Si allega il Bilancio Nosio 2012. - Mezzacorona
Si allega il Bilancio Nosio 2012. - Mezzacorona
Si allega il Bilancio Nosio 2012. - Mezzacorona
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BILANCIO CONSUNTIVO<br />
AL 31.08.2012
BILANCIO CONSUNTIVO<br />
AL 31.08.2012<br />
INDICE<br />
Cariche sociali pag. 3<br />
Presentazione aziendale pag. 5<br />
B<strong>il</strong>ancio I.A.S. / I.F.R.S. pag. 13<br />
Prospetto delle variazioni del patrimonio netto pag. 19<br />
Rendiconto finanziario pag. 21<br />
Note esplicative ed integrative ai prospetti contab<strong>il</strong>i pag. 23<br />
Relazione degli Amministratori pag. 59<br />
Relazione del Collegio <strong>Si</strong>ndacale pag. 75<br />
Relazione della Società di revisione pag. 81
CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE<br />
Presidente Luca Rigotti<br />
Vice Presidente Guido Conci<br />
Amministratore Delegato Claudio Rizzoli<br />
Amministratore Delegato <strong>Si</strong>c<strong>il</strong>ia Fabio Rizzoli<br />
Consigliere Claudio De Vescovi<br />
COLLEGIO SINDACALE<br />
CARICHE SOCIALI<br />
Presidente Lorenzo Penner<br />
<strong>Si</strong>ndaco Effettivo Marcello Moser<br />
<strong>Si</strong>ndaco Effettivo Ernesto Tait<br />
Cariche Sociali 3
NOSIO S.p.A. spa<br />
<strong>Nosio</strong> Spa è una società agro-alimentare che opera nel settore viti-vinicolo. In particolare, <strong>Nosio</strong> gestisce<br />
aziende viticole e aziende di vinificazione in <strong>Si</strong>c<strong>il</strong>ia, imbottiglia vini fermi, elabora spumante Trentodoc<br />
e gestisce strutture commerciali in Italia e all’estero.<br />
<strong>Nosio</strong> Spa appartiene al Gruppo <strong>Mezzacorona</strong>, con una capogruppo (<strong>Mezzacorona</strong> sca) e diverse f<strong>il</strong>iali con<br />
compiti ben specifici.<br />
ORGANIGRAMMA GRUPPO MEZZACORONA<br />
ORGANIGRAMMA GRUPPO MEZZACORONA AL 31/08/2012<br />
9,5%<br />
Castello di<br />
Querceto Spa<br />
19%<br />
F.T.A.<br />
Srl<br />
Privati<br />
37,24%<br />
100%<br />
Bavaria Wein<br />
Import Gmbh<br />
62,76% 44,98%<br />
<strong>Nosio</strong> S.p.A.<br />
V<strong>il</strong>la Albius<br />
Sarl<br />
55,02%<br />
Al fine di dare alcune informazioni di interesse generale per gli azionisti, nelle pagine seguenti vengono<br />
riassunti i dati salienti della realtà produttivo-industriale di <strong>Nosio</strong> Spa.<br />
Prestige Wine<br />
Imports Corp.<br />
TOSCANA SICILIA<br />
GERMANIA SICILIA<br />
U.S.A.<br />
Presentazione Aziendale 5<br />
99%<br />
<strong>Mezzacorona</strong> S.c.a.<br />
1%
MEZZACORONA: LA CASA MADRE<br />
<strong>Mezzacorona</strong> sca, casa madre del Gruppo, controlla e coltiva, attraverso oltre 1500 viticoltori associati, circa<br />
MEZZACORONA: LA CASA MADRE<br />
2600 ettari di vigneto in Trentino Alto Adige. La produzione è orientata a vigneti a bacca bianca (75%), tra<br />
cui spiccano Pinot Grigio e Chardonnay. Fra i vitigni a bacca rossa <strong>il</strong> principale è <strong>il</strong> Teroldego.<br />
<strong>Mezzacorona</strong> La casa sca, madre casa è madre dotata del di Gruppo, ampia capacità controlla di e stoccaggio coltiva, attraverso (500.000 oltre ettolitri) 1500 oltre viticoltori alle migliori associati, circa<br />
2600 tecnologie ettari per di vigneto garantire in Trentino produzioni Alto di Adige. qualità La (vasche produzione di piccole è orientata dimensione, a vigneti tutte a bacca termocondizionate bianca (75%), e tra in<br />
cui spiccano Pinot Grigio acciaio e Chardonnay. 316, barriques, Fra botti i vitigni per l'invecchiamento…).<br />
a bacca rossa <strong>il</strong> principale è <strong>il</strong> Teroldego.<br />
La casa Mezz madre acorona<br />
è dotata fornisce di ampia a <strong>Nosio</strong> capacità SpA i vini di stoccaggio Trentini e le (500.000 basi spumante ettolitri) Trentodoc. oltre alle migliori<br />
tecnologie per garantire produzioni di qualità (vasche di piccole dimensione, tutte termocondizionate e in<br />
acciaio 316, barriques, botti per l'invecchiamento…).<br />
<strong>Mezzacorona</strong> fornisce a <strong>Nosio</strong> SpA i vini Trentini e le basi spumante Trentodoc.
NOSIO: I VIGNETI DI PROPRIETÀ<br />
<strong>Nosio</strong> possiede due aziende agricole (Feudo Arancio e V<strong>il</strong>la Albius) in <strong>Si</strong>c<strong>il</strong>ia per un totale<br />
di circa 1.000 ettari di terreno agricolo di cui oltre 650 ettari già piantati a vigneto di qualità<br />
(5.000 viti per ettaro in selezione mono varietale). La coltivazione è focalizzata su vitigni<br />
a bacca rossa, principalmente Nero d’Avola, Pinot Nero e Syrah, oltre a vitigni a bacca bianca<br />
quali Chardonnay e Gr<strong>il</strong>lo. Tutte le lavorazioni in campagna sono altamente automatizzate/meccanizzate e<br />
vengono ut<strong>il</strong>izzate pratiche agronomiche rispettose<br />
dell'ambiente. Le due aziende agricole sono dotate di ampie riserve d'acqua<br />
(oltre 300 litri d'acqua per singola vite messa a dimora) e tutte le lavorazioni mirano<br />
a ottenere uve di qualità premium e superpremium.
NOSIO: LE CANTINE<br />
NOSIO: LE CANTINE<br />
<strong>Nosio</strong> possiede cantine e linee di imbottigliamento con ampia capacità di stoccaggio e dotate delle migliori<br />
<strong>Nosio</strong> possiede cantine e linee di imbottigliamento con ampia capacità di stoccaggio e dotate delle migliori<br />
tecnologie oggi disponib<strong>il</strong>i. Le cantine in <strong>Si</strong>c<strong>il</strong>ia unitamente alle cantine in<br />
tecnologie oggi disponib<strong>il</strong>i. Le cantine in <strong>Si</strong>c<strong>il</strong>ia unitamente alle cantine in<br />
Trentino Alto Adige contano una capacità totale di 180.000 ettolitri e sono impostate per lavorazioni di qualità<br />
Trentino Alto Adige contano una capacità totale di 180.000 ettolitri e sono impostate per lavorazioni di qualità<br />
premium e super premium (vasche di piccola dimensione, in acciaio 316 e termocondizionate, barriques per<br />
premium e super premium (vasche di piccola dimensione, in acciaio 316 e termocondizionate, barriques per<br />
l'affinamento di vini selezionati).<br />
l'affinamento di vini selezionati).<br />
Le 5 linee di imbottigliamento sono tutte di recente realizzazione e con una potenzialità<br />
Le 5 linee di imbottigliamento sono tutte di recente realizzazione e con una potenzialità<br />
di imbottigliamento di oltre 50.000<br />
bottiglie/ora.<br />
di imbottigliamento di oltre 50.000<br />
bottiglie/ora.<br />
I depositi per l’affinamento dello spumante Trentodoc e per lo stoccaggio dei materiali<br />
I depositi per l’affinamento dello spumante Trentodoc e per lo stoccaggio dei materiali<br />
e del prodotto finito sono ampi e idonei alla loro miglior conservazione.<br />
e del prodotto finito sono ampi e idonei alla loro miglior conservazione.
NOSIO: I MARCHI<br />
Tutti i vini prodotti e commercializzati da <strong>Nosio</strong> sono di qualità premium e superpremium.<br />
La politica commerciale è focalizzata su sei brand principali,<br />
ognuno con una forte identità territoriale e qualitativa:<br />
vini eleganti trentini con MEZZACORONA e CASTEL FIRMIAN,<br />
Spumante ROTARI TRENTODOC,<br />
vini sic<strong>il</strong>iani, ricchi e intensi con FEUDO ARANCIO e STEMMARI,<br />
vini altoatesini, eleganti e spiccatamente varietali con TOLLOY.
Berliner Berliner Wein Wein Trophy Trophy 2012<br />
2012<br />
Der internationale Wettbewerb in der Metropole Berlin<br />
CASTEL FIRMIAN<br />
TEROLDEGO ROTALIANO 2010<br />
Apr<strong>il</strong> 2012<br />
Berliner Wein Trophy 2012<br />
Der internationale Wettbewerb in der Metropole Berlin<br />
MEZZACORONA TEROLDEGO<br />
ROTALIANO 2010<br />
NOSIO: I RICONOSCIMENTI<br />
Numerosi sono stati i riconoscimenti ottenuti dai nostri vini e spumanti<br />
sulle più autorevoli e prestigiose riviste nazionali e internazionali.<br />
Apr<strong>il</strong> 2012<br />
Edizione 2012<br />
MEZZACORONA NOS<br />
TEROLDEGO ROTALIANO RISERVA 2006<br />
MEZZACORONA NOS 2006<br />
nasce solo da selezionate uve di<br />
Teroldego raccolte nelle migliori<br />
annate. Il colore rubino, <strong>il</strong> profumo<br />
intenso e <strong>il</strong> sapore pieno ne fanno un<br />
vino esclusivo.<br />
“La Corona indica <strong>il</strong> massimo apprezzamento e la più alta<br />
valutazione di un vino degustato.” (Vinibuoni d’Italia)<br />
Berliner Wein Trophy 2012<br />
Der internationale Wettbewerb in der Metropole Berlin<br />
ROTARI CUVEE’ 28 TRENTODOC<br />
FEUDO ARANCIO DALILA 2010<br />
August 2012<br />
Ciculation: 200,000<br />
Edizione 2012<br />
ROTARI TALENTO BRUT FLAVIO 2003<br />
Prodotto in purezza da uve Chardonnay<br />
raccolte e selezionate a mano,<br />
ROTARI FLAVIO 2003<br />
è uno spumante Talento Metodo Classico<br />
dallo st<strong>il</strong>e intenso ed elegante.<br />
“La Corona indica <strong>il</strong> massimo apprezzamento e la più alta<br />
valutazione di un vino degustato.” (Vinibuoni d’Italia)<br />
Berliner Berliner Berliner Wein Wein Trophy Trophy 2012<br />
2012<br />
Der internationale Wettbewerb in der Metropole Berlin<br />
FEUDO ARANCIO GRILLO 2011<br />
August 2012<br />
Ciculation: 200,000<br />
Berliner Berliner Wein Wein Trophy Trophy 2012<br />
2012<br />
Der internationale Wettbewerb in der Metropole Berlin<br />
STEMMARI NERO D’AVOLA 2010
NOSIO: LA COMUNICAZIONE<br />
Continuano decisi gli investimenti pubblicitari in notorietà e immagine dei marchi principali.<br />
<strong>Mezzacorona</strong>, Rotari e Stemmari sono stati presenti per oltre 150 uscite su quotidiani nazionali italiani<br />
(Corriere della Sera, La Repubblica, Il Messaggero) oltre che su quotidiani locali e stampa specializzata.<br />
Passione italiana del perlage.<br />
ROTARI è <strong>il</strong> perlage italiano dal gusto contemporaneo, elegante e b<strong>il</strong>anciato, che accompagna ogni<br />
momento conviviale. Dalle terre incontaminate e vocate del Trentino, la passione di un prodotto unico<br />
che esalta al meglio ogni sapore. Ottenuto con <strong>il</strong> tradizionale metodo classico da sole uve Chardonnay<br />
e Pinot Nero, affinato in bottiglia per almeno 24 mesi e garantito dal sig<strong>il</strong>lo<br />
www.rotari.it<br />
Nell’estate del 2012 è iniziata una importante campagna radiofonica negli USA.<br />
L’eleganza dei vini trentini<br />
www.mezzacorona.it
NOSIO: LE RETI COMMERCIALI<br />
Presente con i propri prodotti in oltre 50 paesi nel mondo, <strong>Nosio</strong> gestisce i propri mercati di riferimento<br />
attraverso 5 Responsab<strong>il</strong>i Commerciali e appropriate reti commerciali sv<strong>il</strong>uppate nel corso degli ultimi 20 anni.<br />
Queste reti commerciali sono oggi fondamentali per una corretta gestione dei diversi canali distributivi e una<br />
regolare vendita delle diverse marche durante tutto l'anno.<br />
I principali mercati di riferimento sono:<br />
ITALIA USA<br />
NOSIO: LE RETI COMMERCIALI<br />
1 Senior 5 Capi Vice Area President<br />
1 National 1 Chain Sales Manager Manager<br />
90 Agenti 3 Sales di VPs<br />
Presente con i propri prodotti in oltre 50 paesi nel mondo,<br />
vendita<br />
<strong>Nosio</strong> gestisce i propri mercati di riferimento<br />
ca. 5.000 Clienti 27 Sales ho.re.ca Reps<br />
attraverso 5 Responsab<strong>il</strong>i Commerciali e appropriate reti commerciali<br />
(ristorazione)<br />
sv<strong>il</strong>uppate nel corso degli ultimi 20 anni.<br />
55% distribuzione<br />
70<br />
ponderata<br />
Distributori<br />
Queste reti commerciali sono oggi fondamentali per una corretta<br />
nei supermercati<br />
gestione dei diversi canali distributivi e una<br />
28.000 Clienti<br />
regolare vendita delle diverse marche durante tutto l'anno.<br />
40% distribuzione ponderata nei supermercati<br />
USA<br />
60% distribuzione ponderata nelle enoteche<br />
I principali<br />
1 Senior<br />
mercati<br />
Vice<br />
di<br />
President<br />
riferimento sono:<br />
4 Chain Manager<br />
23 Area<br />
ITALIA<br />
Manager<br />
70<br />
5 Capi<br />
Distributori<br />
Area<br />
1 Chain<br />
20.000<br />
Manager<br />
Clienti<br />
40% distribuzione<br />
90 Agenti<br />
ponderata<br />
di vendita<br />
nei supermercati<br />
60%<br />
ca.<br />
distribuzione<br />
5.000 Clienti<br />
ponderata<br />
ho.re.ca (ristorazione)<br />
nelle enoteche<br />
55% distribuzione ponderata nei supermercati<br />
GERMANIA<br />
1 Area Manager<br />
USA<br />
ho.re.ca<br />
2 GERMANIA:<br />
1 Senior<br />
Merchandiser<br />
Vice President<br />
3 Area 30 Grossisti Manager<br />
4 Chain Manager<br />
30 25% % distribuzione ponderata nei nei supermercati<br />
23 Area Manager<br />
70 Distributori<br />
20.000 Clienti<br />
40% distribuzione ponderata nei supermercati<br />
60%<br />
distribuzione ponderata nelle enoteche<br />
GERMANIA
o Io<br />
S.p.A.<br />
Reg. Imp. 01573540224<br />
Rea 161803<br />
Sede in VIA DEL TEROLDEGO, 1 - 38016 MEZZOCORONA (TN) Capitale sociale Euro 15.495.000 i.v.<br />
Società soggetta a Direzione e Coordinamento da parte di <strong>Mezzacorona</strong> Sca<br />
B<strong>il</strong>ancio I.A.S. / I.F.R.S. al 31/08/2012<br />
Stato Patrimoniale – Conto Economico<br />
Il presente documento è redatto in unità di Euro<br />
StAto pAtrImonIAlE AttIvo 31/08/2012 31/08/2011<br />
AttIvItA’ non CorrEntI<br />
AttIvItA’ non CorrEntI<br />
Immateriali<br />
- Immateriali Software 61.879 95.495<br />
- Software 61.879 61.879 95.495<br />
Materiali<br />
61.879 95.495<br />
- Materiali Terreni e fabbricati 70.863.264 72.918.468<br />
- Terreni e fabbricati investimenti immob<strong>il</strong>iari 70.863.264 7.008.406 72.918.468 1.904.124<br />
- Costruzioni Terreni e fabbricati leggereinvestimenti immob<strong>il</strong>iari 7.008.406 -- 1.904.124 --<br />
- Altre Costruzioni leggere 1.406.703 -- 1.285.004 --<br />
- Impianti Altre 11.119.605 1.406.703 11.552.514 1.285.004<br />
- Impianti investimenti immob<strong>il</strong>iari 11.119.605 11.761 11.552.514 26.263<br />
- Macchinari Impianti investimenti immob<strong>il</strong>iari 8.717.831 11.761 9.497.373 26.263<br />
- Serbatoi Macchinari inox 5.156.773 8.717.831 5.394.456 9.497.373<br />
- Attrezzature Serbatoi inox 5.156.773 815.243 5.394.456 866.744<br />
- Attrezzature investimenti immob<strong>il</strong>iari 815.243 77.989 113.380 866.744<br />
- Botti Attrezzature e cassoni investimenti immob<strong>il</strong>iari 747.307 77.989 873.155 113.380<br />
- Mob<strong>il</strong>i Botti e e cassoni arredi 247.488 747.307 342.110 873.155<br />
- Mob<strong>il</strong>i e arredi investimenti immob<strong>il</strong>iari 247.488 2.420 342.110 4.103<br />
- C.e.d. Mob<strong>il</strong>i e arredi investimenti immob<strong>il</strong>iari 167.698 2.420 172.691 4.103<br />
- Automezzi C.e.d. 950.261 167.698 1.240.560 172.691<br />
- Immob<strong>il</strong>izzazioni Automezzi in corso 141.349 950.261 1.240.560 575.693<br />
- Immob<strong>il</strong>izzazioni in corso 141.349 107.434.098 106.766.638 575.693<br />
Finanziarie<br />
Partecipazioni Finanziarie in:<br />
107.434.098 106.766.638<br />
- Partecipazioni imprese controllate in:<br />
17.528.783 17.528.783<br />
- altre imprese imprese controllate 17.528.783 1.497.610 17.528.783 1.497.310<br />
- altre imprese 1.497.610 19.026.093<br />
1.497.310<br />
19.026.393<br />
19.026.393<br />
19.026.093<br />
B<strong>il</strong>ancio 13
Rimanenze<br />
- Prodotti in corso di lavorazione e sem<strong>il</strong>avorati 2.878.979 4.326.728<br />
2.878.979 4.326.728<br />
Crediti<br />
- Crediti verso clienti 791.052 667.878<br />
- Crediti verso controllate -- --<br />
- Crediti diversi verso altri 3.201.396 3.916.425<br />
- Risconti attivi 3.849 2.300<br />
3.996.297 4.586.603<br />
Totale attività non correnti 133.397.646 134.801.557<br />
AttIvItA’ CorrEntI<br />
Rimanenze<br />
- Attività biologiche 972.844 735.929<br />
- Materie prime, sussidiarie, di consumo e merci 4.014.503 4.261.904<br />
- Prodotti in corso di lavorazione e sem<strong>il</strong>avorati 23.489.637 21.337.411<br />
- Prodotti finiti 9.634.690 9.475.036<br />
38.111.674 35.810.280<br />
Crediti<br />
- Verso clienti 13.993.735 15.704.896<br />
- Verso controllate 8.205.051 6.676.340<br />
- Verso controllate finanziari 2.500.000 --<br />
- Verso controllante 321.828 165.378<br />
- Crediti tributari 241.844 755.415<br />
- Crediti verso altri 1.416.797 1.383.247<br />
- Ratei attivi 305.431 83.407<br />
- Ratei attivi verso controllante 668.060 --<br />
- Risconti attivi 112.271 318.058<br />
- 27.765.017 25.086.741<br />
Disponib<strong>il</strong>ità liquide<br />
- Depositi bancari e postali 9.320.888 4.202.946<br />
- Assegni -- --<br />
- Denaro e valori in cassa 27.964 28.041<br />
9.348.852 4.230.987<br />
Totale attività correnti 75.225.543 65.128.008<br />
totAlE totAlE StAto StAto pAtrImonIAlE pAtrImonIAlE AttIvo 208.623.189 208.623.189 199.929.565<br />
14 B<strong>il</strong>ancio
StAto pAtrImonIAlE pASSIvo 31/08/2012 31/08/2011<br />
pASSIvItA’ non CorrEntI<br />
Patrimonio netto<br />
- Capitale 15.495.000 15.495.000<br />
- Riserva da sovrapprezzo delle azioni 50.698.763 50.698.763<br />
- Riserva di rivalutazione -- --<br />
- Riserva legale 1.537.174 1.422.092<br />
- Riserve statutarie -- --<br />
- Riserva per azioni proprie in portafoglio -- --<br />
- Altre riserve 9.031.906 8.945.334<br />
- Altre riserve I.A.S. (695.233) (695.233)<br />
- Altre riserve I.A.S. ut<strong>il</strong>e adeguamento I.A.S. 102.115 102.115<br />
- Ut<strong>il</strong>i (perdite) portati a nuovo -- --<br />
- Ut<strong>il</strong>e (perdita) dell'esercizio 2.302.719 2.301.654<br />
78.472.444 78.269.725<br />
Fondi per rischi e oneri 85.997 91.484<br />
Trattamento fine rapporto di lavoro subordinato 571.735 585.899<br />
Debiti<br />
- Debiti verso obbligazionisti 15.790.000 15.790.000<br />
- Debiti verso banche per mutui oltre i 12 mesi 35.588.448 32.927.251<br />
- Debiti verso altri -- --<br />
- Risconti passivi -- --<br />
- Ricavi futuri per contributi 21.584.041 22.843.270<br />
72.962.489 71.560.521<br />
Totale passività non correnti 152.092.665 150.507.629<br />
pASSIvItA’ CorrEntI<br />
Fondi per rischi e oneri -- --<br />
Trattamento fine rapporto di lavoro subordinato -- --<br />
Debiti<br />
- Debiti verso obbligazionisti -- --<br />
- Debiti verso banche per mutui entro i 12 mesi 10.092.692 9.910.909<br />
- Debiti verso banche 11.890.882 10.842.940<br />
- Debiti verso altri finanziatori 8.337 8.429<br />
- Acconti 300.409 22.293<br />
- Debiti verso fornitori 10.728.350 9.316.281<br />
- Debiti verso imprese controllate 923.813 441.883<br />
- Debiti verso controllanti 19.036.182 15.729.728<br />
- Debiti tributari 181.530 92.786<br />
- Debiti v/s istituti previdenza e sicurezza sociale 278.126 237.899<br />
- Debiti verso altri 793.125 348.637<br />
- Ratei passivi 997.876 1.158.888<br />
- Risconti passivi -- --<br />
- Ricavi futuri per contributi 1.299.202 1.311.263<br />
56.530.524 49.421.936<br />
Totale passività correnti 56.530.524 49.421.936<br />
totAlE StAto pAtrImonIAlE pASSIvo 208.623.189 199.929.565<br />
B<strong>il</strong>ancio 15
Conto EConomICo 31/08/2012 31/08/2011<br />
ricavi<br />
- Ricavi 104.661.592 99.571.057<br />
- Variazione delle rimanenze di prodotti in lavorazione<br />
sem<strong>il</strong>avorati e finiti<br />
864.131 3.325.558<br />
- Lavori in economia capitalizzati<br />
- Altri ricavi e proventi:<br />
-- 22.676<br />
- vari 617.647 537.419<br />
- contributi in conto esercizio 1.198.049 353.635<br />
- contributi in conto impianti (quote esercizio) 1.309.954 1.100.613<br />
- rimborsi per sinistri e risarcimenti assicurativi 79.713 9.736<br />
- sopravvenienze attive 237.782 199.943<br />
3.443.145 2.201.346<br />
Totale ricavi 108.968.868 105.120.637<br />
Costi<br />
- Acquisto di beni (73.435.261) (73.401.721)<br />
- Variazioni delle rimanenze di materie prime,<br />
sussidiarie, di consumo e merci<br />
(10.486) (627.413)<br />
- Servizi esterni (15.849.408) (13.521.067)<br />
- Godimento di beni di terzi<br />
- Costo del lavoro<br />
(408.560) (548.133)<br />
a) Salari e stipendi (5.279.139) (5.263.681)<br />
b) Oneri sociali (1.569.198) (1.603.545)<br />
c) Trattamento di fine rapporto (378.692) (378.042)<br />
(7.227.029) (7.245.268)<br />
- Ammortamenti e svalutazioni<br />
a) Ammortamento immob<strong>il</strong>izzazioni immateriali (67.026) (60.344)<br />
b) Ammortamento immob<strong>il</strong>izzazioni materiali (5.356.066) (4.735.324)<br />
c) Svalutazioni dei crediti (221.381) (120.047)<br />
(5.644.473) (4.915.715)<br />
- Altri costi operativi (469.026) (329.433)<br />
- Oneri non ricorrenti (96.009) (43.944)<br />
Totale costi (103.140.252) (100.632.694)<br />
risultato della gestione operativa 5.828.616 4.487.943<br />
proventi finanziari<br />
- Proventi da partecipazioni -- 15.200<br />
- Altri proventi 105.874 92.240<br />
- Ut<strong>il</strong>e su cambi -- 618.023<br />
Totale proventi finanziari 105.874 725.463<br />
oneri finanziari<br />
- Interessi passivi ed altri oneri finanziari<br />
- Perdite su cambi<br />
(1.830.315)<br />
(210.375)<br />
(1.418.952)<br />
--<br />
Totale oneri finanziari (2.040.690) (1.418.952)<br />
16 B<strong>il</strong>ancio
isultato prima delle imposte 3.893.800 3.794.454<br />
Imposte sul reddito dell'esercizio (1.590.438) (1.524.726)<br />
UtIlE (pErDItA) DEllE AttIvItA’ In FUnzIonE 2.303.362<br />
2.269.728<br />
2.269.728<br />
- minusvalenze da alienazioni (8.225) (1.054)<br />
- plusvalenze da alienazioni 7.098 46.223<br />
- imposte 484 (13.243)<br />
(643) 31.926<br />
UtIlE (pErDItA) DEllE AttIvItA’ CESSAtE (643) 31.926<br />
UtIlE (pErDItA) D’ESErCIzIo 2.302.719 2.301.654<br />
Per l’informativa sulle voci ivi riportate si fa rinvio alle note al b<strong>il</strong>ancio (si vedano note<br />
esplicative e relazione degli Amministratori), con la precisazione che esse sono presentate,<br />
per quanto compatib<strong>il</strong>e, seguendo <strong>il</strong> medesimo ordine di esposizione del presente prospetto.<br />
Per <strong>il</strong> Consiglio di Amministrazione<br />
<strong>il</strong> Presidente<br />
Dott. LUCA RIGOTTI<br />
B<strong>il</strong>ancio 17
o Io<br />
S.p.A.<br />
Prospetto delle variazioni del Patrimonio netto<br />
31/08/2012<br />
Il presente documento è redatto in unità di Euro<br />
Reg. Imp. 01573540224<br />
Rea 161803<br />
Sede in VIA DEL TEROLDEGO, 1 - 38016 MEZZOCORONA (TN) Capitale sociale Euro 15.495.000 i.v.<br />
Società soggetta a Direzione e Coordinamento da parte di <strong>Mezzacorona</strong> Sca<br />
Capitale<br />
sociale<br />
Sovrapprezzo<br />
azioni<br />
riserva<br />
legale<br />
Altre riserve riserve<br />
IAS<br />
Ut<strong>il</strong>e<br />
esercizio<br />
Prospetto delle variazioni del patrimonio netto 19<br />
totale<br />
Saldo 31/08/2010 15.495.000 50.698.763 1.262.414 8.011.455 (593.118) 3.193.552 78.068.066<br />
Accantonamento ut<strong>il</strong>e 159.678 933.874 1.093.552<br />
Incremento ut<strong>il</strong>e (891.898) (891.898)<br />
Altro 5 5<br />
Saldo 31/08/2011 15.495.000 50.698.763 1.422.092 8.945.334 (593.118) 2.301.654 78.269.725<br />
Accantonamento ut<strong>il</strong>e 115.082 86.572 201.654<br />
Incremento ut<strong>il</strong>e 1.065 1.065<br />
Altro<br />
Saldo 31/08/2012 15.495.000 50.698.763 1.537.174 9.031.906 (593.118) 2.302.719 78.472.444<br />
Le variazioni relative al periodo 01/09/2010 – 31/08/2011 derivano da:<br />
• accantonamento a riserva legale e altre riserve di parte dell’ut<strong>il</strong>e dell’esercizio<br />
precedente. In particolare l’ut<strong>il</strong>e di Euro 3.193.552 è stato distribuito agli azionisti per<br />
Euro 2.100.000 e messo a riserva legale e straordinaria rispettivamente per Euro<br />
159.678 ed Euro 933.874;<br />
• diminuzione dell’ut<strong>il</strong>e netto dell’esercizio 2010/2011 rispetto all’ut<strong>il</strong>e dell’esercizio<br />
2009/2010 per Euro 891.898.<br />
Le variazioni relative al periodo 01/09/2011 – 31/08/2012 derivano da:<br />
• accantonamento a riserva legale e altre riserve di parte dell’ut<strong>il</strong>e dell’esercizio<br />
precedente. In particolare l’ut<strong>il</strong>e di Euro 2.301.654 è stato distribuito agli azionisti per<br />
Euro 2.100.000 e messo a riserva legale e straordinaria rispettivamente per Euro<br />
115.082 ed Euro 86.572;<br />
• aumento dell’ut<strong>il</strong>e netto dell’esercizio 2011/2012 rispetto all’ut<strong>il</strong>e dell’esercizio 2010/2011<br />
per Euro 1.065.
Per l’informativa sulle voci ivi riportate si fa rinvio alle note al b<strong>il</strong>ancio (si vedano note<br />
esplicative e relazione degli Amministratori), con la precisazione che esse sono presentate, per<br />
quanto compatib<strong>il</strong>e, seguendo <strong>il</strong> medesimo ordine di esposizione del presente prospetto.<br />
Per <strong>il</strong> Consiglio di Amministrazione<br />
<strong>il</strong> Presidente<br />
Dott. LUCA RIGOTTI<br />
20 Prospetto delle variazioni del patrimonio netto
o Io<br />
S.p.A.<br />
Rendiconto finanziario al 31/08/2012<br />
Il presente documento è redatto in unità di Euro<br />
Reg. Imp. 01573540224<br />
Rea 161803<br />
Sede in VIA DEL TEROLDEGO, 1 - 38016 MEZZOCORONA (TN) Capitale sociale Euro 15.495.000 i.v.<br />
Società soggetta a Direzione e Coordinamento da parte di <strong>Mezzacorona</strong> Sca<br />
A1 Risultato netto 2.302.719<br />
A3 Ammortamenti / svalutazioni e ripristini immob<strong>il</strong>izzazioni 5.423.092<br />
Accantonamento svalutazione crediti 221.381<br />
A6 Oneri finanziari 2.040.690<br />
A7 Proventi finanziari (105.874)<br />
A8 Dividendi 0<br />
A10 Valutazione attività finanziarie 0<br />
Variazione rimanenze (853.645)<br />
Variazione crediti / debiti commerciali (al netto quota fondo svalutazione) 5.160.014<br />
Variazione altri crediti / altri debiti (349.732)<br />
Variazione fondi del personale e altri fondi (19.651)<br />
Altre variazioni 0<br />
A Flusso netto generato / (assorbito) da attività operative 13.818.994<br />
B6 Investimenti in immob<strong>il</strong>izzazioni materiali (6.028.620)<br />
B9 Disinvestimenti in immob<strong>il</strong>izzazioni materiali incluse plus./minus. 5.095<br />
B5 Investimenti in immob<strong>il</strong>izzazioni immateriali (33.410)<br />
B8 Disinvestimenti in immob<strong>il</strong>izzazioni immateriali incluse plus./minus. 0<br />
B1 Acquisizione di partecipazioni (300)<br />
B2 Cessione di partecipazioni 0<br />
B7 Acquisizione di attività finanziarie disponib<strong>il</strong>i per la vendita 0<br />
B10 Cessione di attività finanziarie disponib<strong>il</strong>i per la vendita 0<br />
Dividendi ricevuti 0<br />
B12<br />
B Flusso netto generato / (assorbito) da attività d'investimento (6.057.235)<br />
C1 Variazione capitale sociale e riserva sovrapprezzo azioni 0<br />
C2 Altre variazioni del patrimonio netto 0<br />
C4 Variazione debiti finanziari 3.890.922<br />
B13 Variazione dei crediti finanziari (2.500.000)<br />
B11 Proventi finanziari / Oneri finanziari (1.934.816)<br />
C5 Dividendi erogati (2.100.000)<br />
C Flusso netto generato / (assorbito) da attività di finanziamento (2.643.894)<br />
Rendiconto finanziario 21
D totale flusso monetario generato/(assorbito) da attività cedute 0<br />
E Flusso di cassa totale generato/(assorbito) nel periodo (A+B+C+D) 5.117.865<br />
F Disponib<strong>il</strong>ità liquide nette all'inizio del periodo 4.230.987<br />
G Disponib<strong>il</strong>ità liquide nette alla fine del periodo (E+F) 9.348.852<br />
Posizione finanziaria netta al 31/08/2012<br />
Cassa 27.964<br />
Altre disponib<strong>il</strong>ità liquide 0<br />
Titoli detenuti per la negoziazione 0<br />
liquidità: 27.964<br />
Crediti finanziari correnti: 11.820.888<br />
Debiti bancari correnti (11.890.882)<br />
Parte corrente dell’indebitamento non corrente (10.092.692)<br />
Altri debiti finanziari correnti 0<br />
Indebitamento finanziario corrente: (21.983.574)<br />
InDEBItAmEnto FInAnzIArIo CorrEntE nEtto (10.134.722)<br />
Debiti bancari non correnti (35.588.448)<br />
Obbligazioni emesse (15.790.000)<br />
Altri debiti finanziari non correnti 0<br />
InDEBItAmEnto FInAnzIArIo non CorrEntE nEtto (51.378.448)<br />
InDEBItAmEnto FInAnzIArIo nEtto (61.513.170)<br />
Per l’informativa sulle voci ivi riportate si fa rinvio alle note a b<strong>il</strong>ancio (si vedano note<br />
esplicative e relazione degli Amministratori), con la precisazione che esse sono presentate,<br />
per quanto compatib<strong>il</strong>e, seguendo <strong>il</strong> medesimo ordine di esposizione del presente prospetto.<br />
Per <strong>il</strong> Consiglio di Amministrazione<br />
<strong>il</strong> Presidente<br />
Dott. LUCA RIGOTTI<br />
22 Rendiconto finanziario
InDICE: InDICE<br />
capitolo 1: premessa premessa<br />
capitolo 2: Criteri Criteri di formazione di formazione<br />
capitolo 3: Criteri Criteri di valutazione di valutazione<br />
capitolo 4: valorizzazione delle delle voci, voci, movimentazioni e dettagli e dettagli<br />
capitolo 5: Altre Altre informazioni<br />
<strong>Si</strong>gnori Azionisti,<br />
<strong>il</strong> b<strong>il</strong>ancio che presentiamo al Vostro esame, per l’approvazione, chiude con un ut<strong>il</strong>e netto<br />
pari ad Euro 2.302.719. Alleghiamo le seguenti informazioni a completamento dello stato<br />
patrimoniale e del conto economico.<br />
Attività svolte<br />
<strong>Nosio</strong> S.p.A. opera nel settore agroindustriale. Nella sede di Mezzocorona svolge l’attività di<br />
imbottigliamento vini fermi, di spumantizzazione e segue la fase di commercializzazione dei<br />
prodotti. Nell’unità locale di Sambuca di <strong>Si</strong>c<strong>il</strong>ia svolge l’attività di coltivazione dei vigneti di<br />
proprietà, di vinificazione uve e di imbottigliamento vino.<br />
Appartenenza a un Gruppo<br />
Note esplicative ed integrative<br />
ai prospetti contab<strong>il</strong>i<br />
Capitolo 1: prEmESSA<br />
<strong>Nosio</strong> appartiene al Gruppo <strong>Mezzacorona</strong>:<br />
o Io<br />
S.p.A.<br />
31/08/2012<br />
Il presente documento è redatto in unità di Euro<br />
Reg. Imp. 01573540224<br />
Rea 161803<br />
Sede in VIA DEL TEROLDEGO, 1 - 38016 MEZZOCORONA (TN) Capitale sociale Euro 15.495.000 i.v.<br />
Società soggetta a Direzione e Coordinamento da parte di <strong>Mezzacorona</strong> Sca<br />
Note esplicative ed integrative ai prospetti contab<strong>il</strong>i 23
ORGANIGRAMMA GRUPPO MEZZACORONA<br />
ORGANIGRAMMA GRUPPO MEZZACORONA AL 31/08/2012<br />
9,5%<br />
Castello di<br />
Querceto Spa<br />
19%<br />
F.T.A.<br />
Srl<br />
Privati<br />
37,24%<br />
100%<br />
Bavaria Wein<br />
Import Gmbh<br />
Fatti di r<strong>il</strong>ievo verificatisi nel corso dell'esercizio<br />
62,76% 44,98%<br />
<strong>Nosio</strong> S.p.A.<br />
V<strong>il</strong>la Albius<br />
Sarl<br />
55,02%<br />
Prestige Wine<br />
Imports Corp.<br />
TOSCANA SICILIA<br />
GERMANIA SICILIA<br />
U.S.A.<br />
Nel corso dell'esercizio 2011/2012 <strong>Nosio</strong> S.p.A. ha proseguito la sua attività produttiva e<br />
commerciale ottenendo risultati positivi. Ulteriori informazioni sono inserite nella Relazione<br />
degli Amministratori.<br />
A seguito dell’entrata in vigore del Regolamento europeo n. 1606 del luglio 2002, a partire<br />
dal 1° settembre 2006, la <strong>Nosio</strong> S.p.A. ha adottato i Principi Contab<strong>il</strong>i Internazionali<br />
(“IAS/IFRS”) emanati dall’International Accounting Standards Board (IASB).<br />
Lo stato patrimoniale ed <strong>il</strong> conto economico sono stati ottenuti apportando ai dati<br />
consuntivati, redatti secondo i principi contab<strong>il</strong>i italiani, le opportune rettifiche e<br />
riclassificazioni IAS/IFRS, al fine di riflettere i differenti criteri di presentazione, r<strong>il</strong>evazione e<br />
valutazione richiesti dai Principi Contab<strong>il</strong>i Internazionali.<br />
<strong>Si</strong> precisa che la valutazione e la misurazione delle grandezze contab<strong>il</strong>i esposte si basano<br />
sui Principi Contab<strong>il</strong>i Internazionali e le relative interpretazioni attualmente in vigore;<br />
pertanto, tali dati potrebbero subire modifiche al fine di riflettere i cambiamenti che<br />
potrebbero intervenire per effetto di future omologazioni da parte della Commissione<br />
Europea di nuovi Standards, di nuove interpretazioni, o di linee guida emesse dal<br />
International Financial Reporting Interpretation Committee (IFRIC).<br />
Gli effetti della transizione agli IAS/IFRS derivano da cambiamenti di principi contab<strong>il</strong>i che,<br />
come richiesto dall’IFRS 1, sono riflessi sul patrimonio netto iniziale alla data di transizione.<br />
Il passaggio agli IAS/IFRS ha comportato <strong>il</strong> mantenimento delle stime precedentemente<br />
formulate in base ai principi contab<strong>il</strong>i italiani, salvo i casi in cui l’adozione dei principi<br />
99%<br />
Capitolo 2: CrItErI DI FormAzIonE<br />
<strong>Mezzacorona</strong> S.c.a.<br />
24 Note esplicative ed integrative ai prospetti contab<strong>il</strong>i<br />
1%
contab<strong>il</strong>i IAS/IFRS non abbia richiesto la formulazione di stime secondo metodologie<br />
differenti.<br />
PRIMA APPLICAZIONE DEI PRINCIPI CONTABILI INTERNAZIONALI (IFRS1)<br />
Il b<strong>il</strong>ancio d’apertura alla data di transizione agli IAS/IFRS è stato redatto in base ai seguenti<br />
criteri:<br />
• sono state r<strong>il</strong>evate tutte le attività e passività la cui iscrizione è richiesta dagli IAS/IFRS;<br />
• sono state eliminate tutte le attività e passività la cui iscrizione non è consentita dagli<br />
IAS/IFRS;<br />
• sono state effettuate le opportune riclassificazioni e/o rimisurazioni per assicurare la<br />
corretta esposizione delle voci in base agli IAS/IFRS;<br />
• gli IAS/IFRS sono stati applicati nella valutazione di tutte le attività e passività r<strong>il</strong>evate;<br />
• l’effetto dell’adeguamento dei saldi iniziali delle attività e delle passività ai nuovi Principi<br />
Contab<strong>il</strong>i Internazionali è stato riconosciuto direttamente a patrimonio netto di apertura<br />
alla data di prima applicazione.<br />
<strong>Nosio</strong> S.p.A. ha applicato i criteri di valutazione di seguito <strong>il</strong>lustrati adottando un approccio<br />
retrospettico, ad eccezione dei casi in cui si è avvalso della facoltà di applicare le esenzioni<br />
concesse dall’IFRS 1.<br />
La rielaborazione della situazione patrimoniale ed economica redatta secondo gli IAS/IFRS<br />
ha richiesto di effettuare, nell’ambito delle opzioni previste dai Principi Contab<strong>il</strong>i<br />
Internazionali, le seguenti scelte propedeutiche:<br />
• modalità di presentazione degli schemi di b<strong>il</strong>ancio: per lo schema di stato patrimoniale<br />
<strong>Nosio</strong> S.p.A. ha adottato <strong>il</strong> criterio “corrente/non corrente”; per lo schema di conto<br />
economico è stato adottato lo schema con costi classificati per natura; ciò ha comportato<br />
la riclassificazione dei b<strong>il</strong>anci storici predisposti secondo gli schemi previsti dal D.Lgs.<br />
127/1991;<br />
• opzioni contab<strong>il</strong>i adottate in sede di prima applicazione dei principi contab<strong>il</strong>i<br />
internazionali:<br />
1. fair value o rideterminazione del valore in base a quello attuale, come sostituto del<br />
costo storico: la società ha optato per <strong>il</strong> mantenimento del costo storico, in alternativa<br />
al fair value od al costo rivalutato, alla data di transizione;<br />
2. benefici ai dipendenti: la società, coerentemente con quanto espresso dall’OIC, ha<br />
deciso di non riconoscere alcun impatto attuariale sulle valutazioni dei benefici ai<br />
dipendenti a prestazioni definite. La Legge 27 dicembre 2006, n. 296 (Legge<br />
Finanziaria 2007) ha introdotto nuove regole per <strong>il</strong> TFR (Trattamento di fine rapporto)<br />
maturando dal 1 gennaio 2007. Il Decreto del Ministero del Lavoro e della Previdenza<br />
Sociale del 30 gennaio 2007 ha fornito le norme attuative della riforma della<br />
previdenza complementare (<strong>il</strong> “Decreto di attuazione”). A seguito di tali novità<br />
normative, <strong>il</strong> TFR “maturato” ante 1 gennaio 2007 subisce una r<strong>il</strong>evante variazione di<br />
calcolo per effetto del venir meno delle ipotesi attuariali precedentemente previste<br />
legate agli incrementi salariali. In particolare, la passività connessa al “TFR maturato”<br />
è attuarialmente valutata al 1 gennaio 2007 senza applicazione del pro-rata (anni di<br />
servizio già prestati/anni complessivi di servizio), in quanto i benefici dei dipendenti<br />
relativi a tutto <strong>il</strong> 31 dicembre 2006 possono essere considerati quasi interamente<br />
maturati (con la sola eccezione della rivalutazione) in applicazione del paragrafo 67<br />
(b) dello IAS 19. Ne consegue che, ai fini di questo calcolo, i “current service costs”<br />
relativi alle prestazioni future di lavoro dei dipendenti sono da considerarsi nulli in<br />
quanto sono rappresentati dai versamenti contributivi ai fondi di previdenza<br />
integrativa o al Fondo di Tesoreria dell’INPS;<br />
Note esplicative ed integrative ai prospetti contab<strong>il</strong>i 25
3. strumenti finanziari: <strong>Nosio</strong> S.p.A. ha optato per l’applicazione dei principi IAS 39 –<br />
Strumenti finanziari: r<strong>il</strong>evazione e valutazione e IAS 32 – Strumenti finanziari:<br />
esposizione nel b<strong>il</strong>ancio e informazioni integrative a partire dal 1°settembre 2006.<br />
Pertanto, tutti gli strumenti finanziari, così come definiti da tali principi, sono stati<br />
valutati coerentemente con i principi applicati nel b<strong>il</strong>ancio redatto secondo i principi<br />
contab<strong>il</strong>i italiani ai fini della predisposizione dei saldi di apertura IAS/IFRS del conto<br />
economico e dello stato patrimoniale.<br />
CompArABIlItA’ Con l’ESErCIzIo prECEDEntE<br />
Per ciascuna voce dello Stato Patrimoniale e del Conto Economico è stato indicato l’importo<br />
della voce corrispondente dell’esercizio precedente.<br />
rInvII DAI proSpEttI<br />
Per ognuno dei seguenti capitoli, criteri di valutazione e valorizzazione delle voci, le note<br />
sono presentate seguendo, per quanto compatib<strong>il</strong>e, l’ordine di esposizione delle voci<br />
presenti nei prospetti di stato patrimoniale, conto economico, variazioni di patrimonio netto e<br />
rendiconto finanziario.<br />
Capitolo 3: CrItErI DI vAlUtAzIonE<br />
AttIvItA’ ImmAtErIAlI<br />
La definizione di un’attività immateriale richiede che questa sia identificab<strong>il</strong>e. Un’attività<br />
soddisfa <strong>il</strong> criterio di identificab<strong>il</strong>ità nella definizione dell’attività immateriale quando questa:<br />
è separab<strong>il</strong>e, ossia capace di essere separata o scorporata dall’entità e venduta,<br />
trasferita, data in licenza, locata o scambiata, sia individualmente che unitamente al<br />
relativo contratto, attività o passività;<br />
deriva da diritti contrattuali o altri diritti legali indipendentemente dal fatto che tali diritti<br />
siano trasferib<strong>il</strong>i o separab<strong>il</strong>i dall’entità o da altri diritti e obbligazioni.<br />
Un’attività immateriale deve essere r<strong>il</strong>evata come tale se, e solo se:<br />
è probab<strong>il</strong>e che affluiranno all’entità benefici economici futuri attesi attribuib<strong>il</strong>i all’attività;<br />
<strong>il</strong> costo dell’attività può essere misurato attendib<strong>il</strong>mente.<br />
La società ha valutato la probab<strong>il</strong>ità che si verifichino benefici economici futuri usando<br />
presupposti ragionevoli e sostenib<strong>il</strong>i che rappresentano la migliore stima della direzione<br />
aziendale dell’insieme di condizioni economiche che esisteranno nel corso della vita ut<strong>il</strong>e<br />
dell’attività.<br />
Un’attività immateriale viene misurata inizialmente al costo. Dopo la r<strong>il</strong>evazione iniziale,<br />
questa viene iscritta in b<strong>il</strong>ancio all’importo rideterminato, cioè al fair value (valore equo) alla<br />
data di rideterminazione del valore, al netto degli ammortamenti e delle perdite per riduzione<br />
durevole di valore accumulati.<br />
ImmoBIlI, ImpIAntI E mACCHInArI<br />
Gli immob<strong>il</strong>i, impianti e macchinari vengono r<strong>il</strong>evati come un’attività se, e soltanto se:<br />
è probab<strong>il</strong>e che i futuri benefici economici ad essi associati affluiranno all’entità;<br />
<strong>il</strong> loro costo può essere attendib<strong>il</strong>mente determinato.<br />
26 Note esplicative ed integrative ai prospetti contab<strong>il</strong>i
La società valuta in base a questo principio di r<strong>il</strong>evazione tutti i suoi costi di immob<strong>il</strong>i,<br />
impianti e macchinari nel momento in cui questi sono sostenuti. Tali costi includono i costi<br />
sostenuti inizialmente per acquistare o costruire un elemento di immob<strong>il</strong>i, impianti e<br />
macchinari e i costi sostenuti successivamente per migliorare, sostituire una parte ovvero<br />
effettuare la manutenzione di un elemento.<br />
Un elemento di immob<strong>il</strong>i, impianti e macchinari che può essere r<strong>il</strong>evato come un’attività,<br />
viene valutato al costo.<br />
Il costo di ogni elemento di immob<strong>il</strong>i, impianti e macchinari include:<br />
<strong>il</strong> suo prezzo di acquisto, dopo avere dedotti sconti commerciali e abbuoni;<br />
eventuali costi direttamente attribuib<strong>il</strong>i per portare <strong>il</strong> bene nel luogo e nelle condizioni<br />
necessarie al funzionamento nel modo inteso dalla direzione aziendale;<br />
la stima iniziale dei costi di smantellamento e di rimozione del bene e bonifica del sito su<br />
cui insiste.<br />
Gli oneri finanziari che sono direttamente imputab<strong>il</strong>i all’acquisizione, alla costruzione o alla<br />
produzione di un bene che giustifica una capitalizzazione sono capitalizzati come parte del<br />
costo del bene stesso. Per la Cantina Rotari, <strong>il</strong> fabbricato industriale in <strong>Si</strong>c<strong>il</strong>ia e gli impianti<br />
dei vigneti in <strong>Si</strong>c<strong>il</strong>ia, <strong>il</strong> costo è maggiorato degli interessi passivi sostenuti fino all'entrata in<br />
funzione del bene. Nessun bene iscritto in patrimonio è stato soggetto a rivalutazione.<br />
Non sussistono i presupposti per la svalutazione di alcuna delle immob<strong>il</strong>izzazioni iscritte a<br />
b<strong>il</strong>ancio.<br />
modello del costo<br />
Gli immob<strong>il</strong>i, impianti e macchinari vengono iscritti al costo, al netto degli ammortamenti<br />
accumulati e di qualsiasi perdita per riduzione di valore accumulata.<br />
Ammortamento<br />
Ciascuna parte di un elemento di immob<strong>il</strong>i, impianti e macchinari con un costo che è<br />
r<strong>il</strong>evante in rapporto al costo totale dell’elemento viene ammortizzata distintamente.<br />
Valore ammortizzab<strong>il</strong>e e periodo di ammortamento: Il valore ammortizzab<strong>il</strong>e di<br />
un’attività viene ripartito in base a un criterio sistematico durante la sua vita ut<strong>il</strong>e. Il<br />
valore residuo e la vita ut<strong>il</strong>e di un’attività viene rivisto almeno ad ogni chiusura di<br />
esercizio. Se le aspettative differiscono dalle precedenti stime, <strong>il</strong> cambiamento deve<br />
essere considerato come un cambiamento nella stima contab<strong>il</strong>e secondo quanto<br />
previsto dallo IAS 8 - Cambiamenti nelle stime contab<strong>il</strong>i ed errori. La vita ut<strong>il</strong>e di un<br />
bene viene definita in termini di ut<strong>il</strong>ità attesa dal bene.<br />
Criterio di ammortamento: Il criterio di ammortamento ut<strong>il</strong>izzato riflette le modalità<br />
con le quali si suppone che i benefici economici futuri del bene siano ut<strong>il</strong>izzati dalla<br />
società. Il criterio di ammortamento applicato viene rivisto almeno alla chiusura di<br />
ogni esercizio. <strong>Si</strong> riportano di seguito le aliquote di ammortamento ordinario delle<br />
principali categorie di cespiti iscritti:<br />
- Fabbricati 3%<br />
- Impianti e macchinari 7,5%<br />
- Attrezzature industriali 7,5%<br />
- Serbatoi Inox 3%<br />
- Mob<strong>il</strong>i e arredi 12%<br />
- Autovetture 25%<br />
- Autocarri 20%<br />
- Mezzi agricoli 9%<br />
Compatib<strong>il</strong>mente con quanto riportato in precedenza, su alcune categorie di beni<br />
dell’azienda in <strong>Si</strong>c<strong>il</strong>ia le aliquote di ammortamento sono state applicate in misura<br />
ridotta in relazione al fatto che tali beni hanno una vita economica ut<strong>il</strong>e residua<br />
Note esplicative ed integrative ai prospetti contab<strong>il</strong>i 27
superiore a quella di beni sim<strong>il</strong>ari. Per tali beni esiste un diverso piano sistematico di<br />
ammortamento che prevede un’aliquota inferiore nei primi anni di attività.<br />
Investimenti immob<strong>il</strong>iari<br />
Un investimento immob<strong>il</strong>iare è posseduto al fine di percepire canoni di locazione o per<br />
l’apprezzamento del capitale investito o per entrambi i motivi. Perciò, un investimento<br />
immob<strong>il</strong>iare origina flussi finanziari ampiamente indipendenti dalle altre attività possedute<br />
dall’entità. Ciò distingue un investimento immob<strong>il</strong>iare da un immob<strong>il</strong>e a uso del proprietario.<br />
Un investimento immob<strong>il</strong>iare viene r<strong>il</strong>evato dalla società come attività quando, e solo<br />
quando:<br />
è probab<strong>il</strong>e che i benefici economici futuri che sono associati all’investimento immob<strong>il</strong>iare<br />
affluiranno alla società;<br />
<strong>il</strong> costo dell’investimento immob<strong>il</strong>iare può essere valutato attendib<strong>il</strong>mente.<br />
Un investimento immob<strong>il</strong>iare viene valutato inizialmente al costo. Dopo la r<strong>il</strong>evazione iniziale,<br />
la società ha optato per la contab<strong>il</strong>izzazione al costo valutando tutti i propri investimenti<br />
immob<strong>il</strong>iari in conformità alle disposizioni dello IAS 16. Per quanto riguarda l’ammortamento<br />
degli investimenti immob<strong>il</strong>iari vengono adottate le stesse aliquote del paragrafo precedente.<br />
Il fair value degli investimenti immob<strong>il</strong>iari non si discosta dal loro valore contab<strong>il</strong>e.<br />
pArtECIpAzIonI<br />
Essendo redatto <strong>il</strong> b<strong>il</strong>ancio separato ex IAS 27, le partecipazioni nelle società controllate e<br />
collegate non classificate come possedute per la vendita, in conformità all’IFRS 5, una volta<br />
verificato che le eventuali perdite non hanno carattere durevole, vengono contab<strong>il</strong>izzate al<br />
costo.<br />
CrEDItI CrEDItI<br />
Sono iscritti secondo <strong>il</strong> valore di realizzo; quelli espressi in valuta estera sono allineati al<br />
cambio di fine esercizio e, se coperti da contratti a termine, sono valutati in modo coerente<br />
all'operazione di copertura. La differenza rispetto all’importo originario di iscrizione è stata<br />
iscritta nel conto economico.<br />
StrUmEntI FInAnzIArI<br />
Gli strumenti finanziari, ut<strong>il</strong>izzati per operazioni di copertura del rischio di cambio<br />
relativamente alle attività e passività denominate in valuta diversa da quella di b<strong>il</strong>ancio e<br />
quelli finalizzati all'ottimizzazione degli oneri e proventi finanziari, sono contab<strong>il</strong>izzati<br />
riconoscendo proventi e oneri nel conto economico secondo <strong>il</strong> principio di competenza.<br />
La contab<strong>il</strong>izzazione delle operazioni di copertura comporta una r<strong>il</strong>evazione simmetrica degli<br />
effetti sul conto economico derivanti dalle variazioni di fair value (valore equo) dello<br />
strumento di copertura e dello strumento coperto. La società indica le seguenti informazioni<br />
nel capitolo 5 della presente nota e nella Relazione degli Amministratori (rischi di mercato):<br />
a) la descrizione di ogni tipo di copertura;<br />
b) la descrizione degli strumenti finanziari designati come strumenti di copertura e i loro<br />
fair value (valori equi) alla data di riferimento del b<strong>il</strong>ancio;<br />
c) la natura dei rischi coperti.<br />
28 Note esplicative ed integrative ai prospetti contab<strong>il</strong>i
DEBItI DEBItI<br />
Sono r<strong>il</strong>evati al loro valore nominale; quelli espressi in valuta estera sono allineati al cambio<br />
di fine esercizio, in base allo stesso criterio adottato per i crediti denominati in valuta estera.<br />
rImAnEnzE<br />
Le rimanenze sono valutate al minore tra <strong>il</strong> costo e <strong>il</strong> valore netto di realizzo.<br />
Costo delle rimanenze<br />
Il costo delle rimanenze comprende tutti i costi di acquisto, i costi di trasformazione e gli altri<br />
costi sostenuti per portare le rimanenze nel luogo e nelle condizioni attuali.<br />
Costi di acquisto: I costi di acquisto delle rimanenze comprendono <strong>il</strong> prezzo di<br />
acquisto, i dazi d’importazione, i costi di trasporto, movimentazione e gli altri costi<br />
direttamente attribuib<strong>il</strong>i all’acquisto di prodotti finiti, materiali e servizi. Sconti<br />
commerciali, resi e altre voci sim<strong>il</strong>i sono dedotti nella determinazione dei costi<br />
d’acquisto.<br />
Costi di trasformazione: I costi di trasformazione delle rimanenze includono i costi<br />
direttamente correlati alle unità prodotte, come <strong>il</strong> lavoro diretto. Essi comprendono<br />
anche una ripartizione sistematica delle spese generali di produzione fisse e variab<strong>il</strong>i<br />
che sono sostenute per trasformare le materie in prodotti finiti. I costi generali fissi di<br />
produzione sono quei costi indiretti di produzione che rimangono relativamente<br />
costanti al variare del volume della produzione, quali l’ammortamento e la<br />
manutenzione di stab<strong>il</strong>imenti e macchinari e <strong>il</strong> costo della direzione tecnica e<br />
dell’amministrazione dello stab<strong>il</strong>imento. I costi generali variab<strong>il</strong>i di produzione sono<br />
quei costi indiretti di produzione che variano, direttamente o quasi, con <strong>il</strong> volume della<br />
produzione, come materiali e manodopera indiretti. L’attribuzione dei costi generali<br />
fissi di produzione ai costi di trasformazione si basa sulla normale capacità produttiva.<br />
Questa rappresenta la produzione che si prevede di realizzare mediamente durante<br />
un numero di esercizi o periodi stagionali in circostanze normali, tenendo conto della<br />
perdita di capacità derivante dalla manutenzione pianificata. Le spese generali non<br />
attribuite sono r<strong>il</strong>evate come costo nell’esercizio nel quale esse sono sostenute. I<br />
costi generali variab<strong>il</strong>i di produzione sono attribuiti a ciascuna unità prodotta sulla<br />
base dell’ut<strong>il</strong>izzo effettivo degli impianti di produzione.<br />
Altri costi: Gli altri costi sono inclusi nel costo delle rimanenze solo nella misura in<br />
cui essi sono sostenuti per portare le rimanenze nel luogo e nelle condizioni attuali.<br />
Costi esclusi dal costo delle rimanenze e r<strong>il</strong>evati come costi nell’esercizio nel quale<br />
essi sono sostenuti sono:<br />
o anomali ammontari di materiali di scarto, lavoro o altri costi di produzione;<br />
o costi di magazzinaggio, a meno che tali costi siano necessari nel processo di<br />
produzione prima di un ulteriore stadio di produzione;<br />
o spese generali amministrative che non contribuiscono a portare le rimanenze<br />
nel luogo e nelle condizioni attuali;<br />
o spese di vendita.<br />
Costo dei prodotti agricoli ottenuti da attività biologiche: Secondo quanto<br />
previsto dallo IAS 41-Agricoltura, le rimanenze che costituiscono prodotti agricoli che<br />
la società ha raccolto dalle sue attività biologiche sono valutate, in sede di r<strong>il</strong>evazione<br />
iniziale, al fair value (valore equo) al netto dei costi stimati fino al punto di vendita al<br />
momento del raccolto. I costi al punto di vendita escludono i costi di trasporto e gli<br />
altri costi necessari per portare fisicamente le attività nel luogo in cui avviene la<br />
vendita.<br />
Note esplicative ed integrative ai prospetti contab<strong>il</strong>i 29
metodo di valutazione<br />
Il costo delle rimanenze viene attribuito adottando <strong>il</strong> metodo del costo medio ponderato.<br />
Secondo <strong>il</strong> metodo del costo medio ponderato, <strong>il</strong> costo di ciascun bene è pari alla media<br />
ponderata del costo di beni ad esso omogenei all’inizio dell’esercizio e <strong>il</strong> costo dei beni ad<br />
esso omogenei acquistati o prodotti durante l’esercizio.<br />
ACCAntonAmEntI, pASSIvItA’ E AttIvItA’ potEnzIAlI<br />
Accantonamenti<br />
Gli accantonamenti sono passività con scadenza o ammontare definitivo incerti. Un<br />
accantonamento viene contab<strong>il</strong>mente r<strong>il</strong>evato dalla società se, e solo se:<br />
ha un’obbligazione in corso (legale o implicita) quale risultato di un evento passato;<br />
è probab<strong>il</strong>e (cioè è più verosim<strong>il</strong>e piuttosto che <strong>il</strong> contrario) che per adempiere<br />
all’obbligazione si renderà necessario l’impiego di risorse atte a produrre benefici<br />
economici;<br />
può essere effettuata una stima attendib<strong>il</strong>e dell’importo derivante dall’adempimento<br />
dell’obbligazione; <strong>il</strong> principio fa notare che solo in casi estremamente rari non sarebbe<br />
possib<strong>il</strong>e effettuare una stima attendib<strong>il</strong>e.<br />
L’importo accantonato in b<strong>il</strong>ancio rappresenta la migliore stima dell’onere che sarebbe<br />
necessario per estinguere l’obbligazione qualora essa si manifestasse alla data di<br />
riferimento del b<strong>il</strong>ancio.<br />
passività potenziali<br />
Le passività potenziali sono:<br />
un’obbligazione possib<strong>il</strong>e, che scaturisce da eventi passati e la cui esistenza sarà<br />
confermata solamente dal verificarsi o meno di uno o più fatti futuri e che non sono<br />
totalmente sotto <strong>il</strong> controllo dell’impresa;<br />
un’obbligazione attuale che scaturisce da eventi passati, ma non è r<strong>il</strong>evata perché:<br />
a. non è probab<strong>il</strong>e che per estinguere l’obbligazione sarà necessario l’impiego di<br />
risorse atte a produrre benefici economici;<br />
b. l’ammontare dell’obbligazione non può essere determinato con sufficiente<br />
attendib<strong>il</strong>ità.<br />
La società non ha r<strong>il</strong>evato a livello contab<strong>il</strong>e alcuna passività potenziale, ma ha fornito<br />
informazioni in merito ad esse nelle presenti note informative.<br />
Attività potenziali<br />
L’impresa non r<strong>il</strong>eva le attività potenziali. Fornisce informazione dell’esistenza di un’attività<br />
potenziale allorquando sia probab<strong>il</strong>e che ne risulteranno benefici economici.<br />
trAttAmEnto DI FInE rApporto<br />
Rappresenta l'effettivo debito maturato verso i dipendenti in conformità di legge e dei<br />
contratti di lavoro vigenti, considerando ogni forma di remunerazione avente carattere<br />
continuativo. L’accantonamento corrisponde al totale delle singole indennità maturate a<br />
favore dei dipendenti alla data di chiusura del b<strong>il</strong>ancio, ed è pari a quanto si sarebbe dovuto<br />
corrispondere ai dipendenti nell'ipotesi di cessazione del rapporto di lavoro in tale data.<br />
Come riportato in premessa, la società, coerentemente con quanto espresso dall’OIC, ha<br />
deciso di non riconoscere alcun impatto attuariale sulle valutazioni dei benefici ai dipendenti<br />
a prestazioni definite.<br />
30 Note esplicative ed integrative ai prospetti contab<strong>il</strong>i
ICAvI<br />
I ricavi sono valutati al fair value (valore equo) del corrispettivo ricevuto o spettante.<br />
vendita di merci<br />
I ricavi dalla vendita di merci sono r<strong>il</strong>evati quando sono soddisfatte tutte le seguenti<br />
condizioni:<br />
l’impresa ha trasferito all’acquirente i rischi significativi e i benefici connessi alla<br />
proprietà dei beni;<br />
l’impresa smette di esercitare <strong>il</strong> solito livello continuativo di attività associate con la<br />
proprietà, nonché l’effettivo controllo sulla merce venduta;<br />
<strong>il</strong> valore dei ricavi può essere determinato attendib<strong>il</strong>mente;<br />
è probab<strong>il</strong>e che i benefici economici derivanti dall’operazione saranno fruiti<br />
dall’impresa;<br />
i costi sostenuti, o da sostenere, riguardo all’operazione possono essere<br />
attendib<strong>il</strong>mente determinati.<br />
prestazioni di servizi<br />
Quando <strong>il</strong> risultato di un’operazione di prestazione di servizi è stimato attendib<strong>il</strong>mente, i<br />
ricavi derivanti dall’operazione vengono r<strong>il</strong>evati con riferimento allo stadio di completamento<br />
dell’operazione alla data di riferimento del b<strong>il</strong>ancio. Il risultato di un’operazione può essere<br />
attendib<strong>il</strong>mente stimato quando sono soddisfatte tutte le seguenti condizioni:<br />
l’ammontare dei ricavi può essere attendib<strong>il</strong>mente valutato;<br />
è probab<strong>il</strong>e che i benefici economici derivanti dall’operazione affluiranno<br />
all’impresa;<br />
lo stadio di completamento dell’operazione alla data di riferimento del b<strong>il</strong>ancio può<br />
essere attendib<strong>il</strong>mente misurato;<br />
i costi sostenuti per l’operazione e i costi da sostenere per completarla possono<br />
essere attendib<strong>il</strong>mente calcolati.<br />
ContrIBUtI pUBBlICI<br />
I contributi pubblici vengono r<strong>il</strong>evati solo quando esiste una ragionevole certezza che:<br />
la società rispetterà le condizioni previste per la loro concessione;<br />
i contributi saranno ricevuti.<br />
Una volta che un contributo pubblico è stato contab<strong>il</strong>izzato, le eventuali passività e attività<br />
potenziali vengono trattate secondo quanto previsto dallo IAS 37-Accantonamenti, passività<br />
e attività potenziali.<br />
I contributi pubblici sono iscritti quali proventi diversi, in base al criterio per <strong>il</strong> quale vengono<br />
imputati agli esercizi di competenza degli stessi costi ai quali essi sono direttamente<br />
correlati. Essi non sono imputati direttamente al patrimonio netto.<br />
I contributi pubblici in conto impianti sono iscritti nello stato patrimoniale iscrivendo <strong>il</strong><br />
contributo come ricavo differito. I contributi in conto esercizio sono iscritti quale componente<br />
positivo di reddito in conto economico.<br />
I contributi in conto impianti si riferiscono ad investimenti immob<strong>il</strong>iari, di attrezzature e di<br />
software effettuati a Mezzocorona, finanziati dalla Provincia Autonoma di Trento, ad<br />
investimenti immob<strong>il</strong>iari e di attrezzature effettuati a Sambuca di <strong>Si</strong>c<strong>il</strong>ia, finanziati dal<br />
Ministero delle Attività Produttive, e ad investimenti nel settore agricolo, finanziati dalla<br />
Regione <strong>Si</strong>c<strong>il</strong>ia.<br />
I contributi in conto esercizio sono stati contab<strong>il</strong>izzati per competenza. Essi si riferiscono a<br />
contributi erogati dalla Regione <strong>Si</strong>c<strong>il</strong>ia per la produzione di olive ed a contributi erogati da<br />
Note esplicative ed integrative ai prospetti contab<strong>il</strong>i 31
AGEA in relazione al "Progetto di promozione del vino sui mercati dei Paesi Terzi –<br />
Regolamento CE n. 479/2008 del Consiglio – Annualità 2009/2011 e 2012" previsto<br />
nell'OCM VINO per la realizzazione di investimenti commerciali a sostegno dell’esportazione<br />
di vini al di fuori della Unione Europea.<br />
onErI FInAnzIArI<br />
Gli oneri finanziari sono r<strong>il</strong>evati come costo nell’esercizio in cui essi sono sostenuti.<br />
Comprendono gli interessi bancari, gli interessi verso altri soggetti e l’ut<strong>il</strong>e o la perdita su<br />
cambi. Tutti gli oneri finanziari sono iscritti a conto economico in base al principio di<br />
competenza.<br />
ImpoStE SUl rEDDIto<br />
r<strong>il</strong>evazione delle passività e delle attività fiscali correnti<br />
Le imposte correnti dell’esercizio e di quelli precedenti, nella misura in cui esse non siano<br />
state pagate, sono r<strong>il</strong>evate come passività. Se l’importo già pagato per l’esercizio in corso e<br />
per quelli precedenti eccede quello dovuto per tali esercizi, l’eccedenza viene r<strong>il</strong>evata come<br />
attività.<br />
r<strong>il</strong>evazione delle passività e delle attività fiscali correnti differite<br />
Una passività fiscale differita deve essere r<strong>il</strong>evata per tutte le differenze temporanee<br />
imponib<strong>il</strong>i salvo che tale passività derivi:<br />
(a) dalla r<strong>il</strong>evazione iniziale dell’avviamento;<br />
(b) dalla r<strong>il</strong>evazione iniziale di un’attività o di una passività in un’operazione che:<br />
non sia un’aggregazione di imprese;<br />
al momento dell’operazione, non influisca né sull’ut<strong>il</strong>e contab<strong>il</strong>e, né sul reddito<br />
imponib<strong>il</strong>e (perdita fiscale).<br />
Per quanto riguarda le attività fiscali differite, lo IAS 12 richiede che queste siano r<strong>il</strong>evate<br />
qualora sia probab<strong>il</strong>e che nei futuri esercizi siano disponib<strong>il</strong>i redditi imponib<strong>il</strong>i sufficienti per<br />
l’ut<strong>il</strong>izzo dell’attività fiscale differita. Un’attività fiscale differita deve essere r<strong>il</strong>evata per tutte le<br />
differenze temporanee deducib<strong>il</strong>i, salvi i casi in cui l’attività fiscale differita derivi dalla<br />
r<strong>il</strong>evazione iniziale di un’attività o di una passività in un’operazione che:<br />
non rappresenta una aggregazione aziendale;<br />
al momento dell’operazione non influenza né l’ut<strong>il</strong>e contab<strong>il</strong>e né <strong>il</strong> reddito<br />
imponib<strong>il</strong>e (perdita fiscale).<br />
L’attività fiscale differita per perdite fiscali o crediti d’imposta non ut<strong>il</strong>izzati va riportata a<br />
nuovo nella misura in cui è probab<strong>il</strong>e che sia disponib<strong>il</strong>e un reddito imponib<strong>il</strong>e futuro a fronte<br />
del quale possano essere ut<strong>il</strong>izzati le perdite fiscali e i crediti d’imposta non ut<strong>il</strong>izzati. La<br />
società ha deciso di non r<strong>il</strong>evare tale attività differita per la mancanza di certezza di<br />
imponib<strong>il</strong>ità fiscale futura.<br />
valutazione<br />
Le passività fiscali correnti dell’esercizio in corso e di quelli precedenti sono determinate al<br />
valore che si prevede di pagare alle autorità fiscali, applicando le aliquote fiscali vigenti alla<br />
data di riferimento del b<strong>il</strong>ancio. Le attività e le passività fiscali differite sono valutate con le<br />
aliquote fiscali che si prevede saranno applicab<strong>il</strong>i nell’esercizio nel quale sarà realizzata<br />
l’attività fiscale o sarà estinta la passività fiscale, sulla base delle aliquote fiscali stab<strong>il</strong>ite da<br />
provvedimenti in vigore o sostanzialmente in vigore alla data di riferimento del b<strong>il</strong>ancio.<br />
32 Note esplicative ed integrative ai prospetti contab<strong>il</strong>i
Capitolo 4: vAlorIzzAzIonE DEllE voCI,<br />
Capitolo 4: 4: movImEntAzIonI vAlorIzzAzIonE E DEllE DEttAGlI<br />
voCI,<br />
movImEntAzIonI E DEttAGlI<br />
StAto pAtrImonIAlE AttIvo AttIvo<br />
ATTIVITA’ NON CORRENTI:<br />
ImmAtErIAlI:<br />
Saldo al 31/08/2012 Saldo al 31/08/2011 Variazioni<br />
61.879 95.495 (33.616)<br />
ConCESSIonI, lICEnzE , mArCHI E AvvIAmEnto<br />
Descrizione Importo<br />
Costo storico (31/08/2007) 0<br />
Acquisizioni degli esercizi precedenti 301.718<br />
Ammortamenti esercizi precedenti (206.223)<br />
Saldo al 31/08/2011 95.495<br />
Acquisizione dell'esercizio 33.410<br />
Ammortamenti dell'esercizio (67.026)<br />
Saldo al 31/08/2012 61.879<br />
In dettaglio, le voci sopra riportate si dividono in:<br />
Concessioni, licenze,<br />
marchi e avviamento<br />
Saldo<br />
31/08/11<br />
Incrementi<br />
Esercizio<br />
Decrementi<br />
Esercizio<br />
Incremento<br />
f.do amm.to<br />
Diminuzione<br />
f.do amm.to<br />
Ammortamento<br />
Esercizio<br />
NOSIO S.p.A.<br />
Valore al<br />
31/08/12<br />
Software 95.495 33.410 (67.026) 61.879<br />
totale 95.495 33.410 (67.026) 61.879<br />
Nel corso dell'esercizio sono state acquistate delle licenze d’uso di software per lo sv<strong>il</strong>uppo dell’attività<br />
commerciale sul web shop.<br />
mAtErIAlI:<br />
Saldo al 31/08/2012 Saldo al 31/08/2011 Variazioni<br />
107.434.098 106.766.638 667.460<br />
tErrEnI E FABBrICAtI<br />
Descrizione Importo<br />
Costo storico (31/08/1997) 19.750.993<br />
Acquisizioni degli esercizi precedenti 78.391.608<br />
Variazioni in diminuzione degli esercizi precedenti (3.123.765)<br />
Variazione in diminuzione fondo ammortamento precedente 9.585<br />
Variazione in aumento fondo ammortamento precedente (586.342)<br />
Note esplicative ed integrative ai prospetti contab<strong>il</strong>i 33<br />
Note esplicative ed integrative ai prospetti contab<strong>il</strong>i Pagina 11
Ammortamenti esercizi precedenti (18.334.483)<br />
Saldo al 31/08/2011 76.107.596<br />
Acquisizione dell'esercizio 5.428.386<br />
Ammortamenti dell'esercizio (2.257.609)<br />
Saldo al 31/08/2012 79.278.373<br />
In dettaglio, le voci sopra riportate si dividono in:<br />
Terreni<br />
e fabbricati<br />
Saldo<br />
31/08/11<br />
Incrementi<br />
Esercizio<br />
Decrementi<br />
Esercizio<br />
Incremento<br />
f.do amm.to<br />
Diminuzione<br />
f.do amm.to<br />
Ammortamento<br />
Esercizio<br />
Valore al<br />
31/08/12<br />
Terreni e Fabbricati 72.918.468 54.251 (2.109.455) 70.863.264<br />
Terreni/Fabb. Inv.Im. 1.904.124 5.204.687 (100.405) 7.008.406<br />
Costruzioni Leggere -- --<br />
Altre 1.285.004 169.448 (47.749) 1.406.703<br />
totale 76.107.596 5.428.386 (2.257.609) 79.278.373<br />
Le variazioni in aumento derivano principalmente dall’acquisto di terreni e fabbricati industriali con uffici annessi,<br />
siti in Trento, località Spini di Gardolo. Le altre variazioni in aumento si riferiscono a migliorie su fabbricati esistenti<br />
ed alla realizzazione di opere idriche in <strong>Si</strong>c<strong>il</strong>ia. I terreni e fabbricati di <strong>Nosio</strong> S.p.A. sono gravati dalle seguenti<br />
ipoteche:<br />
Banca Beneficiario Data stipula Importo<br />
originario<br />
Importo<br />
ipoteca<br />
Importo<br />
attuale<br />
Banca di Trento e Bolzano <strong>Nosio</strong> S.p.A. 15/06/2001 15.493.707 30.987.414 1.830.915<br />
Banca di Trento e Bolzano <strong>Nosio</strong> S.p.A. 20/07/2001 5.164.569 10.329.138 2.808.038<br />
Unicredit <strong>Nosio</strong> S.p.A. 26/03/2002 10.329.138 16.526.621 1.786.778<br />
Hypo Tirol <strong>Nosio</strong> S.p.A. 23/09/2002 5.000.000 6.500.000 848.486<br />
Hypo Tirol <strong>Nosio</strong> S.p.A. 05/03/2003 10.000.000 13.000.000 1.699.074<br />
Hypo Tirol <strong>Nosio</strong> S.p.A. 19/12/2007 10.000.000 13.000.000 9.138.010<br />
Credito <strong>Si</strong>c<strong>il</strong>iano <strong>Nosio</strong> S.p.A. 31/10/2003 6.000.000 12.000.000 1.099.234<br />
Banco Popolare di Verona <strong>Nosio</strong> S.p.A. 31/05/2006 10.000.000 15.000.000 4.383.392<br />
Banca Popolare di Sondrio <strong>Nosio</strong> S.p.A. 19/04/2010 5.000.000 8.500.000 4.087.438<br />
Cassa Centrale <strong>Nosio</strong> S.p.A. 23/11/2004 3.000.000 4.500.000 1.028.775<br />
Cassa Rurale Rovereto <strong>Nosio</strong> S.p.A. 12/12/2008 1.500.000 2.059.500 731.979<br />
Hypo Tirol V<strong>il</strong>la Albius Sarl 26/08/2003 4.000.000 5.200.000 1.804.293<br />
ImpIAntI E mACCHInArIo<br />
Descrizione Importo<br />
Costo storico (31/08/1997) 4.998.308<br />
Acquisizioni degli esercizi precedenti 38.313.989<br />
Variazioni in diminuzione degli esercizi precedenti (301.849)<br />
Variazione in diminuzione fondo ammortamento precedente 17.876<br />
Variazione in aumento fondo ammortamento precedente (1.131.548)<br />
Ammortamenti esercizi precedenti (15.426.170)<br />
Saldo al 31/08/2011 26.470.606<br />
Acquisizione dell'esercizio 748.908<br />
Variazioni in diminuzione dell'esercizio (53.195)<br />
Variazione in diminuzione fondo ammortamento dell’esercizio 53.195<br />
Ammortamenti dell'esercizio (2.213.544)<br />
Saldo al 31/08/2012 25.005.970<br />
34 Note esplicative ed integrative ai prospetti contab<strong>il</strong>i<br />
Note esplicative ed integrative ai prospetti contab<strong>il</strong>i Pagina 12
In dettaglio, le voci sopra riportate si dividono in:<br />
Impianti e macchinari Saldo<br />
31/08/11<br />
Incrementi<br />
Esercizio<br />
Decrementi<br />
Esercizio<br />
Incremento<br />
f.do amm.to<br />
Diminuzione<br />
f.do amm.to<br />
Ammortamento<br />
Esercizio<br />
Valore al<br />
31/08/12<br />
Impianti 11.552.514 534.717 (967.626) 11.119.605<br />
Impianti Inv.Immob. 26.263 (14.502) 11.761<br />
Macchinari 9.497.373 214.191 (53.195) 53.195 (993.733) 8.717.831<br />
Serbatoi inox 5.394.456 (237.683) 5.156.773<br />
totale 26.470.606 748.908 (53.195) 53.195 (2.213.544) 25.005.970<br />
Le variazioni in aumento derivano principalmente dal completamento di un impianto fotovoltaico in <strong>Si</strong>c<strong>il</strong>ia e<br />
dall’acquisto di macchinari per l’ammodernamento della linea di sboccatura dello spumante.<br />
AttrEzzAtUrE InDUStrIAlI<br />
Descrizione Importo<br />
Costo storico (31/08/1997) 1.010.645<br />
Acquisizione degli esercizi precedenti 5.828.055<br />
Variazioni in diminuzione degli esercizi precedenti (612.013)<br />
Variazioni in diminuzione fondo ammortamento precedenti 529.908<br />
Variazione in aumento fondo ammortamento precedente (571.278)<br />
Ammortamenti esercizi precedenti (4.332.038)<br />
Saldo al 31/08/2011 1.853.279<br />
Acquisizione dell'esercizio 142.960<br />
Variazioni in diminuzione dell'esercizio (11.924)<br />
Variazione in diminuzione fondo ammortamento dell’esercizio 8.403<br />
Ammortamenti dell'esercizio (352.179)<br />
Saldo al 31/08/2012 1.640.539<br />
In dettaglio, le voci sopra riportate si dividono in:<br />
Attrezzature industriali<br />
e commerciali<br />
Saldo<br />
31/08/11<br />
Incrementi<br />
Esercizio<br />
Decrementi<br />
Esercizio<br />
Incremento<br />
f.do amm.to<br />
Diminuzione<br />
f.do amm.to<br />
Ammortamento<br />
Esercizio<br />
Valore al<br />
31/08/12<br />
Attrezzature 866.744 86.260 (10.581) 7.060 (134.240) 815.243<br />
Attrezzature Inv.Im. 113.380 (35.391) 77.989<br />
Botti e Cassoni 873.155 56.700 (1.343) 1.343 (182.548) 747.307<br />
totale 1.853.279 142.960 (11.924) 8.403 (352.179) 1.640.539<br />
Le variazioni in aumento derivano principalmente dall’acquisto di attrezzature agricole in <strong>Si</strong>c<strong>il</strong>ia e dall’acquisto di<br />
attrezzature enologiche in <strong>Si</strong>c<strong>il</strong>ia. Le variazioni in diminuzione derivano principalmente dalla cessione di<br />
attrezzature agricole in <strong>Si</strong>c<strong>il</strong>ia.<br />
AltrI BEnI<br />
Descrizione Importo<br />
Costo storico (31/08/1997) 187.690<br />
Acquisizioni degli esercizi precedenti 7.037.037<br />
Note esplicative ed<br />
ed<br />
integrative ai<br />
ai<br />
prospetti<br />
prospetti<br />
contab<strong>il</strong>i<br />
contab<strong>il</strong>i Pagina 13<br />
35
Variazioni in diminuzione degli esercizi precedenti (1.287.658)<br />
Variazioni in diminuzione fondo ammortamento precedenti 983.995<br />
Variazioni in aumento fondo ammortamento precedenti (574.500)<br />
Ammortamenti esercizi precedenti (4.587.100)<br />
Saldo al 31/08/2011 1.759.464<br />
Acquisizioni dell'esercizio 142.710<br />
Variazioni in diminuzione dell’esercizio (33.940)<br />
Variazione in diminuzione fondo ammortamento dell’esercizio 32.366<br />
Ammortamento dell’esercizio (532.733)<br />
Saldo al 31/08/2012 1.367.867<br />
In dettaglio, le voci sopra riportate si dividono in:<br />
Altri beni Saldo<br />
31/08/11<br />
Incrementi<br />
Esercizio<br />
Decrementi<br />
Esercizio<br />
Incremento<br />
f.do amm.to<br />
Diminuzione<br />
f.do amm.to<br />
Amm.to<br />
Esercizio<br />
Valore al<br />
31/08/12<br />
Mob<strong>il</strong>i e Arredi 342.110 34.428 (129.050) 247.488<br />
Mob<strong>il</strong>i/Arredi Inv.Im. 4.103 563 (2.246) 2.420<br />
CED 172.691 58.937 (63.930) 167.698<br />
Automezzi 1.240.560 48.782 (33.940) 32.366 (337.507) 950.261<br />
totale 1.759.464 142.710 (33.940) 32.366 (532.733) 1.367.867<br />
Le variazioni in aumento derivano principalmente dall’acquisto di arredi, di attrezzature informatiche e di<br />
autovetture. Le variazioni in diminuzione derivano principalmente dalla cessione di una autovettura.<br />
ImmoBIlIzzAzIonI In CorSo E ACContI<br />
Descrizione Importo<br />
Saldo al 31/08/2011 575.693<br />
Incrementi nell'esercizio 82.459<br />
Diminuzioni nell’esercizio (516.803)<br />
Saldo al 31/08/2012 141.349<br />
In dettaglio, le voci sopra riportate si dividono in:<br />
Immob<strong>il</strong>izzazioni in<br />
corso<br />
Saldo<br />
31/08/11<br />
Incrementi<br />
Esercizio<br />
Decrementi<br />
Esercizio<br />
Incremento<br />
f.do amm.to<br />
Diminuzione<br />
f.do amm.to<br />
Amm.to<br />
Esercizio<br />
Valore al<br />
31/08/12<br />
Immob<strong>il</strong>izz. in corso 575.693 82.459 (516.803) 141.349<br />
totale 575.693 82.459 (516.803) 141.349<br />
Le immob<strong>il</strong>izzazioni in corso riguardano opere su fabbricati ed impianti.<br />
ImmoBIlIzzAzIonI FInAnzIArIE:<br />
Saldo al 31/08/2012 Saldo al 31/08/2011 Variazioni<br />
19.026.393 19.026.093 300<br />
36 Note esplicative ed integrative ai prospetti contab<strong>il</strong>i<br />
Note esplicative ed integrative ai prospetti contab<strong>il</strong>i Pagina 14
pArtECIpAzIonI<br />
Descrizione 31/08/2011 Incremento Decremento 31/08/2012<br />
Controllate 17.528.783 17.528.783<br />
Altre imprese 1.497.310 300 1.497.610<br />
totale 19.026.093 300 19.026.393<br />
In dettaglio, le partecipazioni sono le seguenti:<br />
V<strong>il</strong>la Albius S.a.r.l. 14.850.000<br />
Prestige Wine Imports Corp. 1.778.509<br />
Castello di Querceto Spa 974.375<br />
Bavaria Wein Import G.m.b.H. 900.274<br />
F.T.A. Srl 516.800<br />
Azienda Turismo di Trento 5.000<br />
Azienda Turismo Valle di Non 500<br />
Cassa Rurale di Rovereto 300<br />
Unione Italiana Vini 258<br />
Cassa Rurale di Mezzocorona 129<br />
<strong>Mezzacorona</strong> Sca 120<br />
Cantina Alta Padovana 100<br />
Aziende Agricole G.I.V. 25<br />
Cassa Rurale Giudicarie e Paganella 3<br />
<strong>Si</strong> forniscono di seguito informazioni relative alla partecipazione in V<strong>il</strong>la Albius S.a.r.l.:<br />
Denominazione Capitale sociale<br />
31/08/11<br />
Patrimonio netto<br />
31/08/11<br />
% possesso<br />
31/08/12<br />
Valore<br />
capitale<br />
Valore<br />
b<strong>il</strong>ancio<br />
Differenza<br />
v<strong>il</strong>la Albius 15.000.000 12.957.423 99 % 12.827.849 14.850.000 (2.022.151)<br />
I dati si riferiscono all’ultimo b<strong>il</strong>ancio approvato (2010/2011). I dati relativi all’esercizio 2011/2012 non sono ancora<br />
disponib<strong>il</strong>i. Il valore iscritto a b<strong>il</strong>ancio da <strong>Nosio</strong> S.p.A. risulta superiore all’importo pari alla corrispondente frazione<br />
di patrimonio netto di V<strong>il</strong>la Albius S.a.r.l. La differenza di 2.022.151 Euro è dovuta alle perdite nei primi anni di<br />
attività che possono essere considerate come non durevoli. Nell’esercizio 2010/2011 la società ha prodotto un ut<strong>il</strong>e<br />
di Euro 75.526 e la differenza tra valore a b<strong>il</strong>ancio e valore della corrispondente frazione di capitale dovuta alle<br />
perdite nei primi anni di attività ha continuato a ridursi. Le aspettative per la chiusura del b<strong>il</strong>ancio 2011/2012 sono<br />
positive.<br />
<strong>Si</strong> forniscono di seguito informazioni relative alla partecipazione in Prestige Wine Imports Corp.:<br />
Denominazione Capitale sociale<br />
31/08/11<br />
Patrimonio netto<br />
31/08/11<br />
% possesso<br />
31/08/12<br />
Valore<br />
capitale<br />
Valore<br />
b<strong>il</strong>ancio<br />
Differenza<br />
p.W.I. 165 2.127.269 55,02 % 1.170.423 1.778.509 (608.086)<br />
I dati si riferiscono all’ultimo b<strong>il</strong>ancio approvato (2010/2011). Il patrimonio netto ed <strong>il</strong> valore del capitale della<br />
partecipata sono espressi in Euro secondo <strong>il</strong> cambio Euro/USD al 31/08/2011 (1,445). I dati relativi all’esercizio<br />
2011/2012 non sono ancora disponib<strong>il</strong>i in versione definitiva. Le aspettative di chiusura del conto economico<br />
prevedono un risultato positivo. Il valore iscritto a b<strong>il</strong>ancio da <strong>Nosio</strong> S.p.A. risulta superiore all’importo pari alla<br />
corrispondente frazione di patrimonio netto di Prestige Wine Imports Corp. La differenza è attribuib<strong>il</strong>e<br />
all’avviamento commerciale della società ed al rapporto di cambio Euro/USD.<br />
Note esplicative ed integrative ai ai prospetti contab<strong>il</strong>i Pagina 15 37
<strong>Si</strong> forniscono di seguito informazioni relative alla partecipazione in Bavaria G.m.b.H.:<br />
Denominazione Capitale sociale<br />
31/08/11<br />
Patrimonio netto<br />
31/08/11<br />
% possesso<br />
31/08/12<br />
Valore<br />
capitale<br />
Valore<br />
b<strong>il</strong>ancio<br />
Differenza<br />
Bavaria<br />
B.W.I. 850.000 21.141 100 % 21.141 900.274 (879.133)<br />
I dati si riferiscono all’ultimo b<strong>il</strong>ancio approvato (2010/2011). Il b<strong>il</strong>ancio al 31/08/2012 di Bavaria Wein Import<br />
G.m.b.H. non è ancora disponib<strong>il</strong>e in versione definitiva. Le aspettative di chiusura del conto economico prevedono<br />
un risultato positivo. Negli anni futuri, grazie all’inserimento sul mercato tedesco, l’aspettativa è che Bavaria Wein<br />
Import G.m.b.H. ottenga dei risultati che riassorbano le perdite degli esercizi scorsi.<br />
<strong>Si</strong> forniscono di seguito informazioni relative alla partecipazione in Castello di Querceto Spa:<br />
Denominazione Capitale sociale<br />
31/12/11<br />
Patrimonio netto<br />
31/12/11<br />
% possesso<br />
31/08/12<br />
Valore<br />
capitale<br />
Valore<br />
b<strong>il</strong>ancio<br />
Differenza<br />
Querceto 1.560.000 4.276.066 9,5 % 406.226 974.375 (568.149)<br />
I dati si riferiscono all’ultimo b<strong>il</strong>ancio approvato (2011). Il valore iscritto a b<strong>il</strong>ancio da <strong>Nosio</strong> S.p.A. risulta superiore<br />
all’importo pari alla corrispondente frazione di patrimonio netto di Castello di Querceto Spa. La differenza è<br />
attribuib<strong>il</strong>e all’avviamento della società, che esercita la propria attività da decenni nella zona del Chianti Classico.<br />
<strong>Si</strong> forniscono di seguito informazioni relative alla partecipazione in F.T.A. Srl:<br />
Denominazione Capitale sociale<br />
31/12/11<br />
Patrimonio netto<br />
31/12/11<br />
% possesso<br />
31/08/12<br />
Valore<br />
capitale<br />
Valore<br />
b<strong>il</strong>ancio<br />
Differenza<br />
F.t.A. 2.720.000 3.083.125 19 % 585.794 516.800 68.994<br />
I dati si riferiscono all’ultimo b<strong>il</strong>ancio approvato (2011). Il valore iscritto a b<strong>il</strong>ancio da <strong>Nosio</strong> S.p.A. risulta inferiore<br />
all’importo pari alla corrispondente frazione di patrimonio netto della F.T.A. Srl.<br />
rImAnEnzE:<br />
Saldo al 31/08/2012 Saldo al 31/08/2011 Variazioni<br />
2.878.979 4.326.728 (1.447.749)<br />
proDottI In CorSo DI lAvorAzIonE E SEmIlAvorAtI<br />
Descrizione 31/08/2011 Incremento Decremento 31/08/2012<br />
Spumante 4.326.728 (1.447.749) 2.878.979<br />
totale 4.326.728 (1.447.749) 2.878.979<br />
Questo valore si riferisce allo spumante imbottigliato per la prima rifermentazione in bottiglia nel corso della<br />
primavera del <strong>2012.</strong> Nella normalità dell’operatività aziendale questo tipo di prodotto viene messo in commercio<br />
successivamente al 31/08/2013. Il valore delle rimanenze iniziali è stato imputato come costo dell’esercizio.<br />
CrEDItI:<br />
Saldo al 31/08/2012 Saldo al 31/08/2011 Variazioni<br />
3.996.297 4.586.603 (590.306)<br />
Note esplicative ed integrative ai prospetti contab<strong>il</strong>i Pagina 16<br />
38 Note esplicative ed integrative ai prospetti contab<strong>il</strong>i
I crediti non correnti esistenti alla data del 31/08/2012 sono così ripartiti:<br />
CrEDItI vErSo ClIEntI<br />
Descrizione 31/08/2011 Incremento Decremento 31/08/2012<br />
Crediti in sofferenza 667.878 201.153 (77.979) 791.052<br />
totale 667.878 201.153 (77.979) 791.052<br />
Questo valore si riferisce ai crediti in sofferenza o di diffic<strong>il</strong>e incasso. Questi crediti sono esclusivamente verso<br />
soggetti italiani.<br />
CrEDItI DIvErSI vErSo AltrI<br />
Descrizione 31/08/2011 Incremento Decremento 31/08/2012<br />
Crediti per contributi 3.912.643 (715.029) 3.197.614<br />
Depositi cauzionali 3.782 3.782<br />
totale 3.916.425 (715.029) 3.201.396<br />
Questo valore si riferisce ai crediti verso la Provincia Autonoma di Trento per contributi e alle cauzioni in denaro. I<br />
crediti per contributi non possono essere ceduti a terzi e sono assoggettati a vincoli di mantenimento della<br />
proprietà dei beni agevolati. Tutti i crediti sono verso soggetti residenti in Italia.<br />
rISContI AttIvI<br />
Descrizione 31/08/2011 Incremento Decremento 31/08/2012<br />
Fideiussioni 1.925 (1.686) 239<br />
Servizi 375 3.235 3.610<br />
totale 2.300 3.235 (1.686) 3.849<br />
<strong>Si</strong> riferiscono al risconto di costi contab<strong>il</strong>izzati prima del 31/08/2012, ma relativi a servizi di competenza successiva<br />
all’esercizio 2012/2013.<br />
ATTIVITA’ CORRENTI:<br />
rImAnEnzE:<br />
Saldo al 31/08/2012 Saldo al 31/08/2011 Variazioni<br />
38.111.674 35.810.280 2.301.394<br />
Le rimanenze si possono suddividere nelle seguenti categorie: frutti pendenti, vino sfuso, spumante (compresi i<br />
materiali accessori), vino imbottigliato (compresi i materiali accessori) ed altri materiali (esempio materiali<br />
promozionali). I frutti pendenti sono valutati al fair value al netto dei costi di vendita. Il valore delle rimanenze iniziali<br />
è stato imputato come costo dell’esercizio.<br />
Note esplicative ed integrative ai ai prospetti contab<strong>il</strong>i Pagina 17 39
Descrizione 31/08/2011 Incremento Decremento 31/08/2012<br />
Frutti pendenti 735.929 236.915 972.844<br />
Vino sfuso 12.608.742 1.220.895 13.829.637<br />
Spumante 10.255.364 744.718 11.000.082<br />
Vino imbottigliato 11.297.416 23.394 11.320.810<br />
Altri materiali 912.829 75.472 988.301<br />
totale 35.810.280 2.301.394 38.111.674<br />
In questa riclassificazione non sono comprese le giacenze di spumante considerate attività non correnti. Il loro<br />
valore ammonta ad Euro 2.878.979 per l’anno 2012 ed Euro 4.326.728 per l’anno 2011. La voce altri materiali<br />
ricomprende: materiale promozionale, olio, grappa, imballi, prodotti enologici e fitosanitari.<br />
mAtErIE prImE, SUSSIDIArIE, DI ConSUmo E mErCI<br />
Descrizione 31/08/2011 Incremento Decremento 31/08/2012<br />
Frutti pendenti 735.929 236.915 972.844<br />
Vino sfuso -- --<br />
Spumante 861.536 (184.167) 677.369<br />
Vino imbottigliato 2.618.294 (123.838) 2.494.456<br />
Altri materiali 782.074 60.604 842.678<br />
totale 4.997.833 297.519 (308.005) 4.987.347<br />
I frutti pendenti fanno parte delle attività biologiche dell’azienda. <strong>Nosio</strong> S.p.A. nell’unità locale di Sambuca di <strong>Si</strong>c<strong>il</strong>ia<br />
produce principalmente uva da vino, Doc <strong>Si</strong>c<strong>il</strong>ia e Igt Terre <strong>Si</strong>c<strong>il</strong>iane, e una piccola quantità di olive per la<br />
produzione di olio. Il totale stimato dell’uva prodotta nell’annata agraria 2011/2012 è stato di 22.724,70 quintali ed <strong>il</strong><br />
prezzo di valutazione è rimasto inalterato rispetto all’esercizio precedente. La previsione della produzione di olive<br />
dell’annata agraria 2011/2012 è di 600 quintali ed <strong>il</strong> prezzo di valutazione è aumentato rispetto all’esercizio<br />
precedente. I criteri per la determinazione del fair value dei prodotti biologici derivano da una valutazione del<br />
prodotto biologico in base al prezzo di mercato ponderato alla qualità del prodotto stesso, in ottemperanza alle<br />
disposizioni riportate nel principio contab<strong>il</strong>e internazionale IAS 41 – Agricoltura.<br />
Descrizione 31/08/2011 Incremento Decremento 31/08/2012<br />
Uva in valore 726.429 951.844 (726.429) 951.844<br />
Olive in valore 9.500 21.000 (9.500) 21.000<br />
totale frutti pendenti 735.929 972.844 (735.929) 972.844<br />
proDottI In CorSo DI lAvorAzIonE E SEmIlAvorAtI<br />
Descrizione 31/08/2011 Incremento Decremento 31/08/2012<br />
Frutti pendenti -- --<br />
Vino sfuso 12.608.742 1.220.895 13.829.637<br />
Spumante 8.728.669 931.331 9.660.000<br />
Vino imbottigliato -- --<br />
Altri materiali -- --<br />
totale 21.337.411 2.152.226 23.489.637<br />
40 Note esplicative ed integrative ai prospetti contab<strong>il</strong>i Note esplicative ed integrative ai prospetti Pagina contab<strong>il</strong>i<br />
18
proDottI FInItI<br />
Descrizione 31/08/2011 Incremento Decremento 31/08/2012<br />
Frutti pendenti -- --<br />
Vino sfuso -- --<br />
Spumante 665.159 (2.445) 662.714<br />
Vino imbottigliato 8.679.122 147.231 8.826.353<br />
Altro 130.755 14.868 145.623<br />
totale 9.475.036 162.099 (2.445) 9.634.690<br />
CrEDItI:<br />
Saldo al 31/08/2012 Saldo al 31/08/2011 Variazioni<br />
27.765.017 25.086.741 2.678.276<br />
I crediti esistenti alla data del 31/08/2012 sono ripartiti su base geografica secondo <strong>il</strong> seguente prospetto:<br />
Italia UE Extra UE Totale<br />
Crediti verso clienti 7.991.088 2.651.355 3.351.292 13.993.735<br />
Crediti verso controllate 12.640 1.701.660 6.490.751 8.205.051<br />
Cred. v/s controllate finanziari 2.500.000 2.500.000<br />
Crediti verso controllanti 321.828 321.828<br />
Crediti tributari 241.844 241.844<br />
Crediti verso altri 1.362.789 54.008 1.416.797<br />
CrEDItI vErSo ClIEntI<br />
Descrizione 31/08/2011 Incremento Decremento 31/08/2012<br />
Crediti verso clienti 16.499.845 (1.541.623) 14.958.222<br />
Fondo svalutazione (794.949) (169.538) (964.487)<br />
totale 15.704.896 (169.538) (1.541.623) 13.993.735<br />
Parte dei crediti verso clienti si riferisce a crediti relativi a vendite in dollari statunitensi e canadesi per <strong>il</strong> loro<br />
controvalore in euro e sono contab<strong>il</strong>izzati al cambio della data dell’operazione. Le differenze di cambio rispetto alla<br />
data di chiusura dell’esercizio sono state contab<strong>il</strong>izzate fra gli ut<strong>il</strong>i o perdite su cambi, componenti <strong>il</strong> risultato della<br />
gestione finanziaria.<br />
Fondo svalutazione crediti 31/08/2011 794.949<br />
Accantonamento 221.381<br />
Ut<strong>il</strong>izzo (51.843)<br />
Fondo svalutazione crediti 31/08/2012 964.487<br />
Note esplicative ed integrative ai ai prospetti contab<strong>il</strong>i Pagina 19 41
CrEDItI vErSo ControllAtE<br />
Descrizione 31/08/2011 Incremento Decremento 31/08/2012<br />
Prestige Wine Imports 5.454.985 1.035.766 6.490.751<br />
Bavaria G.m.b.H. 1.221.355 480.305 1.701.660<br />
V<strong>il</strong>la Albius S.a.r.l. -- 12.640 12.640<br />
totale 6.676.340 1.528.711 8.205.051<br />
I crediti verso Prestige Wine Imports Corp. sono crediti relativi a vendite in dollari usa per <strong>il</strong> loro controvalore in<br />
Euro e sono contab<strong>il</strong>izzati al cambio della data dell’operazione. Le differenze di cambio rispetto alla chiusura<br />
dell’esercizio sono state contab<strong>il</strong>izzate tenendo conto delle coperture realizzate mediante vendite a termine.<br />
CrEDItI vErSo ControllAtE FInAnzIArI<br />
Descrizione 31/08/2011 Incremento Decremento 31/08/2012<br />
Prestige Wine Imports -- --<br />
Bavaria G.m.b.H. -- --<br />
V<strong>il</strong>la Albius S.a.r.l. -- 2.500.000 2.500.000<br />
totale -- 2.500.000 2.500.000<br />
I crediti finanziari verso V<strong>il</strong>la Albius S.a.r.l. sono relativi ad un finanziamento fruttifero concesso da <strong>Nosio</strong> S.p.A.,<br />
dell’importo massimo di 3 m<strong>il</strong>ioni di Euro, con scadenza <strong>il</strong> 31 maggio 2013. Su tale finanziamento maturano<br />
interessi fissi del 2,5%.<br />
CrEDItI vErSo ControllAntI<br />
Descrizione 31/08/2011 Incremento Decremento 31/08/2012<br />
<strong>Mezzacorona</strong> Sca 165.378 156.450 321.828<br />
totale 165.378 156.450 321.828<br />
I crediti verso controllanti si riferiscono a scambi commerciali.<br />
CrEDItI trIBUtArI<br />
Descrizione 31/08/2011 Incremento Decremento 31/08/2012<br />
Crediti verso erario -- --<br />
Crediti Ires - -<br />
Crediti Irap -- --<br />
Crediti IVA 755.415 (513.571) 241.844<br />
totale 755.415 (513.571) 241.844<br />
I crediti tributari si riferiscono a crediti IVA.<br />
42 Note esplicative ed integrative ai prospetti contab<strong>il</strong>i Note esplicative ed integrative ai prospetti Pagina contab<strong>il</strong>i<br />
20
CrEDItI vErSo AltrI<br />
Descrizione 31/08/2011 Incremento Decremento 31/08/2012<br />
Crediti verso dipendenti 767 767<br />
Crediti contributi 1.243.531 (74.368) 1.169.163<br />
Crediti verso fornitori 37.775 69.890 107.665<br />
Crediti diversi 101.174 38.028 139.202<br />
totale 1.383.247 107.918 (74.368) 1.416.797<br />
I crediti per contributi non possono essere ceduti a terzi e sono assoggettati a vincoli di mantenimento della<br />
proprietà dei beni agevolati.<br />
rAtEI AttIvI<br />
Descrizione 31/08/2011 Incremento Decremento 31/08/2012<br />
Ratei attivi 83.407 222.024 305.431<br />
totale 83.407 222.024 305.431<br />
<strong>Si</strong> riferiscono a ricavi per la tariffa incentivante, ad interessi attivi su depositi bancari, a premi commerciali ed a<br />
riaccrediti di costi maturati al 31/08/2012, ma non ancora contab<strong>il</strong>izzati.<br />
rAtEI AttIvI vErSo ControllAntI<br />
Descrizione 31/08/2011 Incremento Decremento 31/08/2012<br />
Ratei <strong>Mezzacorona</strong> Sca -- 668.060 668.060<br />
totale -- 668.060 668.060<br />
<strong>Si</strong> riferiscono a ricavi verso la controllante maturati al 31/08/2012, ma non ancora contab<strong>il</strong>izzati.<br />
rISContI AttIvI<br />
Descrizione 31/08/2011 Incremento Decremento 31/08/2012<br />
Risconti attivi 318.058 (205.787) 112.271<br />
totale 318.058 (205.787) 112.271<br />
<strong>Si</strong> riferiscono al risconto di costi contab<strong>il</strong>izzati prima del 31/08/2012, ma relativi a servizi non di competenza<br />
dell’esercizio 2011/2012, ma dell'esercizio 2012/2013.<br />
DISponIBIlItA’ lIQUIDE:<br />
Saldo al 31/08/2012 Saldo al 31/08/2011 Variazioni<br />
9.348.852 4.230.987 5.117.865<br />
Le disponib<strong>il</strong>ità liquide alla data del 31/08/2012 sono così ripartite:<br />
Descrizione 31/08/2011 Incremento Decremento 31/08/2012<br />
Depositi bancari 4.202.946 5.117.942 9.320.888<br />
Note esplicative ed integrative ai ai prospetti contab<strong>il</strong>i Pagina 21 43
Assegni -- --<br />
Denaro e valori in cassa 28.041 (77) 27.964<br />
totale 4.230.987 5.117.942 (77) 9.348.852<br />
StAto pAtrImonIAlE pASSIvo<br />
PASSIVITA’ NON CORRENTI:<br />
pAtrImonIo nEtto:<br />
Saldo al 31/08/2012 Saldo al 31/08/2011 Variazioni<br />
78.472.444 78.269.725 202.719<br />
In dettaglio, <strong>il</strong> patrimonio netto si suddivide in:<br />
Descrizione 31/08/2011 Incrementi Decrementi 31/08/2012<br />
Capitale Sociale 15.495.000 15.495.000<br />
Riserva da sovrapprezzo azioni 50.698.763 50.698.763<br />
Riserva legale 1.422.092 115.082 1.537.174<br />
Riserva straordinaria 8.945.334 86.572 9.031.906<br />
Altre riserve I.A.S. (695.233) (695.233)<br />
Altre riserve I.A.S. ut<strong>il</strong>e 102.115 102.115<br />
Ut<strong>il</strong>e dell’esercizio 2.301.654 1.065 2.302.719<br />
totali 78.269.725 202.719 78.472.444<br />
Nel corso dell’esercizio è stata deliberata la distribuzione di dividendi per Euro 2.100.000, corrispondenti ad Euro 7<br />
per singola azione.<br />
Il capitale sociale è attualmente così composto:<br />
Azioni numero valore nominale<br />
Ordinarie 300.000 51,65<br />
Alla data di chiusura del b<strong>il</strong>ancio i titoli in circolazione sono i seguenti: n. 300.000 azioni ordinarie.<br />
La composizione del patrimonio netto, la disponib<strong>il</strong>ità delle riserve per operazioni sul capitale, la distribuib<strong>il</strong>ità delle<br />
riserve, nonché le ut<strong>il</strong>izzazioni effettuate negli ultimi esercizi sono riassunte nei seguenti prospetti:<br />
patrimonio netto Disponib<strong>il</strong>ità Distribuib<strong>il</strong>ità 31/08/2012<br />
Capitale Sociale no no 15.495.000<br />
Riserva da sovrapprezzo azioni sì no 50.698.763<br />
Riserva legale no no 1.537.174<br />
Riserva straordinaria no per 61.879 no per 61.879 9.031.906<br />
Note 44 esplicative ed integrative ai prospetti contab<strong>il</strong>i Note esplicative ed integrative ai prospetti Pagina contab<strong>il</strong>i 22
Altre riserve I.A.S. no no (695.233)<br />
Altre riserve I.A.S. ut<strong>il</strong>e no no 102.115<br />
Ut<strong>il</strong>e dell’esercizio sì sì 2.302.719<br />
totali 78.472.444<br />
patrimonio netto Copertura perdite operazioni capitale Distribuzione soci 31/08/2012<br />
Capitale Sociale 7.747.500 15.495.000<br />
Riserva sovrapprezzo 35.752.500 50.698.763<br />
Riserva legale 1.343.124 1.537.174<br />
Riserva straordinaria 6.994.345 9.031.906<br />
Le operazioni descritte nella tabella precedente, si riferiscono agli ultimi dieci esercizi (dal 31/08/2002 al<br />
31/08/2012). Gli aumenti di capitale sociale sono avvenuti nell’esercizio 2002/2003 e nell’esercizio 2007/2008. Gli<br />
incrementi della riserva legale e della riserva straordinaria si riferiscono agli ut<strong>il</strong>i accantonati negli ultimi dieci<br />
esercizi.<br />
ACCAntonAmEntI pEr rISCHI ED onErI:<br />
Saldo al 31/08/2012 Saldo al 31/08/2011 Variazioni<br />
85.997 91.484 (5.487)<br />
In dettaglio, gli accantonamenti riguardano:<br />
Descrizione 31/08/2011 Incrementi Decrementi 31/08/2012<br />
Accantonamento indennità agenti 91.484 (5.487) 85.997<br />
totali 91.484 (5.487) 85.997<br />
Non sono state accantonate nuove quote in quanto l’accantonamento esistente risulta sufficiente a garantire <strong>il</strong><br />
rischio economico relativo alle indennità dovute agli agenti. L’accantonamento è stato considerato passività non<br />
corrente in relazione alla scarsa probab<strong>il</strong>ità del suo ut<strong>il</strong>izzo immediato.<br />
trAttAmEnto FInE rApporto:<br />
Saldo al 31/08/2012 Saldo al 31/08/2011 Variazioni<br />
571.735 585.899 (14.164)<br />
In dettaglio, le movimentazioni intercorse nel corso dell’esercizio riguardano:<br />
Descrizione 31/08/2011 Incrementi Decrementi 31/08/2012<br />
Trattamento fine rapporto 585.899 19.184 (33.348) 571.735<br />
totali 585.899 19.184 (33.348) 571.735<br />
Gli incrementi riguardano la rivalutazione sugli importi maturati fino al 31 dicembre 2006. Dal 1 gennaio 2007,<br />
avendo <strong>Nosio</strong> S.p.A. più di cinquanta dipendenti, gli importi maturati dai dipendenti sono versati o ai fondi prescelti<br />
o direttamente all’Inps. I decrementi riguardano <strong>il</strong> trattamento fine rapporto liquidato ai dipendenti nel corso<br />
dell’esercizio al netto della differenza tra la parte di fondo accantonata tra le passività a breve termine al<br />
31/08/2011 ed al 31/08/<strong>2012.</strong> Per <strong>il</strong> valore del trattamento fine rapporto al 31/08/2012 si è ritenuto opportuno<br />
iscrivere tale valore, ad eccezione delle quote liquidate tra l’inizio dell’esercizio 2012/2013 e la data del Consiglio di<br />
Amministrazione che ha approvato la bozza di b<strong>il</strong>ancio, tra le passività non correnti in quanto esiste una scarsa<br />
possib<strong>il</strong>ità di un suo ut<strong>il</strong>izzo immediato.<br />
Note esplicative ed integrative ai prospetti contab<strong>il</strong>i Pagina 23 45
DEBItI:<br />
Saldo al 31/08/2012 Saldo al 31/08/2011 Variazioni<br />
72.962.489 71.560.521 1.401.968<br />
I debiti sono valutati al loro valore nominale e sono così suddivisi:<br />
DEBItI vErSo oBBlIGAzIonIStI<br />
Descrizione 31/08/2011 Incremento Decremento 31/08/2012<br />
Obbligazioni oltre 12 mesi 15.790.000 15.790.000<br />
totale 15.790.000 15.790.000<br />
<strong>Si</strong> riferiscono alle obbligazioni a tasso variab<strong>il</strong>e (Euribor 6 mesi + 0,50%) emesse dalla società. La scadenza delle<br />
obbligazioni è fissata per <strong>il</strong> 31 dicembre 2014.<br />
DEBItI vErSo BAnCHE pEr mUtUI oltrE I 12 mESI<br />
Descrizione 31/08/2011 Incremento Decremento 31/08/2012<br />
Mutui oltre 12 mesi 32.927.251 2.661.197 35.588.448<br />
totale 32.927.251 2.661.197 35.588.448<br />
<strong>Si</strong> riferiscono a mutui ipotecari e mutui chirografari. Parte dei mutui esistenti sono assistiti da garanzie reali, in<br />
particolare da ipoteche su terreni e fabbricati. Il valore complessivo di tali mutui, in scadenza oltre i 12 mesi, è pari,<br />
al 31 agosto 2012, a 20.886.531 Euro.<br />
rICAvI FUtUrI pEr ContrIBUtI<br />
Descrizione 31/08/2011 Incremento Decremento 31/08/2012<br />
Ricavi futuri per contributi 22.843.270 (1.259.229) 21.584.041<br />
totale 22.843.270 (1.259.229) 21.584.041<br />
<strong>Si</strong> riferiscono alle quote dei ricavi relativi a contributi rinviate per competenza agli esercizi successivi al 31/08/2013.<br />
PASSIVITA’ CORRENTI:<br />
ACCAntonAmEnto pEr rISCHI ED onErI:<br />
Saldo al 31/08/2012 Saldo al 31/08/2011 Variazioni<br />
-- -- --<br />
In dettaglio, gli accantonamenti riguardano:<br />
Descrizione 31/08/2011 Incrementi Decrementi 31/08/2012<br />
Accantonamento cambi -- --<br />
totali -- --<br />
46 Note esplicative ed integrative ai prospetti contab<strong>il</strong>i Note esplicative ed integrative ai prospetti Pagina contab<strong>il</strong>i<br />
24
In riferimento alla vicenda relativa alla verifica sui contributi ricevuti ai sensi della legge nazionale 488, si comunica<br />
che non sono stati effettuati accantonamenti. Per maggiori dettagli si rinvia l’argomento alla relazione sulla<br />
gestione.<br />
trAttAmEnto FInE rApporto:<br />
Saldo al 31/08/2012 Saldo al 31/08/2011 Variazioni<br />
-- -- --<br />
In dettaglio, le movimentazioni intercorse nel corso dell’esercizio riguardano:<br />
Descrizione 31/08/2011 Incrementi Decrementi 31/08/2012<br />
Trattamento fine rapporto -- --<br />
totali -- --<br />
DEBItI:<br />
Saldo al 31/08/2012 Saldo al 31/08/2011 Variazioni<br />
56.530.524 49.421.936 7.108.588<br />
I debiti sono valutati al loro valore nominale e sono così suddivisi:<br />
DEBItI vErSo BAnCHE pEr mUtUI Entro I 12 mESI<br />
Descrizione 31/08/2011 Incremento Decremento 31/08/2012<br />
Mutui entro i 12 mesi 9.910.909 181.783 10.092.692<br />
totale 9.910.909 181.783 10.092.692<br />
<strong>Si</strong> riferiscono a mutui ipotecari e mutui chirografari. Parte dei mutui esistenti sono assistiti da garanzie reali, in<br />
particolare da ipoteche su terreni e fabbricati. Il valore complessivo di tali mutui, in scadenza entro i 12 mesi, è pari,<br />
al 31 agosto 2012, a 8.555.589 Euro.<br />
DEBItI vErSo BAnCHE<br />
Descrizione 31/08/2011 Incremento Decremento 31/08/2012<br />
Debiti entro i 12 mesi 10.842.940 1.047.942 11.890.882<br />
totale 10.842.940 1.047.942 11.890.882<br />
<strong>Si</strong> riferiscono a debiti bancari in scadenza entro i 12 mesi.<br />
DEBItI vErSo AltrI FInAnzIAtorI<br />
Descrizione 31/08/2011 Incremento Decremento 31/08/2012<br />
Debiti verso dipendenti 8.429 (92) 8.337<br />
totale 8.429 (92) 8.337<br />
<strong>Si</strong> riferiscono ai debiti verso dipendenti per i rimborsi di spese sostenute per lo svolgimento della loro attività.<br />
Note esplicative ed integrative ai prospetti contab<strong>il</strong>i Pagina 25 47
ACContI<br />
Descrizione 31/08/2011 Incremento Decremento 31/08/2012<br />
Acconti da clienti 22.293 278.116 300.409<br />
totale 22.293 278.116 300.409<br />
<strong>Si</strong> riferiscono ad anticipi ricevuti da clienti per forniture.<br />
DEBItI vErSo FornItorI<br />
Descrizione 31/08/2011 Incremento Decremento 31/08/2012<br />
Debiti verso fornitori 9.316.281 1.412.069 10.728.350<br />
totale 9.316.281 1.412.069 10.728.350<br />
I debiti verso fornitori alla data del 31/08/2012 sono ripartiti su base geografica secondo <strong>il</strong> seguente prospetto:<br />
Italia UE Extra UE Totale<br />
Debiti verso fornitori 10.225.744 229.741 272.865 10.728.350<br />
DEBItI vErSo ImprESE ControllAtE<br />
Descrizione 31/08/2011 Incremento Decremento 31/08/2012<br />
Prestige Wine Imports Corp. 336.883 491.930 828.813<br />
Bavaria Wein Import G.m.b.H. 105.000 (10.000) 95.000<br />
V<strong>il</strong>la Albius S.a.r.l. -- --<br />
totale 441.883 491.930 (10.000) 923.813<br />
I debiti verso controllate riguardano debiti commerciali nei confronti di Prestige Wine Imports Corp. e Bavaria Wein<br />
Import G.m.b.h..<br />
DEBItI vErSo ControllAntI<br />
Descrizione 31/08/2011 Incremento Decremento 31/08/2012<br />
<strong>Mezzacorona</strong> Sca 15.729.728 3.306.454 19.036.182<br />
totale 15.729.728 3.306.454 19.036.182<br />
I debiti verso la controllante <strong>Mezzacorona</strong> Sca si riferiscono a transazioni commerciali.<br />
DEBItI trIBUtArI<br />
Descrizione 31/08/2011 Incremento Decremento 31/08/2012<br />
Debiti verso l’erario 39.552 20.420 59.972<br />
Debiti Ires 557 85.678 86.235<br />
Debiti Irap 52.677 (17.354) 35.323<br />
totale 92.786 106.098 (17.354) 181.530<br />
I debiti verso l’erario si riferiscono a trattenute d’imposta effettuate dalla società.<br />
48 Note esplicative ed integrative ai prospetti contab<strong>il</strong>i Note esplicative ed integrative ai prospetti Pagina contab<strong>il</strong>i<br />
26
DEBItI vErSo IStItUtI prEvIDEnzIAlI<br />
Descrizione 31/08/2011 Incremento Decremento 31/08/2012<br />
Enti previdenziali 237.899 40.227 278.126<br />
totale 237.899 40.227 278.126<br />
I debiti verso enti previdenziali si riferiscono ai contributi da versare sui salari e sugli stipendi erogati dalla società.<br />
DEBItI vErSo AltrI<br />
Descrizione 31/08/2011 Incremento Decremento 31/08/2012<br />
Debiti verso azionisti 26.590 (10.120) 16.470<br />
Debiti verso obbligazionisti 456 (456) --<br />
Debiti retribuzioni 286.748 (23.555) 263.193<br />
Debiti anticipo contributi 14.497 470.875 485.372<br />
Altri debiti 20.346 7.744 28.090<br />
totale 348.637 478.619 (34.131) 793.125<br />
I debiti verso azionisti si riferiscono ai dividendi degli esercizi precedenti ancora da liquidare. I debiti per anticipo<br />
contributi sono relativi a contributi liquidati in anticipo, mentre la loro contab<strong>il</strong>izzazione a conto economico avverrà<br />
nel corso dell’esercizio 2012/2013.<br />
rAtEI pASSIvI<br />
Descrizione 31/08/2011 Incremento Decremento 31/08/2012<br />
Ratei 13° - 14° 317.075 15.457 332.532<br />
Ratei ferie 302.523 23.562 326.085<br />
Ratei interessi 211.922 (22.654) 189.268<br />
Altri ratei passivi 327.368 (177.377) 149.991<br />
totale 1.158.888 39.019 (200.031) 997.876<br />
Tra gli altri ratei passivi l’importo maggiore riguarda <strong>il</strong> rateo dell’IMU nei comuni di Mezzocorona, San Michele<br />
all’Adige, Trento e Sambuca di <strong>Si</strong>c<strong>il</strong>ia.<br />
rICAvI FUtUrI pEr ContrIBUtI<br />
Descrizione 31/08/2011 Incremento Decremento 31/08/2012<br />
Ricavi futuri per contributi 1.311.263 (12.061) 1.299.202<br />
totale 1.311.263 (12.061) 1.299.202<br />
<strong>Si</strong> riferiscono alle quote dei contributi rinviate all’esercizio successivo.<br />
Note esplicative ed integrative ai ai prospetti contab<strong>il</strong>i Pagina 27 49
Conto EConomICo<br />
RICAVI:<br />
Saldo al 31/08/2012 Saldo al 31/08/2011 Variazioni<br />
108.968.868 105.120.637 3.848.231<br />
I ricavi sono così composti:<br />
Descrizione Saldo al 31/08/2012 Saldo al 31/08/2011 variazioni<br />
Ricavi vendite e prestazioni 104.661.592 99.571.057 5.090.535<br />
Variazioni rimanenze prodotti 864.131 3.325.558 (2.461.427)<br />
Lavori in economia capitalizzati -- 22.676 (22.676)<br />
Altri ricavi e proventi 3.443.145 2.201.346 1.241.799<br />
totale 108.968.868 105.120.637 3.848.231<br />
I ricavi per le vendite e le prestazioni di servizi sono così composti:<br />
Descrizione Saldo al 31/08/2012 Saldo al 31/08/2011 variazioni<br />
Ricavi per le vendite 103.840.779 99.363.901 4.476.878<br />
Ricavi per i servizi 820.813 207.156 613.657<br />
totale 104.661.592 99.571.057 5.090.535<br />
I ricavi per le vendite sono così composti:<br />
Descrizione Saldo al 31/08/2012 Saldo al 31/08/2011 variazioni<br />
Vendite spumante 9.429.291 9.616.180 (186.889)<br />
Vendite vino sfuso 10.547.676 8.337.202 2.210.474<br />
Vendite vino imbottigliato 82.583.219 80.139.740 2.443.479<br />
Vendite altri prodotti 1.281.922 1.276.841 5.081<br />
totale 103.842.108 99.369.963 4.472.145<br />
Sconti su vendite (1.329) (6.062) 4.733<br />
totale 103.840.779 99.363.901 4.476.878<br />
L’andamento delle vendite della società è stato caratterizzato da un aumento delle vendite di vino<br />
imbottigliato e di vino sfuso ed un leggero calo delle vendite di spumante.<br />
Gli altri proventi e ricavi si riferiscono in particolare a:<br />
Descrizione Importo<br />
Contributi in conto impianti 1.309.954<br />
Contributi in conto esercizio 1.198.049<br />
Ricavi mensa aziendale 158.146<br />
Proventi immob<strong>il</strong>iari 181.678<br />
Rimborsi assicurazioni 74.242<br />
Rimborsi per danni da fornitori 5.471<br />
Rimborsi per recupero crediti 3.980<br />
Rimborsi distacco personale 17.860<br />
50 Note esplicative ed integrative ai prospetti contab<strong>il</strong>i Note esplicative ed integrative ai prospetti Pagina contab<strong>il</strong>i 28
Energia fotovoltaico 255.983<br />
Sopravvenienze attive 237.782<br />
totale 3.443.145<br />
Tra i contributi in conto impianti ed in conto esercizio figurano contributi che sono riferib<strong>il</strong>i ad attività biologiche.<br />
L’importo complessivo di tali contributi ammonta ad Euro 40.692.<br />
Ricavi delle vendite e della prestazione di servizi per area geografica:<br />
Area vendite %<br />
Italia 37.634.578 36%<br />
Estero 67.027.014 64%<br />
totale 104.661.592 100%<br />
I ricavi delle vendite riguardano prevalentemente cessioni di vini e spumanti. Le vendite in Italia sono rivolte anche<br />
a clienti esportatori abituali.<br />
I rimborsi per sinistri e risarcimenti assicurativi riguardano:<br />
Rimborsi per danni su autovetture ed automezzi aziendali 5.121<br />
Rimborsi per danni su fabbricati e attrezzature aziendali 65.500<br />
Rimborsi ina<strong>il</strong> 3.621<br />
Rimborsi per danni da fornitori 5.471<br />
totale 79.713<br />
I proventi relativi alla mensa aziendale derivano da un contratto di affitto di ramo d’azienda ad una società<br />
specializzata nel settore dalla quale <strong>Nosio</strong> S.p.A. percepisce una percentuale del volume d’affari. Riportiamo di<br />
seguito le attività ricomprese nel ramo d’azienda affittato, le movimentazioni intervenute nel corso dell’anno e un<br />
conto economico del contratto. I valori contab<strong>il</strong>i degli investimenti immob<strong>il</strong>iari non si discostano dal fair value.<br />
mensa valore storico Fondo ammortamento valore residuo<br />
Terreno e fabbricato 2.659.824 (816.133) 1.843.691<br />
Impianti 193.358 (181.597) 11.761<br />
Attrezzature 462.725 (384.736) 77.989<br />
Arredi 79.621 (77.201) 2.420<br />
totale 3.395.528 (1.459.667) 1.935.861<br />
mensa<br />
Saldo<br />
31/08/11<br />
Incrementi<br />
Esercizio<br />
Decrementi<br />
Esercizio<br />
Incremento<br />
f.do amm.to<br />
Diminuzione<br />
f.do amm.to<br />
Amm.to<br />
Esercizio<br />
Valore al<br />
31/08/12<br />
Terreno e fabbricato 1.904.124 (60.433) 1.843.691<br />
Impianti 26.263 (14.502) 11.761<br />
Attrezzature 113.380 (35.391) 77.989<br />
Arredi 4.103 563 (2.246) 2.420<br />
totale 2.047.870 563 (112.572) 1.935.861<br />
Ricavi 158.146<br />
Contributi 5.890<br />
totale ricavi 164.036<br />
Ammortamenti (112.572)<br />
Oneri finanziari (2%) su metà del valore residuo (19.359)<br />
Manutenzione (7.428)<br />
Note esplicative ed integrative ai prospetti contab<strong>il</strong>i Pagina 29 51
Assicurazione (1.561)<br />
I.M.U. (7.541)<br />
Ut<strong>il</strong>e 15.575<br />
I proventi immob<strong>il</strong>iari derivano dall’affitto, di parte degli uffici di via del Teroldego, 1, alla controllante <strong>Mezzacorona</strong><br />
Sca e dal subaffitto di parte dei fabbricati in locazione dalla <strong>Mezzacorona</strong> Sca, in via 4 novembre 127. L’importo<br />
dell’affitto alla <strong>Mezzacorona</strong> Sca ammonta ad Euro 164.178 e rispetto all’esercizio precedente è aumentato di<br />
Euro 1.963. Il contratto di affitto alla capogruppo è economico per <strong>Nosio</strong> S.p.A., ma la resa è diffic<strong>il</strong>mente<br />
quantificab<strong>il</strong>e in quanto la ripartizione di ammortamenti, oneri e costi non può essere effettuata. In data 31 ottobre<br />
2012 sono stati stipulati due contratti di affitto relativi alle proprietà localizzate a Trento, in zona Spini di Gardolo.<br />
Relativamente ai proventi immob<strong>il</strong>iari si segnala inoltre che <strong>Nosio</strong> S.p.A. ha ceduto in comodato gratuito alla<br />
controllata V<strong>il</strong>la Albius S.a.r.l. l’uso di una stanza ufficio. L’impatto economico di tale comodato non è significativo.<br />
COSTI:<br />
Saldo al 31/08/2012 Saldo al 31/08/2011 Variazioni<br />
(103.140.252) (100.632.694) (2.507.558)<br />
La composizione della voce è così dettagliata:<br />
Descrizione Saldo al 31/08/2012 Saldo al 31/08/2011 variazioni<br />
Materie prime, merci e materiali (2.418.706) (2.117.833) (300.873)<br />
Sem<strong>il</strong>avorati (52.739.119) (51.676.423) (1.062.696)<br />
Prodotti finiti (438.668) (537.693) 99.025<br />
Imballi (17.838.768) (19.069.772) 1.231.004<br />
Variazione rimanenze di materie prime (10.486) (627.413) 616.927<br />
Servizi (4.791.939) (4.203.245) (588.694)<br />
Spese pubblicità (1.123.040) (1.012.646) (110.394)<br />
Servizi commerciali (8.572.256) (6.917.128) (1.655.128)<br />
Provvigioni intermediari, enasarco, firr (1.362.173) (1.388.048) 25.875<br />
Per godimento di beni di terzi (408.560) (548.133) 139.573<br />
Salari e stipendi (5.279.139) (5.263.681) (15.458)<br />
Oneri sociali (1.569.198) (1.603.545) 34.347<br />
Trattamento di fine rapporto (378.692) (378.042) (650)<br />
Ammortamento immob<strong>il</strong>izzazioni (5.423.092) (4.795.668) (627.424)<br />
Svalutazione crediti (221.381) (120.047) (101.334)<br />
Altri costi operativi (469.026) (329.433) (139.593)<br />
Oneri non ricorrenti (96.009) (43.944) (52.065)<br />
totale (103.140.252) (100.632.694) (2.507.558)<br />
PROVENTI FINANZIARI:<br />
Saldo al 31/08/2012 Saldo al 31/08/2011 Variazioni<br />
105.874 725.463 (619.589)<br />
52 Note esplicative ed integrative ai prospetti contab<strong>il</strong>i Note esplicative ed integrative ai prospetti Pagina contab<strong>il</strong>i<br />
30
La composizione della voce è così dettagliata:<br />
Descrizione Saldo al 31/08/2012 Saldo al 31/08/2011 variazioni<br />
Proventi da partecipazioni -- 15.200 (15.200)<br />
Altri proventi 105.874 92.240 13.634<br />
Ut<strong>il</strong>e su cambi -- 618.023 (618.023)<br />
totale 105.874 725.463 (619.589)<br />
Gli altri proventi finanziari derivano da interessi attivi bancari, su operazioni cambi, sul prestito a V<strong>il</strong>la Albius S.a.r.l.<br />
e su altri crediti.<br />
ONERI FINANZIARI:<br />
Saldo al 31/08/2012 Saldo al 31/08/2011 Variazioni<br />
(2.040.690) (1.418.952) (621.738)<br />
La composizione della voce è così dettagliata:<br />
Descrizione Saldo al 31/08/2012 Saldo al 31/08/2011 variazioni<br />
Interessi passivi e altri oneri finanziari (1.830.315) (1.418.952) (411.363)<br />
Perdite su cambi (210.375) -- (210.375)<br />
totale (2.040.690) (1.418.952) (621.738)<br />
Gli oneri finanziari derivano da interessi passivi su obbligazioni, prestiti bancari, mutui, altri debiti, interessi passivi<br />
su operazioni cambi e perdite su cambi.<br />
IMPOSTE SUL REDDITO D’ESERCIZIO:<br />
Saldo al 31/08/2012 Saldo al 31/08/2011 Variazioni<br />
(1.589.954) (1.537.969) (51.985)<br />
Questi importi comprendono anche le imposte relative alle attività cessate. Le imposte sul reddito di esercizio sono<br />
costituite dai seguenti valori:<br />
Descrizione totale<br />
I.R.A.P. (354.089)<br />
I.R.E.S. (1.235.865)<br />
Imposte differite I.R.A.P. --<br />
Imposte differite I.R.E.S. --<br />
totale (1.589.954)<br />
Nel calcolo delle imposte relative al b<strong>il</strong>ancio 31/08/2012 sono emerse imposte differite attive, ma tale valore non è<br />
stato iscritto a b<strong>il</strong>ancio in quanto non è certa la recuperab<strong>il</strong>ità negli esercizi futuri.<br />
Descrizione totale Incidenza<br />
Ut<strong>il</strong>e lordo 3.892.673 100,00%<br />
Note esplicative ed integrative ai prospetti contab<strong>il</strong>i Pagina 31 53
Imposte (1.589.954) 40,84%<br />
Ut<strong>il</strong>e netto 2.302.719 59,16%<br />
L’incidenza delle imposte sull’ut<strong>il</strong>e lordo è pari al 40,84%. Le imposte dell’esercizio 2011/2012 sono costituite<br />
dal’Ires e dall’Irap. Ai fini Ires le riprese fiscali ammontano ad Euro 955.469. L’imponib<strong>il</strong>e Ires è di Euro 4.494.053. Il<br />
valore di competenza dell'Ires è di Euro 1.235.865. Per quanto riguarda l'Irap la società ha applicato tre diverse<br />
aliquote: <strong>il</strong> 2,78% per l’imponib<strong>il</strong>e sull’attività industriale svolta in Trentino, <strong>il</strong> 4,82% per l’imponib<strong>il</strong>e sull’attività<br />
industriale svolta in <strong>Si</strong>c<strong>il</strong>ia ed <strong>il</strong> 2,90% per l’attività agricola svolta in <strong>Si</strong>c<strong>il</strong>ia. L’imponib<strong>il</strong>e complessivo ai fini Irap<br />
ammonta ad Euro 11.780.195 ed è stato suddiviso tra Trentino e <strong>Si</strong>c<strong>il</strong>ia in base alle retribuzioni e compensi erogati.<br />
La suddivisione dell’imponib<strong>il</strong>e tra attività industriale ed agricola in <strong>Si</strong>c<strong>il</strong>ia è stata effettuata in base al valore della<br />
produzione.<br />
UTILE (PERDITA) DELLE ATTIVITA’ CESSATE:<br />
Saldo al 31/08/2012 Saldo al 31/08/2011 Variazioni<br />
(643) 31.926 (32.569)<br />
Descrizione Saldo al 31/08/2012 Saldo al 31/08/2011 variazioni<br />
Minusvalenze da alienazioni (8.225) (1.054) (7.171)<br />
Plusvalenze da alienazioni 7.098 46.223 (39.125)<br />
Imposte (già incluse in imposte totali) 484 (13.243) 13.727<br />
totale (643) 31.926 (32.569)<br />
Capitolo 5: AltrE InFormAzIonI<br />
<strong>Si</strong> evidenziano i compensi complessivi spettanti agli amministratori, ai membri del Collegio <strong>Si</strong>ndacale e della<br />
società di revisione.<br />
Qualifica Compenso<br />
Consiglio di Amministrazione 32.500<br />
Amministratore Delegato 40.000<br />
Amministratore Delegato <strong>Si</strong>c<strong>il</strong>ia 10.000<br />
<strong>Si</strong>ndaci 29.024<br />
Revisori 35.000<br />
DAtI SUll’oCCUpAzIonE:<br />
L'organico medio aziendale ha subito le seguenti variazioni:<br />
organico medio 31/08/2012 31/08/2011 variazioni<br />
Dirigenti 1,00 1,00 --<br />
Impiegati 52,50 49,92 2,58<br />
Operai 97,42 103,42 (6,00)<br />
Stagionali 23,67 27,75 (4,08)<br />
Totali 174,59 182,09 (7,50)<br />
Note 54 esplicative ed integrative ai prospetti contab<strong>il</strong>i Note esplicative ed integrative ai prospetti Pagina contab<strong>il</strong>i 32
ImpEGnI, GArAnzIE E rISCHI:<br />
-<br />
Descrizione<br />
Saldo al<br />
31/08/2012<br />
Saldo al<br />
31/08/2012<br />
Saldo al<br />
31/08/2011<br />
Vendite a termine dollari USA valorizzate al cambio di fine esercizio $ 10.000.000 7.900.537 4.599.729<br />
totale 7.900.537 4.599.729<br />
Mandato di credito Prestige Wine Imports - B.N.L. -- 692.042<br />
Mandato di credito Prestige Wine Imports – Intesa San Paolo $ 1.500.000 1.189.437 1.038.062<br />
Mandato di credito Prestige Wine Imports – Monte Paschi 2.000.000 2.000.000<br />
Garanzia fideiussoria Prestige Wine Imports – Monte Paschi $ 2.000.000 1.585.917 --<br />
Garanzia fideiussoria Prestige Wine Imports – Unicredit 1.000.000 1.000.000<br />
Lettera di patronage Prestige Wine Imports – Popolare Verona 1.500.000 1.000.000<br />
Garanzia fideiussoria V<strong>il</strong>la Albius – Banca Agricola Popolare di Ragusa 10.000.000 10.000.000<br />
Garanzia fideiussoria V<strong>il</strong>la Albius – Unicredit -- 5.000.000<br />
Garanzia fideiussoria V<strong>il</strong>la Albius – Banca Popolare di M<strong>il</strong>ano -- 6.500.000<br />
Garanzia fideiussoria V<strong>il</strong>la Albius – Banca Popolare di Sondrio 1.000.000 1.000.000<br />
Garanzia fideiussoria V<strong>il</strong>la Albius – Banca Antonveneta -- 1.000.000<br />
Garanzia fideiussoria V<strong>il</strong>la Albius – Monte Paschi 1.000.000 1.000.000<br />
Garanzia fideiussoria e ipotecaria V<strong>il</strong>la Albius - Hypo Tirol 5.200.000 5.200.000<br />
Mandato di credito Bavaria GmbH – Intesa San Paolo 1.000.000 1.000.000<br />
Mandato di credito Bavaria GmbH – Monte Paschi 1.000.000 2.000.000<br />
Garanzia fideiussoria Bavaria GmbH – Unicredit -- 500.000<br />
Garanzia fideiussoria Bavaria GmbH – B.N.L. Fortis Bank 1.500.000 --<br />
Garanzia fideiussoria Vini del Trentino – Cassa Centrale 6.248 --<br />
Garanzia fideiussoria Vini del Trentino – Cassa Centrale 49.978 --<br />
Pegno (su somme incassate P.O.S. <strong>Nosio</strong>) <strong>Mezzacorona</strong> Sca - B.N.L. variab<strong>il</strong>e --<br />
totale 28.031.580 38.930.104<br />
Patronage a favore Antonveneta - <strong>Mezzacorona</strong> Sca 10.000.000 --<br />
Garanzia a favore Credito Valtellinese – SACE 1.000.000 --<br />
Fideiussioni su crediti IVA – Assicurazione 2.660.990 3.869.960<br />
Fideiussione a favore U.T.F. - Cassa Rurale Mezzocorona 200.000 200.000<br />
Fideiussione a favore Trenta Spa - Cassa Rurale Mezzocorona 15.000 15.000<br />
Fideiussione a favore Agea - Cassa Rurale Mezzocorona 107.329 107.329<br />
Fideiussione a favore Agea - Cassa Rurale Mezzocorona 79.588 79.588<br />
Fideiussione a favore Agea - Cassa Rurale Mezzocorona -- 266.927<br />
Fideiussione a favore Agea - Cassa Rurale Mezzocorona -- 399.708<br />
Fideiussione a favore Agea - Cassa Rurale Mezzocorona 389.709 389.709<br />
Fideiussione a favore Agea - Cassa Rurale Mezzocorona 27.747 27.747<br />
Fideiussione a favore Agea - Cassa Rurale Mezzocorona 214.766 --<br />
Fideiussione a favore Agea - Assicurazione 1.718.129 --<br />
Fideiussione a favore Gas natural Spa - Cassa Rurale Mezzocorona 38.400 38.400<br />
Fideiussione a favore Gas natural Spa - Cassa Rurale Mezzocorona 38.400 38.400<br />
Fideiussione a favore <strong>Si</strong>c<strong>il</strong>iacque - Cassa Rurale Mezzocorona 21.413 21.413<br />
Informiamo gli azionisti che <strong>Nosio</strong> S.p.A. non ha redatto <strong>il</strong> b<strong>il</strong>ancio consolidato in quanto la controllante<br />
<strong>Mezzacorona</strong> Sca lo redige per l’intero Gruppo <strong>Mezzacorona</strong> (IAS 27, punto 10).<br />
Note esplicative ed integrative ai prospetti contab<strong>il</strong>i Pagina 33 55
Segnaliamo che la società è soggetta alla direzione e coordinamento della controllante <strong>Mezzacorona</strong> Sca. <strong>Si</strong><br />
fornisce un prospetto riep<strong>il</strong>ogativo dei dati essenziali della società controllante così come derivante dall’ultimo<br />
b<strong>il</strong>ancio approvato chiuso al 31/08/2011. Tale b<strong>il</strong>ancio è stato redatto con l’applicazione dei principi I.A.S.:<br />
mEzzACoronA SCA: mezzacorona Sca Consolidato<br />
ATTIVITA’ NON CORRENTI<br />
Immateriali 151.533 285.751<br />
Materiali 63.746.485 214.088.605<br />
Finanziarie 57.732.389 1.526.482<br />
Rimanenze -- 4.326.728<br />
Crediti 2.230.957 6.818.261<br />
totale attività non correnti 123.861.364 227.045.827<br />
ATTIVITA’ CORRENTI<br />
Rimanenze 36.402.285 75.650.225<br />
Crediti 24.517.620 37.962.078<br />
Disponib<strong>il</strong>ità liquide 2.464.341 10.723.623<br />
totale attività correnti 63.384.246 124.335.926<br />
totAlE StAto pAtrImonIAlE AttIvo 187.245.610 351.381.753<br />
PASSIVITA’ NON CORRENTI<br />
Patrimonio netto 58.744.645 86.583.046<br />
Fondi per rischi ed oneri -- 91.484<br />
Trattamento fine rapporto 336.442 959.281<br />
Debiti 69.149.953 160.230.562<br />
totale passività non correnti 128.231.040 247.864.373<br />
PASSIVITA’ CORRENTI<br />
Fondi per rischi ed oneri -- --<br />
Trattamento fine rapporto -- --<br />
Debiti 59.014.570 103.517.380<br />
totale passività correnti 59.014.570 103.517.380<br />
totAlE StAto pAtrImonIAlE pASSIvo 187.245.610 351.381.753<br />
RICAVI<br />
Vendite 63.432.126 148.646.315<br />
Variazioni merci sem<strong>il</strong>avorate e finite -- 19.253.729<br />
Lavori in economia capitalizzati -- 482.365<br />
Altri ricavi e proventi 1.941.790 3.381.399<br />
totale ricavi 65.373.916 171.763.808<br />
Note esplicative ed integrative ai prospetti contab<strong>il</strong>i Pagina 34<br />
56 Note esplicative ed integrative ai prospetti contab<strong>il</strong>i
COSTI<br />
Materie prime e merci (66.732.371) (106.778.472)<br />
Variazione rimanenze materie prime e merci 15.280.577 (877.037)<br />
Servizi (3.038.953) (30.674.569)<br />
Godimento beni di terzi (151.772) (25.286)<br />
Personale (4.803.347) (16.515.966)<br />
Ammortamenti e svalutazioni (4.135.373) (10.044.205)<br />
Oneri diversi di gestione (1.104.361) (1.650.860)<br />
Sopravvenienze passive e proventi non ricorrenti 433.395 424.350<br />
totale costi (64.252.205) (166.142.045)<br />
Differenza tra ricavi e costi 1.121.711 5.621.763<br />
PROVENTI ED ONERI FINANZIARI<br />
Proventi finanziari 1.614.624 298.070<br />
Oneri finanziari (1.487.363) (3.420.268)<br />
Ut<strong>il</strong>e e perdite su cambio<br />
-- 733.955<br />
totale proventi e oneri finanziari 127.261 (2.388.243)<br />
risultato prima delle imposte 1.248.972 3.233.520<br />
Imposte sul reddito dell’esercizio (63.215) 1.543.799<br />
UtIlE D’ESErCIzIo 1.185.757 1.689.721<br />
Per <strong>il</strong> Consiglio di Amministrazione<br />
<strong>il</strong> Presidente<br />
Dott. LUCA RIGOTTI<br />
Note Note esplicative esplicative ed ed integrative integrative ai ai prospetti prospetti contab<strong>il</strong>i contab<strong>il</strong>i Pagina 35 57
o Io<br />
S.p.A.<br />
Reg. Imp. 01573540224<br />
Rea 161803<br />
Sede in VIA DEL TEROLDEGO, 1 - 38016 MEZZOCORONA (TN) Capitale sociale Euro 15.495.000 i.v.<br />
Società soggetta a Direzione e Coordinamento da parte di <strong>Mezzacorona</strong> Sca<br />
Relazione degli Amministratori al 31/08/2012<br />
Il presente documento è redatto in unità di Euro<br />
<strong>Si</strong>gnori Azionisti,<br />
con grande piacere presentiamo al Vostro esame <strong>il</strong> b<strong>il</strong>ancio dell’esercizio appena<br />
conclusosi, che riporta un ut<strong>il</strong>e netto di Euro 2.302.719.<br />
Nel corso dell’assemblea ci soffermeremo sull’analisi di alcuni dati di macroeconomia e di<br />
settore per poi passare ad <strong>il</strong>lustrare sinteticamente i fatti di maggior r<strong>il</strong>ievo che hanno<br />
caratterizzato l’attività dell’azienda nel corso dell’anno. Alla lettura dello stato<br />
patrimoniale, del conto economico e degli <strong>allega</strong>ti, seguirà la discussione e la votazione<br />
per l’approvazione del b<strong>il</strong>ancio predisposto.<br />
Esponiamo di seguito i principali dati r<strong>il</strong>evab<strong>il</strong>i dai conti economici degli ultimi esercizi:<br />
Anno Fatturato Risultato ante-imposte Risultato netto<br />
2011/2012 104.661.592 3.892.673 2.302.719<br />
2010/2011 99.571.057 3.839.623 2.301.654<br />
2009/2010 98.920.156 3.856.269 3.193.552<br />
2008/2009 95.570.611 3.616.296 2.747.735<br />
2007/2008 98.016.291 3.559.007 3.158.624<br />
2006/2007 80.580.617 3.422.417 2.933.270<br />
2005/2006 72.215.098 2.836.184 2.402.098<br />
Informiamo gli azionisti che <strong>Nosio</strong> S.p.A. non ha redatto <strong>il</strong> b<strong>il</strong>ancio consolidato in quanto<br />
la controllante <strong>Mezzacorona</strong> Sca lo redige per l’intero Gruppo <strong>Mezzacorona</strong> (IAS 27,<br />
punto 10).<br />
SCENARIO ECONOMICO<br />
Europa e Stati Uniti d'America sono ancor oggi le due principali aree macroeconomiche<br />
mondiali. Sono economie sv<strong>il</strong>uppate, ricche e stab<strong>il</strong>i, ma sono state soggette negli ultimi<br />
quattro anni a forti crisi economiche e finanziarie. India, Cina, Sud America, Est Europa<br />
ed Estremo Oriente sono aree in forte sv<strong>il</strong>uppo, ma ancora altamente instab<strong>il</strong>i, con una<br />
ricchezza non omogenea ed un reddito medio pro-capite molto basso.<br />
Relazione degli Amministratori 59<br />
Relazione degli Amministratori Pagina 1
Economia, Economia, politica politica monetaria monetaria e tassi tassi d’interesse.<br />
d’interesse.<br />
<strong>Si</strong>amo ormai al quarto anno di forte crisi finanziaria ed economica di Europa e Stati Uniti.<br />
In diversi stati europei <strong>il</strong> prodotto interno lordo (PIL) ha difficoltà a recuperare dopo la<br />
grave crisi del 2009. La Banca Centrale Europea è intervenuta con veri e propri<br />
salvataggi di liquidità delle banche di diversi Stati europei e lavora costantemente per<br />
stab<strong>il</strong>izzare la situazione e attutire degli squ<strong>il</strong>ibri del sistema creditizio/bancario. Il patto di<br />
stab<strong>il</strong>ità europeo, <strong>il</strong> protrarsi così a lungo della crisi e la presenza di Stati con forte<br />
indebitamento pubblico impediscono di fatto le possib<strong>il</strong>ità di spesa pubblica anticiclica.<br />
Le Banche Centrali europea e americana mantengono i tassi di riferimento ai minimi<br />
storici, con l'evidente scopo di sostegno dei b<strong>il</strong>anci di Stati ed aziende. L'accesso al<br />
credito rimane molto diffic<strong>il</strong>e a causa delle deludenti prospettive economiche e della<br />
scarsa solidità di aziende, Stati e soprattutto banche.<br />
Dati: Euribor 6 mesi<br />
Nell'ultimo anno, l'Italia ha implementato riforme economico-legislative molto importanti e<br />
attuato un severo percorso di risanamento dei conti pubblici. Nel breve periodo purtroppo<br />
i risvolti di tali azioni sono molto pesanti: inasprimento della pressione fiscale, aumento<br />
della disoccupazione, calo dei salari reali, calo dei consumi. Anche la produzione<br />
industriale italiana è sofferente e deve ritrovare un suo equ<strong>il</strong>ibrio.<br />
Indice del Produzione Industriale Italiana (2005=100)<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
2007 2008 2009 2010 2011 2012E<br />
60 Relazione degli Amministratori<br />
A
Valute<br />
Le valute di riferimento mondiali sono ancora <strong>il</strong> dollaro statunitense e l’Euro. Il dollaro<br />
evidenzia una forte volat<strong>il</strong>ità che è causa di forti tensioni macroeconomiche e di grande<br />
incertezza per tutte le aziende europee esportatrici.<br />
Lo scenario macroeconomico è sicuramente diffic<strong>il</strong>e. Tuttavia le economie di Europa e<br />
Stati Uniti sono economie evolute e capaci di superare momenti di grande incertezza. La<br />
ripresa si prospetta tuttavia molto debole ed incerta.<br />
ANDAMENTO GENERALE DEL SETTORE<br />
Produzione Settore Vitivinicolo mondiale. mondiale<br />
La produzione mondiale di vino 2011 è stimata dall'OIV (Organizzazione Internazionale<br />
Vino) in circa 265 m<strong>il</strong>ioni di ettolitri. Per la prima volta in molti anni sembra che la recente<br />
vendemmia 2012 sia in forte contrazione a livello mondiale e inferiore alla domanda. La<br />
contemporanea presenza di bassa produzione in tutti i principali paesi produttori di vino e<br />
di scarse scorte mondiali stanno determinando in questo fine 2012 forti tensioni sui prezzi<br />
del vino sfuso con decisi rialzi soprattutto dei prodotti base.<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
Produzione di Vino, Top 10 Countries (mln hl)<br />
Francia Italia Spagna USA Argentina Cina Australia C<strong>il</strong>e Sud Africa Germania<br />
Fonte: dati OIV 2012, (E) estimate<br />
Relazione degli Amministratori 61<br />
Relazione degli Amministratori Pagina 3<br />
2000<br />
2005<br />
2010<br />
2011E
Consumi Settore Vino<br />
Il consumo mondiale di vino è sostanzialmente stab<strong>il</strong>e. L' OIV stima in circa 244 m<strong>il</strong>ioni di<br />
ettolitri <strong>il</strong> consumo del 2011. In Europa si riscontra un continuo leggero calo di consumi,<br />
mentre nel Nord America <strong>il</strong> consumo di vino è tendenzialmente in leggera crescita.<br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
Consumo di Vino, Top 10 Countries (mln hl)<br />
Francia Usa Italia Germania Cina UK Russia Spagna Argentina Romania<br />
Fonte: dati OIV 2012, (E) estimate<br />
Andamento del settore vitivinicolo italiano<br />
Tutto <strong>il</strong> settore agricolo italiano sta attraversando un momento di difficoltà anche se si<br />
intravede qualche segnale di leggero miglioramento. I consumi interni di vino sono in<br />
continuo calo, sopratutto nella ristorazione, e i produttori di vino italiano si sono proiettati<br />
decisamente verso l'export con forte incremento dei volumi esportati. Due scarse<br />
vendemmie consecutive determineranno presumib<strong>il</strong>mente conseguenze molto forti per <strong>il</strong><br />
settore.<br />
Vendemmia Italiana 2011 e 2012<br />
La vendemmia italiana 2011 è risultata “la terza più scarsa degli ultimi 60 anni e pari a<br />
42,7 m<strong>il</strong>ioni di ettolitri di vino”, l'8,5% in meno della media quinquennale. Il calo produttivo<br />
è da ricercare sia nelle alte temperature di fine agosto e dell'intero mese di settembre sia<br />
nell'abbandono dei vigneti a causa della crisi del settore. Qualitativamente “<strong>il</strong> 2011 per i<br />
vini bianchi è risultato alquanto interessante con punte di ottimo ed eccellente. Meno per<br />
quelli rossi.”<br />
(Fonte e citazioni: Associazione Enologi Enotecnici Italiani, comunicato stampa)<br />
La recente vendemmia italiana 2012 è ad oggi stimata in soli 39,3 m<strong>il</strong>ioni di ettolitri di<br />
vino, <strong>il</strong> 12,5% inferiore alla media quinquennale. E' <strong>il</strong> secondo forte calo consecutivo di<br />
produzione in Italia e quest'anno è accompagnato da scarsa produzione in tutti i principali<br />
paesi produttori mondiali specialmente Francia e Spagna. Questo sta causando<br />
fortissime tensioni sul prezzo del prodotto sfuso con aumenti dei prodotti base molto<br />
consistenti. Qualitativamente, <strong>il</strong> comunicato stampa degli Assoenologi scrive:<br />
“Complessivamente la qualità del vino 2012 sarà buona con qualche punta di ottimo ma<br />
pochissime di eccellente”.<br />
(Fonte e citazioni: Associazione Enologi Enotecnici Italiani, comunicato stampa)<br />
ANDAMENTO DELL’AZIENDA<br />
62 Relazione degli Amministratori<br />
Relazione degli Amministratori Pagina 4<br />
2000<br />
2005<br />
2011E
ANDAMENTO DELL’AZIENDA<br />
<strong>Nosio</strong> S.p.A. opera nell’ambito della produzione, lavorazione, valorizzazione e commercio<br />
dei prodotti agricoli, dei loro derivati e di quanto abbia attinenza con gli stessi (Art. 3<br />
Statuto).<br />
In particolare, le attività principali sono:<br />
- la gestione di una azienda viticola in <strong>Si</strong>c<strong>il</strong>ia,<br />
- la gestione di una azienda industriale di vinificazione in <strong>Si</strong>c<strong>il</strong>ia,<br />
- la elaborazione di spumante Trentodoc,<br />
- l’imbottigliamento di vino fermo,<br />
- la commercializzazione di vino e spumante sul mercato italiano ed estero.<br />
Andamento generale dell’azienda<br />
Il fatturato di <strong>Nosio</strong> S.p.A. è aumentato nel corso dell’esercizio 2012, arrivando ad oltre<br />
104 m<strong>il</strong>ioni di Euro. L'ut<strong>il</strong>e lordo (3,9 m<strong>il</strong>ioni di euro) e netto (2,3 m<strong>il</strong>ioni di euro) sono<br />
sostanzialmente invariati rispetto al 2011. La pressione fiscale rimane molto alta.<br />
Produzione<br />
La produzione di uva e vino nelle proprietà sic<strong>il</strong>iane di Sambuca di <strong>Si</strong>c<strong>il</strong>ia nell’annata<br />
2011 è stata qualitativamente eccezionale. La recente vendemmia 2012 si può<br />
considerare un'annata di qualità eccellente con una produzione molto soddisfacente<br />
anche dal punto di vista quantitativo. Da segnalare che con l'annata 2012 la <strong>Si</strong>c<strong>il</strong>ia ha<br />
introdotto la denominazione <strong>Si</strong>c<strong>il</strong>ia DOC, con disciplinari molto più restrittivi rispetto alla<br />
precedente IGT. Le nostre tenute Feudo Arancio hanno prodotto secondo i parametri<br />
della DOC.<br />
Nel corso dell’esercizio 2012, la casa madre <strong>Mezzacorona</strong> Sca ha fornito vini Trentini ed<br />
Altoatesini di ottimo livello. La recente vendemmia 2012 in Trentino Alto Adige si<br />
presenta ottima sia per i bianchi che per i vini rossi. La stretta collaborazione produttiva<br />
con la Capogruppo è di soddisfazione per entrambe le parti.<br />
La produzione di vino base spumante e la successiva spumantizzazione in bottiglia nella<br />
primavera 2012 si sono svolte regolarmente. Lo stoccaggio di prodotto finale in<br />
maturazione ha raggiunto i livelli desiderati per un ottimale affinamento sui lieviti. La<br />
produzione di base spumante vendemmia 2012 è risultata di ottima qualità, nonostante <strong>il</strong><br />
caldo nelle ultime fasi di maturazione. Per la base spumante si è proceduto ad una<br />
raccolta anticipata con una accurata selezione del prodotto.<br />
L’attività di imbottigliamento di vino fermo è stab<strong>il</strong>e rispetto all’esercizio precedente e le<br />
linee di imbottigliamento hanno normalmente lavorato su due turni diurni. L’efficienza<br />
degli stab<strong>il</strong>imenti e delle attrezzature è di piena soddisfazione.<br />
Commercializzazione<br />
Nell’esercizio 2011/2012 <strong>il</strong> prezzo del vino sfuso è rimasto basso ed <strong>il</strong> mercato del vino<br />
italiano è rimasto in una grave crisi congiunturale. Anche <strong>Nosio</strong> S.p.A. ha scontato tale<br />
situazione faticando sia a trovare zone di espansione sia ad introdurre anche pur lievi<br />
Relazione degli Amministratori 63
aumenti di prezzo. Con la recente vendemmia, i prezzi del prodotto sfuso sono risaliti in<br />
modo importante. Anche <strong>Nosio</strong> S.p.A. sta procedendo a decisi aumenti di prezzo per <strong>il</strong><br />
prossimo anno.<br />
In Italia <strong>il</strong> canale della ristorazione ha leggermente sofferto, mentre nel canale Grande<br />
Distribuzione, <strong>Nosio</strong> S.p.A. è riuscita ad ottenere una crescita. Oltre l'85% del numero di<br />
bottiglie vendute sono destinate all'estero. Nel corso dell'esercizio 2012 è stata<br />
ulteriormente sv<strong>il</strong>uppata la presenza di nostro personale diretto sui mercati ritenuti di<br />
possib<strong>il</strong>e espansione.<br />
Italia, Europa e Nord-America rimangono i mercati di riferimento per <strong>Nosio</strong> S.p.A., con<br />
oltre <strong>il</strong> 95% delle vendite realizzate. Negli Stati Uniti e in Germania, <strong>Nosio</strong> S.p.A. si avvale<br />
delle società controllate Prestige Wine Imports Corp. e Bavaria Wein Import G.m.b.H.<br />
con personale diretto sul mercato. Entrambe le società chiudono i b<strong>il</strong>anci in ut<strong>il</strong>e. E' da<br />
segnalare la buona performance del Giappone, che è cresciuto molto bene durante lo<br />
scorso esercizio.<br />
Notevoli risorse vengono dedicate al costante sv<strong>il</strong>uppo della distribuzione, della notorietà<br />
e dell’immagine dei marchi del Gruppo sia presso gli operatori del settore, sia presso <strong>il</strong><br />
consumatore finale. I principali marchi commercializzati sono: <strong>Mezzacorona</strong>, Castel<br />
Firmian, Rotari, Feudo Arancio, Stemmari e Tolloy.<br />
Tassi di di cambio<br />
Il mercato americano è di primaria importanza per le vendite di <strong>Nosio</strong> S.p.A. Un dollaro<br />
forte aiuta la redditività dell’azienda. Il cambio medio per <strong>il</strong> b<strong>il</strong>ancio 2012 è stato di 1,31<br />
(euro/dollaro) e, sebbene rafforzato rispetto all'anno precedente (1,39), <strong>il</strong> dollaro rimane<br />
su posizioni di relativa debolezza. La volat<strong>il</strong>ità del dollaro comporta notevoli difficoltà di<br />
programmazione e gestione del mercato americano. <strong>Nosio</strong> S.p.A. effettua regolari<br />
coperture sul cambio euro/dollaro e le vendite a termine già effettuate ci mettono in una<br />
posizione di relativa tranqu<strong>il</strong>lità per l’esercizio 2013. I tassi di cambio verso altre valute<br />
sono quasi trascurab<strong>il</strong>i per la nostra azienda.<br />
Prodotti<br />
Tutte le riviste specializzate valutano i vini <strong>Mezzacorona</strong>, Castel Firmian, Rotari, Feudo<br />
Arancio, Stemmari e Tolloy con punteggi molto positivi e riconoscono loro una qualità<br />
intrinseca di ottimo livello. E’ questo un segnale che gli sforzi qualitativi avviati negli ultimi<br />
anni vengono riconosciuti ed apprezzati.<br />
Notevoli risorse vengono dedicate al costante sv<strong>il</strong>uppo della qualità dei prodotti e alla loro<br />
evoluzione secondo le indicazioni del mercato. I vini rossi sono ormai a livelli eccellenti e<br />
grande attenzione è dedicata all'evoluzione del prof<strong>il</strong>o dei vini bianchi che sono <strong>il</strong> fulcro<br />
delle nostre vendite.<br />
Pubblicità<br />
Continua deciso l'investimento pubblicitario in Italia dove i vini <strong>Mezzacorona</strong> e Stemmari<br />
e lo spumante Rotari sono stati presenti con oltre 150 pagine pubblicitarie sui principali<br />
quotidiani italiani (Corriere della Sera, Repubblica, Il Messaggero).<br />
64 Relazione degli Amministratori<br />
Relazione degli Amministratori Pagina 6
Attraverso la controllata Prestige Wine Imports Corp., nell'estate 2012 abbiamo iniziato<br />
una massiccia pubblicità radiofonica sui vini <strong>Mezzacorona</strong> in cinque metropoli americane.<br />
Durante lo scorso anno è stato fortemente sv<strong>il</strong>uppato <strong>il</strong> mezzo di comunicazione<br />
“internet”. Alla campagna radiofonica, Prestige Wine Imports Corp. ha affiancato<br />
l'attivazione di blogs di prodotto e una forte collaborazione con agenzie di internet<br />
marketing.<br />
Durante i primi mesi del 2012 abbiamo iniziato in Italia le vendite on line attraverso <strong>il</strong> sito<br />
“shop.mezzacorona.it”.<br />
Personale<br />
Durante l’esercizio <strong>il</strong> numero medio di collaboratori di <strong>Nosio</strong> S.p.A. è stato di 175 persone<br />
a tempo pieno equivalente, con un leggero calo rispetto all’anno precedente. Il personale<br />
a tempo indeterminato ha un bassissimo turn-over.<br />
200<br />
180<br />
160<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
Dipendenti medi annui<br />
F2008 F2009 F2010 F2011 F2012<br />
<strong>Si</strong>c<strong>il</strong>a<br />
Trentino<br />
Per tutti i dipendenti del Trentino è applicato <strong>il</strong> Contratto Collettivo Nazionale dei Consorzi<br />
e Cooperative Agricole.<br />
In <strong>Si</strong>c<strong>il</strong>ia, per l’azienda agricola è applicato <strong>il</strong> Contratto Collettivo Provinciale degli Operai<br />
Agricoli e Florovivaisti della Provincia di Agrigento e per l’azienda industriale è applicato <strong>il</strong><br />
Contratto Collettivo Nazionale dell’Industria Alimentare.<br />
E' doveroso un sentito ringraziamento a tutti i collaboratori per la dedizione e la<br />
professionalità dimostrata nel loro lavoro durante tutto l'anno.<br />
Relazione degli Amministratori 65<br />
Relazione degli Amministratori Pagina 7
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
A norma di legge, comunichiamo che nell'esercizio non vi sono stati infortuni che abbiano<br />
comportato lesioni gravi, né vi sono stati addebiti in ordine a malattie professionali ai<br />
dipendenti o ex-dipendenti. Non vi sono state denunce per mobbing, né l'azienda è mai<br />
stata denunciata o condannata per tali fatti.<br />
Comparto Immob<strong>il</strong>iare<br />
In Trentino, <strong>Nosio</strong> S.p.A. è proprietaria di 102.936 mq. di terreno agroindustriale. Le<br />
strutture e gli impianti delle linee di imbottigliamento, gli uffici, <strong>il</strong> PalaRotari e la mensa<br />
interaziendale sono in piena efficienza. Alcuni macchinari ed impianti sono ormai<br />
ammortizzati e dopo puntuali valutazioni si procede alla loro manutenzione o<br />
sostituzione.<br />
In <strong>Si</strong>c<strong>il</strong>ia, <strong>Nosio</strong> S.p.A. è proprietaria di una azienda della superficie complessiva di 286<br />
ettari. I vigneti e la cantina sono tutte opere di recente realizzazione ed in piena<br />
efficienza.<br />
Partecipazioni<br />
Personale per Reparto, F2012<br />
Agricoltura Imbottigliamento Enologi/Lab. Spedizioni Commerciali Amministrazione Altri reparti<br />
Le principali quote di partecipazione di <strong>Nosio</strong> S.p.A. in altre società sono le seguenti:<br />
- V<strong>il</strong>la Albius S.a.r.l.: 99,00 % (percentuale invariata)<br />
- Prestige Wine Imports Corp.: 55,02 % (percentuale invariata)<br />
- Castello di Querceto Spa: 9,50 % (percentuale invariata)<br />
- Bavaria Wein Import G.m.b.H.: 100,00 % (percentuale invariata)<br />
- F.T.A. Srl: 19,00 % (percentuale invariata)<br />
Le sedi legali delle principali società di cui <strong>Nosio</strong> S.p.A. detiene quote di partecipazione<br />
sono le seguenti:<br />
- V<strong>il</strong>la Albius S.a.r.l.: via del Teroldego, 1 - Mezzocorona (TN)<br />
- Prestige Wine Imports Corp: 5 West 19th Street 4th floor – New York (USA)<br />
- Castello di Querceto Spa: località Dudda, 61 – Lucolena (FI)<br />
- Bavaria Wein Import GmbH: Landsberger Strasse, 18 G<strong>il</strong>ching – Monaco (DE)<br />
- F.T.A. Srl: Contrada Torrevecchia, Acate (Ragusa)<br />
Relazione degli Amministratori Pagina 8<br />
66 Relazione degli Amministratori
In materia di regolamentazione delle operazioni con parti correlate, <strong>Nosio</strong> S.p.A. adempie<br />
agli obblighi previsti dall'articolo 2391 bis del Codice Civ<strong>il</strong>e. <strong>Si</strong> informa inoltre che i<br />
compensi degli Amministratori, che sono anche in parte Amministratori delle società<br />
correlate, sono stati deliberati dall'Assemblea degli azionisti e dal Consiglio di<br />
Amministrazione.<br />
Riportiamo di seguito i valori relativi ai movimenti economici intercorsi nel corso<br />
dell’esercizio con <strong>Mezzacorona</strong> Sca, società controllante nonché soggetto che esercita<br />
direzione e coordinamento, con le controllate Prestige Wine Imports Corp., V<strong>il</strong>la Albius<br />
S.a.r.l., Bavaria Wein Import G.m.b.H. e con la correlata F.T.A. Srl:<br />
Costi Ricavi<br />
<strong>Mezzacorona</strong> Sca 42.311.126 1.540.407<br />
Prestige Wine Imports Corp. 2.267.969 20.634.440<br />
V<strong>il</strong>la Albius S.a.r.l. 65.094 18.382<br />
Bavaria Wein Import G.m.b.H. 437.917 10.847.368<br />
F.T.A. Srl 1.546.840 3.263.645<br />
Riportiamo di seguito i valori relativi al saldo al 31 agosto 2012 dei crediti e dei debiti<br />
commerciali con <strong>Mezzacorona</strong> Sca, società controllante nonché soggetto che esercita<br />
direzione e coordinamento, con le controllate Prestige Wine Imports Corp., V<strong>il</strong>la Albius<br />
S.a.r.l., Bavaria Wein Import G.m.b.H. e con la correlata F.T.A. Srl:<br />
Crediti Debiti<br />
<strong>Mezzacorona</strong> Sca 989.888 19.036.182<br />
Prestige Wine Imports Corp. 6.490.751 828.813<br />
V<strong>il</strong>la Albius S.a.r.l. 12.640 --<br />
Bavaria Wein Import G.m.b.H. 1.701.660 95.000<br />
F.T.A. Srl 1.229.859 --<br />
Riportiamo di seguito i valori relativi agli acquisti ed alle cessioni di beni patrimoniali<br />
intercorsi nel corso dell’esercizio con <strong>Mezzacorona</strong> Sca, società controllante nonché<br />
soggetto che esercita direzione e coordinamento, con le controllate Prestige Wine<br />
Imports Corp., V<strong>il</strong>la Albius S.a.r.l., Bavaria Wein Import G.m.b.H. e con la correlata F.T.A.<br />
Srl:<br />
Acquisti Vendite<br />
<strong>Mezzacorona</strong> Sca 56.700 --<br />
Prestige Wine Imports Corp. -- --<br />
V<strong>il</strong>la Albius S.a.r.l. 14.624 --<br />
Bavaria Wein Import G.m.b.H. -- --<br />
F.T.A. Srl -- --<br />
Riportiamo di seguito i valori relativi al saldo dei rapporti finanziari con <strong>Mezzacorona</strong> Sca,<br />
società controllante nonché soggetto che esercita direzione e coordinamento, con le<br />
controllate Prestige Wine Imports Corp., V<strong>il</strong>la Albius S.a.r.l., Bavaria Wein Import<br />
G.m.b.H. e con la correlata F.T.A. Srl:<br />
Relazione degli Amministratori 67<br />
Relazione degli Amministratori Pagina 9
Crediti Debiti<br />
<strong>Mezzacorona</strong> Sca -- 10.840.000<br />
Prestige Wine Imports Corp. -- --<br />
V<strong>il</strong>la Albius S.a.r.l. 2.500.000 --<br />
Bavaria Wein Import G.m.b.H. -- --<br />
F.T.A. Srl -- --<br />
Ai sensi dell’articolo 2497 bis del codice civ<strong>il</strong>e gli amministratori informano che le attività<br />
poste in essere con la controllante non sono state influenzate dall’assoggettamento a<br />
direzione e coordinamento.<br />
Le condizioni contrattuali applicate da <strong>Nosio</strong> S.p.A. alla controllante <strong>Mezzacorona</strong> Sca,<br />
alle controllate Prestige Wine Imports Corp., V<strong>il</strong>la Albius S.a.r.l., Bavaria Wein Import<br />
G.m.b.H. e alla correlata F.T.A. Srl sono normali condizioni di mercato.<br />
Gli scambi con la controllante, con le controllate e con la correlata hanno sicuramente un<br />
impatto r<strong>il</strong>evante rispetto al totale delle vendite e degli acquisti effettuati nel corso<br />
dell’esercizio. Per gli acquisti si segnala che <strong>Mezzacorona</strong> Sca è <strong>il</strong> principale fornitore di<br />
vino sfuso. Per le vendite l'incidenza degli scambi è riassunta nella successiva tabella.<br />
Vendite % su totale ricavi<br />
Controllante 1.540.407 1,47%<br />
Controllate 31.500.190 30,10%<br />
Correlata 3.263.645 3,12%<br />
<strong>Si</strong>tuazione Patrimoniale<br />
Il capitale sociale di <strong>Nosio</strong> S.p.A. è di 15.495.000 di Euro, suddiviso in 300.000 azioni<br />
ordinarie. Il patrimonio netto di <strong>Nosio</strong> S.p.A. è oggi di 78.472.444 di Euro.<br />
18<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
F2004 F2005 F2006 F2007 F2008 F2009 F2010 F2011 F2012<br />
68 Relazione degli Amministratori<br />
Relazione degli Amministratori Pagina 10<br />
320<br />
310<br />
300<br />
290<br />
280<br />
270<br />
260<br />
250<br />
240<br />
Dividendo (scala sx)<br />
Valore Medio Azione<br />
(scala dx)<br />
Dalle informazioni in possesso di <strong>Nosio</strong> S.p.A. risultano effettuati scambi azionari nel<br />
corso dell’esercizio 2012 per 15.441 azioni ad un controvalore medio di mercato di<br />
314,58 Euro.
Alleghiamo un prospetto riep<strong>il</strong>ogativo della situazione patrimoniale della società:<br />
2012 2011 2012 2011<br />
Attività non correnti 133.397.646 134.801.557 Patrimonio Netto 78.472.444 78.269.725<br />
Attività correnti 75.225.543 65.128.008 Passiv. non correnti 73.620.221 72.237.904<br />
Passività correnti 56.530.524 49.421.936<br />
Totale attività 208.623.189 199.929.565 Totale passività 208.623.189 199.929.565<br />
<strong>Si</strong>tuazione economica<br />
L’ut<strong>il</strong>e netto dell’esercizio 2011/2012 è di Euro 2.302.719. Alleghiamo un prospetto<br />
riep<strong>il</strong>ogativo della situazione economica della società:<br />
2012 2011<br />
Ricavi 108.968.868 105.120.637<br />
Costi (103.140.252) (100.632.694)<br />
Risultato gestione operativa 5.828.616 4.487.943<br />
Risultato gestione finanziaria (1.934.816) (693.489)<br />
Ut<strong>il</strong>e prima delle imposte 3.893.800 3.794.454<br />
Imposte (1.590.438) (1.524.726)<br />
Ut<strong>il</strong>e delle attività in funzione 2.303.362 2.269.728<br />
Ut<strong>il</strong>e delle attività cessate (643) 31.926<br />
Ut<strong>il</strong>e netto 2.302.719 2.301.654<br />
<strong>Si</strong>tuazione finanziaria<br />
<strong>Nosio</strong> S.p.A. presenta una situazione finanziaria consolidata, con mutui a lungo termine a<br />
condizioni vantaggiose. La società riceve dal sistema bancario la possib<strong>il</strong>ità di ut<strong>il</strong>izzo di<br />
affidamenti sul breve termine per importi elevati, notevolmente superiori agli attuali<br />
ut<strong>il</strong>izzi.<br />
Nel corso dell’esercizio 2011/2012 è continuato regolarmente l’ammortamento dei mutui<br />
in essere e sono state sottoscritte nuove operazioni a medio/ lungo termine. La posizione<br />
finanziaria netta è migliorata di 3.726.943 Euro, passando da 65.240.113 Euro a<br />
61.513.170 Euro.<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
F2009 F2010 F2011 F2012<br />
Indebitamento a Breve<br />
Indebitamento a Lungo<br />
Relazione degli Amministratori 69<br />
Relazione degli Amministratori Pagina 11
Indicatori finanziari<br />
In conformità all’articolo 2428 del Codice Civ<strong>il</strong>e esponiamo di seguito una analisi dei<br />
principali indicatori finanziari comunemente usati per analizzare i b<strong>il</strong>anci delle società.<br />
L’analisi della struttura del b<strong>il</strong>ancio di <strong>Nosio</strong> S.p.A. non può prescindere da una attenta<br />
valutazione della consistenza del patrimonio netto della società. Il valore assoluto supera<br />
alla fine dell’esercizio i 78 m<strong>il</strong>ioni di Euro e rappresenta quasi <strong>il</strong> 38% del totale delle<br />
attività patrimoniali. Questo dato è forte indicatore di solidità patrimoniale e consente alla<br />
società di garantire, sia nel breve che nel medio-lungo termine, un equ<strong>il</strong>ibrio finanziario.<br />
2012 2011 2010<br />
Indicatori di Solidità<br />
Quoziente di Indebitamento = Totale Stato Patrimoniale Passivo<br />
Totale Patrimonio Netto<br />
2,66 2,55 2,55<br />
Quoziente Primario Di Struttura = Totale Patrimonio Netto 0,59 0,58 0,59<br />
Totale Attività Non Correnti<br />
Quoziente Secondario Di Struttura = (Totale Patrimonio Netto + Totale Passività Non Correnti) 1,14 1,12 1,16<br />
Totale Attività Non Correnti<br />
Indicatori di Liquidità<br />
Quoziente di Disponib<strong>il</strong>ità = Totale Attività Correnti<br />
Totale Passività Correnti<br />
1,33 1,32 1,46<br />
Quoziente di Tesoreria = (Totale Disponib<strong>il</strong>ità Liquide + Totale Crediti Correnti) 0,66 0,59 0,70<br />
Totale Passività Correnti<br />
Indicatori di Redditività<br />
Roe = Redditività del Capitale Proprio = Ut<strong>il</strong>e d’esercizio<br />
Totale Patrimonio Netto<br />
2,93% 2,94% 4,09%<br />
Roi = Redditività Operativa = Risultato Della Gestione Operativa 2,79% 2,24% 2,64%<br />
Totale Stato Patrimoniale Attivo<br />
Ros = Redditività Lorda Delle Vendite = Risultato Della Gestione Operativa 5,57% 4,51% 5,32%<br />
Attività di di ricerca e sv<strong>il</strong>uppo<br />
Ricavi (prima voce della categoria Ricavi)<br />
In conformità all’articolo 2428 del codice civ<strong>il</strong>e, Vi informiamo che nel corso dell’esercizio<br />
2011/2012 <strong>Nosio</strong> S.p.A. non ha svolto attività di ricerca e sv<strong>il</strong>uppo, pur apportando<br />
innovazioni e miglioramenti operativi.<br />
Ambiente<br />
<strong>Nosio</strong> S.p.A. svolge la propria attività nel settore agroalimentare e dei vini di qualità.<br />
Grande è l'attenzione che viene rivolta alla sostenib<strong>il</strong>ità ambientale del proprio agire. In<br />
campo agricolo vengono applicate in <strong>Si</strong>c<strong>il</strong>ia tecniche di “lotta integrata” con puntuali<br />
protocolli di lavorazioni rispettose dell'equ<strong>il</strong>ibrio biologico dell'ambiente e la riduzione di<br />
trattamenti chimici. Le risorse idriche vengono generate attraverso la raccolta dell’acqua<br />
in inverno e la sua conservazione in due laghi artificiali. L'ut<strong>il</strong>izzo estivo dell’acqua è fatto<br />
70 Relazione degli Amministratori<br />
Relazione degli Amministratori Pagina 12
attraverso<br />
attraverso<br />
tecniche<br />
tecniche<br />
di<br />
di<br />
minimizzazione<br />
minimizzazione<br />
del<br />
del<br />
consumo<br />
consumo<br />
(impianti<br />
(impianti<br />
a<br />
goccia).<br />
goccia).<br />
Le<br />
Le<br />
cantine<br />
cantine<br />
sono<br />
sono<br />
parzialmente<br />
parzialmente<br />
sotterranee<br />
sotterranee<br />
con<br />
con<br />
forte<br />
forte<br />
riduzione<br />
riduzione<br />
di<br />
di<br />
consumo<br />
consumo<br />
di<br />
di<br />
energia.<br />
energia.<br />
Tutte<br />
Tutte<br />
le<br />
le<br />
acque<br />
acque<br />
reflue<br />
reflue<br />
vengono<br />
vengono<br />
trattate<br />
trattate<br />
in<br />
in<br />
depuratori<br />
depuratori<br />
biologici<br />
biologici<br />
prima<br />
prima<br />
del<br />
del<br />
loro<br />
loro<br />
r<strong>il</strong>ascio.<br />
r<strong>il</strong>ascio.<br />
Tutti<br />
Tutti<br />
gli<br />
gli<br />
scarti<br />
scarti<br />
di<br />
di<br />
lavorazione<br />
lavorazione<br />
seguono<br />
seguono<br />
la<br />
la<br />
raccolta<br />
raccolta<br />
differenziata.<br />
differenziata.<br />
Due<br />
Due<br />
impianti<br />
impianti<br />
fotovoltaici<br />
fotovoltaici<br />
per<br />
per<br />
totali<br />
totali<br />
600<br />
600<br />
kwp<br />
kwp<br />
garantiscono<br />
garantiscono<br />
alla<br />
alla<br />
società<br />
società<br />
una<br />
una<br />
copertura<br />
copertura<br />
pari<br />
pari<br />
al<br />
al<br />
16%<br />
16%<br />
del<br />
del<br />
fabbisogno<br />
fabbisogno<br />
energetico<br />
energetico<br />
annuo.<br />
annuo.<br />
Gli<br />
Gli<br />
impianti<br />
impianti<br />
solari<br />
solari<br />
termici<br />
termici<br />
per<br />
per<br />
la<br />
la<br />
produzione<br />
produzione<br />
di<br />
di<br />
acqua<br />
acqua<br />
calda<br />
calda<br />
contribuiscono<br />
contribuiscono<br />
ad<br />
ad<br />
una<br />
una<br />
riduzione<br />
riduzione<br />
di<br />
di<br />
consumo<br />
consumo<br />
di<br />
di<br />
gas<br />
gas<br />
pari<br />
pari<br />
al<br />
al<br />
11%<br />
11%<br />
del<br />
del<br />
fabbisogno<br />
fabbisogno<br />
annuo.<br />
annuo.<br />
Nel<br />
Nel<br />
corso<br />
corso<br />
dell'esercizio<br />
dell'esercizio<br />
non<br />
non<br />
vi<br />
vi<br />
sono<br />
sono<br />
stati<br />
stati<br />
danni<br />
danni<br />
causati<br />
causati<br />
all’ambiente.<br />
all’ambiente.<br />
La<br />
La<br />
società<br />
società<br />
non<br />
non<br />
è<br />
mai<br />
mai<br />
stata<br />
stata<br />
dichiarata<br />
dichiarata<br />
colpevole<br />
colpevole<br />
e<br />
non<br />
non<br />
sono<br />
sono<br />
state<br />
state<br />
mai<br />
mai<br />
inflitte<br />
inflitte<br />
all’impresa<br />
all’impresa<br />
sanzioni<br />
sanzioni<br />
o<br />
pene<br />
pene<br />
per<br />
per<br />
reati<br />
reati<br />
o<br />
danni<br />
danni<br />
ambientali.<br />
ambientali.<br />
Nel<br />
Nel<br />
corso<br />
corso<br />
dell’attività<br />
dell’attività<br />
produttiva<br />
produttiva<br />
non<br />
non<br />
vi<br />
vi<br />
sono<br />
sono<br />
emissioni<br />
emissioni<br />
di<br />
di<br />
gas<br />
gas<br />
ad<br />
ad<br />
effetto<br />
effetto<br />
serra<br />
serra<br />
ex<br />
ex<br />
lege<br />
lege<br />
316/2004.<br />
316/2004.<br />
Contributi<br />
Contributi<br />
Contributi Legge<br />
Legge<br />
Legge 488<br />
488<br />
488<br />
In<br />
In<br />
riferimento<br />
riferimento<br />
alla<br />
alla<br />
vicenda<br />
vicenda<br />
relativa<br />
relativa<br />
ai<br />
ai<br />
contributi<br />
contributi<br />
sulla<br />
sulla<br />
legge<br />
legge<br />
488,<br />
488,<br />
abbiamo<br />
abbiamo<br />
<strong>il</strong><br />
<strong>il</strong><br />
piacere<br />
piacere<br />
di<br />
di<br />
comunicare<br />
comunicare<br />
che,<br />
che,<br />
dopo<br />
dopo<br />
sei<br />
sei<br />
anni<br />
anni<br />
di<br />
di<br />
attesa,<br />
attesa,<br />
è<br />
stato<br />
stato<br />
archiviato<br />
archiviato<br />
<strong>il</strong><br />
<strong>il</strong><br />
procedimento<br />
procedimento<br />
penale,<br />
penale,<br />
con<br />
con<br />
la<br />
la<br />
seguente<br />
seguente<br />
motivazione:<br />
motivazione:<br />
"perché<br />
"perché<br />
<strong>il</strong><br />
<strong>il</strong><br />
fatto<br />
fatto<br />
non<br />
non<br />
sussiste".<br />
sussiste".<br />
Ringraziando<br />
Ringraziando<br />
gli<br />
gli<br />
azionisti<br />
azionisti<br />
per<br />
per<br />
la<br />
la<br />
grande<br />
grande<br />
fiducia<br />
fiducia<br />
dimostrata,<br />
dimostrata,<br />
alleghiamo<br />
alleghiamo<br />
un<br />
un<br />
estratto<br />
estratto<br />
della<br />
della<br />
richiesta<br />
richiesta<br />
di<br />
di<br />
archiviazione<br />
archiviazione<br />
del<br />
del<br />
28<br />
28<br />
dicembre<br />
dicembre<br />
2011<br />
2011<br />
firmata<br />
firmata<br />
dal<br />
dal<br />
Pubblico<br />
Pubblico<br />
Ministero<br />
Ministero<br />
Michele<br />
Michele<br />
Marrone.<br />
Marrone.<br />
In<br />
In<br />
seguito<br />
seguito<br />
alla<br />
alla<br />
richiesta,<br />
richiesta,<br />
<strong>il</strong><br />
<strong>il</strong><br />
Giudice<br />
Giudice<br />
Giuseppe<br />
Giuseppe<br />
Miceli,<br />
Miceli,<br />
in<br />
in<br />
data<br />
data<br />
30<br />
30<br />
dicembre<br />
dicembre<br />
2011<br />
2011<br />
ha<br />
ha<br />
disposto<br />
disposto<br />
l'archiviazione<br />
l'archiviazione<br />
del<br />
del<br />
procedimento.<br />
procedimento.<br />
In<br />
In<br />
data<br />
data<br />
23<br />
23<br />
maggio<br />
maggio<br />
2012,<br />
2012,<br />
dopo<br />
dopo<br />
aver<br />
aver<br />
inut<strong>il</strong>mente<br />
inut<strong>il</strong>mente<br />
richiesto<br />
richiesto<br />
al<br />
al<br />
Ministero<br />
Ministero<br />
dello<br />
dello<br />
Sv<strong>il</strong>uppo<br />
Sv<strong>il</strong>uppo<br />
Economico<br />
Economico<br />
l'erogazione<br />
l'erogazione<br />
del<br />
del<br />
saldo<br />
saldo<br />
del<br />
del<br />
contributo<br />
contributo<br />
spettante,<br />
spettante,<br />
<strong>Nosio</strong><br />
<strong>Nosio</strong><br />
S.p.A.<br />
S.p.A.<br />
ha<br />
ha<br />
citato<br />
citato<br />
lo<br />
lo<br />
stesso<br />
stesso<br />
Ministero<br />
Ministero<br />
presso<br />
presso<br />
<strong>il</strong><br />
<strong>il</strong><br />
Tribunale<br />
Tribunale<br />
Civ<strong>il</strong>e<br />
Civ<strong>il</strong>e<br />
di<br />
di<br />
Roma.<br />
Roma.<br />
<strong>Si</strong>curezza<br />
<strong>Si</strong>curezza dei<br />
dei Dati<br />
Dati<br />
<strong>Nosio</strong><br />
<strong>Nosio</strong><br />
S.p.A.<br />
S.p.A.<br />
adotta<br />
adotta<br />
tutte<br />
tutte<br />
le<br />
le<br />
misure<br />
misure<br />
necessarie<br />
necessarie<br />
per<br />
per<br />
una<br />
una<br />
corretta<br />
corretta<br />
gestione<br />
gestione<br />
dei<br />
dei<br />
dati<br />
dati<br />
aziendali<br />
aziendali<br />
ad<br />
ad<br />
evitarne<br />
evitarne<br />
la<br />
la<br />
circolazione<br />
circolazione<br />
e<br />
manipolazione<br />
manipolazione<br />
non<br />
non<br />
autorizzata,<br />
autorizzata,<br />
compresa<br />
compresa<br />
la<br />
la<br />
distruzione<br />
distruzione<br />
accidentale<br />
accidentale<br />
e/o<br />
e/o<br />
volontaria.<br />
volontaria.<br />
Tutti<br />
Tutti<br />
i<br />
dati,<br />
dati,<br />
sebbene<br />
sebbene<br />
beni<br />
beni<br />
immateriali,<br />
immateriali,<br />
sono<br />
sono<br />
trattati<br />
trattati<br />
come<br />
come<br />
patrimonio<br />
patrimonio<br />
aziendale<br />
aziendale<br />
da<br />
da<br />
preservare<br />
preservare<br />
e<br />
proteggere<br />
proteggere<br />
accuratamente.<br />
accuratamente.<br />
Sebbene<br />
Sebbene<br />
non<br />
non<br />
più<br />
più<br />
obbligatorio,<br />
obbligatorio,<br />
<strong>Nosio</strong><br />
<strong>Nosio</strong><br />
S.p.A.<br />
S.p.A.<br />
continua<br />
continua<br />
a<br />
predisporre<br />
predisporre<br />
<strong>il</strong><br />
<strong>il</strong><br />
Documento<br />
Documento<br />
Programmatico<br />
Programmatico<br />
sulla<br />
sulla<br />
<strong>Si</strong>curezza<br />
<strong>Si</strong>curezza<br />
(DPS).<br />
(DPS).<br />
Tale<br />
Tale<br />
Documento<br />
Documento<br />
descrive<br />
descrive<br />
adeguatamente<br />
adeguatamente<br />
i<br />
criteri<br />
criteri<br />
Relazione degli Amministratori 71
tecnici e organizzativi adottati per la protezione dei dati personali comuni, sensib<strong>il</strong>i e<br />
giudiziari trattati con strumenti informatici, nonché <strong>il</strong> piano di formazione per gli incaricati<br />
del trattamento<br />
Analisi dei rischi dell'azienda<br />
dell’azienda<br />
In conformità all’articolo 2428 del codice civ<strong>il</strong>e esponiamo di seguito una analisi dei<br />
potenziali rischi a cui potrebbe essere esposta la società.<br />
• Rischi di mercato:<br />
con riferimento all’esposizione della società al rischio di mercato, si osserva come la<br />
crescente diffusione e presenza della società in alcuni dei principali mercati mondiali,<br />
quale quello statunitense, in particolare nei mercati di sbocco dei propri prodotti,<br />
espongono la società al rischio di cambio. Tale rischio deve ritenersi, tuttavia, poco<br />
r<strong>il</strong>evante sulla situazione economica della società, in quanto la medesima si è munita di<br />
adeguati strumenti di copertura del rischio valutario (tabella nelle Note Esplicative,<br />
capitolo 5: altre informazioni), in particolar modo con riferimento alle transazioni<br />
perfezionate o in corso di perfezionamento con entità residenti negli Stati Uniti, la cui<br />
valuta si è dimostrata essere caratterizzata da un elevato livello di instab<strong>il</strong>ità.<br />
• Rischi di credito:<br />
l'attività commerciale di <strong>Nosio</strong> S.p.A. è rivolta sia al mercato nazionale che<br />
internazionale. In Italia la struttura commerciale analizza costantemente la qualità della<br />
clientela affidata e le quote di ut<strong>il</strong>izzo del fondo svalutazione crediti dimostrano nel corso<br />
degli anni che la rete commerciale gestisce al meglio <strong>il</strong> fattore del rischio di credito. Per<br />
quanto riguarda i mercati esteri dobbiamo segnalare che storicamente la clientela non ha<br />
praticamente mai determinato delle posizioni di sofferenza. Sul mercato statunitense e<br />
tedesco <strong>Nosio</strong> S.p.A. vende direttamente a società controllate, le quali a loro volta<br />
verificano costantemente la qualità della loro clientela. Non risultano posizioni di diffic<strong>il</strong>e<br />
esigib<strong>il</strong>ità dei crediti delle controllate.<br />
• Rischi di liquidità:<br />
la situazione patrimoniale, economica e finanziaria di <strong>Nosio</strong> S.p.A. permette alla società<br />
di avere ampio credito da parte degli istituti bancari, sia come affidamenti sul breve<br />
termine che finanziamenti nel medio lungo-termine. Questo determina una sostanziale<br />
nullità del rischio di liquidità della società. La situazione finanziaria è continuamente<br />
monitorata.<br />
• Rischi per contenziosi:<br />
alla chiusura di b<strong>il</strong>ancio esiste un rischio di contenzioso con <strong>il</strong> Ministero dello Sv<strong>il</strong>uppo<br />
Economico in relazione alla erogazione del saldo dei contributi ricevuti sulla legge<br />
nazionale 488 per l’investimento industriale in <strong>Si</strong>c<strong>il</strong>ia.<br />
PREVEDIBILE EVOLUZIONE DELLA GESTIONE<br />
Tutte le strutture produttive di <strong>Nosio</strong> S.p.A., sia a Mezzocorona che a Sambuca di <strong>Si</strong>c<strong>il</strong>ia,<br />
sono in piena efficienza e volgono alla piena redditività economica. Lo scenario sociale<br />
72 Relazione degli Amministratori<br />
Relazione degli Amministratori Pagina 14
ed economico generale è molto diffic<strong>il</strong>e, tuttavia <strong>Nosio</strong> S.p.A. è pronta ad affrontarlo con<br />
serenità e fiducia. L’obiettivo principale nel medio periodo sarà rivolto a consolidare e<br />
sv<strong>il</strong>uppare la rete commerciale e la presenza soprattutto sui mercati. La ricerca di nuovi<br />
clienti, lo sv<strong>il</strong>uppo delle reti commerciali, l’incremento delle quote di distribuzione<br />
all’interno dei diversi canali distributivi e <strong>il</strong> pieno sv<strong>il</strong>uppo dei marchi saranno le linee<br />
guida da seguire.<br />
FATTI DI RILIEVO AVVENUTI AVVENUTI DOPO DOPO LA CHIUSURA CHIUSURA DELL’ESERCIZIO<br />
Segnaliamo una ottima qualità della vendemmia 2012 nelle aziende agricole in <strong>Si</strong>c<strong>il</strong>ia.<br />
Segnaliamo l’acquisto di scorte di base spumante di ottima qualità dalla controllante<br />
<strong>Mezzacorona</strong> Sca.<br />
CONCLUSIONI<br />
L’Assemblea di fine anno è sempre un’occasione per riavvicinare gli Azionisti alla vita<br />
della società e creare la necessaria fiducia nel futuro della azienda.<br />
Sebbene in uno scenario macroeconomico e di settore diffic<strong>il</strong>e, <strong>il</strong> b<strong>il</strong>ancio che qui<br />
presentiamo evidenzia risultati positivi e l’avvio dell'anno 2012/2013 permette di<br />
affrontare con serenità le future sfide produttive e commerciali.<br />
Leggeremo e commenteremo ora <strong>il</strong> b<strong>il</strong>ancio chiuso al 31 agosto 2012, per passare poi<br />
alla sua approvazione e alla destinazione dell’ut<strong>il</strong>e.<br />
PROPOSTA PROPOSTA DI DI APPROVAZIONE<br />
<strong>Si</strong>gnori Azionisti,<br />
Il Consiglio di Amministrazione Vi propone di approvare <strong>il</strong> b<strong>il</strong>ancio d’esercizio chiuso al<br />
31/08/2012 così come predisposto.<br />
Vi propone inoltre di destinare l’ut<strong>il</strong>e netto d’esercizio per Euro 115.136 al fondo di riserva<br />
legale (5% art. 2430 codice civ<strong>il</strong>e), per Euro 87.583 a riserva straordinaria e per Euro<br />
2.100.000 a dividendi da distribuire agli azionisti con un controvalore di 7 euro (lordi) per<br />
azione.<br />
Fondo riserva legale 115.136<br />
Riserva straordinaria 87.583<br />
Dividendi 2.100.000<br />
Per <strong>il</strong> Consiglio di Amministrazione<br />
<strong>il</strong> Presidente<br />
Dott. LUCA RIGOTTI<br />
Relazione degli Amministratori 73<br />
Relazione degli Amministratori Pagina 15
NOSIO S.p.A.<br />
Sede legale: Mezzocorona (TN) – Via del Teroldego n. 1<br />
Capitale sociale: € 15.495.000 i.v.<br />
Codice fiscale e n. Registro Imprese di Trento: 01573540224<br />
Società soggetta a direzione e coordinamento da parte di<br />
MEZZACORONA S.c.a.<br />
NOSIO S.p.A.<br />
RELAZIONE DEL COLLEGIO SINDACALE ALL’ASSEMBLEA DEI SOCI<br />
ai sensi dell’art. 2429, secondo comma, del Codice Civ<strong>il</strong>e<br />
Agli Azionisti della “NOSIO S.p.A.”<br />
Relazione del Collegio <strong>Si</strong>ndacale 1<br />
Relazione Collegio <strong>Si</strong>ndacale 75<br />
* * *<br />
Nel corso dell’esercizio chiuso alla data del 31 agosto 2012 abbiamo svolto<br />
l’attività di vig<strong>il</strong>anza prevista dalla legge, in ottemperanza alle disposizioni<br />
dell’articolo 2403 del Codice Civ<strong>il</strong>e.<br />
La funzione di revisione legale, prevista dall’articolo 2409 bis del Codice<br />
Civ<strong>il</strong>e, è stata demandata alla società “Eura Audit Triveneto S.r.l.” società con la<br />
quale abbiamo avuto un periodico scambio di informazioni ai sensi dell’articolo<br />
2409 septies del Codice Civ<strong>il</strong>e.<br />
Con la presente relazione Vi rendiamo conto del nostro operato.<br />
Funzioni di vig<strong>il</strong>anza<br />
Nel corso dell’esercizio chiuso al 31 agosto 2012 l’attività di vig<strong>il</strong>anza è stata<br />
svolta ut<strong>il</strong>izzando, nell’espletamento dell’incarico, i suggerimenti indicati nelle<br />
“Norme di comportamento del Collegio <strong>Si</strong>ndacale” approvate dal Consiglio<br />
Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contab<strong>il</strong>i.<br />
In particolare:<br />
• nella vig<strong>il</strong>anza sull’osservanza della legge e dello statuto:<br />
a) abbiamo partecipato alle assemblee dei soci e alle adunanze del Consiglio di<br />
Amministrazione, svoltesi nel rispetto delle norme di legge, statutarie e<br />
regolamentari che ne disciplinano <strong>il</strong> funzionamento, e per le quali possiamo
NOSIO S.p.A.<br />
ragionevolmente assicurare che le azioni deliberate sono state conformi alla<br />
legge e allo statuto sociale;<br />
b) abbiamo ottenuto periodicamente dagli Amministratori Delegati informazioni<br />
sul generale andamento della gestione e sulla sua prevedib<strong>il</strong>e evoluzione,<br />
nonché sulle operazioni di maggior r<strong>il</strong>ievo, per le loro dimensioni o<br />
caratteristiche, effettuate dalla società e dalle sue controllate e possiamo<br />
ragionevolmente assicurare che le azioni poste in essere sono conformi alla<br />
legge ed allo statuto sociale;<br />
c) abbiamo avuto periodici incontri con i responsab<strong>il</strong>i della Società incaricata<br />
della revisione legale ed abbiamo periodicamente preso visione delle<br />
risultanze delle loro verifiche; da quanto sopra, non sono emersi dati ed<br />
informazioni r<strong>il</strong>evanti che debbano essere evidenziati nella presente relazione;<br />
• nella vig<strong>il</strong>anza sul rispetto dei principi di corretta amministrazione:<br />
a) nel corso dell’attività di vig<strong>il</strong>anza svolta e sulla base delle informazioni<br />
ottenute dall’organo di revisione legale, non sono state r<strong>il</strong>evate significative<br />
omissioni e/o fatti censurab<strong>il</strong>i;<br />
b) le scelte gestionali sono state ispirate alla ragionevolezza e comunque non<br />
sono manifestamente imprudenti, azzardate o tali da compromettere<br />
l’integrità del patrimonio sociale;<br />
c) nei rapporti con parti correlate la società ha adottato la “Procedura per le<br />
operazioni con le parti correlate” ed ha di conseguenza adottato le relative<br />
delibere;<br />
d) non risultano fatti significativi tali da richiederne segnalazione o menzione<br />
nella presente relazione dei quali non sia già stata fornita informativa da<br />
parte degli amministratori;<br />
• nella vig<strong>il</strong>anza sull’adeguatezza e sul funzionamento dell’assetto<br />
organizzativo:<br />
a) abbiamo constatato, in quanto “Comitato per <strong>il</strong> controllo interno” e per<br />
76 Relazione del Collegio <strong>Si</strong>ndacale Relazione 2 Collegio <strong>Si</strong>ndacale
NOSIO S.p.A.<br />
quanto di nostra competenza, l’adeguatezza del sistema amministrativo-<br />
contab<strong>il</strong>e, nonché l’affidab<strong>il</strong>ità di quest’ultimo, al fine di verificare se fosse tale<br />
da consentire una rappresentazione veritiera e corretta in b<strong>il</strong>ancio dei fatti<br />
della gestione;<br />
b) la Società, ai sensi dell’articolo 2-bis del Regolamento CONSOB attuativo del<br />
D.Lgs. 58/98 (TUF) è, almeno fino alla data di chiusura dell’esercizio 31<br />
agosto 2012, Emittente Diffuso e quindi è classificata, visto <strong>il</strong> Decreto<br />
legislativo 39 del 27 gennaio 2010, ente di interesse pubblico. La Società ha<br />
provveduto a nominare un presidio di “Internal Audit”. Ai sensi dell’articolo 19<br />
del citato decreto, abbiamo partecipato in quanto “Comitato per <strong>il</strong> controllo<br />
interno”, alla definizione puntuale di un sistema di controllo interno e di<br />
monitoraggio dei principali fattori di rischio aziendale. Il Consiglio di<br />
Amministrazione ha avviato la definizione delle linee di indirizzo per la<br />
formalizzazione delle procedure e delle prassi operative allo scopo di<br />
permettere la individuazione dei principali fattori di rischio aziendale, <strong>il</strong> loro<br />
monitoraggio e la corretta gestione.<br />
Non ci sono pervenute denunce ai sensi dell’art.2408 del Codice Civ<strong>il</strong>e.<br />
Vig<strong>il</strong>anza sul b<strong>il</strong>ancio<br />
La funzione della revisione legale sul b<strong>il</strong>ancio d’esercizio chiuso al 31 agosto<br />
2012 è stata affidata alla società “EuraAudit Triveneto S.r.l.”.<br />
Il Collegio <strong>Si</strong>ndacale, ha accertato la indipendenza della società di revisione<br />
ed ha vig<strong>il</strong>ato sull’impostazione generale del b<strong>il</strong>ancio, la cui struttura è stata<br />
accettata dalla società di revisione.<br />
Diamo atto che <strong>il</strong> b<strong>il</strong>ancio dell’esercizio è stato redatto in applicazione dei<br />
principi contab<strong>il</strong>i internazionali (IAS/IFRS) emanati dallo IASB, in sostituzione di<br />
quelli nazionali a seguito delle disposizioni di cui al D.Lgs. 28 febbraio 2005 n°38,<br />
in quanto, come già detto, <strong>Nosio</strong> S.p.A. è società emittente strumenti finanziari<br />
diffusi presso <strong>il</strong> pubblico.<br />
Relazione del Collegio <strong>Si</strong>ndacale 3<br />
Relazione Collegio <strong>Si</strong>ndacale 77
principi.<br />
NOSIO S.p.A.<br />
Spetta al revisore legale <strong>il</strong> giudizio anche sulla corretta applicazione di tali<br />
Per quanto di competenza del Collegio <strong>Si</strong>ndacale, anche in merito alla<br />
adozione dei principi contab<strong>il</strong>i internazionali, riferiamo quanto segue:<br />
a) <strong>il</strong> b<strong>il</strong>ancio di esercizio è composto da:<br />
• stato patrimoniale;<br />
• conto economico;<br />
• prospetto con le variazioni del patrimonio netto;<br />
• rendiconto finanziario;<br />
• note esplicative.<br />
A tali documenti si aggiunge la relazione sulla gestione.<br />
I prospetti di stato patrimoniale e conto economico includono voci di maggior<br />
dettaglio rispetto al contenuto minimo indicato dallo IAS 1 relativo alla<br />
presentazione del b<strong>il</strong>ancio, e risultano comunque commentate nelle note<br />
esplicative;<br />
b) nella redazione del b<strong>il</strong>ancio gli Amministratori hanno mantenuto <strong>il</strong> “principio<br />
della prudenza” iscrivendo le immob<strong>il</strong>izzazioni materiali secondo <strong>il</strong> modello del<br />
costo, al netto degli ammortamenti accantonati, in alternativa al fair value.<br />
Le partecipazioni in società controllate, non classificate fra quelle possedute<br />
per la vendita, essendo redatto <strong>il</strong> b<strong>il</strong>ancio separato ex IAS 27, sono valutate<br />
al costo (<strong>il</strong> b<strong>il</strong>ancio consolidato viene presentato dalla controllante<br />
<strong>Mezzacorona</strong> Sca).<br />
Pur in assenza di test di valutazione, gli Amministratori hanno ritenuto che,<br />
anche ove la quota di patrimonio netto contab<strong>il</strong>e risulti inferiore al valore di<br />
iscrizione, non si è in presenza di perdita durevole di valore;<br />
c) abbiamo altresì verificato l’osservanza delle norme di legge in ordine al<br />
contenuto della relazione sulla gestione e della informativa finanziaria;<br />
d) abbiamo verificato la rispondenza di quanto indicato in b<strong>il</strong>ancio ai fatti e alle<br />
78 Relazione del Collegio <strong>Si</strong>ndacale Relazione 4 Collegio <strong>Si</strong>ndacale
NOSIO S.p.A.<br />
informazioni di cui abbiamo avuto conoscenza a seguito dell’espletamento dei<br />
nostri doveri e non abbiamo osservazioni al riguardo. Con riferimento alla<br />
contestazione sui contributi ex Legge 488 <strong>il</strong> Collegio richiama le informazioni<br />
fornite dal Consiglio di Amministrazione che, nella Relazione sulla Gestione,<br />
ha evidenziato l’avvenuta archiviazione del procedimento penale a carico della<br />
società e dei suoi amministratori. <strong>Si</strong> r<strong>il</strong>eva inoltre che la Società ha citato in<br />
giudizio <strong>il</strong> Ministero dello Sv<strong>il</strong>uppo Economico, per la liquidazione del saldo<br />
dovuto;<br />
e) la società di revisione legale ha r<strong>il</strong>asciato relazione con giudizio favorevole<br />
senza osservazioni.<br />
Considerate anche le risultanze e gli esiti delle verifiche eseguite dall’organo di<br />
revisione legale, <strong>il</strong> Collegio <strong>Si</strong>ndacale, tenuto conto delle osservazioni sopra<br />
esposte, esprime parere favorevole all’approvazione del b<strong>il</strong>ancio di esercizio chiuso<br />
alla data del 31 agosto 2012, così come redatto dagli Amministratori, concordando<br />
altresì con l’organo amministrativo in merito alla proposta di destinazione del<br />
risultato economico dell’esercizio.<br />
Ricordiamo che è scaduto <strong>il</strong> mandato conferito al Collegio <strong>Si</strong>ndacale per cui,<br />
ringraziando per la fiducia accordata, invitiamo l’Assemblea a provvedere al<br />
rinnovo delle cariche.<br />
Mezzocorona, 21 novembre 2012<br />
Il Collegio sindacale<br />
Lorenzo Penner<br />
Marcello Moser<br />
Ernesto Tait<br />
Relazione Collegio Relazione <strong>Si</strong>ndacale del Collegio <strong>Si</strong>ndacale 5<br />
79
All’Assemblea degli azionisti della<br />
NOSIO SpA<br />
Via del Teroldego n. 1<br />
Mezzocorona (TN)<br />
www.euraaudit.it<br />
RELAZIONE DEL REVISORE<br />
ex art. 14 del D.Lgs. n. 39.2010<br />
E’ stata effettuata la revisione legale del b<strong>il</strong>ancio d'esercizio, costituito dallo stato patrimoniale, dal conto economico, dal<br />
prospetto dei movimenti del patrimonio netto, dal rendiconto finanziario e dalle relative note esplicative della società<br />
<strong>Nosio</strong> S.p.A. al 31 agosto 2012, redatto secondo i Principi Contab<strong>il</strong>i Internazionali IAS/IFRS.<br />
1. La responsab<strong>il</strong>ità della redazione del b<strong>il</strong>ancio d’esercizio, in conformità agli International Financial Reporting<br />
Standards adottati dall'Unione Europea, compete agli amministratori della <strong>Nosio</strong> S.p.A.. E’ nostra la<br />
responsab<strong>il</strong>ità del giudizio professionale espresso sul b<strong>il</strong>ancio d’esercizio e basato sul controllo contab<strong>il</strong>e.<br />
2. Il nostro esame é stato condotto secondo i principi ed i criteri per la revisione contab<strong>il</strong>e raccomandati dalla<br />
CONSOB. In conformità ai predetti principi, la revisione é stata svolta al fine di acquisire ogni elemento<br />
necessario per accertare se <strong>il</strong> b<strong>il</strong>ancio d’esercizio sia viziato da errori significativi e se risulti, nel suo complesso,<br />
attendib<strong>il</strong>e. Il procedimento di controllo contab<strong>il</strong>e è stato svolto in modo coerente con la dimensione della<br />
società e con <strong>il</strong> suo assetto organizzativo. Esso ha compreso l’esame, sulla base di verifiche a campione, degli<br />
elementi probativi a supporto dei saldi e delle informazioni contenuti nel b<strong>il</strong>ancio, nonché la valutazione<br />
dell’adeguatezza e della correttezza dei criteri contab<strong>il</strong>i ut<strong>il</strong>izzati e della ragionevolezza delle stime effettuate<br />
dagli amministratori. Riteniamo che <strong>il</strong> lavoro svolto fornisca una ragionevole base per l’espressione del nostro<br />
giudizio professionale.<br />
3. Per <strong>il</strong> giudizio relativo al b<strong>il</strong>ancio dell’esercizio precedente, i cui dati sono presentati a fini comparativi, secondo<br />
quanto richiesto dalla legge, si fa riferimento alla relazione da noi emessa in data 22 novembre 2011.<br />
4. A nostro giudizio, <strong>il</strong> soprammenzionato b<strong>il</strong>ancio d’esercizio è conforme agli International Financial Reporting<br />
Standards adottati dall'Unione Europea: esso pertanto é stato redatto con chiarezza e rappresenta in modo<br />
veritiero e corretto la situazione patrimoniale e finanziaria, nonché <strong>il</strong> risultato economico della <strong>Nosio</strong> S.p.A. per<br />
l’esercizio chiuso al 31 agosto <strong>2012.</strong><br />
5. La responsab<strong>il</strong>ità della redazione della relazione sulla gestione in conformità a quanto previsto dalle norme di<br />
legge compete agli amministratori della <strong>Nosio</strong> S.p.A.. E’ di nostra competenza l’espressione del giudizio sulla<br />
coerenza della relazione sulla gestione con <strong>il</strong> b<strong>il</strong>ancio, come richiesto dall’art. 156, comma 4 bis, lettera d) del<br />
D.Lgs 58/98. A tal fine, abbiamo svolto le procedure indicate dal principio di revisione n. PR 001 emanato dal<br />
Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contab<strong>il</strong>i e raccomandato dalla Consob. A nostro<br />
giudizio la relazione sulla gestione è coerente con <strong>il</strong> b<strong>il</strong>ancio d’esercizio della <strong>Nosio</strong> S.p.A. al 31 agosto <strong>2012.</strong><br />
Torri di Quartesolo, 20 novembre 2012<br />
Eura Audit Triveneto s.r.l.<br />
Il Legale Rappresentante<br />
Dott. Adriano Cancellari
NOTE:
Change language