Download Atti-Assise-2011.pdf 5 MB - Provincia di Verona

Download Atti-Assise-2011.pdf 5 MB - Provincia di Verona Download Atti-Assise-2011.pdf 5 MB - Provincia di Verona

tourism.verona.it
from tourism.verona.it More from this publisher
30.05.2013 Views

Art. 7 Servizi di informazione e di accoglienza turistica. 1. La Regione disciplina i servizi di accoglienza turistica e di informazione sull’offerta turistica locale e sul territorio regionale praticati in forma omogenea negli ambiti territoriali di cui all’articolo 10. 2. L’attività di accoglienza può comprendere la prenotazione, effettuata presso gli uffi ci di informazione, dei servizi turistici e del pernottamento presso le strutture ricettive; tali servizi possono essere erogati da soggetti abilitati a tale scopo. 3. La prenotazione di strutture ricettive può essere altresì effettuata direttamente dagli uffi ci di informazione e accoglienza turistica esclusivamente ai turisti che accedono agli uffi ci medesimi. 4. I servizi di informazione e accoglienza turistica a carattere locale sono svolti dai comuni, anche in forma associata, e dalle province anche tramite le agenzie per il turismo di cui all’articolo 11. I servizi di informazione e accoglienza turistica a carattere regionale sono svolti dalla Regione, dalle province e dai comuni attraverso le agenzie per il turismo. 5. Per garantire che i servizi di cui al presente articolo siano svolti con caratteristiche di omogeneità su tutto il territorio regionale, la Regione, con il regolamento di attuazione del presente testo unito, disciplina: a) le caratteristiche degli uffi ci di informazione e accoglienza turistica in relazione al carattere regionale e locale e gli standard dei relativi servizi; b) i segni distintivi a seconda del carattere regionale o locale degli uffi ci di informazione e accoglienza turistica; c) le condizioni e le garanzie per l’affi damento dei servizi di cui al presente articolo, da parte della Regione, degli enti locali e delle agenzie per il turismo a soggetti terzi. TRENTINO ALTO ADIGE Regione Autonoma Trentino-Alto Adige La materia è tra le competenze attribuite alle Province Autonome di Trento e di Bolzano. www.regione.taa.it Provincia Autonoma di Trento Turismo e sport www.provincia.tn.it Provincia di Bolzano Turismo Via Raiffeisen, 5 Palazzo 5 - Bolzano Tel. 0471 41 36 30 Alto Adige Informazioni Piazza Parocchia - Bolzano Tel. 0471 999 999 www.suedtirol.info Provincia di Trento - Dipartimento Turismo Centro Direzionale Europa Via Romagnosi, 3 - Trento Tel. 0461 219300 Fax 0461219400 www.visittrentino.it La Provincia Autonoma di Trento ha riorganizzato il sistema di prima accoglienza e di più evoluta promoinformazione sul territorio attraverso la riforma delle ApT, (legge provinciale 11 giugno 2002, n. 8) ed ha creato la Trentino SpA, una società di marketing territoriale centrale che ha il compito di comunicare e promuovere il territorio trentino sia nella sua dimensione turistica, quindi di destinazione ambientale ma anche riguardante strutture ricettive, impianti, servizi, sia sostenendo e pubblicizzando le produzioni tipiche, promuovendo particolarmente le produzioni di qualità e quelle che meglio esprimono l’identità territoriale. Non solo promozione del turismo, ma marketing di tutto un territorio, dai prodotti tipici alla cultura: è questo il compito della Trentino S.p.A. che nel 2003 ha preso il posto dell’Azienda di Promozione Turistica del Trentino (Apt). Il nuovo soggetto ha inoltre un ruolo di collegamento e coordinamento con tutti gli altri soggetti che operano nel settore: Provincia, Camera di Commercio, Università, Apt d’ambito, Consorzi Pro Loco, Associazioni di categoria, operatori, imprese. In concreto la Trentino SpA è responsabile dell’immagine turistica e territoriale del Trentino in senso ampio, della gestione del marchio, della promozione e pubblicità del Trentino come sistema integrato di valori e attività, della valorizzazione delle specifi cità, dell’attività di marketing sui diversi mercati (pubblicità, promozione, fi ere, web, sponsorizzazioni,ecc.), delle relazioni esterne e dei rapporti con i media, ricerca e analisi dei singoli mercati, attività editoriali di supporto, collaborazione con gli operatori di promozione turistica locale e supporto alla commercializzazione, oltre che nel turismo, nello sport, nella cultura, nell’artigianato e nelle produzioni di qualità. 130 131

Art. 7 Servizi <strong>di</strong> informazione e <strong>di</strong> accoglienza turistica.<br />

1. La Regione <strong>di</strong>sciplina i servizi <strong>di</strong> accoglienza turistica e <strong>di</strong> informazione sull’offerta turistica locale e sul<br />

territorio regionale praticati in forma omogenea negli ambiti territoriali <strong>di</strong> cui all’articolo 10.<br />

2. L’attività <strong>di</strong> accoglienza può comprendere la prenotazione, effettuata presso gli uffi ci <strong>di</strong> informazione,<br />

dei servizi turistici e del pernottamento presso le strutture ricettive; tali servizi possono essere erogati da<br />

soggetti abilitati a tale scopo.<br />

3. La prenotazione <strong>di</strong> strutture ricettive può essere altresì effettuata <strong>di</strong>rettamente dagli uffi ci <strong>di</strong> informazione<br />

e accoglienza turistica esclusivamente ai turisti che accedono agli uffi ci medesimi.<br />

4. I servizi <strong>di</strong> informazione e accoglienza turistica a carattere locale sono svolti dai comuni, anche in<br />

forma associata, e dalle province anche tramite le agenzie per il turismo <strong>di</strong> cui all’articolo 11. I servizi <strong>di</strong><br />

informazione e accoglienza turistica a carattere regionale sono svolti dalla Regione, dalle province e dai<br />

comuni attraverso le agenzie per il turismo.<br />

5. Per garantire che i servizi <strong>di</strong> cui al presente articolo siano svolti con caratteristiche <strong>di</strong> omogeneità su<br />

tutto il territorio regionale, la Regione, con il regolamento <strong>di</strong> attuazione del presente testo unito, <strong>di</strong>sciplina:<br />

a) le caratteristiche degli uffi ci <strong>di</strong> informazione e accoglienza turistica in relazione al carattere regionale<br />

e locale e gli standard dei relativi servizi;<br />

b) i segni <strong>di</strong>stintivi a seconda del carattere regionale o locale degli uffi ci <strong>di</strong> informazione e accoglienza<br />

turistica;<br />

c) le con<strong>di</strong>zioni e le garanzie per l’affi damento dei servizi <strong>di</strong> cui al presente articolo, da parte della Regione,<br />

degli enti locali e delle agenzie per il turismo a soggetti terzi.<br />

TRENTINO ALTO ADIGE<br />

Regione Autonoma Trentino-Alto A<strong>di</strong>ge<br />

La materia è tra le competenze attribuite alle Province Autonome <strong>di</strong> Trento e <strong>di</strong> Bolzano.<br />

www.regione.taa.it<br />

<strong>Provincia</strong> Autonoma <strong>di</strong> Trento Turismo e sport<br />

www.provincia.tn.it<br />

<strong>Provincia</strong> <strong>di</strong> Bolzano Turismo<br />

Via Raiffeisen, 5 Palazzo 5 - Bolzano<br />

Tel. 0471 41 36 30<br />

Alto A<strong>di</strong>ge Informazioni<br />

Piazza Parocchia - Bolzano<br />

Tel. 0471 999 999<br />

www.suedtirol.info<br />

<strong>Provincia</strong> <strong>di</strong> Trento - Dipartimento Turismo<br />

Centro Direzionale Europa<br />

Via Romagnosi, 3 - Trento<br />

Tel. 0461 219300 Fax 0461219400<br />

www.visittrentino.it<br />

La <strong>Provincia</strong> Autonoma <strong>di</strong> Trento ha riorganizzato il sistema <strong>di</strong> prima accoglienza e <strong>di</strong> più evoluta promoinformazione<br />

sul territorio attraverso la riforma delle ApT, (legge provinciale 11 giugno 2002, n. 8) ed ha<br />

creato la Trentino SpA, una società <strong>di</strong> marketing territoriale centrale che ha il compito <strong>di</strong> comunicare e<br />

promuovere il territorio trentino sia nella sua <strong>di</strong>mensione turistica, quin<strong>di</strong> <strong>di</strong> destinazione ambientale<br />

ma anche riguardante strutture ricettive, impianti, servizi, sia sostenendo e pubblicizzando le produzioni<br />

tipiche, promuovendo particolarmente le produzioni <strong>di</strong> qualità e quelle che meglio esprimono l’identità<br />

territoriale. Non solo promozione del turismo, ma marketing <strong>di</strong> tutto un territorio, dai prodotti tipici<br />

alla cultura: è questo il compito della Trentino S.p.A. che nel 2003 ha preso il posto dell’Azienda <strong>di</strong><br />

Promozione Turistica del Trentino (Apt). Il nuovo soggetto ha inoltre un ruolo <strong>di</strong> collegamento e coor<strong>di</strong>namento<br />

con tutti gli altri soggetti che operano nel settore: <strong>Provincia</strong>, Camera <strong>di</strong> Commercio, Università,<br />

Apt d’ambito, Consorzi Pro Loco, Associazioni <strong>di</strong> categoria, operatori, imprese. In concreto la Trentino<br />

SpA è responsabile dell’immagine turistica e territoriale del Trentino in senso ampio, della gestione del<br />

marchio, della promozione e pubblicità del Trentino come sistema integrato <strong>di</strong> valori e attività, della valorizzazione<br />

delle specifi cità, dell’attività <strong>di</strong> marketing sui <strong>di</strong>versi mercati (pubblicità, promozione, fi ere,<br />

web, sponsorizzazioni,ecc.), delle relazioni esterne e dei rapporti con i me<strong>di</strong>a, ricerca e analisi dei singoli<br />

mercati, attività e<strong>di</strong>toriali <strong>di</strong> supporto, collaborazione con gli operatori <strong>di</strong> promozione turistica locale<br />

e supporto alla commercializzazione, oltre che nel turismo, nello sport, nella cultura, nell’artigianato e<br />

nelle produzioni <strong>di</strong> qualità.<br />

130 131

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!