Lorenzo Natali in Europa

More documents

Recommendations

Info

Isabella Ventura, Capo di Gabinetto aggiunto dal 1985 al 1988; responsabile Mercato interno, ricerca e industria, fondi strutturali L’Europa: una realtà vivente e concreta Isabella Ventura 141 Sono passati poco più di vent’anni, eppure non ricordo molto del periodo (dal luglio 1985 alla fine del 1988) durante il quale ho lavorato per Lorenzo Natali alla Commissione europea. Pur avendo una memoria che può ricostruire i dettagli più minuti, ho tendenza a vivere nel presente, immaginando il futuro, piuttosto ricordando il passato. E soprattutto non me la sento di cercare di fare una valutazione d’insieme del contributo di Natali alla costruzione europea ricorrendo a vecchie note di lavoro, alle agende di allora. Preferisco quindi limitarmi a pochi ricordi che emergono spontaneamente e molto vivacemente quando ripenso a quegli anni. Sono infatti ricordi che identificano alcuni elementi essenziali della personalità di Natali, almeno quale io l’ho percepita all’epoca e la rivedo oggi. Il primo ricordo è il più vivo di tutti. Un po’ più di vent’anni fa, è un tardo pomeriggio all’inizio dell’estate o alla fine della primavera, e la luce avvolge una piazza che è come una grandissima terrazza a strapiombo su un mare di colline e di montagne. Sullo sfondo di questa terrazza si raccolgono le case di una cittadina di cui non ricordo il nome, spero che oggi sia ancora intatta, affacciata sulle montagne, sospesa fuori dal tempo, come allora. La piazza è un luogo perfetto per ritrovare amici o conoscerne di nuovi, e infatti è piena di gente, la maggior parte del posto, ma anche molti venuti da fuori.
142 In un silenzio assoluto, Lorenzo Natali sta parlando dell’Abruzzo, dell’Italia, dell’Europa, agli amici e agli sconosciuti che lo ascoltano, con una voce che risuona forte attraverso l’aria trasparente: e attraverso le sue parole l’Europa diventa davvero vicinissima e concreta, non è più una concezione astratta, e l’Abruzzo ne è parte, come è parte dell’Italia; è un rapporto giusto ed equilibrato, quello che unisce le diverse entità istituzionali, le tre patrie, ognuna ha il suo ruolo che rafforza quello delle altre, un’armonia perfetta. Questo è il ricordo che preferisco, perché rappresenta bene quello che, per me, era il suo grande merito, quello di saper rendere, con parole semplici e forti, l’Europa una realtà vivente per quanti ne erano all’epoca ancora lontani. Natali aveva la capacità di trasformare idee in concetti molto concreti e rilevanti per i suoi interlocutori. Per Natali il rapporto tra l’Europa e i suoi concittadini non doveva però trasformarsi in una pretesa di assistenza da parte di questi ultimi, in una richiesta di sussidi; questo rapporto lo concepiva come un’esigenza di solidarietà, di cooperazione attiva da ambedue le parti, che avrebbe permesso a tutti di dare il meglio di sé, nel quadro dei rispettivi diritti e doveri. Questa capacità di coinvolgimento e al tempo stesso di rigore ha caratterizzato la sua relazione non solo con l’Italia e l’Abruzzo, ma anche i suoi rapporti con i politici ed i paesi con i quali ha lavorato nel quadro dei suoi mandati: l’allargamento, la politica mediterranea, la cooperazione con i paesi Acp, in particolare dell’Africa. Natali era certo molto generoso, ma anche molto esigente. Un altro ricordo riguarda il modo con cui Natali comunicava, la sua capacità e l’abitudine a parlar chiaro, senza le abituali ipocrisie del linguaggio politico, a quei tempi molto più “diplomatico” di quello a cui ora siamo abituati. Rivedo, come fosse oggi, l’energia con la quale rimproverava un esponente di primo piano dell’economia italiana d’allora, in visita a Bruxelles. Era evidente che si preoccupava più di passare un messaggio senza equivoci che di mantenersi in buoni rapporti con un personaggio che avrebbe potuto essergli utile in futuro. Natali era certamente un abile e astuto negoziatore, ma non sopportava sotterfugi e ambiguità. Infine penso che sia importante, per apprezzare nella giusta dimensione il lavoro di Natali, riconoscere che, per ragioni diverse, gli inizi e la conclusione della sua esperienza europea non si sono svolti in un contesto facile, tutt’altro. In effetti, a distanza di anni, confrontato con le difficoltà che abbiamo sotto gli occhi e davanti a noi, il passato ci appare spesso come un’isola felice, un mondo nel quale era più facile di quanto non sia oggi ottenere risultati, un’età dell’oro senza dubbi, dissensi, critiche spesso violenti. Non è stata un’isola felice. Natali ha avuto degli inizi non facili a Bruxelles, perché ci era arrivato senza un sostegno veramente forte del suo paese e dei media, in particolare italiani, che avevano preferito mettere in evidenza la sua mancanza di esperienza internazionale, la non conoscenza delle lingue straniere, i recenti contra-
Page 1 and 2:
“Una persona per bene”: è il r
Page 4 and 5:
Lorenzo Natali in Europa ricordi e
Page 8 and 9:
Indice Prefazione, Paola, Maria Fra
Page 10 and 11:
Con la moglie Paola e le figlie Mar
Page 12:
Un grande nonno 11 Sono la nipote d
Page 16 and 17:
Una persona per bene Nota biografic
Page 18 and 19:
quell’impegno politico a tutto to
Page 20 and 21:
Leone I, governo Moro I). Nel 1966
Page 22 and 23:
Sono anni intensi, di grande lavoro
Page 24 and 25:
23 davano i grandi meriti del defun
Page 26 and 27:
25 umani, alla democrazia e allo sv
Page 28 and 29:
VI commissione (finanze e tesoro) d
Page 30 and 31:
LORENZO NATALI Non solo politica 1
Page 32 and 33:
icchimento umano e culturale…«A
Page 34:
proprio con Moro Presidente del con
Page 37 and 38:
36 che aveva effettuato per la prim
Page 39 and 40:
38 pace di suscitare e di guidare u
Page 41 and 42:
40 campagna elettorale spagnola nel
Page 44:
LA POLITICA
Page 47 and 48:
46 difficoltà e le divergenze. Lor
Page 49 and 50:
48 Non mancava poi di appoggiare, i
Page 51 and 52:
50 Un pomeriggio Lorenzo entrò nel
Page 53 and 54:
52 ne dovesse rappresentare la pers
Page 55 and 56:
54 sabilità europee portando alla
Page 58 and 59:
Manuel Marin, Segretario di Stato s
Page 60 and 61:
59 Erano lì, erano venuti tutti. N
Page 62 and 63:
61 nere le buone relazioni con Madr
Page 64 and 65:
Eduard Punset, ministro spagnolo pe
Page 66 and 67:
Antonio Cardoso e Cunha, ministro p
Page 68 and 69:
Byron Theodoropoulos, ambasciatore,
Page 70 and 71:
Pietro Calamia, Rappresentante perm
Page 72 and 73:
71 Se Natali è gradualmente divent
Page 74 and 75:
Marco Pannella, Parlamentare europe
Page 76:
75 ra della Commissione per l’aiu
Page 79 and 80:
78 della guerra fredda mentre le fo
Page 82:
LA STAMPA
Page 85 and 86:
84 Al lungo tavolo della sala-stamp
Page 87 and 88:
86 sei o sette volte all’anno, fi
Page 90 and 91: Franco Papitto, Corrispondente de l
Page 92 and 93: 91 All’inizio degli anni ‘80, h
Page 94 and 95: Giampiero Gramaglia, Corrispondente
Page 96 and 97: Paolo Valentino, Corrispondente del
Page 99 and 100: 98 I genitori, Giulio Natali e Giul
Page 101 and 102: 100 1948, comizio in Abruzzo durant
Page 103 and 104: 102 1966, con il cardinale Confalon
Page 105 and 106: 104 1976, Lussemburgo, giuramento a
Page 107 and 108: 106 Con Juan Carlos re di Spagna Co
Page 109 and 110: 108 1985, 28-29 giugno, Consiglio e
Page 112: L’ÉQUIPE
Page 115 and 116: 114 convincenti che Natali amava. R
Page 117 and 118: 116 la e di ottenere un rimborso co
Page 119 and 120: 118 frodi fossero strumentalizzate
Page 121 and 122: 120 In uno scritto nel quale mi son
Page 123 and 124: 122 tanto Natali mandava qualche gi
Page 125 and 126: 124 il sostenibile, del tempo dedic
Page 127 and 128: 126 In fondo la memoria agisce come
Page 129 and 130: 128 Qualche giorno dopo Paolo Pensa
Page 131 and 132: 130 La programmazione venne sveltit
Page 133 and 134: 132 Le obiezioni opposte della dire
Page 135 and 136: 134 Presidenti e ministri Come ho r
Page 137 and 138: 136 ti al suo strumento di divinazi
Page 139 and 140: 138 vicini alla sua sensibilità po
Page 144: 143 sti con altri politici italiani
Page 147 and 148: 146 Natali non era sconosciuto a Br
Page 149 and 150: 148 tali, in un delizioso angolo de
Page 151 and 152: 150 della sua scorta. Nel lasciare
Page 153 and 154: 152 zione”. Le sue idee sono semp
Page 155 and 156: 154 nenza allo stesso partito. Anzi
Page 157 and 158: 156 lui diretto per l’adesione de
Page 159 and 160: 158 rilevante perché non ci fosse
Page 161 and 162: 160 italiani che l’adesione non p
Page 163 and 164: 162 stampa dalla nostra rappresenta
Page 166 and 167: Maria Fornasier, Membro del Gabinet
Page 168 and 169: 167 L’intervista con il nuovo vic
Page 170 and 171: 169 uno dei suoi direttori Ferdinan
Page 172 and 173: ca, conforto e massima discrezione.
Page 174 and 175: Enrico Grillo Pasquarelli, Membro d
Page 176 and 177: 175 lare prestare attenzione e dand
Page 178 and 179: 177 litica agricola comune) ai prod
Page 180 and 181: 179 Il primo si riferisce al Consig
Page 182 and 183: Marina Manfredi, Membro del Gabinet
Page 184 and 185: 13° piano del Berlaymont - fra cui
Page 186 and 187: Goffredo Del Bino, Responsabile nel
Page 188 and 189: 187 Alla vigilia della sessione del
Page 190 and 191: Charles Caporale, Capo divisione re
Page 192 and 193:
191 cendo che, quando due servizi d
Page 194:
193 tri, ben più autorevoli di me,
Page 197:
196 to a stendere il tappeto rosso
show all

Lorenzo Natali in Europa

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?