Giornalino 2011 21 - Alpini Carvico
Giornalino 2011 21 - Alpini Carvico Giornalino 2011 21 - Alpini Carvico
Il recupero del secondo quadro (quello di dimensioni maggiori) presente nella chiesetta alpina, eseguito dal nostro solito restauratore, ha presentato non poche difficoltà, ma ha regalato la sorpresa della scoperta di data e firma dell’autore, fino a quel momento sconosciuto. Il dipinto si presentava molto offuscato dallo sporco e dall’ossidazione di vecchie verniciature; nella metà inferiore si evidenziava una vasta zona ridipinta. L’intervento ha consentito di ripristinare l’opera attraverso una accurata pulizia che, fin dove era possibile, ha riportato alla luce i colori originali. Purtroppo il colore blu del manto della Madonna è risultato irrimediabilmente compromesso e si è quindi provveduto ad una integrazione attraverso leggere velature. Anche la cornice, che è contemporanea all’opera, è stata ripristinata togliendo le precedenti ridipinture e riportando così in evidenza i toni originali di finto marmo verde venato, anziché bianco, e l’argentatura a foglia sugli intagli che era stata coperta da una pittura dorata. Il dipinto è stato anche rifoderato su una nuova tela di rinforzo e applicato su un nuovo telaio di legno, essendo quello precedente ormai compromesso. In questo lavoro, come nel- Il quadro com’era prima dell’intervento l’altro, il restauratore, che possiede anche una evidente formazione artistica, ha dimostrato di lavorare nel rispetto della grande tradizione pittorica di un tempo, pur avvalendosi delle moderne tecnologie. In linea con le attuali disposizioni ha utilizzato prodotti non invasivi e reversibili. Il restauro ha rimesso in luce la data e il nome dell’autore dell’opera che si trovano sull’alzata dello scalino in basso a destra; così ora si può leggere: “JO. CHI- SOlLETTUS. FACEBAT. 1698”. Si tratta di Giovanni Chizzoletti, artista bergamasco vissuto a cavallo tra il XVII e XVIII secolo. Di lui si hanno poche notizie: probabilmente è nato a Bergamo verso il 1655 Il quadro nello splendore del restauro ed è morto dopo il 1733; si sa che aveva una bottega in borgo San Leonardo e si conoscono alcune sue opere conservate nelle chiese della bergamasca. La sua pittura risulta molto vicina a quella del grande pittore bergamasco Gian Paolo Cavagna (Bergamo 1556– 1627) vissuto diversi decenni prima di lui, da cui ha preso evidente ispirazione copiandone in alcuni casi figure e composizioni. Il dipinto raffigura uno degli episodi più intensi dell’iconografia cristiana: la Visitazione di Maria alla cugina Elisabetta, come narrato nel Vangelo di Luca capitolo 1° versetti 39–56. È in questo episodio che l’Evangelista fa pronunciare a Ma-
ia la famosa preghiera del Magnificat. Nel Vangelo si narra che Maria, dopo aver ricevuto da parte dell’Arcangelo Gabriele l’annuncio del concepimento e saputo che anche la cugina Elisabetta aspettava un figlio in tarda età, si mette in viaggio e in fretta raggiunge la parente. Il dipinto mostra il momento dell’incontro fra le due donne; i loro sguardi intesi ci trasmettono una profonda sintonia: entrambe partecipano concretamente al progetto di Redenzione del mondo e ne condividono l’attesa. L’artista ha voluto evidenziare lo scarto generazionale tra Maria ed Elisabetta per sottolineare la separazione teologica tra Giovanni Battista, figlio di Elisabetta, che è l’ultimo profeta dell’Antico Testamento e Gesù, figlio di Maria, da cui avrà inizio il nuovo corso della storia col Nuovo Testamento. La ATTIVITA’ 2011 Anche nel 2011 abbiamo dato il nostro decisivo contributo con la presenza in numerose manifestazioni a carattere locale; per brevità indichiamo le principali (tra parentesi il numero medio di alpini intervenuti): skyrunner Monte Canto (12), corsa ciclistica Monvico (10), corsa podistica festa paesana (10), attività in oratorio e festa paesana (12). A queste si devono aggiungere le maggiori manifestazioni organizzate dal Gruppo: festa della Solidarietà (25), festa di Ferragosto (20), costruzione della Capanna di Natale (16). PROTEZIONE CIVILE Il nostro nucleo A.N.A. ha operato con la consueta passione (vedi tabella a fianco), pur in presenza di limitate e precarie soluzioni di movimento e trasporto; nel corso dell’anno 2012 dovremo pensare di destinare importanti risorse al completamento della sua dotazione logistica per adeguarne gli interventi alla richiesta di sempre più elevati parametri di efficienza e professionalità. 80° ANNIVERSARIO Nel prossimo anno 2012 cade l’80° anniversario di fondazione E’ andato avanti … lascialo andare per le tue montagne. Luigi Rota 1929-2011 scena si svolge all’interno di un cortile, davanti alla soglia della casa di Zaccaria che si vede sbucare fuori dall’uscio mentre guarda con intensa commozione l’abbraccio delle due donne; il vecchio sacerdote, con una mano si sostiene allo stipite della porta e con l’altra accenna una sorta di benedizione. L’altro uomo, San Giuseppe, si trova dalla parte opposta, vicino alla consorte; lo si vede indaffarato a portare i bagagli e assume una posizione in movimento; sembra che sia appena arrivato alla casa di Zaccaria e Maria lo abbia preceduto per incontrare al più presto la cugina. Nel dipinto si possono notare molti particolare anedottici: l’anello nuziale di Elisabetta in primo piano; le chiavi e il borsellino penzolanti dalla cintura della Santa; il fardello da viaggio appeso al bastone di Giuseppe; il cappello del Gruppo, chiamiamo a raccolta tutti gli Alpini di Carvico perché vogliamo fare una grande festa che inizierà venerdì 15 giugno 2012 e terminerà con le celebrazioni alpine di domenica 24 giugno 2012; il programma completo delle manifestazioni è in corso di definizione. SERVIZIO D’ORDINE Un ringraziamento particolare è dovuto ai sei alpini impegnati durante tutto l’anno per le attività di affiancamento della Polizia Municipale, nell’ambito del Servizio d’Ordine istituito dal Comune di Carvico. MUSEO ALPINO Finalmente siamo riusciti a concretizzare il sogno di quanti iniziarono la costruzione della nostra bella Sede. Al piano superiore ha cominciato a prendere forma il Museo Alpino con alcuni singolari reperti di storia alpina oltre a interessanti contributi fotografici della vita del nostro Gruppo. Avremo modo di ritornare sull’argomento, ma è doveroso fin da ora rendere merito al consigliere Celestino Rota che a questo della Madonna tenuto sulle spalle: questi particolari descrivono e raccontano con più precisione la vicenda e hanno lo scopo di contestualizzare l’episodio in un momento storico reale e non immaginario, calando quindi l’evento evangelico in un episodio narrativo di vita vissuta. Sono molti i messaggi che quest’opera può comunicare ancora oggi e, prendendo a prestito un versetto dal Magnificat, suggerirei la frase: “Grandi cose ha fatto in me l’Onnipotente”. Nel viso delle protagoniste, due comuni donne vicine alla vita quotidiana di ciascuno di noi, si intravede infatti la solidale speranza della fede che le sostiene con fiducia e che allarga i loro sguardi ai grandi progetti di Dio. Prof. Diego Bellamoli INTERVENTI DEL NUCLEO DI PROTEZIONE CIVILE Data Località Intervento Volontari 26 febbraio 2011 Celana Ripristino sentiero del Papa 10 12 marzo 2011 Alzano L. Pulizia torrente Nese 9 16 aprile 2011 Calusco d’Adda Ripristino strada dei Verghi 6 17 settembre 2011 Monasterolo Pulizia torrente 12 15 ottobre 2011 Carvico Servizio per il Giro d’Italia 9 12 novembre 2011 Ambivere Pulizia torrente Dordo 10 Orario 07:12 07:12 07:12 07:12 11:13 07:12 Ore 50 45 30 60 18 50 progetto si è dedicato con notevole passione e impegno. TESSERAMENTO 2012 Assemblea generale dei soci sabato 17 dicembre 2011 alle ore 20:30 presso la Sede per lo scambio di auguri con il taglio del panettone, l’illustrazione delle attività svolte nell’anno 2011, i programmi per l’anno 2012 e, sicuramente, per il rinnovo del bulì. SOLIDARIETA’ 2011 Nonostante la crisi, anche quest’anno siamo riusciti a donare: • Istituto Paolo Belli 500,00 • Ist. Oncolog.Bergamo 500,00 • Istituto Don Gnocchi 500,00 • Casa Alpina Endine Gaiano 500,00 • Donaz disabili (Fed.Caccia) 150,00 • S.Messa Alpini andatiavanti 150,00 • Donaz.alluvionati Vicenza 500,00 • Donazione Oratorio 500,00 • Donaz. “Una Casa per Luca” 200,00 Totale 3.500,00
- Page 1 and 2: Annuale di informazione del Gruppo
- Page 3 and 4: ne vedevano uno chiedevano: “Russ
- Page 5 and 6: perché qualcuno gli venisse incont
- Page 7 and 8: con concretezza, l’amore verso i
- Page 9 and 10: massimo viene indicato (ed è già
- Page 11: Si chiamano Andriy, Kolya (Nikolay)
- Page 15 and 16: 1 2 3 1) Fiorenzo Biffi in servizio
ia la famosa preghiera del Magnificat.<br />
Nel Vangelo si narra che Maria,<br />
dopo aver ricevuto da parte<br />
dell’Arcangelo Gabriele l’annuncio<br />
del concepimento e saputo che<br />
anche la cugina Elisabetta aspettava<br />
un figlio in tarda età, si mette in<br />
viaggio e in fretta raggiunge la<br />
parente. Il dipinto mostra il momento<br />
dell’incontro fra le due donne;<br />
i loro sguardi intesi ci trasmettono<br />
una profonda sintonia: entrambe<br />
partecipano concretamente<br />
al progetto di Redenzione del<br />
mondo e ne condividono l’attesa.<br />
L’artista ha voluto evidenziare lo<br />
scarto generazionale tra Maria ed<br />
Elisabetta per sottolineare la separazione<br />
teologica tra Giovanni<br />
Battista, figlio di Elisabetta, che è<br />
l’ultimo profeta dell’Antico Testamento<br />
e Gesù, figlio di Maria, da<br />
cui avrà inizio il nuovo corso della<br />
storia col Nuovo Testamento. La<br />
ATTIVITA’ <strong>2011</strong> Anche nel <strong>2011</strong> abbiamo<br />
dato il nostro decisivo contributo con la<br />
presenza in numerose manifestazioni a<br />
carattere locale; per brevità indichiamo le<br />
principali (tra parentesi il numero medio di<br />
alpini intervenuti): skyrunner Monte Canto<br />
(12), corsa ciclistica Monvico (10), corsa<br />
podistica festa paesana (10), attività in<br />
oratorio e festa paesana (12). A queste si<br />
devono aggiungere le maggiori manifestazioni<br />
organizzate dal Gruppo: festa della<br />
Solidarietà (25), festa di Ferragosto (20),<br />
costruzione della Capanna di Natale (16).<br />
PROTEZIONE CIVILE Il nostro nucleo<br />
A.N.A. ha operato con la consueta passione<br />
(vedi tabella a fianco), pur in presenza di<br />
limitate e precarie soluzioni di movimento e<br />
trasporto; nel corso dell’anno 2012 dovremo<br />
pensare di destinare importanti risorse al<br />
completamento della sua dotazione logistica<br />
per adeguarne gli interventi alla richiesta di<br />
sempre più elevati parametri di efficienza e<br />
professionalità.<br />
80° ANNIVERSARIO Nel prossimo anno<br />
2012 cade l’80° anniversario di fondazione<br />
E’ andato avanti<br />
… lascialo<br />
andare<br />
per le tue<br />
montagne.<br />
Luigi Rota 1929-<strong>2011</strong><br />
scena si svolge all’interno di un<br />
cortile, davanti alla soglia della<br />
casa di Zaccaria che si vede sbucare<br />
fuori dall’uscio mentre guarda<br />
con intensa commozione l’abbraccio<br />
delle due donne; il vecchio<br />
sacerdote, con una mano si sostiene<br />
allo stipite della porta e con<br />
l’altra accenna una sorta di benedizione.<br />
L’altro uomo, San Giuseppe,<br />
si trova dalla parte opposta, vicino<br />
alla consorte; lo si vede indaffarato<br />
a portare i bagagli e assume una<br />
posizione in movimento; sembra<br />
che sia appena arrivato alla casa di<br />
Zaccaria e Maria lo abbia preceduto<br />
per incontrare al più presto la<br />
cugina. Nel dipinto si possono<br />
notare molti particolare anedottici:<br />
l’anello nuziale di Elisabetta in<br />
primo piano; le chiavi e il borsellino<br />
penzolanti dalla cintura della<br />
Santa; il fardello da viaggio appeso<br />
al bastone di Giuseppe; il cappello<br />
del Gruppo, chiamiamo a raccolta tutti gli<br />
<strong>Alpini</strong> di <strong>Carvico</strong> perché vogliamo fare una<br />
grande festa che inizierà venerdì 15 giugno<br />
2012 e terminerà con le celebrazioni alpine<br />
di domenica 24 giugno 2012; il programma<br />
completo delle manifestazioni è in corso di<br />
definizione.<br />
SERVIZIO D’ORDINE Un ringraziamento<br />
particolare è dovuto ai sei alpini impegnati<br />
durante tutto l’anno per le attività di affiancamento<br />
della Polizia Municipale, nell’ambito<br />
del Servizio d’Ordine istituito dal Comune di<br />
<strong>Carvico</strong>.<br />
MUSEO ALPINO Finalmente siamo riusciti a<br />
concretizzare il sogno di quanti iniziarono la<br />
costruzione della nostra bella Sede. Al piano<br />
superiore ha cominciato a prendere forma il<br />
Museo Alpino con alcuni singolari reperti di<br />
storia alpina oltre a interessanti contributi<br />
fotografici della vita del nostro Gruppo.<br />
Avremo modo di ritornare sull’argomento,<br />
ma è doveroso fin da ora rendere merito al<br />
consigliere Celestino Rota che a questo<br />
della Madonna tenuto sulle spalle:<br />
questi particolari descrivono e<br />
raccontano con più precisione la<br />
vicenda e hanno lo scopo di contestualizzare<br />
l’episodio in un momento<br />
storico reale e non immaginario,<br />
calando quindi l’evento evangelico<br />
in un episodio narrativo<br />
di vita vissuta. Sono molti i messaggi<br />
che quest’opera può comunicare<br />
ancora oggi e, prendendo a<br />
prestito un versetto dal Magnificat,<br />
suggerirei la frase: “Grandi cose ha<br />
fatto in me l’Onnipotente”. Nel<br />
viso delle protagoniste, due comuni<br />
donne vicine alla vita quotidiana<br />
di ciascuno di noi, si intravede<br />
infatti la solidale speranza della<br />
fede che le sostiene con fiducia e<br />
che allarga i loro sguardi ai grandi<br />
progetti di Dio.<br />
Prof. Diego Bellamoli<br />
INTERVENTI DEL NUCLEO DI PROTEZIONE CIVILE<br />
Data Località Intervento Volontari<br />
26 febbraio <strong>2011</strong> Celana Ripristino sentiero del Papa 10<br />
12 marzo <strong>2011</strong> Alzano L. Pulizia torrente Nese 9<br />
16 aprile <strong>2011</strong> Calusco d’Adda Ripristino strada dei Verghi 6<br />
17 settembre <strong>2011</strong> Monasterolo Pulizia torrente 12<br />
15 ottobre <strong>2011</strong> <strong>Carvico</strong> Servizio per il Giro d’Italia 9<br />
12 novembre <strong>2011</strong> Ambivere Pulizia torrente Dordo 10<br />
Orario<br />
07:12<br />
07:12<br />
07:12<br />
07:12<br />
11:13<br />
07:12<br />
Ore<br />
50<br />
45<br />
30<br />
60<br />
18<br />
50<br />
progetto si è dedicato con notevole passione<br />
e impegno.<br />
TESSERAMENTO 2012 Assemblea generale<br />
dei soci sabato 17 dicembre <strong>2011</strong> alle ore<br />
20:30 presso la Sede per lo scambio di<br />
auguri con il taglio del panettone, l’illustrazione<br />
delle attività svolte nell’anno <strong>2011</strong>, i<br />
programmi per l’anno 2012 e, sicuramente,<br />
per il rinnovo del bulì.<br />
SOLIDARIETA’ <strong>2011</strong> Nonostante la crisi,<br />
anche quest’anno siamo riusciti a donare:<br />
• Istituto Paolo Belli 500,00<br />
• Ist. Oncolog.Bergamo 500,00<br />
• Istituto Don Gnocchi 500,00<br />
• Casa Alpina Endine Gaiano 500,00<br />
• Donaz disabili (Fed.Caccia) 150,00<br />
• S.Messa <strong>Alpini</strong> andatiavanti 150,00<br />
• Donaz.alluvionati Vicenza 500,00<br />
• Donazione Oratorio 500,00<br />
• Donaz. “Una Casa per Luca” 200,00<br />
Totale 3.500,00
Change language