Isgrò, aforismi e intervista - Gruppo bancario Credito Valtellinese

Venezia, 1964. È l’anno della Volkswagen: la casa automobilistica
tedesca diffida l’artista dall’uso del marchio.
L’artista risponde: “Ritirerò la mia opera quando
voi ritirerete le vostre automobili”.
Courtesy Archivio Isgrò
e.i.
Il termine poesia visiva fu coniato da me e altri,
sostanzialmente dal Gruppo ’70. In un libro di Renato
Barilli si dice che l’accezione che gli do io è diversa da
quella tradizionale.
Un coniatore preciso non c’è. Però le aree
dell’avanguardia più o meno usavano questo termine.
Non è come l’Arte Povera o la Transavanguardia che
hanno un’etichetta precisa e un inventore identificato.
m.m.
La differenza tra poesia visiva e poesia concreta?
e.i.
La poesia concreta era un’esperienza monosegnica, nel
21
senso che si usava soltanto la parola. Avveniva all’interno
della verbalità. Non c’era un’immagine. A meno che le
stesse immagini non diventassero forme visive. Se tu leggi
certi miei testi si trovano le differenze. Fui io a introdurre
il distacco dalla poesia concreta definendo la poesia visiva
come un’arte generale del segno. Un campo aperto dove
potessero coesistere segni iconici e segni verbali.
Bisognava distaccarla dalla poesia visiva. E io l’ho fatto in
una chiave polemica. Allora si polemizzava molto, anche
con gli artisti amici. Specialmente con gli epigoni italiani
della poesia concreta. Da un lato introdussi però una
concezione della poesia non come collage, che utilizza
materiali di scarto, ma come progetto visivo che parte
dall’ essere novecentesco.
Comunque la definizione di poesia visiva come arte