CATALOGO FESTIVAL 2005 - Campus Internazionale di Musica
CATALOGO FESTIVAL 2005 - Campus Internazionale di Musica CATALOGO FESTIVAL 2005 - Campus Internazionale di Musica
KAY MCCARTHY nata a Dublino ed italiana d'adozione è da oltre vent'anni portavoce della tradizione musicale irlandese Famosa ed apprezza ta in Italia gode di ampia considerazione e stima anche all'estero Con uno stile proprio unico ed inconfondibile raffina tissimo espressivo ed alieno a qualunque etichetta o moda di mercato nonché abile intrattenitrice Kay McCarthy trae la sua ispirazione da radicati elementi costitutivi della terra d'origine arricchita di tutte le più aggiornate esperienze di cui è pregno il suo linguaggio considera to tra i più interessanti nell'attuale pano rama della musica irlandese Il suo reper torio è composto da brani di musica tra dizionale ai quali si aggiungono pezzi originali firmati dalla stessa vocalist Il background artistico è costellato di suc cessi a partire dalle affollate performan ce degli anni ' nel mitico Folkstudio di Roma all'incisione del primo album "Róisín Dubh" () per la Fonit Cetra Quindi il trionfale Tour con i Chieftains nel e la realizzazione di un secondo lavoro discografico "Stormy Lullaby" () per la RCA International Brevi pause si alternano a periodi di grande attività e fervore artistico La partecipa zione a Festival Rassegne e Tournée allargando l'orizzonte espressivo della sua musica per poi trasferirsi felicemente sul Cd "Arís" () prodotto dalla Helikonia Rec di Roma "Níl Sé 'na Lá" () Helikonia Rec viene invece distribuito da un autorevole settimanale raccogliendo un grande successo di criti ca e di pubblico e con oltre copie vendute Il successivo lavoro intitolato "Fadó fadó" () inciso per la Helikonia Discografica s'inserisce in un neofolklore squisitamente e finemente ricamato dal punto di vista dell'orche strazione con la voce di Kay McCarthy che esprime una straordinaria vocalità lieve ed acreata magica e fatta di carez zevoli dolcezze e malinconie di emozio ni dai ritmi trascinanti e da suggestive melodie L'artista irlandese ha raccolto intorno a sé un gruppo di ottimi musici sti in grado di spaziare tranquillamente in ambiti strumentali rigorosamente acustici oppure in quelli influenzati dalla tecnologia Una corte di bardi fedeli agli stilemi tradizionali ma al tempo stesso geniali alchimisti di sonorità contempo ranee Nell’agosto del il gruppo è stato ospite del prestigiosissimo Festival Interceltique de Lorient Per l'occasione Helikonia pubblicò un Cd a tiratura limi tata dal titolo "Crosaire" [punto d'incon tro] Nel novembre del è apparso nei migliori negozi di musica distribuito da Storiedinote il bellissimo Cd di brani inediti dal titolo "AM" sempre per la Helikonia Nel gennaio del la pre stigiosa rivista bimensile World Music ha pubblicato una riedizione del CD "Stormy Lullaby" che ha riscosso notevo le successo di vendita L'ultimo lavoro di Kay McCarthy si intitola "Rìanta" "trac ce percorsi frammenti" prodotto dalla Helikonia di Roma In questo CD il gruppo propone ben tredici composizioni originali di grande fascino e suggestione distribuito in Italia da Storiedinote e in Europa dalla Mint Records
“I testi in gaelico la lingua originaria d’Irlanda trasmettono la magia che fa parte di noi è la chiave di volta per comprendere il mistero della vita il mio è sempre stato un popolo di nomadi che si è servito della parola per conservare la memoria storica preser varne e tramandare la tradizione e quindi la conoscenza Nel suo peregrinare ha portato con sé il ricordo servendosi soltanto della parola che non ha peso Questo ricordo è vivo dentro di me e nella mia musica e ogni volta che inizio qualcosa c’è sempre un qualcosa di magico in quello che faccio Sono convinta che se ovunque nel mondo si tornasse a raccontare la magia e la bellezza di questo attimo che è la vita con le sue mille sfaccettature e diversità molte cose cambierebbero dentro e fuori di noi In posi tivo ovviamente Ma è necessario iniziare da subito” Queste le parole dell’irlandese Kay McCarthy voce solista del gruppo che da sempre ama dedicare le sue serate a tutti coloro che desiderano vivere con e nella natura e che si adoperano attivamente per con servarla e proteggerla L’Irlanda è un immenso smeraldo che brilla in un mare color grigio argento Dalla sua terra nutrita dal vento e dalla fine pioggia incessante si innalzano il profumo della torba la melodia dell’ar pa le litanie di antiche preghiere il battito d’ali dei corvi Un ciclo incessante di eventi atmosferici mescolati all’iniziativa dell’uomo che sembra accompagnare il flusso del tempo come un servo fedele fa luce al suo signore Questa è l’Irlanda: una terra immobi le nei secoli dove ancor oggi la tradizione scandisce i gesti quoti diani dei pastori indica il percorso ai viandanti attraverso fieri car telli in gaelico o guida le mani degli artisti sulle corde di antichi strumenti tribali Questa è l’Irlanda: una terra in continuo fervore dove il progresso bussa alle porte colorate delle case attraverso la nuova emancipazione delle donne o la strenua ricerca della pace per le martoriate terre del nord Questa è anche l’Irlanda di kay McCarthy una delle figure più sensibili attente ed amate che la musica di matrice gaelica abbia mai prodotto Una terra dove antico o moderno camminano fianco a fianco al ritmo di pipe e violino seguendo Am il tempo Am gàeth i mmuir Am tond trethan: Io sono il vento del mare e la forza delle onde Così can tava oltre mille anni fa il poeta Amorgeln Am: Io sono in antico gaelico il tempo cronologico in gaelico moderno Con il passare dei secoli questo senso di extradimensionalità è diventato sinoni mo di movimento universale In questo modo si completa la para bola simbolica dell’isola di smeraldo Una terra che fa del tempo la sua risorsa primaria impreziosendolo di ricchezza antica e di forza moderna L’appuntamento musicale di questa sera è dunque la colonna sonora per percorrere questo lungo sentiero si può ascol tare nitidamente il battito del cuore del tempo Le sonorità gaeli che ricordano a tratti la contemplativa ed ascetica melodia giap ponese così come l’irruente passione delle danze russe Un ideale abbraccio musicale che vede Kay McCarthy interprete ma anche autrice di gran parte dei testi e delle melodie e che consacra defi nitivamente questa grande artista irlandese ponendoal idealmen te al finaco di Van Morrison e Christy Moore tra i più degni bardi di terra gaelica (fonte: Norman Music) 28 28 luglio luglio GIOVEDÌ ore Sperlonga Piazza Fontana “L’arpa e la luna, canti notturni d’Irlanda” KAY MCCARTHY voce e arpa SUSI VALLONI flauti FABIO DE PORTU chitarre CRISTIANO BRUNELLA violino UGO DORATO tastiere e piano PIERO RICCIARDI bodhrán e Cnámha BeanSí Tenpenny bit Níl sé ‘na lá Pinch of snuff The Foggy Dew She moved through the fair Cajun Cooking Break of Day Chaos Beidh Aonach Amairech I gContae an Chlair Uiseag bheag rua; the Maid in the Meadow Johnny I hardly knew ye! Will ye no’cam’ back again Set of reels: Gan ainm; Musical Priest; Last Night’s Fun Cúnla The Well Below the ValleyO! Gravel Walk
- Page 16 and 17: A LDO CLEMENTI (Catania ) inizia a
- Page 18 and 19: ROBERTO PROSSEDA nato a Latina nel
- Page 20 and 21: “Il contrappunto di Aldo Clementi
- Page 22 and 23: Lento per violoncello solo La tecni
- Page 24 and 25: CONTEMPOARTENSEMBLE è nato nel da
- Page 26 and 27: A NANDA SUKARLAN nato a Jakarta nel
- Page 28 and 29: “Mendelssohn Discoveries” La pr
- Page 30 and 31: Scherzo per violino da”Caligrafia
- Page 32 and 33: DUCCIO CECCANTI nato nel in una fa
- Page 34 and 35: AAnnddrraass SScchhiiffff ((ppiiaan
- Page 36 and 37: CHARLES ROSEN è considerato uno de
- Page 38 and 39: DAVID ROMANO è nato a Napoli nel
- Page 40 and 41: PETERLUKAS GRAF è nato a Zurigo ne
- Page 42 and 43: MIKHAIL LIDSKY nato a Mosca il dic
- Page 44 and 45: LETIZIA BELMONDO nel febbraio all
- Page 46 and 47: CRISTIANA PEGORARO si è esibita re
- Page 48 and 49: MARIANA SIRBU nata a Iasi in Romani
- Page 50 and 51: ELISSÒ VIRSALADZE è cresciuta a T
- Page 52 and 53: ’ORCHESTRA DA CAMERA ARETUSEA L t
- Page 54 and 55: S TARK QUARTET il cui nome trae ori
- Page 56 and 57: MARCO LO RUSSO solista estrema ment
- Page 58 and 59: F RANCESCO DI ROSA Primo Oboe del T
- Page 60 and 61: L ’O RCHESTRA FILARMONICA “MIHA
- Page 62 and 63: RICHARD STOLTZMAN nato nel si è l
- Page 64 and 65: IL DUO GIAMPAOLO BANDINICESARE CHIA
- Page 68 and 69: LORENZA BORRANI nata a Firenze nel
- Page 71 and 72: CORSI DI PERFEZIONAMENTO E DI INTER
- Page 73 and 74: TESTIMONIANZE DOCENTI DEI CORSI PAS
- Page 75 and 76: INCONTRI DI STUDIO e CONVEGNI DAL
- Page 77 and 78: CLEMENTI Aldo STUDI per violino tro
- Page 79 and 80: OLIVERO Betty CHICHI BUNICHI per vo
- Page 81 and 82: “Il Secolo di Petrassi” Convegn
KAY MCCARTHY nata a Dublino ed<br />
italiana d'adozione è da oltre<br />
vent'anni portavoce della tra<strong>di</strong>zione<br />
musicale irlandese Famosa ed apprezza<br />
ta in Italia gode <strong>di</strong> ampia considerazione<br />
e stima anche all'estero Con uno stile<br />
proprio unico ed inconfon<strong>di</strong>bile raffina<br />
tissimo espressivo ed alieno a qualunque<br />
etichetta o moda <strong>di</strong> mercato nonché<br />
abile intrattenitrice Kay McCarthy trae<br />
la sua ispirazione da ra<strong>di</strong>cati elementi<br />
costitutivi della terra d'origine arricchita<br />
<strong>di</strong> tutte le più aggiornate esperienze <strong>di</strong><br />
cui è pregno il suo linguaggio considera<br />
to tra i più interessanti nell'attuale pano<br />
rama della musica irlandese Il suo reper<br />
torio è composto da brani <strong>di</strong> musica tra<br />
<strong>di</strong>zionale ai quali si aggiungono pezzi<br />
originali firmati dalla stessa vocalist Il<br />
background artistico è costellato <strong>di</strong> suc<br />
cessi a partire dalle affollate performan<br />
ce degli anni ' nel mitico Folkstu<strong>di</strong>o <strong>di</strong><br />
Roma all'incisione del primo album<br />
"Róisín Dubh" () per la Fonit Cetra<br />
Quin<strong>di</strong> il trionfale Tour con i Chieftains<br />
nel e la realizzazione <strong>di</strong> un secondo<br />
lavoro <strong>di</strong>scografico "Stormy Lullaby"<br />
() per la RCA International Brevi<br />
pause si alternano a perio<strong>di</strong> <strong>di</strong> grande<br />
attività e fervore artistico La partecipa<br />
zione a Festival Rassegne e Tournée<br />
allargando l'orizzonte espressivo della<br />
sua musica per poi trasferirsi felicemente<br />
sul Cd "Arís" () prodotto dalla<br />
Helikonia Rec <strong>di</strong> Roma "Níl Sé 'na Lá"<br />
() Helikonia Rec viene invece<br />
<strong>di</strong>stribuito da un autorevole settimanale<br />
raccogliendo un grande successo <strong>di</strong> criti<br />
ca e <strong>di</strong> pubblico e con oltre copie<br />
vendute Il successivo lavoro intitolato<br />
"Fadó fadó" () inciso per la<br />
Helikonia Discografica s'inserisce in un<br />
neofolklore squisitamente e finemente<br />
ricamato dal punto <strong>di</strong> vista dell'orche<br />
strazione con la voce <strong>di</strong> Kay McCarthy<br />
che esprime una straor<strong>di</strong>naria vocalità<br />
lieve ed acreata magica e fatta <strong>di</strong> carez<br />
zevoli dolcezze e malinconie <strong>di</strong> emozio<br />
ni dai ritmi trascinanti e da suggestive<br />
melo<strong>di</strong>e L'artista irlandese ha raccolto<br />
intorno a sé un gruppo <strong>di</strong> ottimi musici<br />
sti in grado <strong>di</strong> spaziare tranquillamente<br />
in ambiti strumentali rigorosamente<br />
acustici oppure in quelli influenzati dalla<br />
tecnologia Una corte <strong>di</strong> bar<strong>di</strong> fedeli agli<br />
stilemi tra<strong>di</strong>zionali ma al tempo stesso<br />
geniali alchimisti <strong>di</strong> sonorità contempo<br />
ranee Nell’agosto del il gruppo è<br />
stato ospite del prestigiosissimo Festival<br />
Interceltique de Lorient Per l'occasione<br />
Helikonia pubblicò un Cd a tiratura limi<br />
tata dal titolo "Crosaire" [punto d'incon<br />
tro] Nel novembre del è apparso<br />
nei migliori negozi <strong>di</strong> musica <strong>di</strong>stribuito<br />
da Storie<strong>di</strong>note il bellissimo Cd <strong>di</strong> brani<br />
ine<strong>di</strong>ti dal titolo "AM" sempre per la<br />
Helikonia Nel gennaio del la pre<br />
stigiosa rivista bimensile World Music ha<br />
pubblicato una rie<strong>di</strong>zione del CD<br />
"Stormy Lullaby" che ha riscosso notevo<br />
le successo <strong>di</strong> ven<strong>di</strong>ta L'ultimo lavoro <strong>di</strong><br />
Kay McCarthy si intitola "Rìanta" "trac<br />
ce percorsi frammenti" prodotto<br />
dalla Helikonia <strong>di</strong> Roma In questo CD il<br />
gruppo propone ben tre<strong>di</strong>ci composizioni<br />
originali <strong>di</strong> grande fascino e suggestione<br />
<strong>di</strong>stribuito in Italia da Storie<strong>di</strong>note e in<br />
Europa dalla Mint Records
Change language