CATALOGO FESTIVAL 2005 - Campus Internazionale di Musica
CATALOGO FESTIVAL 2005 - Campus Internazionale di Musica CATALOGO FESTIVAL 2005 - Campus Internazionale di Musica
CRISTIANA PEGORARO si è esibita regolar mente nelle principali città d’Europa Stati Uniti Sud America e Australia sin dal l'età di dieci anni Il suo pianismo ha costan temente dimostrato grandi capacità tecniche ed interpretative come attestano i primi premi in vari concorsi internazionali tra i quali "Città di Senigallia" "Città di Marsala" "D Scarlatti" di Napoli e "Artists International Special Presentation Debut Award" di New York Nel a Praga le è stato assegnato il premio "Il migliore dell'an no per la musica classica" per "il naturale talento la grande personalità la magistralità del fraseggio e la maturità espressiva" Il New York Times l’ha definita "un’artista di altissimo livello" in occasione del suo debut to al Lincoln Center di New York nel Cristiana Pegoraro ha suonato come solista e con orchestra per alcune delle più importanti associazioni e sale da concerto del mondo (Lincoln Center Carnegie Hall Nazioni Unite e Museo Guggenheim New York; Opera House Sydney; Grosses Saal Festspielhaus Salisburgo; Bösendorfer Saal Vienna; Centro Cultural de Belem Lisbona; Auditorium Parco della Musica Sala Santa Cecilia Roma; Serate Musicali Milano; Sorrento Jazz Festival Festival di S Pietroburgo Festival di Edimburgo Klavierfestival Ruhr – Germania) Nel durante una tournée in Brasile con i Salzburger Kammervirtuosen e il coro dell’Accademia Nazionale di S Cecilia di Roma ha debuttato al Teatro Municipale di San Paolo al Teatro Municipale di Rio de Janeiro e al Teatro dell’Opera di Manaus Nel ha suonato per il Presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi in occasione della sua visita a New York e ha tenuto il suo ottavo recital al Lincoln Center di New York alla presenza del Presidente dell’Assemblea Generale delle Nazioni Unite Julian Hunte Acclamata dalla critica come una delle migliori interpreti di musica cubana e suda mericana ha suonato in prima assoluta alcu ne opere di compositori latinoamericani quali Astor Piazzolla Ernesto Lecuona e Joaquin Nin Le sue registrazioni televisive e radiofoniche includono RAI Mediaset Radio Vaticana Discoteca di Stato BBC (Scozia) ARD (Germania) RTP (Portogallo) WQXR New York (USA) e Nine Network (Australia) Ha partecipato a diverse trasmis sioni televisive per la RAI e Mediaset Ha inciso per Decision Products Nuova Era Dynamic e Diva Ha inoltre composto la musica per il video “Per chi suona la sirena” presentato alle Nazioni Unite l’ Settembre in memoria delle vittime dell’attacco terroristico Cristiana Pegoraro si è diploma ta presso il Conservatorio di Terni sua città natale con il massimo dei voti lode e men zione d'onore ed ha proseguito gli studi con Jörg Demus a Vienna e Hans Leygraf al Mozarteum di Salisburgo e alla Hochschule der Künste di Berlino In seguito si è perfe zionata con Nina Svetlanova alla Manhattan School of Music di New York ““AAll RRiittmmoo ddii VVaallzzeerr TTaanngghhii ee DDaannzzee CCuubbaannee”” Figlio di un maestro di scuola Schubert mostrò sin dalla fanciullezza una straordi naria disposizione per la musica ed iniziò ancora giovane a comporre prolificamen te Il valzer è da sempre associato a Vienna e in tal riguardo Schubert è un vero Viennese capace di afferrare la viva cità di questa danza popolare Soirée de Vienne N (Serata viennese N) fa parte di una serie di valzer di Schubert trascritti da Liszt come brani da concerto Chopin viene considerato “il poeta del pia noforte” Nessuno infatti come lui è stato capace di sfruttare le risorse timbriche del pianoforte per creare un universo di colori del suono La mazurka era in origine una danza popolare polacca che poteva essere eseguita a tempi diversi con accento spesso sul tempo debole della battuta Le mazurke di Chopin sono danze idealizzate dello spirito Questi brevi brani alcuni malinconici altri capricciosi e briosi ridon dano di incantevoli melodie Le migliori composizioni di Chabrier riflet tono il brio e l’arguzia della società parigi na dell’Ottocento Chabrier basa spesso la sua musica su schemi ritmici irregolari o su figure rapidamente ripetute e tratte dalla bourrée una danza popolare della sua nativa Auvergne La sua musica è spesso animata dal senso dell’umorismo e della caricatura Lo ScherzoValse fa parte delle Pièces Pittoresques ed è caratterizza to da un fraseggio mozzafiato ricco di prorompenti accordi vividi policromi staccati e tanta spavalderia Brahms fu largamente riconosciuto come il più classico dei compositori romantici I Valzer op rappresentano le pagine più leggiadre ed eleganti della sua musica per pianoforte senza peraltro contenere alcunché dei manierismi della musica da salotto Sono portatori di una vasta gamma di espressioni e formano un’incan tevole rassegna di motivi non tutti però rassomiglianti alla danza
Granados s’impose presto come pianista e conquistò popolarità in tutta la Spagna Scrisse copiosamente per il pianoforte con uno stile vagamente romantico Le dodici Danzas españolas sono di straordinario effetto sia nella versione originale per pia noforte che nei vari adattamenti strumentali e per orchestra Il prestigio di Rossini nel mondo della musica italiana rimase sempre ineguagliato durante tutta la sua vita Dopo il primo successo nel le sue opere vennero rappresentate in tutti i teatri italiani Rossini godette di grande stima sia a Parigi dove passò gran parte dei suoi ultimi anni che in Italia dove morì nel Liszt fece varie trascrizioni della musica di Rossini e tra esse spicca per esuberanza la famosa tarantella napoletana La danza Come artista mi ritengo in continua evoluzione Recentemente ho intrapreso un nuovo viaggio musicale iniziando ad esprimer mi attraverso la composizione Balla con me racconta di una donna che vorrebbe divenire vento e mare per abbracciare il suo uomo e danzare con lui Il vento e il mare è stata invece compo sta osservando l’incredibile variazione di gradazioni di colore e di temperamento di questi due elementi Il finale è altamente drammatico e mostra come a volte i contrasti in natura possano divenire violenti e distruttivi A Piazzolla è attribuito il merito di aver portato la musica del tango sulla scena concertistica internazionale senza peraltro comprometterne le origini di danza popolare di Buenos Aires Trasferitosi molto giovane a New York il soggiorno in tale città gli permise di entrare in contatto con la musica di Gershwin e di altri compositori jazz Dopo aver studiato composizione a Parigi Piazzolla si dedicò al tango rinnovandolo per venire incontro alle aspettative delle nuove generazioni Ascoltando Nazareth scopriamo un compositore che nessuno storico della musica brasiliana classica o popolare può permet tersi di trascurare Troppo forbita per essere veramente popola re la sua musica è anche troppo popolare per potersi considera re classica Nell’Ottocento giunsero in Brasile danze quali la polka il valzer ed il tango che in quel paese si fusero alle origini afrocubane della musica popolare Nelle composizioni di Nazareth si ravvisano i ritmi del suo paese misti al pianismo romantico del musicista di formazione classica Il manierismo da salotto è evidente nelle polke sotto forma di un lessico ricco di sincopi Lecuona è stato il principale compositore cubano del ventesimo secolo Personalità eclettica svolse attività sia come musicista classico che come creatore di colonne sonore per film Tra le principali caratteristiche delle sue danze cubane spiccano una sorta di ostinato per la mano sinistra le melodie sincopate l’uso percussivo della tastiera e il notevole brillante ricorso al virtuo sismo Cristiana Pegoraro 14 14 luglio luglio GIOVEDÌ ore Sperlonga ex Chiesa S Maria “Al ritmo di Valzer, Tanghi e Danze Cubane” CRISTIANA PEGORARO pianoforte F SCHUBERT / F LISZT Soirée de Vienne: ValseCaprice n FRYDERYK CHOPIN ( ) Mazurke: op n e op n ALEXISEMMANUEL CHABRIER ( ) Scherzo Valse JOHANNES BRAHMS ( ) Walzer op : n in si magg n in mi magg n in si min n in la magg n in la min ENRIQUE GRANADOS ( ) Danza española: Oriental G ROSSINI / F LISZT La Danza Tarantella Napoletana CRISTIANA PEGORARO () Dance with me (prima esecuzione europea) The Wind and the Sea ASTOR PIAZZOLLA ( ) Tanghi (arr C Pegoraro): Chau Paris La Muerte del Angel Oblivion Made in USA ERNESTO NAZARETH ( ) Polke: Ameno Resedá A Fonte do Suspiro E LECUONA / C PEGORARO Fantasia su Danze Cubane
- Page 2 and 3: “Per i trentacinque anni del Camp
- Page 4 and 5: Luis de Pablo Libro para el pianist
- Page 6 and 7: IL CONSERVATORIO E IL CAMPUS PER AL
- Page 8 and 9: un riverbero sempre crescente finch
- Page 10 and 11: quadramento obbligato in schemi com
- Page 12 and 13: Disegno di Christina Petrwska su
- Page 14 and 15: INCONTRI INTERNAZIONALI DI MUSICA C
- Page 16 and 17: A LDO CLEMENTI (Catania ) inizia a
- Page 18 and 19: ROBERTO PROSSEDA nato a Latina nel
- Page 20 and 21: “Il contrappunto di Aldo Clementi
- Page 22 and 23: Lento per violoncello solo La tecni
- Page 24 and 25: CONTEMPOARTENSEMBLE è nato nel da
- Page 26 and 27: A NANDA SUKARLAN nato a Jakarta nel
- Page 28 and 29: “Mendelssohn Discoveries” La pr
- Page 30 and 31: Scherzo per violino da”Caligrafia
- Page 32 and 33: DUCCIO CECCANTI nato nel in una fa
- Page 34 and 35: AAnnddrraass SScchhiiffff ((ppiiaan
- Page 36 and 37: CHARLES ROSEN è considerato uno de
- Page 38 and 39: DAVID ROMANO è nato a Napoli nel
- Page 40 and 41: PETERLUKAS GRAF è nato a Zurigo ne
- Page 42 and 43: MIKHAIL LIDSKY nato a Mosca il dic
- Page 44 and 45: LETIZIA BELMONDO nel febbraio all
- Page 48 and 49: MARIANA SIRBU nata a Iasi in Romani
- Page 50 and 51: ELISSÒ VIRSALADZE è cresciuta a T
- Page 52 and 53: ’ORCHESTRA DA CAMERA ARETUSEA L t
- Page 54 and 55: S TARK QUARTET il cui nome trae ori
- Page 56 and 57: MARCO LO RUSSO solista estrema ment
- Page 58 and 59: F RANCESCO DI ROSA Primo Oboe del T
- Page 60 and 61: L ’O RCHESTRA FILARMONICA “MIHA
- Page 62 and 63: RICHARD STOLTZMAN nato nel si è l
- Page 64 and 65: IL DUO GIAMPAOLO BANDINICESARE CHIA
- Page 66 and 67: KAY MCCARTHY nata a Dublino ed ital
- Page 68 and 69: LORENZA BORRANI nata a Firenze nel
- Page 71 and 72: CORSI DI PERFEZIONAMENTO E DI INTER
- Page 73 and 74: TESTIMONIANZE DOCENTI DEI CORSI PAS
- Page 75 and 76: INCONTRI DI STUDIO e CONVEGNI DAL
- Page 77 and 78: CLEMENTI Aldo STUDI per violino tro
- Page 79 and 80: OLIVERO Betty CHICHI BUNICHI per vo
- Page 81 and 82: “Il Secolo di Petrassi” Convegn
Granados s’impose presto come pianista e conquistò popolarità<br />
in tutta la Spagna Scrisse copiosamente per il pianoforte con<br />
uno stile vagamente romantico Le do<strong>di</strong>ci Danzas españolas<br />
sono <strong>di</strong> straor<strong>di</strong>nario effetto sia nella versione originale per pia<br />
noforte che nei vari adattamenti strumentali e per orchestra<br />
Il prestigio <strong>di</strong> Rossini nel mondo della musica italiana rimase<br />
sempre ineguagliato durante tutta la sua vita Dopo il primo<br />
successo nel le sue opere vennero rappresentate in tutti i<br />
teatri italiani Rossini godette <strong>di</strong> grande stima sia a Parigi dove<br />
passò gran parte dei suoi ultimi anni che in Italia dove morì nel<br />
Liszt fece varie trascrizioni della musica <strong>di</strong> Rossini e tra<br />
esse spicca per esuberanza la famosa tarantella napoletana La<br />
danza<br />
Come artista mi ritengo in continua evoluzione Recentemente<br />
ho intrapreso un nuovo viaggio musicale iniziando ad esprimer<br />
mi attraverso la composizione Balla con me racconta <strong>di</strong> una<br />
donna che vorrebbe <strong>di</strong>venire vento e mare per abbracciare il suo<br />
uomo e danzare con lui Il vento e il mare è stata invece compo<br />
sta osservando l’incre<strong>di</strong>bile variazione <strong>di</strong> gradazioni <strong>di</strong> colore e<br />
<strong>di</strong> temperamento <strong>di</strong> questi due elementi Il finale è altamente<br />
drammatico e mostra come a volte i contrasti in natura possano<br />
<strong>di</strong>venire violenti e <strong>di</strong>struttivi<br />
A Piazzolla è attribuito il merito <strong>di</strong> aver portato la musica del<br />
tango sulla scena concertistica internazionale senza peraltro<br />
comprometterne le origini <strong>di</strong> danza popolare <strong>di</strong> Buenos Aires<br />
Trasferitosi molto giovane a New York il soggiorno in tale città<br />
gli permise <strong>di</strong> entrare in contatto con la musica <strong>di</strong> Gershwin e <strong>di</strong><br />
altri compositori jazz Dopo aver stu<strong>di</strong>ato composizione a<br />
Parigi Piazzolla si de<strong>di</strong>cò al tango rinnovandolo per venire<br />
incontro alle aspettative delle nuove generazioni<br />
Ascoltando Nazareth scopriamo un compositore che nessuno<br />
storico della musica brasiliana classica o popolare può permet<br />
tersi <strong>di</strong> trascurare Troppo forbita per essere veramente popola<br />
re la sua musica è anche troppo popolare per potersi considera<br />
re classica Nell’Ottocento giunsero in Brasile danze quali la<br />
polka il valzer ed il tango che in quel paese si fusero alle origini<br />
afrocubane della musica popolare Nelle composizioni <strong>di</strong><br />
Nazareth si ravvisano i ritmi del suo paese misti al pianismo<br />
romantico del musicista <strong>di</strong> formazione classica Il manierismo da<br />
salotto è evidente nelle polke sotto forma <strong>di</strong> un lessico ricco <strong>di</strong><br />
sincopi<br />
Lecuona è stato il principale compositore cubano del ventesimo<br />
secolo Personalità eclettica svolse attività sia come musicista<br />
classico che come creatore <strong>di</strong> colonne sonore per film Tra le<br />
principali caratteristiche delle sue danze cubane spiccano una<br />
sorta <strong>di</strong> ostinato per la mano sinistra le melo<strong>di</strong>e sincopate l’uso<br />
percussivo della tastiera e il notevole brillante ricorso al virtuo<br />
sismo<br />
Cristiana Pegoraro<br />
14 14 luglio luglio<br />
GIOVEDÌ ore <br />
Sperlonga ex Chiesa S Maria<br />
“Al ritmo <strong>di</strong> Valzer, Tanghi<br />
e Danze Cubane”<br />
CRISTIANA PEGORARO pianoforte<br />
F SCHUBERT / F LISZT<br />
Soirée de Vienne: ValseCaprice n <br />
FRYDERYK CHOPIN ( )<br />
Mazurke: op n e op n <br />
ALEXISEMMANUEL CHABRIER ( )<br />
Scherzo Valse<br />
JOHANNES BRAHMS ( )<br />
Walzer op :<br />
n in si magg n in mi magg n in si min<br />
n in la magg n in la min<br />
ENRIQUE GRANADOS ( )<br />
Danza española: Oriental<br />
G ROSSINI / F LISZT<br />
La Danza Tarantella Napoletana<br />
CRISTIANA PEGORARO ()<br />
Dance with me (prima esecuzione europea)<br />
The Wind and the Sea<br />
ASTOR PIAZZOLLA ( )<br />
Tanghi (arr C Pegoraro):<br />
Chau Paris La Muerte del Angel Oblivion Made in USA<br />
ERNESTO NAZARETH ( )<br />
Polke: Ameno Resedá A Fonte do Suspiro<br />
E LECUONA / C PEGORARO<br />
Fantasia su Danze Cubane
Change language