1 2 N «L' - Palumbo Editore

MODULO TEMATICO INTERDISCIPLINARE Scienza ed etica
6
La scoperta dell’ambiguità della scienza
25
30
35
40
45
50
55
60
65
M1
on line
T1 Mary Shelley ~ Frankenstein, ovvero il Prometeo moderno
Come mi trovai fra le mani un potere così sbalorditivo, esitai a lungo circa il modo di utilizzarlo.
Per quanto possedessi la capacità di suscitare la vita, pure la creazione di una forma atta a
riceverla, con tutti i suoi intrichi di fibre, di muscoli e di vene, restava sempre un’impresa di difficoltà
e di fatica inconcepibili. Fui incerto dapprima se tentare la creazione di un essere come me
o quella di organismo più semplice, ma la mia immaginazione era troppo esaltata dal successo
conseguito, per permettermi di dubitare della mia capacità di dar vita ad un animale complesso
e meraviglioso come l’uomo. I materiali cui potevo in quel momento ricorrere apparivano inadeguati
ad un’impresa così ardua. Mi preparai a una serie di insuccessi: forse i miei sforzi sarebbero
stati continuamente delusi, e forse alla fine la mia opera sarebbe riuscita imperfetta; pure,
quando consideravo i quotidiani progressi della scienza e della meccanica, ero incoraggiato a sperare
che i miei tentativi avrebbero almeno gettato le basi di una futura vittoria. Né la grandezza
e la complessità del mio piano mi apparivano come indici della sua pratica inattuabilità. Così mi
accinsi alla creazione di un essere umano. Poiché la piccolezza degli organi rappresentava un grande
ostacolo alla mia fretta, decisi, contrariamente alla mia intenzione, di costruire una creatura
gigantesca, alta otto piedi circa e robusta in proporzione. Presa questa risoluzione, impiegai proficuamente
alcuni mesi a raccogliere e ad apprestare ciò che mi era necessario, poi mi misi all’opera.
Nessuno può immaginare la complessità dei sentimenti che, come un uragano, mi travolsero
nel primo entusiasmo del successo. Vita e morte mi apparivano legami ideali che io per primo
avrei potuto spezzare, rovesciando sul nostro buio mondo un torrente di luce. Una nuova
specie mi avrebbe benedetto come sua origine e creatore; molti esseri eccellenti e felici avrebbero
dovuta a me la loro esistenza. Nessun padre avrebbe avuto diritto alla gratitudine dei figli
così completamente come io mi sarei meritata la loro. Seguendo il corso di tali riflessioni, pensai
che, se potevo animare materia inerte, avrei potuto con l’andare del tempo (anche se ciò mi
era per il momento impossibile), rinnovare la vita là dove la morte sembrava aver votato il corpo
alla distruzione.
Tali pensieri valsero a sostenere il mio spirito mentre continuavo nella mia impresa con ardore
instancabile. La mie guance si erano fatte pallide per lo studio, il mio corpo emaciato per
l’isolamento. Spesso, sull’orlo della certezza, fallivo; pure mi abbarbicavo alla speranza che il giorno
o l’ora seguente potessero segnare il mio successo. Io solo possedevo il segreto della mia attività,
e la luna era spettatrice delle mie fatiche notturne mentre, con costanza incrollabile e ansiosa,
penetravo nei misteri della natura. Chi può immaginare gli orrori del mio lavoro segreto,
quando mi calavo nelle umide profondità di una tomba, o torturavo gli animali vivi per animare
la creta inerte? Al ricordo, le ginocchia mi tremano e tutto mi ondeggia davanti agli occhi, ma
allora un impulso irresistibile e quasi frenetico mi spingeva innanzi; sembrava che anima e sensi
mi fossero rimasti per quest’unico scopo. Ma fu solo una esaltazione passeggera, che valse unicamente
ad acuire la mia sensibilità quando, scomparso lo stimolo innaturale, mi riuscì di tornare
alle vecchie abitudini. Raccolsi ossa da cripte e profanai i segreti del corpo umano. Attrezzai
il mio misterioso laboratorio in una camera solitaria, o meglio in una soffitta, separata dagli
appartamenti mediante un corridoio e una rampa di scale. Gli occhi quasi mi schizzavano dalle
orbite mentre seguivo i particolari del mio lavoro. Sala anatomica e mattatoio 1 mi fornivano buona
parte di ciò che mi occorreva; spesso la mia natura si ritraeva disgustata da quello di cui mi
stavo occupando, mentre, spinto da un’ansia sempre crescente, progredivo nel mio lavoro e lo avviavo
alla conclusione. […]
Era una cupa notte di novembre quando vidi il coronamento delle mie fatiche. Con un’ansia
che assomigliava all’angoscia, raccolsi attorno a me gli strumenti atti ad infondere la scintilla di
1 Sala anatomica e mattatoio: Frankenstein si serve di pezzi di cadavere e di animali macellati per costruire la sua creatura.
12
Luperini, Cataldi, Marchiani, Marchese, La letteratura come dialogo [G.B. Palumbo Editore]