4. Tutorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 - Korg

Questo capitolo è una guida pratica all’uso dello strumento,
dedicata in particolare a chi non ha mai visto
una tastiera con accompagnamenti in vita sua. Eseguite
le istruzioni sullo strumento – bastano poche ore.
Alla fine potrete dire di essere dei veri esperti di
tastiere elettroniche.
Dato che lo strumento ha una gran quantità di funzioni,
da bravi principianti vi ritroverete spesso in
pagine di edit in cui non volevate trovarvi: premete
EXIT/NO, e dovreste tornare a vedere nel display dati
più familiari. Altri tasti di emergenza: START/STOP se
Le Demo
Ascoltare le Demo
Le Demo sono brani dimostrativi contenuti nella
memoria non cancellabile (ROM). Ascoltiamole per
avere un’idea delle capacità sonore dello strumento.
Entrare in modo Demo
● Premete insieme i tasti ARR.PLAY e B.SEQ
(DEMO).
Appare la pagina “Demo”.
Ascoltare tutte le demo
1 Premete START/STOP.
Le demo vengono eseguite una dopo l’altra.
2 Premete ancora START/STOP per fermare le
demo.
4. Tutorial
Pratica • 4. Tutorial
avete avviato inavvertitamente il sequencer o gli
accompagnamenti automatici, e il solito interruttore di
accensione che riporterà lo strumento alla sua condizione
iniziale.
Il nome di programmi, stili e arrangiamenti che appare
nelle prossime pagine potrebbe essere un po’ differente
da quello dello strumento reale – niente paura, si
tratta solo di esempi!
E ora, bando alle ciance: una mano sul manuale ed una
sulla tastiera, via con la musica e buon divertimento!
Ascoltare una sola demo
1 Selezionate la demo con i tasti ARRANGEMENT
NUMBER e PROGRAM NUMBER.
Per selezionare una demo dalla numero 1 alla
numero 8, premete un tasto [1]–[8] della sezione
ARRANGEMENT NUMBER. Per selezionare una
demo dalla numero 9 alla numero 16 premete un
tasto [1]–[8] della sezione PROGRAM NUMBER.
ARRANGEMENT NUMBER PROGRAM NUMBER
1 Modern Beat 1 Classic Piano
2 Jazz 2 Contemp. Piano
3 Latin 3 Bolero
4 Rock 4 Dance
5 Gospel 5 Jungle
6 Quick Step 6 Garage
7 German Polka 7 Progressive
8 Valzer 8 Synth World
2 Premete ancora START/STOP per fermare la
demo.
Uscire dal modo Demo
● Premete EXIT/NO o uno dei tasti della sezione
MODE.
Premendo EXIT/NO si torna al modo Arrangement
Play. Premendo un tasto della sezione MODE
si va al modo selezionato.
21

Pratica • 4. Tutorial
Le Backing Sequence Demo
Il dischetto fornito con lo strumento contiene delle
backing sequence dimostrative. Leggerle da disco ci
permetterà di capire sia le backing sequence che la lettura
da disco.
1 Inserite nel lettore il dischetto fornito con lo strumento.
2 Premete DISK/GLOBAL per accedere al modo
Disk/Global.
22
Il led di DISK/GLOBAL si accende. Nel display
appare l’indicatore DISK/GLOBAL.
3 Mentre il cursore è su (LOAD), premete ENTER/
YES per accedere alla sottopagina “Load”
(Carica).
4 Mentre il cursore è su (ALL), premete ENTER/YES
per accedere alla sottopagina “Load All”
(Carica tutte).
5 Mentre il cursore è su (ALL), premete ENTER/YES
per vedere i file contenuti nel disco.
Il nome dei file appare qui
6 Usate i tasti TEMPO/VALUE (o la RUOTA) per
selezionare il file che volete caricare. Premete
ENTER/YES per caricare la backing sequence
selezionata.
7 Quando nel display appare il messaggio “Completed”,
premete B.SEQ per accedere al modo
Backing Sequence.
Il led del tasto B.SEQ si accende. Nel display
appare l’indicatore BACKING SEQUENCE.
8 Usate i tasti CURSOR per portate il cursore sul
nome della backing sequence. Usate i tasti
TEMPO/VALUE (o la RUOTA) per selezionare la
backing sequence da ascoltare.
9 Premete START/STOP per avviare la riproduzione.
0 Premete ancora START/STOP per fermare la
riproduzione.
Nota: Quando lo strumento viene spento, le backing
sequence in memoria vengono cancellate.
Ascoltare le Song
Le song sono brani musicali reperibili sotto forma di
Standard MIDI File (SMF). iS40/iS50 è in grado di
riprodurre gli SMF in formato 0 senza caricarli in
memoria, e gli SMF in formato 1 dopo alcuni secondi
di caricamento. Si può mandare in esecuzione una sola
song, o creare una lista da mandare in esecuzione con
un solo comando (magari mediante la funzione Juke-
Box).
Ascoltare una song
1 Inserite nel lettore il dischetto contenente la
song da ascoltare.
2 Premete SONG PLAY per accedere al modo
Song Play.
Il led del tasto SONG PLAY si accende.
3 Selezionate la song con i tasti TEMPO/VALUE (o
la RUOTA).
Potete selezionare la song componendo il suo
numero di posizione nel disco. Se il file ha un
numero compreso tra 1 e 8, premete il tasto
ARRANGEMENT BANK [A] e un tasto ARRAN-
GEMENT NUMBER da [1] a [8]. Se il file ha un
numero compreso tra 9 e 16, premete il tasto
ARRANGEMENT BANK [B] e un tasto ARRAN-
GEMENT NUMBER da [1] a [8]. Se il file della song
ha un numero compreso tra 17 e 24, premete il tasto
ARRANGEMENT BANK [USER] e un tasto
ARRANGEMENT NUMBER da [1] a [8].
4 Dopo aver selezionato la song, premete START/
STOP.
Se lo SMF è in formato 1, il led rosso di START/
STOP lampeggia per alcuni secondi, mentre i dati
vengono caricati dal dischetto. Al termine del caricamento
la riproduzione inizia. Se in memoria si
trovano già delle backing sequence o una song caricata
in modo Song Edit, appare un messaggio che
chiede conferma alla loro cancellazione. Se non vi
importa di perdere i dati in memoria, premete
ENTER/YES per avviare la riproduzione.
5 Fermate la song premendo START/STOP.

Ascoltare tutte le song di un dischetto
1 Inserite nel lettore un dischetto contenente degli
SMF.
2 Premete SONG PLAY per accedere al modo
Song Play.
Il led del tasto SONG PLAY si accende.
3 Selezionate il nome “ALL SONGS” con i tasti
TEMPO/VALUE (o la RUOTA).
4 Premete START/STOP.
Gli SMF in formato 0 vengono riprodotti immediatamente.
Gli SMF in formato 1 devono invece
essere prima caricati in memoria, quindi vengono
mandati in riproduzione solo dopo alcuni secondi.
Se la memoria contiene già delle backing sequence
o una song caricata in modo Song Edit, appare un
messaggio che chiede conferma alla loro cancellazione.
Se non vi importa di perdere i dati in memoria,
premete ENTER/YES per avviare la
riproduzione.
5 Premete START/STOP per fermare la riproduzione.
Il JukeBox
Il JukeBox permette di creare una scaletta di song
da mandare in esecuzione con un solo comando,
scegliendo tra le song contenute nel dischetto.
1 Inserite nel lettore un dischetto contenente degli
SMF.
2 Premete SONG PLAY per accedere al modo
Song Play.
Il led di SONG PLAY si accende.
3 Scegliete la prima song con i tasti TEMPO/
VALUE (o la RUOTA).
Pratica • 4. Tutorial
4 Premete ENTER/YES per inserire la song nella
lista.
Nel display, accanto al nome della song appare il
numero di posizione nella lista. Dopo aver inserito
la prima song appare il numero 1.
Song selezionata
Posizione nella lista
5 Selezionate la seconda song da inserire nella
lista con i tasti TEMPO/VALUE (o la RUOTA).
6 Premete ENTER/YES per confermare la seconda
song della lista.
7 Inserite altre song nella lista seguendo i passi 5-
6. Potete tornare indietro nella lista con i tasti
CURSOR.
8 Una volta completata la lista, premete START/
STOP per mandare in esecuzione tutte le song
inserite.
Le song vengono suonate una dopo l’altra. Gli SMF
in formato 0 vengono eseguiti immediatamente,
mentre prima di eseguire uno SMF in formato 1
occorre aspettare alcuni secondi di lettura da disco.
Se in memoria si trovano già delle backing
sequence o una song caricata in modo Song Edit,
appare un messaggio che chiede conferma alla loro
cancellazione. Se non vi importa di perdere i dati in
memoria, premete ENTER/YES per avviare la
riproduzione.
9 Premete START/STOP per fermare la riproduzione.
0 Premete ancora START/STOP per riavviare la
riproduzione.
A Premete EXIT/NO per uscire dal modo JukeBox.
23

Pratica • 4. Tutorial
24
Gli arrangiamenti
Suonare con gli arrangiamenti
La cosa più divertente di iS40/iS50 è che potete suonare
sulla tastiera accompagnati dagli arrangiamenti,
come se aveste una vera band alle spalle. Ogni arrangiamento
contiene uno stile, cioè una serie di pattern
di accompagnamento in un particolare stile musicale.
Ecco alcune idee d’uso degli arrangiamenti.
1 Premete ARR. PLAY per accedere al modo
Arrangement Play.
Il led di ARR.PLAY si accende.
2 Premete ARRANGEMENT BANK [A], poi
ARRANGEMENT NUMBER [4] due volte per selezionare
l’arrangiamento A44.
Il nome dell’arrangiamento selezionato (“A44
Underground”) appare nel display.
Tempo dell’arrangiamento selezionato
Arrangiamento selezionato
3 Premete RESET/INS per azzerare i valori.
Il RESET elimina gli accordi rimasti in memoria.
4 Premete START/STOP.
Parte la ritmica. Il led rosso di START/STOP si
accende sul primo movimento della battuta, il led
verde sugli altri movimenti, seguendo il metro
dello stile contenuto nell’arrangiamento.
5 Suonate un giro di accordi con la mano sinistra.
Alla ritmica si aggiungono il basso e le altre tracce
di accompagnamento, che suonano seguendo gli
accordi suonati dalla mano sinistra. Dato che è
acceso il led del tasto MEMORY-CHORD, gli
accordi rimangono in memoria anche dopo aver
sollevato la mano dalla tastiera. Il nome
dell’accordo appare nel display.
Accordo riconosciuto
La zona di tastiera in cui vengono riconosciuti gli
accordi dipende dai tasti della sezione CHORD
SCANNING e dallo split point. Nel caso dell’arrangiamento
“A44 Underground”, il Chord Scanning è
LOWER. Se non è ancora stato modificato, lo split
point generale è C4 (do centrale), quindi gli accordi
o le note per l’accompagnamento vanno suonate
sotto il do centrale. (Potete modificare lo split point
tenendo premuto il tasto SPLIT POINT e premendo
un tasto della tastiera musicale).
6 Continuate a suonare il giro di accordi con la
mano sinistra; suonate la melodia con la mano
destra.
7 Premete START/STOP per fermare l’accompagnamento.
Synchro start e stop
Potete far partire l’accompagnamento senza premere
START/STOP. Attivate la funzione Synchro Start e
suonate l’accordo sulla tastiera.
1 Ad accompagnamento fermo, premete
SYNCHRO-START (iS40) o SYNCHRO-START/
STOP (iS50) per accendere il suo led.
2 Suonate un accordo nella zona del riconoscimento
accordi per avviare l’accompagnamento.
iS50: Il led di SYNCHRO-START/STOP si spegne.
3 Premete SYNCHRO-STOP (iS40) o SYNCHRO-
START/STOP (iS50) per accendere il suo led.
Il Synchro Stop fa fermare l’accompagnamento
quando la mano viene sollevata dalla tastiera.
4 Sollevate la mano dalla tastiera per fermare
l’accompagnamento.
L’accompagnamento si ferma immediatamente.

5 iS40: Suonate ancora un accordo nella zona
riconoscimento accordi per riavviare l’accompagnamento.
6 iS40: Premete nuovamente SYNCHRO-STOP per
spegnere il suo led.
7 Continuate a suonare, poi premete START/STOP
per fermare l’accompagnamento.
Fill
Rompiamo con il solito ritmo. Inseriamo un “fill”
(cioè un intermezzo) nell’accompagnamento automatico.
1 Avviate l’accompagnamento automatico.
2 Mentre suonate premete uno dei tasti FILL [1] o
[2].
Viene eseguito un fill. Ogni stile ha due fill diversi,
richiamati da uno dei due tasti della sezione FILL.
Al termine del fill può essere selezionata una variazione
diversa (vedi “Pagina 5: Ensemble/Cambio
di variazione” nel modo Arrangement Play).
3 Premete START/STOP per fermare l’accompagnamento.
Intro/ending
“Intro” significa introduzione, “ending” significa
finale.
1 Ad accompagnamento fermo, premete uno dei
tasti INTRO/ENDING [1] o [2].
2 Avviate l’accompagnamento automatico.
Viene eseguita l’introduzione, poi entra il normale
pattern di accompagnamento. Ogni stile ha due
introduzioni diverse, richiamate da uno dei due
tasti della sezione INTRO/ENDING.
3 Suonate normalmente, poi premete uno dei tasti
INTRO/ENDING [1] o [2].
Pratica • 4. Tutorial
Viene eseguito il finale, e l’accompagnamento si
ferma. Ogni stile ha due finali diversi, richiamati da
uno dei due tasti della sezione INTRO/ENDING.
Variazioni
Che musica è se non cambia mai? Ogni stile ha quattro
variazioni dell’accompagnamento di base.
1 Avviate l’accompagnamento.
2 Premete uno dei tasti della sezione VARIATION.
Il led della variazione che deve entrare lampeggia.
Alla fine della battuta il pattern cambia. Il led della
nuova variazione rimane acceso.
3 Premete uno dei tasti FILL e subito dopo uno dei
tasti della sezione VARIATION.
Viene eseguito il fill. Il led della variazione che suonerà
al termine del fill lampeggia. Al termine del
fill entra la nuova variazione.
4 Premete START/STOP o INTRO/ENDING per fermare
l’accompagnamento.
Nota: A “Pagina 5: Ensemble/Cambio di variazione”
del modo Arrangement Play, potete collegare
ogni tasto FILL ad una variazione da selezionare automaticamente
al completamento del fill.
Tutte le tracce, subito!
1 Con il led di SYNCHRO-START (SYNCHRO-
START/STOP in iS50) spento, suonate un
accordo nella parte del riconoscimento accordi.
2 Premete START/STOP (o INTRO/ENDING +
START/STOP) per avviare l’accompagnamento.
Le tracce di accompagnamento iniziano a suonare
subito.
3 Premete START/STOP o INTRO/ENDING per fermare
l’accompagnamento.
25

Pratica • 4. Tutorial
Fade in/out
“Fade in” significa dissolvenza in entrata, “fade out”
dissolvenza in uscita.
1 Ad accompagnamento fermo, suonate un
accordo nella zona del riconoscimento, e premete
FADE IN/OUT per avviare l’accompagnamento.
26
L’accompagnamento parte. Il volume delle tracce
di accompagnamento e della tastiera viene azzerato,
e aumenta progressivamente fino a pieno
regime.
Suggerimento: Se la traccia Lower non è in mute,
potete premere il tasto FADE IN/OUT e suonare
l’accordo subito dopo.
2 Mentre l’accompagnamento sta suonando, premete
FADE IN/OUT per fermare l’accompagnamento.
Il volume delle tracce di accompagnamento e della
tastiera decresce gradualmente fino ad azzerarsi. Al
termine, l’accompagnamento si ferma e il volume
torna a pieno regime.
Variare il tempo
1 Ad accompagnamento fermo, usate i tasti
TEMPO/VALUE (o la RUOTA) per cambiare il
tempo.
Perché questi controlli funzionino da controlli di
tempo, nella parte sinistra del display deve apparire
l’indicazione TEMPO. In iS40 esiste un modo
più semplice per variare il tempo, che è il seguente:
2 iS40: Battete il tempo sul tasto TAP TEMPO.
Il tempo mostrato nel display cambia.
3 Avviate l’accompagnamento.
4 Variate il tempo con i tasti TEMPO/VALUE (o la
RUOTA).
5 Fermate l’accompagnamento con START/STOP
o INTRO/ENDING.
Selezionare un arrangiamento
diverso
1 Premete uno dei tasti ARRANGEMENT BANK
[A], [B] o [USER].
2 Componete con i tasti della sezione ARRANGE-
MENT NUMBER un numero a due cifre compreso
tra 11 e 88.
Se l’arrangiamento si trova nello stesso banco, è
sufficiente comporre un numero a due cifre.
Dopo aver selezionato il banco e indicato un
numero a due cifre, l’arrangiamento viene selezionato.
Lo stile cambia, e dato che il led di SINGLE
TOUCH è acceso, cambiano anche i programmi
della tastiera e dell’accompagnamento. Se il led di
TEMPO è spento, cambia anche il tempo.
Nota: L’arrangiamento può memorizzare lo stato dei
tasti di controllo, quindi cambiando arrangiamento
potrebbe partire un fill o un intro, ed essere selezionata
una variazione diversa.
Selezionare un arrangiamento
diverso durante il play
1 Avviate l’accompagnamento.
2 Premete uno dei tasti ARRANGEMENT BANK
[A], [B] o [USER].
Se l’arrangiamento da scegliere è nello stesso
banco, è sufficiente comporre il numero a due cifre
(vedi il prossimo passo).
3 Componete con i tasti della sezione ARRANGE-
MENT NUMBER un numero a due cifre compreso
tra 11 e 88.
4 Premete START/STOP o INTRO/ENDING per fermare
l’accompagnamento.

La tastiera
Bloccare i suoni della tastiera
Quando si cambia arrangiamento, di solito cambiano
anche i programmi della tastiera. Se volete cambiare
l’accompagnamento ma non il suono della tastiera,
premete SINGLE TOUCH per spegnere il suo led. Con
il led di SINGLE TOUCH acceso, l’arrangiamento
cambia anche i programmi e il volume delle tracce di
tastiera.
Cambiare i suoni della tastiera
Potete lasciare invariato l’arrangiamento, ma cambiare
i suoni della tastiera. Sulla tastiera possono suonare le
tracce Upper 1, Upper 2, Lower. Nell’esempio cambieremo
i suoni delle due parti della tastiera, con la
tastiera divisa.
Nota: La traccia Upper 2 e la traccia Lower si escludono
a vicenda sulla tastiera.
1 Dividete la tastiera (premete SPLIT nella sezione
KEYBOARD MODE).
2 Assegnate la traccia Lower alla parte sinistra, e
la traccia Upper 1 alla parte destra (premete
LOWER e UPPPER1nella sezione KEYBOARD
ASSIGN).
3 Selezionate la traccia Upper 1 (premete uno dei
tasti UPP1 nella sezione VOLUME).
Nel display appare la sigla “UP1” seguita da banco,
numero e nome del programma assegnato alla traccia
Upper 1.
Banco Numero Nome
4 Premete uno dei tasti PROGRAM BANK [A], [B],
[C], [D], [E], [F(USER/DRUM)].
I banchi A e B contengono i 128 suoni dello standard
General MIDI. Il banco A contiene i primi 64
suoni, il banco B gli altri 64 suoni. I banchi C e D
contengono dei suoni organizzati in linea di mas-
Pratica • 4. Tutorial
sima come i General MIDI, ma con alcune differenze.
Il banco E contiene suoni in layer e altri
suoni di fantasia, mentre il banco F(USER) contiene
suoni caricati da disco o programmati direttamente
dall’utente.
5 Componete con i tasti della sezione PROGRAM
NUMBER un numero a due cifre compreso tra
11 e 88.
Dopo aver selezionato il banco e indicato un
numero a due cifre, il programma viene selezionato
e assegnato alla traccia Upper 1.
6 Selezionate la traccia Lower (premete uno dei
tasti LOW/UPP2 nella sezione VOLUME).
Nel display appare la sigla “LOW” seguita da
banco, numero e nome del programma assegnato
alla traccia Lower.
7 Premete uno dei tasti PROGRAM BANK, poi
componete con i tasti della sezione PROGRAM
NUMBER un numero a due cifre compreso tra
11 e 88.
Dopo aver selezionato il banco e indicato un
numero a due cifre, il programma viene selezionato
e assegnato alla traccia Lower.
8 Selezionate la traccia Upper 2 (premete il tasto
UPPER2 nella sezione KEYBOARD ASSIGN).
La traccia Lower viene disattivata, mentre viene
attivata la traccia Upper 2. Nel display appare la
sigla “UP2” seguita da banco, numero e nome del
programma assegnato alla traccia Upper 2.
9 Premete uno dei tasti PROGRAM BANK, poi
componete con i tasti della sezione PROGRAM
NUMBER un numero a due cifre compreso tra
11 e 88.
Dopo aver selezionato il banco e indicato un
numero a due cifre, il programma viene selezionato
e assegnato alla traccia Upper 2.
0 Riattivate la traccia Lower (premete LOWER
nella sezione KEYBOARD ASSIGN).
Sulla tastiera suonano nuovamente le tracce Upper
1 e Lower.
A Selezionate nuovamente la traccia Upper 1
(premete uno dei tasti UPP1 nella sezione
VOLUME).
Nel display riappare la sigla “UP1”.
27

Pratica • 4. Tutorial
Trasposizione
Se l’intonazione dei suoni della tastiera è troppo alta
per il cantante che stiamo accompagnando, niente
paura: trasponiamo i suoni e salviamo le corde vocali!
Nota: Se l’accompagnamento sta suonando, la trasposizione
viene aggiornata sul battere successivo.
● Per abbassare i suoni della tastiera di uno o più
semitoni, premete una o più volte il tasto
TRANSPOSE [ ].
Ogni volta che il tasto viene premuto il suono si
abbassa di un semitono.
● Per alzare i suoni della tastiera di uno o più
semitoni, premete una o più volte il tasto TRAN-
SPOSE [ ].
Ogni volta che il tasto viene premuto il suono si
alza di un semitono.
● Per annullare la trasposizione premete contemporaneamente
i due tasti TRANSPOSE.
Suonare iS40/iS50 come se
fosse un pianoforte
Nonostante tutte le sofisticazioni della tecnologia
moderna, a volte è bello tornare a suonare come ai bei
vecchi tempi del pianoforte – un solo suono alla volta,
due mani per la stessa musica.
1 Premete ARR.PLAY per accedere al modo Arrangement
Play.
2 Premete FULL UPPER nella sezione KEYBOARD
MODE.
28
Il punto di split è ignorato. La tracce possono suonare
su tutta la tastiera.
3 Premete UPPER1 nella sezione KEYBOARD
ASSIGN per accenderne il led.
Viene selezionata la traccia Upper 1.
4 Se il led di UPPER2 nella sezione KEYBOARD
ASSIGN è acceso, premete il tasto per spegnere
il suo led.
Viene disattivata la seconda traccia di tastiera, e la
traccia Upper 1 suona da sola.
5 Se il led di SYNCHRO-START (o SYNCHRO-
START/STOP in iS50) è acceso, premete il tasto
per spegnere il suo led.
Con Synchro Start acceso, l’accompagnamento partirebbe
non appena messe le mani sulla tastiera.
6 Se il suono è trappo grave, premete OCTAVE [+]
per trasporlo di un’ottava in alto.
7 Suonate liberamente.
In questa condizione potete suonare su tutta la
tastiera con un solo suono.
Suggerimento (più semplice, se non vi occorrono
gli arrangiamenti): Per suonare con un solo suono su
tutta la tastiera, premete PROGRAM per passare in
modo Program.
Selezionare un Keyboard Set
(solo iS40)
Quanto sopra si può fare più comodamente selezionando
uno dei Keyboard Set, che altro non sono se non
memorie del pannello di controllo. In pratica, selezionando
un Keyboard Set vengono selezionati i programmi
di tastiera, la loro disposizione sulla tastiera,
la trasposizione, il modo di riconoscimento accordi e
altre caratteristiche che altrimenti dovrebbero essere
pazientemente programmate una alla volta.
Ci sono tre banchi (A, B, C) di cinque Keyboard Set
ognuno (1, 2, 3, 4, 5). Proviamo a selezionare il Keyboard
Set 1 del banco C.
1 Premete più volte il tasto BANK della sezione
KEYBOARD SET, per accendere il led di C.
2 Premete il tasto 1 della sezione KEYBOARD SET.
Viene selezionato il Keyboard Set 1 del banco C.
Sulla tastiera cambiano i programmi, e potrebbe
cambiare lo stato del Chord Scanning, Keyboard
Assign, Keyboard Mode, gli effetti, ecc. (dipende
dai dati memorizzati nel Keyboard Set).
Registrare un Keyboard Set
(solo iS40)
È possibile registrare la situazione della tastiera e del
pannello di controllo in un Keyboard Set. Proviamo a
registrare lo stato corrente nel Keyboard Set 5 del
banco B.
1 Tenete premuto REC/WRITE e premete un tasto
della sezione KEYBOARD SET.
Appare la pagina “Write Keyboard Set”.

2 Premete più volte il tasto BANK della sezione
KEYBOARD SET, per accendere il led di B.
3 Premete il tasto 5 della sezione KEYBOARD SET.
4 Premete due volte ENTER/YES per salvare (o
Registrare nuovi brani
Registrare le Backing Sequence
Perché suonare solo la musica degli altri? Non è per
questo che avete comprato uno strumento musicale,
vero? Con iS40/iS50 potete realizzare nuovi brani
sfruttando tutta la ricchezza degli accompagnamenti
automatici.
Nota: Durante la registrazione alcuni tasti non possono
essere selezionati, per esempio i Keyboard Set.
1 Premete B.SEQ per accedere al modo Backing
Sequence.
Il led di B.SEQ si accende. Appare il seguente
display.
Tempo
Arrangiamento
Numero della battuta
Nome della Backing Sequence
2 Selezionate la backing sequence da registrare
con i tasti TEMPO/VALUE (o la RUOTA).
Per questo esempio selezionate BSQ3. (Se BSQ3 è
già registrata, selezionate un’altra backing
sequence).
3 Selezionate un arrangiamento con i tasti
ARRANGEMENT BANK e ARRANGEMENT
NUMBER.
Premete il tasto [A], [B] o [USER] per selezionare il
banco. Poi premete in successione due tasti
ARRANGEMENT NUMBER per comporre un
numero a due cifre compreso tra 11 e 88.
EXIT/NO per annullare).
Pratica • 4. Tutorial
Lo stato della tastiera è salvato nel Keyboard Set 5
del banco B. Potete salvare i Keyboard Set con una
delle funzioni Save del modo Disk/Global (vedi
pagina 122).
4 Se necessario, cambiate il punto di split, il Keyboard
Mode, il Keyboard Assign e il Chord
Scanning.
Punto di split: tenete premuto SPLIT POINT e suonate
la nota che deve essere il nuovo punto di split.
Keyboard Mode: usate i tasti della sezione KEY-
BOARD MODE. Keyboard Assign: usate i tasti
della sezione KEYBOARD ASSIGN. Chord Scanning:
usate i tasti della sezione CHORD SCAN-
NING.
5 Premete REC/WRITE per entrare in modo registrazione.
Il led di REC/WRITE si accende, e appare la pagina
di registrazione. Se le tracce selezionate sono le
“ATr” (arrangement tracks) è possibile registrare in
tempo reale.
Tempo
Traccia(e) selezionata(e)
Traccia dei controlli
Traccia della tastiera Traccia degli accordi
Valore di quantizzazione
Metronomo
6 Premete START/STOP (o uno dei tasti INTRO/
ENDING + START/STOP) per avviare l’accompagnamento.
Dopo due battute di conteggio iniziale la registrazione
inizia e l’accompagnamento incomincia a
suonare.
29

Pratica • 4. Tutorial
7 Suonate liberamente. Se volete, usate i tasti
FILL.
8 Premete START/STOP (o uno dei tasti INTRO/
ENDING + START/STOP) per fermare l’accompagnamento
e la registrazione.
30
La registrazione si ferma e il led di REC/WRITE si
spegne. Il sequencer torna alla battuta 001.
9 Premete START/STOP per ascoltare il brano
appena registrato.
Registrare le Backing Sequence
traccia per traccia
Abbiamo visto come usare una backing sequence per
registrare direttamente un’esecuzione “dal vivo”.
Oltre a questo, è possibile registrare una backing
sequence traccia per traccia, creando un brano completamente
nuovo, basato sugli accompagnamenti di
iS40/iS50.
Preparare la registrazione
1 Premete B.SEQ per accedere al modo Backing
Sequence.
Il led di B.SEQ si accende. Nel display appaiono il
nome della backing sequence, il numero della battuta
e il tempo. Se queste informazioni non appaiono,
premete EXIT/NO per portarvi alla pagina 1
del modo Backing Sequence.
Tempo
Arrangiamento
Numero della battuta
Nome della Backing Sequence
2 Portate il cursore sul nome della backing
sequence con i tasti CURSOR, poi selezionate la
backing sequence da registrare con i tasti
TEMPO/VALUE (o la RUOTA).
Per questo esempio selezionate BSQ4. (Se BSQ4 è
già registrata, selezionate un’altra backing
sequence).
3 Selezionate un arrangiamento con i tasti
ARRANGEMENT BANK e ARRANGEMENT
NUMBER.
Premete il tasto [A], [B] o [USER] per selezionare il
banco. Poi premete in successione due tasti
ARRANGEMENT NUMBER per comporre un
numero a due cifre compreso tra 11 e 88.
4 Se necessario, cambiate il punto di split, il Keyboard
Mode, il Keyboard Assign e il Chord
Scanning.
Punto di split: tenete premuto SPLIT POINT e suonate
la nota che deve essere il nuovo punto di split.
Keyboard Mode: usate i tasti della sezione
KEYBOARD MODE. Keyboard Assign: usate i
tasti della sezione KEYBOARD ASSIGN. Chord
Scanning: usate i tasti della sezione CHORD
SCANNING.
5 Premete REC/WRITE per entrare in modo registrazione.
Il led di REC/WRITE si accende e appare la pagina
di registrazione. Sono selezionate le tracce
dell’arrangiamento (ATr). Il display mostra lo stato
delle tracce (REC = in registrazione).
Tempo
Traccia(e) selezionata(e)
Traccia dei controlli
Traccia della tastiera Traccia degli accordi
Valore di quantizzazione
Metronomo
6 Per sentire il metronomo durante la registrazione,
portate il cursore su “M” (metronome) e
scegliete lo stato REC con i tasti TEMPO/VALUE
o la RUOTA.
7 Per registrare i cambi di tempo, portate il cursore
sul parametro “Tempo” e premete insieme i
tasti TEMPO/VALUE per scegliere lo stato
TEMPO-REC.

Registrare il giro di accordi
1 Usate i tasti CURSOR per portare il cursore sulla
traccia della tastiera. Usate i tasti TEMPO/
VALUE o la RUOTA per scegliere lo stato “----”
(traccia disattivata).
2 Portate il cursore sulla traccia dei controlli, e
scegliete lo stato “----” (traccia disattivata).
A questo punto rimane in registrazione la sola traccia
degli accordi (in stato REC).
3 Premete START/STOP per avviare la registrazione
e l’accompagnamento.
Dopo due battute di conteggio iniziale, la registrazione
inizia.
4 Suonate gli accordi nella zona del riconoscimento
accordi.
L’accompagnamento incomincia a suonare.
5 Alla fine del giro di accordi, premete START/
STOP per fermare la registrazione.
La registrazione si ferma e il led di REC/WRITE si
spegne. Il sequencer ritorna alla battuta 001.
6 Premete nuovamente START/STOP per riascoltare
il giro di accordi appena registrato.
Il brano viene suonato dall’inizio alla fine. Al termine,
il sequencer torna alla battuta 001. Potete fermare
la riproduzione a metà brano premendo
START/STOP; in questo caso, premete RESET per
tornare alla battuta 001.
Registrare la traccia dei controlli
1 Premete REC/WRITE per tornare in modo registrazione.
Il led di REC/WRITE si accende e appare la pagina
di registrazione.
Traccia(e) selezionata(e)
Traccia dei controlli
Traccia della tastiera Traccia degli accordi
Modalità tempo Valore di quantizzazione
Metronomo
Pratica • 4. Tutorial
2 Portate il cursore sulla traccia degli accordi e
ponetela in stato CHRD (già registrata).
3 Portate il cursore sulla traccia dei controlli, e
scegliete lo stato REC (traccia in registrazione).
A questo punto, la traccia della tastiera è in stato
“---” (disattivata), la traccia dei controlli in stato
REC (in registrazione), la traccia degli accordi in
stato CHRD (già registrata). È in registrazione la
sola traccia dei controlli.
4 Premete START/STOP per avviare la registrazione.
Premete immediatamente uno dei tasti
INTRO/ENDING per prenotare l’intro.
Dopo due battute di conteggio iniziale, l’arrangiamento
incomincia a suonare e la registrazione ha
inizio con un’introduzione.
5 Prima del termine dell’intro, premete un tasto
VARIATION [1]–[4] per scegliere la variazione.
6 Al momento di inserire un fill-in, premete un
tasto FILL [1] o [2].
Viene suonato un fill, poi la variazione riprende a
suonare.
7 Al termine, premete uno dei tasti INTRO/
ENDING per suonare l’ending. Premete START/
STOP per fermare la registrazione.
La registrazione ha termine e il led di REC/WRITE
si spegne. Il sequencer torna alla battuta 001.
8 Premete START/STOP per riascoltare il brano
appena registrato.
Il brano viene suonato dall’inizio alla fine. Al termine,
il sequencer torna alla battuta 001. Potete fermare
la riproduzione a metà brano premendo
START/STOP; in questo caso, premete RESET per
tornare alla battuta 001.
Registrare la parte solista
1 Premete REC/WRITE per tornare in modo registrazione.
Il led di REC/WRITE si accende e appare la pagina
di registrazione.
31

Pratica • 4. Tutorial
2 Portate il cursore sulla traccia dei controlli e
ponetela in stato CTRL (già registrata).
3 Portate il cursore sulla traccia della tastiera e
ponetela in stato REC (in registrazione).
32
Traccia(e) selezionata(e) Traccia dei controlli
Traccia della tastiera Traccia degli accordi
Modalità tempo Valore di quantizzazione
A questo punto, la traccia della tastiera è in stato
REC, la traccia dei controlli è in stato CTRL (già
registrata), la traccia degli accordi è in stato CHRD
(già registrata). È in registrazione la sola traccia
della tastiera.
4 Premete START/STOP per avviare la registrazione.
Dopo le due battute di conteggio iniziale, l’arrangiamento
incomincia a suonare e la registrazione
ha inizio.
5 Suonate la parte solista.
Se il Keyboard Mode è SPLIT, la parte solista va
suonata con la mano destra.
6 Al termine, premete START/STOP per fermare la
registrazione.
La registrazione ha termine e il led di REC/WRITE
si spegne. Il sequencer torna alla battuta 001.
7 Premete nuovamente START/STOP per riascoltare
il brano appena registrato.
Il brano viene riprodotto dall’inizio alla fine. Al termine,
il sequencer torna alla battuta 001. Potete fermare
la riproduzione a metà brano premendo
START/STOP; in questo caso, premete RESET per
tornare alla battuta 001.
Registrare le Extra Track
Metronomo
Oltre alle tracce dell’arrangiamento, il brano ha altre
otto tracce (Extra Track) in cui si può registrare in
maniera del tutto libera un tappeto di archi, parti di
rinforzo, assoli, eccetera. Nell’esempio registreremo la
Extra Track 8.
1 Premete ripetutamente il tasto PAGE [+] per raggiungere
la pagina delle Extra Track.
2 Nella sezione VOLUME, premete un tasto della
coppia più a destra per selezionare la Extra
Track 8 (ETr8).
3 Portate il cursore alla riga superiore con i tasti
CURSOR.
4 Selezionate con i tasti PROGRAM BANK e PRO-
GRAM NUMBER il programma che desiderate
assegnare alla Extra Track 8.
5 Premete EXIT/NO per tornare alla pagina 1. Poi
premete REC/WRITE per entrare in registrazione.
Traccia(e) selezionata(e)
Traccia dei controlli
Traccia della tastiera Traccia degli accordi
Modalità tempo Valore di quantizzazione
Metronomo
6 Portate il cursore sulla traccia selezionata (ATr)
con i tasti CURSOR.
7 Usate i tasti TEMPO/VALUE per scegliere ETr8 al
posto di ATr.
Questa operazione pone in registrazione la Extra
Track 8.

8 Premete START/STOP per avviare la registrazione.
Dopo due battute di conteggio iniziale, l’arrangiamento
incomincia a suonare e la registrazione ha
inizio.
9 Suonate liberamente.
0 Al termine, premete START/STOP per fermare la
registrazione.
La registrazione ha termine e il led di REC/WRITE
si spegne. Il sequencer torna alla battuta 001.
A Premete nuovamente START/STOP per riascoltare
il brano appena registrato.
Il brano viene suonato dall’inizio alla fine. Al termine,
il sequencer torna alla battuta 001. Potete fermare
la riproduzione a metà brano premendo
START/STOP; in questo caso, premete RESET per
tornare alla battuta 001.
B Ripetete le operazioni per registrare altre Extra
Track.
Salvare su disco le Backing
Sequence
Quando si spegne lo strumento le backing sequence
contenute in memoria vengono cancellate; occorre
quindi salvarle su disco. La procedura descritta di
seguito permette di salvare tutte le backing sequence
contenute in memoria (max 10) in un nuovo file.
1 Inserite nel lettore un dischetto vuoto.
iS40/iS50 utilizza dischetti di tipo 3,5” HD (alta
densità). Il disco deve essere formattato in formato
MS-DOS, compatibile anche con Windows, Macintosh
e altri sistemi.
2 Premete DISK/GLOBAL per accedere al modo
Disk/Global.
Appare il seguente display.
Pratica • 4. Tutorial
3 Se avete inserito un dischetto vergine dovete
formattarlo.
1. Portate il cursore su (UTIL) con i tasti CURSOR.
Premete ENTER/YES per accedere alla sottopagina
“Utilities”.
2. Portate il cursore su (FORMAT) con i tasti CUR-
SOR. Premete ENTER/YES per accedere alla
sottopagina “Format disk”.
3. Premete ENTER/YES per avviare la formattazione.
Dopo un paio di minuti il disco è pronto
all’uso.
4. Premete EXIT/NO per tornare alla pagina principale
del modo Disk/Global.
4 Portate il cursore su (SAVE) e premete il tasto
ENTER/YES per accedere alla sottopagina
“Save”.
5 Portate il cursore su (BSQ) e premete il tasto
ENTER/YES.
Appare il seguente display.
Nota: Se avete utilizzato arrangiamenti del banco
USER scegliete (ALL) invece che (BSQ). Questa operazione
salva tutto il contenuto della memoria, compresi
gli arrangiamenti USER e i programmi USER utilizzati
dalla backing sequence.
6 Assegnate un nome al nuovo file.
1. Selezionate il carattere da modificare con i tasti
CURSOR.
2. Cambiate il carattere con i tasti TEMPO/
VALUE o la RUOTA.
3. Premete INS per inserire un nuovo carattere,
DEL per cancellare il carattere alla posizione del
cursore.
7 Premete ENTER/YES per salvare il file su disco.
(A questo punto, potete invece premere EXIT/NO
per annullare l’operazione).
33

Pratica • 4. Tutorial
8 Quando nel display appare il messaggio “Completed”
premete il tasto B.SEQ per tornare al
modo operativo Backing Sequence.
Cancellare le Backing
Sequence
Se la backing sequence non è granché, cancellatela. Le
backing sequence occupano spazio in memoria, rubandolo
ad altri dati (song in Song Edit, altre backing
sequence).
34
Gli Standard MIDI File (SMF)
Modificare gli Standard MIDI
File (SMF)
Gli SMF possono essere modificati, per esempio
aggiungendo un assolo o cambiando il programma
suonato da una traccia. Proviamo a modificare la song
“iS-Lands” (“Isole”, o “Terre della Serie i”) contenuta
nel dischetto fornito con lo strumento.
Caricare e ascoltare la song
1 Inserite nel lettore il disco fornito con lo strumento.
2 Premete SONG EDIT per accedere al modo Song
Edit.
3 Selezionate il file “ISLANDS” con i tasti TEMPO/
VALUE.
4 Premete ENTER/YES due volte per caricare la
song.
Appare il messaggio “Now loading” (Sto caricando).
Al termine appare il messaggio “Completed”
(Fatto).
1 Premete B.SEQ per entrare in modo Backing
Sequence.
2 Premete più volte PAGE [+] per raggiungere la
“Pagina 3: Erase Backing Sequence” del modo
Backing Sequence.
3 Premete due volte ENTER/YES per cancellare la
backing sequence dalla memoria.
4 Premete EXIT/NO per tornare alla prima
pagina del modo Backing Sequence.
5 Premete PAGE [+] per raggiungere “Pagina 2:
Riproduzione”.
6 Premete START/STOP per ascoltare la song.
Il brano viene suonato dall’inizio alla fine. Al termine,
il sequencer torna alla battuta 001. Potete fermare
la riproduzione a metà brano premendo
START/STOP; in questo caso, premete RESET per
tornare alla battuta 001.
Cambiare il suono di una traccia
Sostituiamo il flauto di pan della linea melodica con
un sax alto.
1 Premete ripetutamente PAGE [+] per raggiungere
“Pagina 4: Event edit”.
Traccia selezionata

2 Selezionate la traccia 6 (Tr06) con i tasti
TEMPO/VALUE (o la RUOTA).
Il flauto di pan si trova nella traccia 6 (Tr06).
3 Premete REC/WRITE, poi START/STOP per attivare
l’Event Edit.
4 Usate i tasti CURSOR per portare il cursore su
M001#00.
La sigla M001#00 indica il numero di battuta e di
“step” all’interno della battuta (001 = battuta 1, #00
= step iniziale della battuta).
5 Premete TEMPO/VALUE [UP/+] per selezionare
M001#01.
Lo step #01 è il primo step della battuta a contenere
dati eseguibili (per esempio, note). Nella seconda
riga di testo è mostrato il messaggio di cambio programma.
Tipo di messaggio
(“status”)
Bank
Select LSB
Program
Change
Programma
6 Portate il cursore su “075” con i tasti CURSOR.
Il numero “075” è il valore del messaggio MIDI di
Program Change. Un programma è richiamato
dalla combinazione dei due messaggi di Bank
Select (di solito abbreviati in BS MSB e BS LSB) e
Program Change (di solito abbreviato in PC). In
iS40/iS50, la sequenza di messaggi BS MSB=000,
BS LSB=000 e PC=075 corrisponde al programma
B24 (banco B, programma 24) che è il flauto di pan.
7 Cambiate il numero in “065” con i tasti TEMPO/
VALUE (o la RUOTA).
Il numero di PC “65” corrisponde al programma
B12 (Alto Sax).
Pratica • 4. Tutorial
8 Premete START/STOP per uscire dall’Event Edit.
9 Premete EXIT/NO per tornare a pagina 2 (Play).
0 Premete START/STOP per ascoltare il brano
modificato.
Ora la melodia è suonata da un sax alto.
Cancellare parti della song
In questo esempio cancelleremo nelle prime quattro
battute l’accompagnamento di marimba.
1 Premete ripetutamente PAGE [+] per raggiungere
“Pagina 7: Edit (Modifica)”.
2 Portate il cursore su (ERASE) con i tasti CURSOR.
3 Premete ENTER/YES.
4 Portate il cursore su “Tr01”.
5 Premete TEMPO/VALUE [UP/+] per scegliere
“Tr05”.
La parte di marimba è nella traccia 5 (Tr05).
6 Portate il cursore sullo “001” posto alla destra
della freccia (➔).
Dato che vogliamo cancellare le prime quattro battute,
alla sinistra della freccia deve trovarsi la battuta
001, alla destra la battuta 004.
7 Premete ripetutamente TEMPO/VALUE [UP/+]
per selezionare la battuta “004”.
8 Premete due volte ENTER/YES.
Nel display appare il messaggio “Completed”
(Fatto). Le prime quattro battute della parte di
marimba sono state cancellate.
35

Pratica • 4. Tutorial
9 Premete EXIT/NO per raggiungere pagina 2
(Play).
0 Premete START/STOP per ascoltare la song.
36
All’inizio della song la marimba non suona più.
Aggiungere parti alla song
In questo esempio aggiungeremo alla song una melodia
di “controcanto”, registrandola sulla traccia 7
(Tr07).
1 Se non vi trovate a pagina 2 (Play), premete
EXIT/NO, o tenete premuto SONG EDIT e premete
ARRANGEMENT NUMBER [2].
(Si tratta di una scorciatoia per raggiungere direttamente
una pagina).
2 Premete REC/WRITE.
3 Portate il cursore su “Tr01” con i tasti CURSOR.
4 Premete ripetutamente TEMPO/VALUE [UP/+]
per selezionare “Tr07”.
5 Premete PROGRAM BANK [A], poi PROGRAM
NUMBER [7] e [1].
In questo modo avete assegnato alla traccia 7 (Tr07)
il programma “A71 Strings”.
6 Premete START/STOP per avviare la registrazione.
Suonate la nuova parte.
Dopo un conteggio iniziale di due battute la registrazione
ha inizio.
7 Al termine, premete START/STOP per fermare la
registrazione.
Se avete commesso degli errori, premete RESET e
ricominciate a registrare, seguendo le istruzioni dal
passo 2 al passo 7.
8 Premete START/STOP per ascoltare la song.
Salvare gli Standard MIDI File
(SMF)
Quando si spegne lo strumento, la song e le backing
sequence contenute in memoria vengono cancellate;
occorre quindi salvarle su disco. Nell’esempio
seguente salveremo la song appena modificata, assegnandole
il nome I_LANDS.
1 Inserite nel lettore un nuovo disco.
Il disco deve essere formattato, non protetto, e
avere spazio sufficiente per la song che state salvando.
2 Se non siete già in modo Song Edit, premete
SONG EDIT.
3 Premete ripetutamente PAGE [+] per raggiungere
“Pagina 13: Save (Scrittura)” del modo
Song Edit.
4 Portate il cursore sulla “S” del nome con i tasti
CURSOR.
Attenzione: Se state salvando nello dischetto da cui
avete caricato la song, cambiare il nome del file è
assolutamente necessario, per evitare di scrivere
sul file originale. Un disco non può contenere (nella
stessa directory) due file con lo stesso nome.
5 Premete ripetutamente TEMPO/VALUE [UP/+]
per sostituire la “X” con il carattere di sottolineatura
(_).
6 Premete due volte ENTER/YES.
Appare il messaggio “Are you sure?” (Sicuri?). Premete
ancora ENTER/YES per salvare lo Standard
MIDI File su disco. Al termine appare il messaggio
“Completed” (Fatto).

I programmi
Modificare i programmi
iS40/iS50 include un vasto campionario di suoni Korg,
gli stessi suoni che si ascoltano nei dischi e nei concerti
degli artisti più famosi. Ma anche la vostra arte
richiede suoni adatti, che potete creare in Performance
Edit modificando i parametri fondamentali del suono.
Partite da un programma vicino al programma che
volete realizzare, eseguite le modifiche e salvate il programma
nel banco F(USER). In questo esempio partiremo
da un pianoforte digitale.
Intensità del vibrato
Rende il suono più chiaro o più scuro
Cambia il carattere del suono nel tempo
2 Selezionate il programma da modificare.
In questo caso vogliamo selezionare il programma
A16, quindi premete PROGRAM BANK [A], poi
PROGRAM NUMBER [1] [6].
3 Premete il tasto superiore PROGRAM [VIBRATO
INT.] per aumentare il vibrato.
4 Premete per alcuni istanti il tasto inferiore
PROGRAM [VDF CUTOFF] per rendere il suono
meno brillante.
Se avete chiuso troppo il suono, premete il pulsante
superiore per aprire nuovamente il filtro. VDF
significa Variable Digital Filter (filtro digitale variabile).
MUTE
VOLUME
DRUMS PERC BASS ACC1 ACC2 ACC3 LOW/UPP2 UPP1
VIBRATO
INT.
VDF VDF EG ATTACK RELEASE
CUTOFF INT. TIME TIME
Modifica il tempo di attacco
Modifica il tempo in cui il suono scompare
dopo il rilascio del tasto
PROGRAM
Pratica • 4. Tutorial
1 Premete PROGRAM per accedere al modo Program.
In questa situazione i tasti VOLUME funzionano
da sezione PROGRAM. Il tasto superiore di ogni
coppia incrementa il valore del parametro indicato
sotto i tasti, il tasto inferiore lo decrementa. Nel
display gli indicatori di volume si trasformano in
indicatori di valore del parametro.
VDA
LEVEL
VELOCITY
SENS.
EFFECT
BALANCE
Regola l’intensità dell’effetto
Regola la risposta del timbro al tocco
Regola il volume del programma
5 Premete per alcuni istanti il tasto superiore PRO-
GRAM [ATTACK TIME] per rendere più lento
l’attacco del suono.
6 Premete per alcuni istanti il tasto superiore
PROGRAM [RELEASE TIME] per far scomparire il
suono più lentamente.
Se il suono dura troppo a lungo, premete il tasto
inferiore per accorciare un po’ i tempi di release.
7 Regolate il volume del programma con i tasti
PROGRAM [VDA LEVEL].
VDA significa Variable Digital Amplifier (amplificatore
digitale variabile).
37

Pratica • 4. Tutorial
8 Regolate il livello dell’effetto con i tasti
PROGRAM [EFFECT BALANCE].
9 Se volete salvare il programma modificato, premete
REC/WRITE per passare a “Pagina 23:
Write Program” (vedi pagina 172).
38
Locazione USER selezionata
0 Selezionate, con i tasti TEMPO/VALUE (o la
RUOTA), la locazione del banco F(USER) in cui
volete salvare il programma.
A Premete ENTER/YES per salvare il programma.
(A questo punto potete invece premere EXIT/NO
per annullare l’operazione).
Attenzione: Il programma su cui salvate viene cancellato
e sostituito dal programma che state salvando.
Non premete ENTER/YES se non siete certi di non
voler perdere il programma.