La fortuna della novella del Cinquecento - Aula Digitale

20
L’ordine pare
ristabilito
Quali valori
L’Umanesimo e il Rinascimento La fortuna della novella nel Cinquecento Matteo Maria Bandello
230
235
240
245
250
255
260
118. consapevole: ‘responsabile’.
119. aver pazienza: ‘sopportare’.
ANALISI DEL TESTO
pevole 118 e quella che il conte Ugo aveva ingannato, onde degno era che ella sola
de la commessa sceleraggine fosse punita. Intendendo poi che a tutti dui si deveva
mozzar il capo, entrò in tanta furia che mai non fu possibil d’acquetarla, chiarissimamente
dimostrando che nulla o poco de la sua morte le incresceva, ma che
di quella del conte Ugo non poteva aver pazienza 119 . Ella altro giorno e notte mai
non faceva che chiamar il suo signor Ugo, di modo che per tre continovi 120 giorni
che in prigione dimorò, sempre nomando 121 il conte Ugo se ne stette. Aveva anco
il marchese mandato dui frati a confortar la marchesana e disporla a sofferir
pazientemente il supplicio de la morte; ma eglino indarno s’affaticarono. Da l’altra
parte il contrito giovine perseverò tre continovi giorni in compagnia dei dui
frati, sempre di bene in meglio disponendosi a la vicina morte e ragionando di
cose sante. Passato il terzo giorno, la matina a buon’ora un di quei frati gli disse
la messa; ed in fine il giovine con grandissime lagrime chiedendo a Dio e al mondo
perdono dei suoi peccati, prese divotamente il sacratissimo corpo del nostro
Salvatore. La sera poi, quasi ne l’imbrunir de la notte, in quella medesima torre
per comandamento del padre gli fu dal manigoldo 122 mózzo il capo. Fu altresì a
la donna in quell’ora medesima ne l’altra torre tagliata la testa, ben che ella punto
non mostrasse esser de la commessa sceleraggine pentita, perciò che mai non
si volle confessare, anzi altro non faceva già mai che pregare che una volta veder
le lasciassero il suo signor Ugo. E così col tanto gradito ed amato nome del conte
Ugo in bocca la misera e sfortunata fu decapitata. Il seguente giorno poi fece
il marchese tutti duo i corpi ben lavati e signorilmente vestiti metter in mezzo
del cortile del palazzo, ove fu lecito di vederli a qualunque persona volle, fin che
venne la sera che in una medesima sepoltura gli fece in San Francesco porre con
pompa funerale accompagnati. Ora veggendosi il marchese senza moglie e senza
figliuoli legitimi, si maritò la terza volta e prese per moglie la signora Ricciarda
figliuola del marchese di Saluzzo, de la quale nacquero il duca Ercole padre del
duca Alfonso ed altresì il signor Sigismondo da Este mio padre. Io so che sono alcuni
che hanno openione che lo sfortunato conte non fosse figliuolo de la prima
moglie del marchese Niccolò, ma che fosse il primo figliuolo bastardo che avesse;
ma essi forte s’ingannano, perché fu legittimo ed era conte di Rovigo, come più
volte ho sentito dire a la buona memoria del signor mio padre.
120. continovi: ‘continui’.
121. nomando: ‘nominando’.
Tra storia e finzione
Tutto il racconto, a cominciare dalla lettera introduttiva
che lo attualizza collocandolo nell’ambiente
colto e raffinato delle corti italiane del
Rinascimento, sottolinea le basi storiche e la veridicità
dei fatti narrati. La lettera a Castiglione, in
122. manigoldo: ‘boia’.
particolare, introduce come narratrice una diretta
discendente dei protagonisti della novella, Bianca
d’Este, la quale ha dunque il preciso compito di
garantirne l’autenticità e di difendere il buon nome
della propria casata attraverso una ricostruzione
moralmente accettabile dell’accaduto.
© 2011 RCS Libri S.p.A./La Nuova Italia – R. Antonelli, M.S. Sapegno, Il senso e le forme