Importanza di Ramadan del mese - Irib
Importanza di Ramadan del mese - Irib
Importanza di Ramadan del mese - Irib
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Importanza</strong><br />
<strong>del</strong> <strong>mese</strong><br />
<strong>di</strong> <strong>Ramadan</strong>
2<br />
Introduzione<br />
I<br />
l fausto <strong>mese</strong> <strong>di</strong> <strong>Ramadan</strong>, il migliore dei mesi, il <strong>mese</strong><br />
<strong>del</strong>l’ispirazione <strong>del</strong> Corano, il più nobile dei mesi <strong>del</strong>l’anno.<br />
In questo <strong>mese</strong> le porte <strong>del</strong> cielo e <strong>del</strong> Para<strong>di</strong>so sono<br />
aperte e le porte <strong>del</strong>l’inferno sono chiuse. Secondo quanto<br />
chiarisce il Corano, la preghiera in una <strong>del</strong>le notti <strong>di</strong> questo<br />
<strong>mese</strong>, la notte <strong>di</strong> Ghadr, è superiore alla preghiera <strong>di</strong> mille<br />
mesi.<br />
Il messaggero <strong>del</strong> Signore nel suo sermone passato alla storia<br />
come “Khutbatul-Shabaniyah” (Sermone <strong>del</strong> <strong>mese</strong> <strong>di</strong><br />
Sha’aban) affermò:<br />
“O Servi <strong>di</strong> Dio! Il <strong>mese</strong> <strong>di</strong> Dio con la sua Abbondanza, la sua<br />
Misericor<strong>di</strong>a ed il suo Perdono si <strong>di</strong>rige verso <strong>di</strong> voi; il <strong>mese</strong><br />
che al cospetto <strong>di</strong> Dio è il migliore dei mesi; i suoi giorni sono i<br />
giorni migliori, le sue notti le notti migliori e le sue ore le ore<br />
migliori. Siete stati invitati da Dio e siete stati collocati tra coloro<br />
che verranno perdonati. In questo <strong>mese</strong>, i vostri respiri<br />
sono adorazione, il vostro sonno preghiera, le vostre azioni<br />
vengono accettate e le vostre preghiere esau<strong>di</strong>te. Ed allora,<br />
con intenzione giusta ed un cuore puro, invocate il vostro Signore<br />
e chiedetegli soccorso affinchè possiate <strong>di</strong>giunare e leggere<br />
il Corano. È <strong>di</strong>sgraziato colui che sia privato <strong>del</strong> Perdono<br />
<strong>di</strong> Dio in questo grande <strong>mese</strong>. Con la fame e la sete in questo<br />
<strong>mese</strong>, ricordatevi la fame e la sete <strong>del</strong> giorno <strong>del</strong>la Resurrezione”.<br />
Dopo<strong>di</strong>cchè il profeta enumerò i doveri dei <strong>di</strong>giunanti e parlò<br />
<strong>del</strong> grande valore che aveva in questo <strong>mese</strong> l’elemosina ai<br />
poveri, il rispetto degli anziani, la pietà verso i bambini, la visita<br />
ai parenti, astenere la vista e l’u<strong>di</strong>to da attività illecite,<br />
amare gli orfani, assolvere all’orazione e rimanere prostrati<br />
per terra a lungo; il profeta raccomandò <strong>di</strong> chiedere perdono<br />
in questo <strong>mese</strong>, <strong>di</strong> leggere il Corano, <strong>di</strong> offrire cibo agli altri.<br />
Il messaggero <strong>di</strong> Allah, quando avvistava la luna <strong>del</strong> <strong>mese</strong> <strong>di</strong><br />
<strong>Ramadan</strong> alzava le mani e si volgeva verso la Mecca <strong>di</strong>cendo:<br />
“O Signore! Rinnova questa luna (e cioè fai trascorrere il<br />
<strong>mese</strong>) e che fino ad allora tutto proceda per noi in sicurezza,<br />
salute, sottomissione a Dio, gratitu<strong>di</strong>ne, abbondanza, con la<br />
fine dei dolori e <strong>del</strong>le avversità. O Signore! Fa che si possa<br />
<strong>di</strong>giunare e vegliare per la preghiera e la lettura <strong>del</strong> Corano in<br />
questo <strong>mese</strong>”.
Vantaggi materiali <strong>del</strong><br />
<strong>di</strong>giuno<br />
I<br />
l <strong>di</strong>giuno ha vantaggi materiali e spirituali innumerevoli. Il<br />
<strong>di</strong>giuno è una cura per il corpo ed una forza per lo spirito;<br />
un’azione che purifica l’uomo dai <strong>di</strong>fetti animaleschi, che<br />
favorisce le virtù, che salva l’uomo dalla ripetizione e<br />
dall’abitu<strong>di</strong>ne e che regola il moto <strong>del</strong>la società.<br />
I vantaggi me<strong>di</strong>ci e sanitari <strong>del</strong> <strong>di</strong>giuno sono da classificare nel<br />
gruppo dei vantaggi materiali. Secondo la tra<strong>di</strong>zione islamica il<br />
profeta <strong>di</strong>sse: “Sumu Tasehhu” ovvero “Digiunate per<br />
rimanere sani”.<br />
Secondo la me<strong>di</strong>cina moderna, il <strong>di</strong>giuno islamico è molto utile<br />
per la salute <strong>del</strong> corpo e in molti paesi assolutamente nonislamici,<br />
il “<strong>di</strong>giuno per alcune ore” è una terapia prescritta per<br />
alcuni pazienti. Gli esperti spiegano che il <strong>di</strong>giuno è in pratica<br />
un grande riposo per l’organismo ed è come una sorta <strong>di</strong><br />
“pulizia generale” dei sistemi <strong>del</strong> corpo umano.<br />
Il cuore <strong>del</strong>l’uomo funziona a intervalli; per un attimo è attivo<br />
e per un attimo si riposa. L’organismo intero ha bisogno <strong>di</strong><br />
riposo e per 11 mesi all’anno lavora ad un ritmo frenetico.<br />
È molto indaffarato il sistema <strong>del</strong>la <strong>di</strong>gestione; tre pasti al giorno,<br />
<strong>di</strong> solito, tengono questo sistema quasi sempre in<br />
funzione. Il <strong>di</strong>giuno da riposo a questo sistema e permette<br />
all’organismo <strong>di</strong> bruciare i lipi<strong>di</strong> accumulati durante l’anno. Il<br />
profeta <strong>del</strong>l’Islam affermava: “Lo stomaco umano è la casa dei<br />
malanni e astenersi dal cibo è la cura <strong>di</strong> questi”.<br />
La me<strong>di</strong>cina moderna ha <strong>di</strong>mostrato che il <strong>di</strong>giuno aiuta a bruciare<br />
i lipi<strong>di</strong> <strong>di</strong> troppo e soprattutto quelli pericolosi; in tal modo<br />
la pressione sulle giunture e le parti inferiori <strong>del</strong> corpo<br />
<strong>di</strong>minuiscono; il sistema <strong>del</strong>la circolazione ed il cuore hanno il<br />
tempo <strong>di</strong> ricoor<strong>di</strong>narsi e <strong>di</strong>venta più forte anche il sistema<br />
immunitario.<br />
Infatti, durante il <strong>di</strong>giuno, la reazione naturale <strong>del</strong> corpo è<br />
quella <strong>di</strong> produrre sostanze anti-microbo e anti-virus che accrescono<br />
la capacità <strong>di</strong>fensiva <strong>del</strong>l’organismo. In tal modo<br />
molti virus e microbi che potrebbero essere nel corpo ma inattivi<br />
per <strong>di</strong>versi motivi, vengono debellati ed in pratica, il corpo<br />
viene ripulito <strong>di</strong> ciò che gli è nocivo.<br />
Anche dal punto <strong>di</strong> vista <strong>del</strong>la psiche, il <strong>di</strong>giuno ha un effetto<br />
molto positivo e aiuta la persona a credere in se stessa e le da<br />
personalità. Ciò serve alla persona per superare i problemi<br />
negli altri mesi <strong>del</strong>l’anno.<br />
3
4<br />
Le migliori azioni <strong>del</strong><br />
<strong>mese</strong> fausto <strong>di</strong> <strong>Ramadan</strong><br />
La migliore <strong>del</strong>le azioni <strong>del</strong>le notti e dei<br />
giorni <strong>del</strong> <strong>mese</strong> fausto <strong>di</strong> <strong>Ramadan</strong> è la<br />
lettura <strong>del</strong> Corano. Anche se la lettura<br />
<strong>del</strong> Corano viene ricompensata dal<br />
Signore in ogni periodo, la lettura <strong>del</strong><br />
Corano in questo <strong>mese</strong> viene premiata<br />
maggiormente perchè il <strong>Ramadan</strong> è il<br />
<strong>mese</strong> in cui il Corano venne ispirato. Il<br />
quinto Imam degli sciiti l’Imam Baqer (la<br />
pace sìa con lui) <strong>di</strong>sse:<br />
“Per ogni cosa c’è una primavera e la<br />
primavera <strong>del</strong> Corano è il <strong>Ramadan</strong>”.<br />
Il nobile messaggero <strong>del</strong>l’Islam<br />
affermava:<br />
“Se qualcuno legge un versetto <strong>del</strong><br />
Corano in questo <strong>mese</strong>, la sua<br />
ricompensa è come quella <strong>di</strong> qualcuno<br />
che legge tutto il Corano negli altri mesi”.<br />
Invocazioni (Du’a):<br />
Sono numerose e piene <strong>di</strong> contenuti<br />
elevati le preghiere prescritte per il <strong>mese</strong><br />
<strong>di</strong> <strong>Ramadan</strong>. Un mare <strong>di</strong> profonda<br />
conoscienza <strong>di</strong> Dio che si apprende dalle<br />
preghiera <strong>del</strong> profeta <strong>del</strong>l’Islam e degli<br />
Imam suoi <strong>di</strong>scendenti. Coloro che<br />
mirano a purificare l’anima devono<br />
soprattutto fare attenzione al significato<br />
<strong>di</strong> queste preghiere.<br />
Alcune <strong>di</strong> queste preghiere riguardano<br />
momenti specifici <strong>del</strong>la giornata come i<br />
giorni, le notti, l’alba oppure gli istanti<br />
<strong>del</strong>l’Iftar, la fine <strong>del</strong> <strong>di</strong>giuno.<br />
Tra le invocazioni <strong>del</strong> <strong>mese</strong> <strong>di</strong> <strong>Ramadan</strong><br />
vi presentiamo alcune <strong>del</strong>le più famose.<br />
Dua <strong>di</strong> Abu Hamza Thomali: una <strong>del</strong>le<br />
invocazioni più commuoventi che veniva<br />
recitata dall’Imam Sajjad(la pace sìa con<br />
lui), quarto Imam e <strong>di</strong>scendente <strong>del</strong><br />
profeta <strong>del</strong>l’Islam. Abu Hamza Thomali è<br />
uno dei seguaci <strong>del</strong>l’Imam che ha<br />
raccontato questa preghiera. La prima<br />
parte <strong>del</strong>l’invocazione testimonia<br />
l’amore per il Signore ed è il culmine<br />
<strong>del</strong>la sottomissione e <strong>del</strong>l’umiltà <strong>di</strong>nanzi<br />
a Dio. Nella seconda parte si parla <strong>del</strong><br />
timore <strong>del</strong> Signore e <strong>del</strong>la Speranza nella<br />
sua Misericor<strong>di</strong>a ed infine nella terza<br />
parte si chiede al Signore bene<strong>di</strong>zione<br />
per se, per i genitori, la famiglia, i<br />
parenti, i musulmani, i credenti.<br />
Dua <strong>di</strong> Joshan Kabir (<strong>del</strong>l’Armatura<br />
Maggiore): l’invocazione comprende<br />
mille nomi <strong>del</strong> Signore e la sua lettura è<br />
raccomandata soprattutto nelle notti <strong>di</strong><br />
Qadr o <strong>del</strong> destino.<br />
Dua <strong>di</strong> Iftitah (<strong>del</strong>l’Apertura): viene lette<br />
nelle sere <strong>del</strong> <strong>mese</strong>, in essa si chiede<br />
perdono al Signore e si chiede anche la<br />
parusia <strong>del</strong>l’Imam <strong>del</strong> Tempo.<br />
Dua <strong>di</strong> Sahar (<strong>del</strong>l’alba): viene letta prima<br />
<strong>del</strong>l’alba e per questo la sua lettura ha<br />
una atmosfera unica. Questa preghiera è<br />
stata tramandata dall’Imam Baqer(la<br />
pace sìa con lui), quinto Imam e sacro<br />
<strong>di</strong>scendente <strong>del</strong> profeta <strong>del</strong>l’Islam.<br />
Preghiere giornaliere: ci sono anche <strong>del</strong>le<br />
brevi preghiera tramandate dal profeta,<br />
una per ogni singolo giorno <strong>del</strong> <strong>mese</strong> che<br />
anche se corte, sono ricche <strong>di</strong> significato.
Offrire l’Iftar:<br />
Offrire l’Iftar, cioè il pasto con cui si<br />
rompe il <strong>di</strong>giuno dopo il tramonto,<br />
soprattutto darlo ai poveri, è una azione<br />
molto raccomandata. Il profeta <strong>del</strong>l’Islam<br />
affermava: “Offrire l’Iftar ai <strong>di</strong>giunanti<br />
fe<strong>del</strong>i farà perdonare i peccati”.<br />
Offrire l’Iftar in questo <strong>mese</strong> è talmente<br />
importante che il profeta <strong>del</strong>l’Islam in<br />
un’altra <strong>del</strong>le sue affermazioni <strong>di</strong>sse:<br />
“Allontanate da voi il fuoco <strong>del</strong>l’ira<br />
<strong>di</strong>vina, anche se lo facciate con l’offerta<br />
<strong>di</strong> un Iftar che sia costituito solo da<br />
mezzo dattero o da un pò <strong>di</strong> acqua”.<br />
Fare la carità:<br />
Fare la carità in questo <strong>mese</strong> molte volte<br />
<strong>di</strong> più <strong>del</strong>la carità negli altri mesi. In un<br />
detto si legge che chi da l’elemosina in<br />
questo <strong>mese</strong> allontana da se 70 tipi <strong>di</strong><br />
mali.<br />
Salawat su Mohammad e la sua famiglia:<br />
Per i giorni <strong>del</strong> <strong>mese</strong> <strong>di</strong> <strong>Ramadan</strong> è bene<br />
ripetere particolari frasi o lo<strong>di</strong> al Signore,<br />
al profeta e agli Imam. Tra tutti è<br />
importante citare la Salawat o saluto al<br />
profeta ed ai suoi <strong>di</strong>scendenti.<br />
Istiqfar (Chiedere Perdono):<br />
Tra i doveri dei <strong>di</strong>giunanti in questo <strong>mese</strong><br />
vi è la preghiera e soprattutto pentirsi e<br />
chiedere perdono al Signore, dato che le<br />
preghiere vengono esau<strong>di</strong>te facilmente<br />
in questo <strong>mese</strong>. Ali Ibne Abitaleb (la pace<br />
sìa con lui) affermò:<br />
“È vostro dovere nel <strong>mese</strong> <strong>di</strong> <strong>Ramadan</strong>,<br />
chiedero perdono e pregare tanto. Le<br />
vostre preghiere allontaneranno i mali<br />
da voi e le vostre richieste <strong>di</strong> perdono<br />
cancelleranno i vostri peccati”.<br />
Itikaf (Ritiro solitario):<br />
Nei giorni e nelle notti <strong>di</strong> <strong>Ramadan</strong>,<br />
l’Itikaf e l’allontanamento dal mondo<br />
materiale, aiutano le persone a creare<br />
una più intensa atmosfera spirituale. Ciò<br />
avviene soprattutto negli ultimi <strong>di</strong>eci<br />
giorni <strong>del</strong> <strong>mese</strong> in cui è più probabile che<br />
vi sia la notte <strong>del</strong> destino. Le persone si<br />
ritirano in moschea e stanno lontante da<br />
tutti per de<strong>di</strong>carsi solo alla preghiera.<br />
La notte <strong>di</strong> Qadr(<strong>del</strong> Destino):<br />
È la miglior notte <strong>del</strong>l’anno, la notte che<br />
Dio nel Corano considera una notte<br />
piena <strong>di</strong> abbondanza, e la ritiene migliore<br />
<strong>di</strong> mille mesi. Il sesto Imam, l’Imam<br />
Sadeq(la pace sìa con lui) affermo’: “Dal<br />
Corano si evince che Dio considera 12 i<br />
mesi <strong>del</strong>l’anno e che tra questi il miglior<br />
<strong>mese</strong> è il <strong>Ramadan</strong> ed il cuore <strong>del</strong><br />
<strong>Ramadan</strong> è la notte <strong>di</strong> Qadr”.<br />
Il profeta <strong>del</strong>l’Islam interpretò così la<br />
sura <strong>di</strong> Qadr, una <strong>del</strong>le sure <strong>del</strong> Corano<br />
che parla proprio <strong>di</strong> questa notte: “Ogni<br />
persona che rimarrà sveglia la notte <strong>di</strong><br />
Qadr e sarà fe<strong>del</strong>e e crederà nel giorno<br />
<strong>del</strong> giu<strong>di</strong>zio, avrà perdonati tutti i suoi<br />
peccati”.<br />
La <strong>di</strong>scesa(l’ispirazione) <strong>del</strong> Corano nella<br />
notte <strong>di</strong> Qadr:<br />
In base a ciò che ci è stato tramandato, il<br />
Corano venne ispirato tutto in una volta<br />
in una notte, quella <strong>di</strong> Qadr. Oltre a<br />
questa ispirazione o <strong>di</strong>scesa <strong>del</strong> Corano,<br />
si <strong>di</strong>ce <strong>di</strong>scesa perchè il Corano è venuto<br />
da Dio verso la Terra, questo venne<br />
ispirato al profeta pezzo per pezzo e<br />
durante le <strong>di</strong>verse vicende degli ultimi 23<br />
anni <strong>del</strong>la vita <strong>del</strong> profeta.<br />
Questa notte è una notte fausta dato che<br />
Dio nel Corano riba<strong>di</strong>sce che il Corano, la<br />
ra<strong>di</strong>ce <strong>di</strong> tutti i beni, è <strong>di</strong>sceso sulla Terra<br />
in questa notte.<br />
Dal Corano si apprende che in questa<br />
notte gli angeli popolano la Terra e ciò<br />
<strong>di</strong>mostra quanto sia importante e<br />
preziosa. L’Imam Baqer(la pace sìa con<br />
lui) affermò: “Le opere <strong>di</strong> bene in questa<br />
notte come la preghiera, dare<br />
l’elemosina, e tutte le altre azioni sono<br />
migliori <strong>del</strong>l’agire in mille mesi in cui non<br />
ci sia la notte <strong>di</strong> Qadr”. La notte <strong>di</strong> Qadr è<br />
tutta bene e salute ed è lontana da ogni<br />
male.<br />
5
6<br />
Le ricorrenze <strong>del</strong> <strong>mese</strong><br />
<strong>di</strong> <strong>Ramadan</strong><br />
La <strong>di</strong>partita <strong>di</strong> Abu Taleb (Giorno 7)<br />
Nel settimo giorno <strong>del</strong> <strong>mese</strong> <strong>di</strong> <strong>Ramadan</strong> perse la vita Abu<br />
Taleb, zio ed affettuoso sostenitore <strong>del</strong> profeta <strong>del</strong>l’Islam. Un<br />
grande uomo che sostenne e aiutò il profeta in tutti gli anni<br />
prima <strong>del</strong>l’inizio <strong>del</strong>la sua missione profetica ed anche dopo.<br />
Egli essendo uno dei capi <strong>del</strong>la tribù <strong>di</strong> Qureish cercò <strong>di</strong><br />
impe<strong>di</strong>re che gli altri capi perseguitassero il profeta. Per 42<br />
anni si prese cura <strong>del</strong> profeta, figlio <strong>di</strong> suo fratello e quando<br />
morì il profeta si sentì molto triste perchè perse così il suo più<br />
grande sostenitore dopo Dio. Dopo la morte <strong>di</strong> Abutaleb i<br />
nemici <strong>del</strong> profeta <strong>di</strong>vennero impudenti e aggressivi. Lo zio <strong>del</strong><br />
profeta è sepolto a Mecca, in un cimitero che porta il suo<br />
stesso nome.<br />
Dipartita <strong>di</strong> Kha<strong>di</strong>ja (Giorno 10)<br />
Nel decimo giorno <strong>del</strong> <strong>mese</strong> <strong>di</strong> <strong>Ramadan</strong> si spense all’età <strong>di</strong> 65<br />
anni Kha<strong>di</strong>ja, l’affettuosa e altruista moglie <strong>del</strong> profeta<br />
<strong>del</strong>l’Islam. Il profeta nominò Am-ol-Hozn (Anno <strong>del</strong>la Tristezza)<br />
l’anno <strong>del</strong>la morte <strong>del</strong>la moglie che fu il primo essere umano<br />
ad avere fede nell’Islam e che aiutò molto la <strong>di</strong>ffusione<br />
<strong>del</strong>l’Islam con la sua ricchezza.<br />
Nascita <strong>di</strong> Imam Hasan Mujtaba, la pace sìa con lui (Giorno<br />
15)<br />
Il quin<strong>di</strong>cesimo giorno <strong>del</strong> <strong>Ramadan</strong> <strong>del</strong> terzo anno <strong>del</strong>l’egira,<br />
nacque il nipote più grande <strong>del</strong> profeta <strong>del</strong>l’Imam Hasan<br />
Mujtaba (la pace sìa con lui). Quando <strong>di</strong>edero al profeta la<br />
lieta novella <strong>del</strong>la nascita <strong>del</strong> piccolo, egli fu molto felice ed<br />
accorse verso la casa <strong>del</strong>la figlia Fatima (la pace sìa con lei). Il<br />
profeta recitò nelle orecchie <strong>del</strong> piccolo l’Azan (invito alla<br />
preghiera) e Iqama (frasi che precedono l’orazione).<br />
L’Arcangelo Gabriele or<strong>di</strong>nò al profeta <strong>di</strong> chiamarlo “Hasan”.<br />
Quest’ultimo venne allevato dai migliori genitori che siano mai<br />
esistiti, l’Imam Alì e Fatima (la pace sìa con loro) e per 10 anni<br />
fu leader <strong>del</strong>la società islamica <strong>di</strong> allora.
Martirio Imam Ali’ (Giorno 21)<br />
È uno degli avvenimenti importanti <strong>del</strong><br />
<strong>mese</strong> <strong>di</strong> <strong>Ramadan</strong>. Alì(la pace sìa con lui),<br />
era apostolo, successore, cugino e<br />
genero <strong>del</strong> profeta. Quest’ultimo<br />
approposito <strong>di</strong> lui <strong>di</strong>sse: “In verita’ Ali’ è<br />
mio fratello, erede, aiutante e successore<br />
tra <strong>di</strong> voi; obbe<strong>di</strong>te alla sua parola”.<br />
Nell’ultimo anno <strong>del</strong>la sua vita, in quello<br />
che passò alla storia come Hajjat-il-<br />
Wida’a, o Pellegrinaggio d’Ad<strong>di</strong>o, il<br />
profeta <strong>del</strong>l’Islam si fermò vicino ai pozzi<br />
<strong>di</strong> Gha<strong>di</strong>r ed annunciò a tutti i presenti la<br />
successione <strong>di</strong> Alì a se come guida dei<br />
musulmani e <strong>di</strong>sse: “Chiunque mi<br />
considera sua guida, ecco Alì è sua<br />
guida”. In un’altro famoso Ha<strong>di</strong>th il<br />
profeta si definisce città <strong>del</strong>la<br />
conoscienza e descrive Alì come la porta<br />
<strong>di</strong> questa città. La gente, però, dopo la<br />
morte <strong>del</strong> profeta non <strong>di</strong>edero ascolto<br />
alle raccomandazioni da lui fatte sul<br />
conto <strong>di</strong> Ali’. Alla fine, nel 19 <strong>di</strong><br />
<strong>Ramadan</strong> <strong>del</strong>l’anno 40 <strong>del</strong>l’egira lunare,<br />
Alì venne colpito da un eretico mentre<br />
stava pregando in moschea, all’alba.<br />
Raggiunse il martirio due giorni dopo.<br />
Oggi il suo sacro sepolcro si trova a<br />
Najaf, in Iraq.<br />
Giornata <strong>di</strong> Quds (Ultimo venerdì <strong>del</strong><br />
<strong>mese</strong>)<br />
La Repubblica Islamica <strong>del</strong>l’Iran sin dalla<br />
sua nascita <strong>di</strong>chiarò il suo sostegno<br />
all’oppresso popolo <strong>del</strong>la Palestina<br />
<strong>di</strong>nanzi al falso regime che occupa<br />
Quds, la sacra Gerusalemme. Uno dei<br />
provve<strong>di</strong>menti più importanti <strong>del</strong>l’Iran in<br />
questo senso è stato proclamare l’ultimo<br />
venerdì <strong>del</strong> <strong>mese</strong> <strong>di</strong> <strong>Ramadan</strong> come<br />
“Giornata Mon<strong>di</strong>ale <strong>di</strong> Quds” o “<strong>di</strong><br />
Solidarietà alla Palestina”. Questo giorno<br />
è stato istituito nel 1980 dall’Imam<br />
Khomeini ed è un giorno in cui il mondo<br />
islamico può esprimere in maniera<br />
coor<strong>di</strong>nata la sua solidarietà al popolo<br />
palestinese.<br />
Id al Fitr (Fine <strong>del</strong> <strong>mese</strong>)<br />
Dopo la fine <strong>del</strong> <strong>mese</strong> vi è Id al Fitr una<br />
<strong>del</strong>le più gran<strong>di</strong> festività islamiche. In<br />
questo giorno i fe<strong>del</strong>i festeggiano la fine<br />
<strong>di</strong> un <strong>mese</strong> <strong>di</strong> <strong>di</strong>giuno, preghiera e<br />
riflessione e partecipano alle cerimonie<br />
<strong>del</strong>la preghiera collettiva. I musulmani, in<br />
questo giorno, donano ai poveri la<br />
somma <strong>di</strong> denaro che hanno risparmiato<br />
<strong>di</strong>giunando durante il <strong>mese</strong>.<br />
7
8<br />
La preghiera <strong>di</strong> saluto<br />
<strong>del</strong>l’Imam Sajjad (la pace<br />
sìa con lui) con il fausto<br />
<strong>mese</strong> <strong>di</strong> <strong>Ramadan</strong><br />
Il quarto Imam e sacro <strong>di</strong>scendente <strong>del</strong> profeta<br />
<strong>del</strong>l’Islam l’Imam Sajjad(la pace sìa con lui) nella sua<br />
raccolta <strong>di</strong> preghiere Sahife’ Sajja<strong>di</strong>yeh saluta così il<br />
sacro <strong>mese</strong> <strong>di</strong> <strong>Ramadan</strong>:<br />
Ad<strong>di</strong>o o <strong>mese</strong> che hai avvicinato alla realizzazione i<br />
nostri sogni e che illuminavi le nostre azioni con la tua<br />
luce!<br />
Pace a te! O ospite amato che ci hai resi molto felici<br />
quando hai messo piede nelle nostre case e che ci hai<br />
resi tristi il giorno in cui te ne sei andato.<br />
Pace a te! O prezioso <strong>mese</strong>, accanto a te i nostri cuori<br />
sono <strong>di</strong>venuti affettuosi ed i nostri peccati si sono ridotti<br />
grazie alla tua bontà.<br />
Pace a te! O amico che ci hai aiutato a vincere Satana e<br />
che ci hai fatto conoscere come compiere opere <strong>di</strong><br />
bene.<br />
Pace a te! O tu che hai ripulito i nostri cuori dalla ruggine<br />
<strong>del</strong> peccato ed hai coperto i nostri errori ed i nostri<br />
peccati con il perdono.<br />
Pace a te! O <strong>mese</strong> che ci hai fatto gioire prima <strong>del</strong>la<br />
tua venuta e che ci hai resi tristi prima che te ne andassi.<br />
Pace a te! O tu che con la tua presenza allontanavi da<br />
noi i mali e che ci davi grazie alla tua presenza ogni<br />
bene.<br />
Pace a te! O <strong>mese</strong> nelle cui notti contavamo le stelle<br />
aspettando il tuo giorno, ed ogni giorno eravamo più<br />
impazienti per l’arrivo <strong>del</strong> giorno seguente.<br />
IRIB World Services – Redazione Italiana<br />
Tel: +98-21-22162894<br />
Website: http://italian.irib.ir/ra<strong>di</strong>oislam<br />
Email: italianra<strong>di</strong>o@irib.ir
Sura XCVII<br />
Al-Qadr (Il Destino)<br />
Il nome <strong>del</strong>la sura deriva dal versetto 1. La Notte <strong>del</strong> Destino, <strong>di</strong> cui è questione in questa sura, è quella in cui Allah (gloria a Lui l'Altissimo) rivelò al Profeta Muhammad<br />
(pace e bene<strong>di</strong>zioni su <strong>di</strong> lui) il Sublime Corano. Il fatto avvenne in una <strong>del</strong>le notti <strong>di</strong>spari <strong>del</strong>l'ultima decade <strong>del</strong> <strong>mese</strong> <strong>di</strong> <strong>Ramadan</strong>.<br />
In nome <strong>di</strong> Allah, il Compassionevole, il Misericor<strong>di</strong>oso.<br />
1. Invero lo abbiamo fatto scendere nella Notte <strong>del</strong> Destino.<br />
2. E chi potrà farti comprendere cos'è la Notte <strong>del</strong> Destino?<br />
3. La Notte <strong>del</strong> Destino è migliore <strong>di</strong> mille mesi.<br />
4. In essa <strong>di</strong>scendono gli angeli e lo Spirito*, con il permesso <strong>del</strong> loro Signore, per [fissare] ogni decreto.<br />
5. È pace, fino al levarsi <strong>del</strong>l'alba.<br />
*[ “lo Spirito”: con questo termine Allah (gloria a Lui l'Altissimo) designa, nel Corano l'angelo Gabriele (pace su <strong>di</strong> lui) ]<br />
9