Isgrò, aforismi e intervista - Gruppo bancario Credito Valtellinese

m.m.
…In polemica con la Pop?
e.i.
Era un tentativo di costruire un discorso diverso, una
concettualizzazione diversa, così come la mia Jacqueline è
un’opera concettuale. Il legame con quel mondo è nella
tematica: volevo dare una risposta a tutto questo. Lo dico
con coscienza tranquilla, lo feci contro la Pop. Per non fare
l’artista americano. Anche se avevo amato molto la Pop, ne
vidi il pericolo: capii che cominciava il grande protettorato
per noi europei. Io avevo una cultura europea, avevo
studiato a scuola tedesco, e avevo studiato tedesco perché
a tutti gli allievi ribelli lo facevano studiare, perché
era la nazione che aveva perso la guerra. Le signorine
Parete cancellata
per una stanza da letto, 1968,
cancellatura-enviroment per
la Casa Museo Brindisi,
Lido di Spina (Ferrara)
di buona famiglia studiavano il francese, i ragazzi più
sofisticati l’inglese, mentre Quelli che erano un po’ ribelli
all’ambiente, quelli che non provenivano da famiglie
decisamente benestanti finivano a studiare il tedesco. Però,
attraverso lo studio del tedesco, che poi io non ho mai
imparato del resto, conobbi la letteratura tedesca, e una
moglie tedesca. Conobbi la grande forza dell’Europa.
Andò così. Non so se conviene dire che era un
atteggiamento polemico, ma forse lo era.
m.m.
Ti chiedo questo proprio perché questa parola – “polemica” -,
evidentemente è un bel motore.
e.i.
Quando uscì il mio primo libro di poesie Piede del Sud, la
rivista Belfagor di Luigi Russo, che allora era il massimo,
fece una segnalazione in cui si concludeva così: “l’autore
26
Milano, 1970.
Cancellazione dell’Enciclopedia Treccani:
l’opera viene installata nella Galleria Schwarz,
suscitando scandalo e polemiche.
(Courtesy Archivio Isgrò)
non manca di ingegno e, soprattutto di vis-polemica”.
Si una vis-polemica c’era nel mio lavoro. E allora, da
giovane, era intenzionale, perché era l’epoca in cui la
polemica, che non era aggressiva, significava difformità.
Poi, con l’andare del tempo, è diventata talora purtroppo
preterintenzionale, cioè al di là delle mie intenzioni, per
cui se, ad esempio, io vado in chiesa a pregare magari
qualcuno pensa che sto facendo della polemica contro
qualcuno, mentre sto semplicemente pregando. Adesso
me ne guardo bene, perché c’è un tempo per tutto: in
gioventù è giusto cercare una collocazione nel mondo
che sia omogenea al tuo carattere, al tuo modo di
sentire, e quindi rompere con le abitudini.