91025 2 0008500958<br />
Dosage: 75/100g. of paste each kilo of mixture<br />
4,80 4 x 1,2 Kg. 64,0 Kg.<br />
GELATTIAMO PASTE Cocconut<br />
8024872 91023 8 0008500954<br />
Dosage: 40/50g. of paste each kilo of mixture<br />
4,80 4 x 1,2 Kg. 120,0 Kg.<br />
GELATTIAMO PASTE BLACK CHOCOLATE<br />
8024872 91024 5 0008500956<br />
Dosage: 75/100g. of paste each kilo of mixture<br />
4,80 4 x 1,2 Kg. 64,0 Kg.<br />
GELATTIAMO PASTE WILD BERRIES<br />
8024872 91029 0 0008500966<br />
Dosage: 75/100g. of paste each kilo of mixture<br />
6,00 4 x 1,5 Kg. 80,0 Kg.<br />
GELATTIAMO PASTE "Tiramisu"<br />
8024872 91027 6 0008500962<br />
Dosage: 75/100g. of paste each kilo of mixture<br />
4,80 4 x 1,2 Kg. 64,0 Kg.<br />
GELATTIAMO PASTE Pistachio<br />
8024872 91031 3 0008500970<br />
Dosage: 75/100g. of paste each kilo of mixture<br />
4,80 4 x 1,2 Kg. 64,0 Kg.<br />
GELATTIAMO PASTE "Crema Antica"<br />
8024872 91030 6 0008500968<br />
Dosage: 75/100g. of paste each kilo of mixture<br />
6,00 4 x 1,5 Kg. 80,0 Kg.<br />
GELATTIAMO PASTE Green Apple<br />
8024872 91026 9 0008500960<br />
Dosage: 75/100g. of paste each kilo of mixture<br />
6,00 4 x 1,5 Kg. 80,0 Kg.<br />
GELATTIAMO PASTE "Torroncino"<br />
8024872 91028 3 0008500964<br />
Dosage: 75/100g. of paste each kilo of mixture<br />
4,80 4 x 1,2 Kg. 64,0 Kg.<br />
GELATTIAMO PASTE Liquorice<br />
8024872 91021 4 0008500950<br />
Dosage: 75/100g. of paste each kilo of mixture<br />
6,00 4 x 1,5 Kg. 80,0 Kg.<br />
TRIAL SET OF MIX AND PASTES FOR ITALIAN GELATO<br />
8024872 91015 3 0008500810<br />
GELATTIAMO MIX FOR HOME-MADE ITALIAN GELATO<br />
Each SET contains: • 1 PE box freezer, microwave and dishwasher safe • 1 bag (400 g.) of gelato<br />
mix • 5 glass jars flavouring pastes. To produce 6 different flavours of Italian gelato. Each set<br />
makes 8.8 Kg - 12,5 l. Italian Gelato<br />
7,20 8 x 0,9 Kg. 70,40 Kg.
Kit di <strong>ingredienti</strong> perfettamente bilanciati da maestri gelatieri,<br />
per realizzare 6 gusti di gelato (8 kg -12 l).<br />
Contiene:<br />
una busta da 400 g. di base + 5 vasetti da 100 g. cad. di paste<br />
aromatizzanti. Contenitore per alimenti con coperchio ermetico e<br />
valvola di sfiato. Utilizzabile in congelatore e nel forno a micro-onde.<br />
Lavabile in lavastoviglie. Ricettario incluso.<br />
Gelato alla nocciola<br />
Nuss<br />
Hazelnut<br />
Noisette<br />
Avellana<br />
Gelato al Fiordilatte<br />
Milchspeiseeis<br />
Gelato al cocco<br />
Kokos<br />
Coconut<br />
Coco<br />
Coco<br />
made in Italy<br />
Our gelato mix kit is a perfect blend of ingredients, designed by<br />
gelato Maestro, with 6 favourite gelato flavours. Makes 8 kg -<br />
12 l (3 gal) of gelato).<br />
Each kit contains:<br />
One envelope of approximately 400g. (0.9 lbs) of base mix and five<br />
100g. (3 ½ oz) containers of flavoring pastes. Food container with<br />
airtight lid and air valve. For use in freezer and microwave oven.<br />
Dishwasher safe. A recipe book is included.<br />
kit d'ingrédient parfaitement élaborés par des Maîtres Glacier,<br />
pour réaliser 6 parfums de glace (8 kgs -12 l).<br />
Il contient:<br />
une enveloppe de 400 g. de base + 5 pots de 100 g. chacun de pâtes<br />
aromatiques.Récipient alimentaire avec couvercle hermétique et<br />
vanne d'air. Peut aussi être utilisé au congélateur et four à microondes.<br />
Se lave à la lave-vaisselle.<br />
Livre de recettes inclus.<br />
Gelato al cioccolato<br />
Scoko creme<br />
Chocolate<br />
Chicolat<br />
Chocolate<br />
Kit de ingredientes perfectamente balanceado por maestros de<br />
heladeria, para realizar 6 sabores de helado (8 kg -12 l).<br />
Contiene:<br />
Un sobre de 400 g. de base + 5 potes de 100 g. de pastas<br />
aromatizantes. Recipiente para alimentos con tapa hermética y válvula<br />
de ventilación. Para uso en el congelador y microondas. Lavarse en el<br />
lavavajillas .Recetario incluso.<br />
Kit für selbstgemachtes Eis mit hochqualitativen Zutaten, die<br />
von Profi Eischefs getestet und zusammengestellt wurden.<br />
Für die Zubereitung von 6 Eis-Sorten (8 kg -12 L)<br />
Das Set enthält:<br />
1 Beutel mi 400 gr Basis und 5 Gläsern mit je 100 gr verschiedenen<br />
Pasten, in den unteschiedlichen Geschmacksrichtungen. Lebensmittel<br />
Behälter mit luftdichtem Deckel und Ventil. Für den Einsatz in<br />
Tiefkühltruhe und Mikrowelle. Spülmaschinenfest. Ausführliches<br />
Gelato alla vaniglia<br />
Vanille<br />
Vanilla<br />
Vanille<br />
Vainilla<br />
Pasta ai frutti di bosco<br />
Waldbeeren<br />
Wild berries<br />
Petits fruits sauvages<br />
Frutos de bosque
La base è prodotta con <strong>ingredienti</strong> naturali in polvere (latte, panna)<br />
miscelati a stabilizzanti e conservanti, come in gelateria, per<br />
ottenere un ottimo gelato artigianale italiano.<br />
Le paste aromatizzanti, per ottenere i diversi gusti, sono a base di<br />
prodotti naturali.<br />
Produrre circa un litro di gelato è semplicissimo!<br />
Mescolare mezzo litro di latte con 30 g. della base e 100 g. di<br />
zucchero<br />
Per ottenere gli altri gusti aggiungere circa 40/50 g. di una delle 5<br />
paste incluse nel kit.<br />
Mescolare e versare direttamente nella gelatiera.<br />
La base e le paste si conservano nella confezione sigillata a<br />
temperatura ambiente per una durata consigliata di 2 anni.<br />
Conservare le paste in frigorifero dopo che il vasetto è stato<br />
aperto.<br />
La base est produite avec des ingrédients naturels en poudre (lait,<br />
crème) mélangés avec stabilisants et conservateurs, comme pour les<br />
gelaterias, pour obtenir une excellente glace artisanale italienne.<br />
Les pâtes aromatiques, pour obtenir les différents parfums, ils sont<br />
composes avec de produits naturels.<br />
Produir environ un litre de glace il est simple!<br />
Mélanger demi litre de lait avec 30 g. de base et 100 g. de sucre.<br />
Pour obtenir les autres parfums ajouter environ 40/50 g d'une des 5<br />
pâtes incluses dans le kit.<br />
Mélanger et verser dans la turbine à glace directement.<br />
La base et les pâtes se conservent dans l'emballage scellé à<br />
température ambiante pour une durée conseillée de 2 ans.<br />
Les pâtes doivent être conservées dans le réfrigérateur après avoir<br />
été ouverte.<br />
made in Italy<br />
The base mix powder is similar to the ones used by gelato shops<br />
(gelaterias), using natural milk, stabilizers and preservatives,<br />
resulting in a genuine Italian artisan gelato.<br />
The flavouring pastes are made from natural products.<br />
It's easy to produce around a liter (a quart) of gelato!<br />
Mix a half liter of milk(2 cups) with 30 g.(1oz.). of base and 100 g.( 3 ½<br />
oz.) of sugar.<br />
Add approximately 40 - 50 g.1(1 ½ oz.) of one of the 5 flavouring<br />
pastes included in the kit.<br />
Mix and pour directly into the gelato machine.<br />
The base mix and the pastes can be preserved in the sealed<br />
packaging at room temperature for a recommended duration of<br />
approximately 2 years.<br />
The flavouring pastes must be refrigerated after opening.<br />
Die Basis enthählt natürlichen Zutaten in Pulver, Milch gemischt mit<br />
Stabilisatoren und Konservierungsmittel, um eine gute italienische<br />
Handwerk-Eiscreme ,wie in der Eisdiele, zu bekommen.<br />
Die Pasten , um verschieden Sorten zuzubereiten, sind aus<br />
natürlichen Grundstoffen zusammengesetzt<br />
Die Zubereitung von ca 1 Liter Eis ist sehr einfach!<br />
Mischen Sie 500 ml Vollmilch mit 30 gr Basis und 100 gr Zucker.<br />
Um verschiedenen Sorten zu bekommen, fügen Sie ca 40/50 gr von<br />
einer Paste zu (eine von den 5 mitgelieferten Pasten) , vermischen<br />
dies mit einem Handrührer oder Schneebesen gut und geben diese<br />
Mischung in Ihre Eismaschine.<br />
Bewahren Sie Basis und Pasten in der versiegelte Verpackung bei<br />
Raumtemperatur auf. Haltbarkeit: 2 Jahre. Geöffnete Pasten<br />
bewahren Sie bitte im Kühlschrank auf.<br />
La base es producida con ingredientes naturales en polvo (leche,<br />
nata), mezclados con estabilizadores y a conservantes, como en<br />
heladería, para conseguir un óptimo helado artesanal italiano.<br />
Las pastas aromatizantes, para conseguir los muchos sabores, son<br />
compuestos de productos naturales.<br />
¡Producir acerca de un litro de helado es simple!<br />
Mezclar medio litro de leche con 30 g. de base y 100 g. de azúcar<br />
Para conseguir los demás sabores añadir unos 40/50 g. de una de las<br />
5 pastas inclusas en la caja.<br />
Mezclar y echar directamente en la heladora.<br />
La base y las pastas se mantienen en la confección sellada a<br />
temperatura ambiente por una duración aconsejada de 2 años.<br />
Las pastas tienen que ser conservadas en la nevera después de haber<br />
sido abiertas.<br />
Gelato & sorbet<br />
made in Italy
Base per gelato italiano<br />
Italienische Speiseeis<br />
Basis<br />
Mix for Italian Gelato<br />
Base pour Gelato<br />
Base para Gelato<br />
Pasta alla vaniglia<br />
Vanille<br />
Vanilla<br />
Vanille<br />
Vainilla<br />
Pasta al cioccolato<br />
Schoko Creme<br />
Chocolate<br />
Chocolat<br />
Chocolate<br />
Pasta ai frutti di bosco<br />
Waldbeeren<br />
Wild berries<br />
Petits fruits sauvages<br />
Frutos de bosque<br />
Pasta alle nocciole<br />
Haselnuss<br />
Hazelnut<br />
Noisette<br />
Avellana<br />
Pasta al cocco<br />
Kokos<br />
Coconut<br />
Coco<br />
Coco<br />
INGREDIENTI: ZUTATEN: INGREDIENTS: INGRÉDIENTS: INGREDIENTES: Pesi<br />
Latte Intero in polvere- Latte magro in<br />
polvere- Proteine del latte- Destrosio-<br />
Sciroppo di glucosio. Stabilizzanti:<br />
Alginato di sodio- Gomma guar-<br />
Carbossimetilcellulosa. Allergeni: latte,<br />
glutine<br />
Sciroppo di glucosio- Zucchero-<br />
Soluzione di pectina (acqua,<br />
stabilizzante: pectina E440i)- Estratto<br />
naturale di bacca di vaniglia 100%<br />
Bourbon- Semi di bacca di vaniglia.<br />
Acidificante: acido citrico. Coloranti:<br />
Betacarotene, Riboflavina<br />
Cacao magro- Olio di soia- Lattosio-<br />
Proteine del latte- Estratto naturale di<br />
cacao. Emulsionante: Lecitina di soia-<br />
Olio vegetale<br />
Zucchero- Sciroppo di glucosio- Frutti<br />
di bosco (mirtilli, lamponi, more in<br />
proporzioni variabili)- Concentrato<br />
vegetale (lampone, ribes, carota,<br />
ibisco, sambuco). Acidificante: E330 -<br />
Acqua. Stabilizzanti: E440ii, E410.<br />
Colorante: E150d. Aromi.<br />
Vollmilchpulver- Magermilchpulver-<br />
Milchproteine- Dextrose-<br />
Glukosesirup. Stabilisatoren:<br />
Natriumalginat- Guarkernmehl-<br />
Carboxymethylcellulose. Allergene:<br />
Milch, Gluten<br />
Glukosesirup- Zucker- Pektin-Lösung<br />
(Wasser, Stabilisator: Pektin E440i)<br />
Natürlicher Extrakt aus Vanilleschoten<br />
100% Burbon- Vanilleschote Samen.<br />
Säuerungsmittel; Zitronensäure.<br />
Farbstoffe: Beta-Carotin, Riboflavin<br />
Fettloss Kakao- Soja Öl- Lactose-<br />
Milchproteine -natürlicher Kakao-<br />
Extrakt. Emulgator: Soja-Lecithin-<br />
Pflanzenöl<br />
Zucker- Glukosesirup- Waldbeeren<br />
(Blaubeeren, Himbeeren,<br />
Brombeeren in unterschiedlichen<br />
Anteilen) pflanzliches Konzentrat<br />
(Himbeere, Johannisbeere, Karotte,<br />
Hibiskus, Holunder). Säuerungsmittel:<br />
E330- Wasser. Stabilisatoren: E440ii,<br />
E410. Farbstoffe: E150d. Aroma.<br />
Whole milk powder- Skimmed milk<br />
powder- Milk protein- Dextrose-<br />
Glucose syrup. Stabilizers: Sodium<br />
alginate- Guar Gum-<br />
Carboxymethylcellulose. Allergens:<br />
milk, gluten<br />
Glucose syrup- Sugar- Pectin solution<br />
(water, stabilizer: pectin E440i)<br />
Natural extract of vanilla bean 100%<br />
Bourbon- Vanilla bean seeds.<br />
Acidulant; citric acid. Coloring: betacarotene,<br />
riboflavin<br />
Low fat cocoa- Soy oil- Lactose- Milk<br />
protein- Natural cocoa extract<br />
Emulsifiers: Lecithin from soy- Vegetal<br />
oil<br />
Sugar- Glucose syrup -Wild berries<br />
(blueberries, raspberries,<br />
blackberries in varying proportions)<br />
vegetal concentrate (raspberry,<br />
currant, carrot, hibiscus, elder).<br />
Acidifier: E330- water. Stabilizers:<br />
E440ii, E410-color: E150d. Aromas.<br />
Lait entier en poudre - Lait maigre en<br />
poudre - Protéines du lait – Dextrose -<br />
Sirop de glucose. Stabilisateurs:<br />
Alginate de sodium- Gomme Guar-<br />
Carboximéthilcellulose. Allergènes:<br />
lait, gluten<br />
Sirop de glucose- Sucre- Pectine<br />
solution (eau, stabilisant: pectine<br />
E440i)- Extrait naturel de gousse de<br />
vanille 100% Bourbon- Pépins de<br />
gousse de vanille. Acidulant; acide<br />
citrique. Colorants: bêta carotène,<br />
riboflavine.<br />
Cacao maigre- Huile de soja- Lactose-<br />
Protéines du lait- Extrait naturel de<br />
cacao. Émulsifiants: Lécithine de soja-<br />
Huile végétale<br />
Sucre- Sirop de glucose- grains<br />
(bleuets, framboises, mûres dans des<br />
proportions variables)- Concentré<br />
végétale (framboise, groseille, carotte,<br />
hibiscus, sureau). Acidifiant: E330eau.<br />
Stabilisateurs: E440ii, E410color:<br />
E150d. Arômes.<br />
Leche Entera en polvo- Leche<br />
desnatada en polvo- Proteínas de la<br />
leche- Dextrosa- Jarabe de glucosa.<br />
Estabilizador: Alginato de sodio-<br />
Goma guar- Carbossimetilcellulosa.<br />
Alergenos: leche, gluten<br />
Jarabe de glucosa- Azúcar- Pectina<br />
solución (agua, estabilizador: pectina<br />
E440i)- Extracto natural de bayas de<br />
vainilla 100% Bourbon- Semillas de<br />
baya de vainilla. Acidulante: ácido<br />
cítrico. Colorantes: beta-caroteno,<br />
riboflavina<br />
Cacao bajo en grasa- Aceite de soja-<br />
Lactosa- Proteínas de la leche-<br />
Extracto natural de cacao.<br />
Emulsionantes: Lecitina de soya-<br />
Aceite vegetal<br />
Azúcar- Jarabe de glucosa- Frutos<br />
de bosque (arándanos, frambuesas,<br />
moras, en proporciones variables)-<br />
Concentrado vegetal (frambuesa,<br />
grosella, zanahoria, hibisco, saúco).<br />
Acidulante: E330- Agua.<br />
Estabilizantes: E440ii, E410- Color:<br />
E150d. Aromas<br />
400 g e<br />
100 g e<br />
100 g e<br />
100 g e<br />
Nocciole Haselnüsse Hazelnuts Noisettes Avellanas 100 g e<br />
zucchero - sciroppo di glucosio -<br />
cocco essiccato - acqua - aroma -<br />
acidificante: acido citrico -<br />
stabilizzante: gomma di guar -<br />
conservante: potassio sorbato<br />
Zucker - Glukosesirup - getrocknete<br />
Kokosnuss - Wasser - Aroma -<br />
Zitronensäure - Stabilisator:<br />
Guarkernmehl -<br />
Konservierungsstoffe: Kaliumsorbat<br />
made in Italy<br />
sugar - glucose syrup - dried coconut<br />
- water - flavouring - acidifier: citric<br />
acid - stabilizer: guar gum -<br />
preservative: potassium sorbate.<br />
sucre - sirop de glucose - noix de<br />
coco séchée - eau - arôme - acide<br />
citrique -stabilisant: gomme de guar -<br />
conservateur: sorbate de potassium<br />
azúcar - jarabe de glucosa - coco<br />
seco - agua - aroma - Ácido cítrico -<br />
estabilizante: goma guar -<br />
conservante: sorbato de potasio<br />
100 g e
stampa <strong>2013</strong>_01<br />
NEMOX International s.r.l.<br />
Via Enrico Mattei, n.14<br />
I-25026, Pontevico (Brescia) ITALY<br />
Tel. +39 030-9308901 r.a. Fax. +39 030-9930765<br />
www.nemox.com - e-mail: info@nemox.com<br />
CERTIFIED<br />
ISO 9001:2008