THE LIFE, SINCE 1888

T H E L I F E , S I N C E 1 8 8 8
2011

T H E L I F E ,

SUI
S I N C E 1 8 8 8
04 TECNOLOGIA DELLE LENTI
06 CARATTERISTICHE LENTI
08 TECNOLOGIA DELLE MONTATURE
10 SPORT
24 PERFORMANCE
32 MARINE
34 SKI
36 TENNIS
37 GOLF
38 FUSION
44 KIDS
48 PROGRAMMA RX
50 MERCHANDISING

Shannon Eckstein, Campione del mondo Ironman I Gold Coast, Australia
T H E L I F E , S I N C E 1 8 8 8
La vita non ha segreti per Bollé ® ! Tutto cominciò nel 1888, nella piccola città di Oyonnax (nell’estremità
occidentale delle Alpi francesi), dove Seraphin Bollé e suo figlio decisero di inseguire la loro passione.
Bollé nacque, da un mix di innovazioni e da uno spirito indipendente di duro lavoro. Ancora oggi,
lo stesso atteggiamento contraddistingue il lavoro di Bollé ® : creare occhiali con le giuste dosi di
tecnologia all’avanguardia e di creatività.
Sono cambiati i mezzi di produzione, ma l’abilità artigianale di Bollé ® dura da sempre.

Oyonnax, Francia, 1888.
In vetta al Monte Hood (USA), Lindsey Jacobellis si sente a casa.
Sospeso in volo nelle montagne della Svizzera, Joonas Karhumaa si gode pienamente il momento

4
TECNOLOGIA DELLE LENTI
LENTI ModuLaTor
Le condizioni di luce cambiano costantemente. Le lenti Modulator si adattano utilizzando
la tecnologia Active Cell Technology, che opera a livello molecolare, per schiarire e
scurire le lenti, offrendovi una trasmissione ottimale della luce a secondo dell’ambiente in
cui vi trovate. Le lenti Modulator si adattano alla luce al posto dei vostri occhi, per un
maggiore riposo oculare. La tecnologia fotocromatica è incorporata all’interno delle lenti
sotto un rivestimento altamente protettivo.
PoLarIzzazIoNE
Le nostre lenti polarizzate hanno la capacità di concentrare i raggi del sole, offrendo
così una visione sempre nitida. I raggi luminosi solari vibrano ed irradiano in tutte le
direzioni. Quando le vibrazioni si riflettono, si disperdono o si rifrangono, la luce diventa
polarizzata. Le nostre lenti polarizzate compensano questo fenomeno eliminando il
riverbero ed il fastidio visivo.
LENTI B-CLEar
Lo sport all’aria aperta, richiede il massimo dall’atleta e dall’attrezzatura. Una visione
nitida è fondamentale per vincere, indipendentemente dello sport. Per questo, le lenti
B-Clear, simile al vetro, aumentano la capacità di vedere gli ostacoli e gli avversari.
Il Trivex ® invece, è un materiale che consente di realizzare lenti superleggere, offre
una visione nitida permettendo di migliorare la prestazione. Sono lenti con un ottima
resistenza agli impatti per la massima protezione degli occhi. Dotati di una doppia
pellicola idrofobica/oleofobica, non si appannano e si puliscono con facilità. Questo
tipo di lente è standard sui modelli Vortex, Helix e Draft; per maggiori informazioni
vedere pag. 26. La caratteristica delle lenti fotocromatiche invece, è l’adattarsi a
condizioni di luce variabile grazie all’Active Cell Technology, che agisce a livello
molecolare schiarendo o scurendo le lenti in funzione della luminosità. Chi indossa
questo tipo di lenti, ha la sensazione di una perfetta trasmissione luminosa ad ogni
momento della giornata. Questa tecnologia, oltre ad essere integrata alle lenti è
protetta da uno strato ultraresistente.
Eclipse Photochromic : Le lenti Eclipse Photochromic regalano una visione sempre
precisa. Le lenti sono ideate e realizzate secondo criteri rigidi per consentire sempre
la trasmissione della giusta quantità di luce. Un’ampia gamma di colori permette
invece di scegliere la lente più adatta all’ambiente.
Element All-Purpose : Le lenti Element All-Purpose sono fotocromatiche; ciò
significa che si schiariscono o si scuriscono automaticamente per adattarsi alle
condizioni di luce variabili. Dall’alba al tramonto, le lenti Element sono un alleato
prezioso.
Horizon Polarized : Le lenti Horizon Polarized bloccano il fastidioso riverbero
prodotto da superfici riflettenti, per non perdere di vista il traguardo.

LENTI IN PoLICarBoNaTo
Gli occhiali da sole non dovrebbero proteggere solo dal sole. Per questo, le nostre lenti
in policarbonato sono costituite da una resina premium grade che è 20 volte più resistente
del vetro ma 3 volte più leggera.
rIVESTIMENTo CarBo gLaS ®
Oltre a leggerezza e precisione, la lente è anche dotata di un rivestimento protettivo
contro graffi ed urti. Questo robusto rivestimento brevettato viene applicato su
entrambi i lati della lente per proteggerla dai graffi.
LENTI
Questa lente è stata creata per adattarsi al contorno del viso, ottimizzando la visione
periferica e garantendo cosi, comfort e protezione da raggi UV, polvere e vento.
oPTICS CoNTroL SySTEM
Con questo sistema di lenti intercambiabili, Bollé offre una marcia in più. La grande
flessibilità di questo sistema, permette di scegliere le lenti in base alle condizioni di luce,
per assicurare sempre prestazioni ottimali.
SPorT oPTICaL SySTEM (S.o.S.)
Il nostro sistema brevettato Sport Optical System vi offre l’opportunità di inserire in
tutta facilità e sicurezza le vostre lenti graduate all’interno delle montature.
PrograMMa
INNOVAZIONE | CHIAREZZA | PROTEZIONE
Molti degli occhiali da sole Bollé ® sono disponibili con lenti graduate. Potrete scegliere lo
stile ed ottenere le prestazioni che desiderate con la nostra lente brevettata in base 8.
Per maggiori dettagli sul programma, si prega di leggere le pagine 48.
STaNdardS aNSI / CE
Tutte le nostre lenti vanno ben oltre gli standard richiesti dall’American National
Standards Institute (ANSI) e CE per la protezione UV, la resistenza agli urti e la
nitidezza ottica.
rIVESTIMENTo aNTIrIFLESSo
Il riflesso non raggiunge soltanto la parte frontale delle lenti, ma può raggiungere anche
la parte interna degli occhiali da sole. Per contrastare questo problema, usiamo sul
retro della maggiore parte delle nostre lenti un rivestimento scientificamente progettato,
antiriflesso, che permette di ridurre lo stress visivo.
5

6
CaraTTErISTICHE LENTI
USI LENTI DESCRIZIONI CONTRASTO
SPorT-SPECIFICI
GOLF
TENNIS
SKI
SKI
MARINE
MARINE
PoLarIzzaTE
OGNI USO
EAGLEVISION 2 ®
DARK
COMPETIVISION ®
GUN
BOLLé ® 100
GUN
BOLLé ® 100
DARK
POLARIZED
OFFSHORE BLUE
POLARIZED
INLAND GOLD
POLARIZED
GB-10
LENTE COLOR CANNELLA, VERSIONE SCURA, IDEALE PER IL GOLF
PERCHé EVIDENZIA IL CONTRASTO DEL GREEN IN CASO DI FORTE
LUMINOSITà.
LENTE CONCEPITA PER LA PRATICA DEL TENNIS, ATTENUA TUTTI
I COLORI TRANNE IL GIALLO OTTICO IN MODO CHE LA PALLA SIA
SEMPRE VISIBILE – SCONSIGLIATA PER LA GUIDA
LENTE AMBRATA SCURA CON SPECCHIATURA ARGENTATA.IDEALE
PER UN USO IN ALTA QUOTA IN CASO LUMINOSITà INTENSA. –
SCONSIGLIATA PER LA GUIDA
LENTE AMBRATA, MASSIMA PROTEZIONE IN CASO DI ESTREMA
LUMINOSITà IN ALTA QUOTA –SCONSIGLIATA PER LA GUIDA
LENTE GRIGIO NEUTRO CON FILTRO POLARIZZATO A SPECCHIO
DI COLORE BLU. FORNISCE IL MASSIMO CONFORT IN CONDIZIONI
DI INTENSA LUCE SOLARE RIDUCENDO IL RIVERBERO SULLA
SUPERFICIE DELL’ACQUA. TRATTAMENTO IDROFOBICO.
LENTE AMBRATA SPECCHIATA COLOR ORO METALLIZZATO CON
FILTRO POLARIZZATO PER UNA PROTEZIONE ANTI-RIFLESSO
PERFETTA IN CONDIZIONI DI INTENSO RIVERBERO SULL’ACQUA.
TRATTAMENTO IDROFOBICO.
TASSO DI
TRASMISSIONE
LUCE BLU
BLOCCATA CATEGORIA METEO
MIGLIORATO 23% 91% 2
MIGLIORATO 22% 70% 2
NEUTRO 5% 99% 4
MIGLIORATO 5% 99% 4
NEUTRO 10% 91% 3
MIGLIORATO 14% 94% 3
LENTE GRIGIA RIVESTITA A SPECCHIO DI COLORE BLU. NEUTRO 10% 91% 3
OGNI USO POLARIZED TNS LENTE GRIGIA NEUTRO 10% 93% 3
OGNI USO
OGNI USO
OGNI USO
OGNI USO
OGNI USO
OGNI USO
MARINE
MARINE
POLARIZED
TLB DARK
POLARIZED
A-14
POLARIZED
AG-14
POLARIZED
TNS GUN
LENTE MARRONE SCURA MIGLIORATO 12% 97% 3
LENTE AMBRATA. MIGLIORATO 14% 94% 3
LENTE AMBRATA CON SPECCHIATURA DORATA METALLIZZATA. MIGLIORATO 14% 93% 3
LENTE GRIGIA CON SPECCHIATURA GRIGIO METALLICO NEUTRO 14% 88% 3
POLARIZED
AXIS ® LENTE GRIGIA/VERDE NEUTRO 16% 86% 3
POLARIZED
TNS FIRE
POLARIZED
OFFSHORE BLUE
POLARIZED
INLAND GOLD
ModuLaTor FoToCroMaTICHE
OGNI USO
OGNI USO
OGNI USO
MODULATOR
GRAy
MODULATOR
POLARIZED
GRAy
MODULATOR
ROSE
LENTE GRIGIA CON SPECCHIATURA ROSSA NEUTRO 17% 87% 3
LENTE GRIGIO NEUTRO CON FILTRO POLARIZZATO A SPECCHIO
DI COLORE BLU. FORNISCE IL MASSIMO CONFORT IN CONDIZIONI
DI INTENSA LUCE SOLARE RIDUCENDO IL RIVERBERO SULLA
SUPERFICIE DELL’ACQUA. TRATTAMENTO IDROFOBICO.
LENTE AMBRATA SPECCHIATA COLOR ORO METALLIZZATO CON
FILTRO POLARIZZATO PER UNA PROTEZIONE ANTI-RIFLESSO
PERFETTA IN CONDIZIONI DI INTENSO RIVERBERO SULL’ACQUA.
TRATTAMENTO IDROFOBICO.
NEUTRO 10% 91% 3
MIGLIORATO 14% 94% 3
DA GRIGIO CHIARO A GRIGIO SCURO NEUTRO 20%–7%
DA GRIGIO CHIARO A GRIGIO SCURO NEUTRO 26%–12%
DA ROSA CHIARO A GRIGIO SCURO MIGLIORATO 35%–12%
85% (A
LENTE
CHIARA)
76%(A
LENTE
CHIARA)
75%(A
LENTE
CHIARA)
2–4
2–3
2–3
+
+
+

USI LENTI DESCRIZIONI CONTRASTO
NoN-PoLarIzzaTE
OGNI USO
TNS
(TRUE NEUTRAL
SMOKE)
TASSO DI
TRASMISSIONE
LUCE BLU
BLOCCATA CATEGORIA METEO
LENTE GRIGIA NEUTRO 10% 90% 3
OGNI USO TNS GUN LENTE GRIGIA A SPECCHIO DI COLORE ARGENTO NEUTRO 13% 90% 3
OGNI USO
LIFESTyLE
TLB (TRUE
LIGHT BROwN)
DARK
TNS GRADIENT
(TRUE NEUTRAL
SMOKE)
LENTE MARRONE SCURA MIGLIORATO 14% 93% 3
LENTE GRIGIA SFUMATA PER USO QUOTIDIANO. NEUTRO 20% 80% 2
OGNI USO TNS FIRE LENTE GRIGIA CON SPECCHIATURA ROSSA NEUTRO 17% 87% 3
LENTI B-CLEar - dISPoNIBILI SuI ModELLI VorTEx, draFT E HELIx
B-CLEAR: ECLIPSE PHOTOCHROMIC
CyCLING/
RUNNING
CyCLING/
RUNNING
CyCLING/
RUNNING
CyCLING/
RUNNING
PHOTO CLEAR
GRAy
PHOTO ROSE
GUN
DA GRIGIO CHIARO A GRIGIO SCURO NEUTRO 76% - 20% 28% 1-2 +
DA ROSA CHIARO A ROSA SCURO CON SPECCHIATURA GRIGIA
METALIZZATA.
MIGLIORATO 38% - 10% 75% 2-3 +
PHOTO ROSE DA ROSA CHIARO A ROSA SCURO MIGLIORATO 48% - 19% 69% 1-2 +
PHOTO AMBER DA AMBRATO CHIARO A MARRONE SCURO MIGLIORATO 60% - 20% 62% 1-2 +
B-CLEAR: ELEMENT ALL-PURPOSE
CyCLING/
RUNNING
CyCLING/
RUNNING
CyCLING/
RUNNING
TENNIS
GOLF
EXTREME
LOw LIGHT
ROSE BLUE LENTE ROSA CON SPECCHIATURE BLU MIGLIORATO 17% 90% 3
TNS LENTE GRIGIA NEUTRO 10% 88% 3
TNS FIRE LENTE GRIGIA CON SPECCHIATURA ROSSA NEUTRO 10% 88% 3
COMPETIVISION ®
GUN
EAGLEVISION
2 ® DARK
CLEAR
LOw LIGHT LEMON
B-CLEAR: HORIZON POLARIZED
CyCLING/
RUNNING
LENTE « SPECIALE TENNIS » CHE MIGLIORA IL CONTRASTO
GIALLO DELLA PALLINA – SCONSIGLIATA PER LA GUIDA.
MIGLIORATO 24% 76% 2
LENTE CANNELLA SCURO CHE EVIDENZIA I CONTRASTI DEL GREEN. MIGLIORATO 26% 87% 2
LENTE TRASPARENTE CHE PROTEGGE DA VENTO E POLVERE.
CATTIVO TEMPO PER SPORT INVERNALI, CORSA E BICI.
LENTE GIALLA PER LA PRATICA DI SPORT INVERNALI, CORSA O
BICI, IN CASO DI SCARSISSIMA LUMINOSITA’
NEUTRO 90% 19% 0
MIGLIORATO 76% 80% 1
POLARIZED TNS LENTE GRIGIA NEUTRO 10% 93% 3
7

8
TECNOLOGIA DELLE MONTATURE
MICroFuSIoN
La grande varietà di forme uniche dei nostri occhiali da sole con montatura in metallo può
essere attribuita al sistema Microfusion. Esclusivo di Bollé ® , questo processo di fabbricazione
introduce leghe di metallo fuso in stampi personalizzati, fornendo alle montature uno
stile ed un design estremamente preciso. Questo processo è utilizzato anche sulle nostre
montature stampate a macchina e rifinite a mano.
MoNTaTurE
Il nylon della migliore qualità viene utilizzato per creare montature leggere,
incredibilmente durevoli ed estremamente flessibili. La composizione unica del materiale
ci consente di creare un design affascinante di qualsiasi forma o spessore senza dover
compromettere la solidità del prodotto.
TErMINaLI CoN aNIMa IN METaLLo
I terminali regolabili con anima in metallo contribuiscono ad aumentare il comfort
permettendovi di adattare la posizione dell’occhiale a secondo delle vostre esigenze.
NaSELLI rEgoLaBILI
I naselli regolabili in silicone si possono personalizzare per una calzatura su misura. I
naselli in silicone ipoallergenici sono comodi e resistenti.
THErMogrIP ®
Bollé utilizza questo esclusivo materiale per naselli e terminali, per garantire all’occhiale
di non scivolare durante l’azione. Le astine ed i naselli in gomma Thermogrip ® con
proprietà di assorbimento dell’umidità, consentono ad ogni istante un’aderenza solida ma
morbida.
CErNIErE a MoLLa
Le cerniere a molla integrate sono progettate secondo alti standard e forniscono il
giusto grado di tensione sulle tempie per un’aderenza sicura e confortevole.
CErNIEra a SCaTTo
Questa cerniera a scatto permette di aprire e chiudere l’occhiale a scatto, rendendolo
più comodo e resistente.
CErNIEra SENza VITE
Questo sistema innovativo consente di collegare le astine alla base dell’occhiale in modo
progressivo. Questo processo assicura una transizione morbida tra i due elementi ed
elimina ogni rischio di rottura meccanica. La struttura dell’occhiale acquisisce così,
estrema solidità, leggerezza e raffinatezza.

NyLoN
3D SMOKE BLACK BROwN BLACK/RED BLACK/RED BLACK/RED
TORTOISE
MARBLE
SNAKE
CRySTAL SMOKE
PLATING
TITANIUM
TT SILVER
METaLLI
DARK TORTOISE
RED
LIME TORTOISE MATTE BLACK METALLIC
ORANGE
SATIN BLACK
wALNUT wHITE wHITE BLOCKS
MATTE BLACK SATIN BLACK SATIN SILVER SHINy
GUNMETAL
TECNOLOGIA | COMODITà | STILE
SHINy BLACK SHINy PINK SHINy wHITE SILVER wICKER
wHITE GRAy
BLOCKS
SHINy SILVER
BROwN BLUE
TORTOISE
METALLIC RED PLATING
GUNMETAL
wHITE/
METALLIC RED
BRUSHED
SILVER
9

FRA
“Il pericolo mi fa sentire vivo”.
Fabien Barel spiega perché le persone “sane di mente”
non si avvicinano al downhill

PRESTAZIONE E SICUREZZA. DIVERTIMENTO E STILE.
sopra Tamsin Hinchley, in perfetta forma fisica
a sinistra La freestyler Lydia Lassila studia la discesa, protetta dal modello Vigilante
Di fronte, Colto in un raro momento di pausa, Fabien indossa i Tetra
SPORT
11

12
USA
T E T R A
FIT: MEDIUM | 8BASE 62/36/65/15/125 | NEw
11428 • Shiny Black • Bollé ® 100 Gun
11367 • Dark Tortoise • Polarized Inland Gold
11366 • Satin Black • Polarized Offshore Blue
P H A N T O M
FIT: MEDIUM | 8BASE 62/38/65/16/125 | NEw
11423 • Shiny Black • Bollé ® 100 Gun
11372 • Silver wicker • Polarized TNS
Lo snowboarder Seth wescott a bordo lago con il modello Python | USA
11364 • white Blocks • Polarized A-14
11363 • Dark Tortoise • Polarized A-14
11371 • Dark Tortoise • Polarized Inland Gold
11370 • Satin Black • Polarized Offshore Blue
11362 • Shiny Black • Polarized TNS
11365 • Shiny Black • TNS
Disponibile con lenti correttive monofocali e progressive da -4,00 a +4,00 (cilindro max4,00 opposto alla sfera)
11368 • Shiny Black • Polarized TNS
11369 • Shiny Black • TNS
Disponibile con lenti correttive monofocali e progressive da -4,00 a +4,00 (cilindro max 4,00 opposto alla sfera)

O S C A R
FIT: MEDIUM | 6BASE 58/36/60/16/125 | NEw
11461 • white Gray Blocks • Polarized TNS
11459 • Dark Tortoise • Polarized Axis ®
O R I G I N
FIT: SMALL/MEDIUM | 6BASE 55/35/58/16/130
11457 • Shiny Black • Polarized TNS
11458 • Shiny Black • TNS
11013 • Shiny Black • TNS 11015 • Dark Tortoise • TLB Dark
AUS
Disponibile con lenti correttive monofocali e progressive da -5,00 a +5,00 (cilindro max 5,00 opposto alla sfera)
Disponibile con lenti correttive monofocali e progressive da -5,00 a +5,00 (cilindro max 5,00 opposto alla sfera)
Lydia Lassila contempla il mare I AUS
11460 • Dark Tortoise • TLB Dark

14
AUS
P I R A N H A
FIT: MEDIUM | 8BASE 68/37/70/17/125
11430 • Shiny Black • Bollé ® 100 Gun • NEW
11242 • Shiny white • Polarized A-14
11443 • Shiny white • Polarized Offshore Blue • NEW
11323 • Dark Tortoise • Polarized Inland Gold
B A R R A C U D A
FIT: LARGE | 8BASE 67/42/71/17/125
11319 • Shiny Black • Bollé ® 100 Gun
11236 • Plating Gunmetal • Polarized Axis ®
11327 • Shiny Black • Polarized Offshore Blue
Il surfista Ironman Shannon Eckstein studia la strategia migliore | Gold Coast, AUS
11322 • Shiny Black • Polarized Offshore Blue
11240 • Dark Tortoise • Polarized A-14
11239 • Shiny Black • Polarized TNS
11234 • Dark Tortoise • Polarized A-14
11233 • Shiny Black • Polarized TNS
11241 • Dark Tortoise • TLB Dark
11243 • Shiny white • TLB Dark
11238 • Shiny Black • TNS
Disponibile con lenti correttive unicamente monofocali da -3,00 a +4,00 (cilindro max 4,00 opposto alla sfera)
11232 • Shiny Black • TNS
Disponibile con lenti correttive unicamente monofocali da -3,00 a +4,00 (cilindro max 4,00 opposto alla sfera)
11235 • Dark Tortoise • TLB Dark

P H O E N I X
FIT: MEDIUM | 8BASE 59/35/61/19/125 | NEw
11424 • Shiny Black • Bollé ® 100 Gun
11386 • Dark Tortoise • Polarized A-14
w I N S L O w
FIT: MEDIUM/LARGE | 8BASE 59/37/62/19/125 | NEw
11429 • Shiny Black • Bollé ® 100 Gun
11392 • Shiny Black • Polarized Offshore Blue
USA
11384 • Shiny Black • Polarized TNS
11385 • Shiny Black • TNS
11390 • Dark Tortoise • Polarized A-14
11388 • Shiny Black • Polarized TNS
11387 • Dark Tortoise • TLB Dark
Disponibile con lenti correttive monofocali e progressive da -4X,00 a +4,00 (cilindro max 4,00 opposto alla sfera)
Seth wescott con i suoi Piranha | Mt. Hood, USA
11389 • Shiny Black • TNS
11391 • Dark Tortoise • TLB Dark
Disponibile con lenti correttive monofocali e progressive da -4,00 a +4,00 (cilindro max 4,00 opposto alla sfera)

16
SUI
C R O w N
FIT: MEDIUM | 8BASE 59/35/63/16/135
11422 • Shiny white • Polarized Offshore Blue • NEW
11326 • Dark Tortoise • Polarized Inland Gold
11279 • white/Silver • Polarized TNS
P y T H O N
FIT: MEDIUM | 8BASE 67/36/70/15/130 | NEw
11425 • Shiny Black • Bollé ® 100 Gun
11335 • white/Metallic Red • Polarized TNS Fire
11333 • Shiny Black • Polarized Offshore Blue
Didier Défago indossa il modello Sonar | SUI
11325 • Shiny Black • Polarized Offshore Blue
11276 • Dark Tortoise • Polarized A-14
11275 • Shiny Black • Polarized TNS
11332 • Dark Tortoise • Polarized Inland Gold
11330 • Dark Tortoise • Polarized A-14
11328 • Shiny Black • Polarized TNS
11274 • Shiny Black • TNS
11278 • white / Silver • TNS
Disponibile con lenti correttive monofocali e progressive da -4,00 a +4,00 (cilindro max 4,00 opposto alla sfera)
11277 • Dark Tortoise • TLB Dark
11331 • Dark Tortoise • TLB Dark
11334 • white/Metallic Red • TNS Fire
11329 • Shiny Black • TNS
Disponibile con lenti correttive unicamente monofocali da -3,00 a +3,00 (cilindro max 3,00 opposto alla sfera)

C O P P E R H E A D
FIT: SMALL/MEDIUM | 8BASE 57/32/60/16/130
11433 • Shiny white • Polarized TNS • NEW
11230 • Metallic Red • TNS
C O B R A
FIT: LARGE | 8BASE 69/42/73/17/125
11320 • Shiny Black • Bollé ® 100 Gun
11324 • Shiny Black • Polarized Offshore Blue
11225 • Metallic Orange • Polarized TNS
AUS
11228 • Dark Tortoise • Polarized A-14
11227 • Shiny Black • Polarized TNS
11222 • Dark Tortoise • Polarized A-14
11221 • Shiny Black • Polarized TNS
11229 • Dark Tortoise • TLB Dark
11226 • Shiny Black • TNS
Disponibile con lenti correttive monofocali e progressive da -4,00 a +4,00 (cilindro max 4,00 opposto alla sfera)
11223 • Dark Tortoise • TLB Dark
11220 • Shiny Black • TNS
Disponibile con lenti correttive unicamente monofocali da -3,00 a +4,00 (cilindro max 4,00 opposto alla sfera)
La giocatrice di beach volley Tamsin Barnett si prepara ad affrontare l’avversario con i suoi Python

18
FIT: MEDIUM/LARGE | 8BASE 64/35/66/17/125
10905 • Shiny Black • Bollé ® 100 Gun
11450 • Shiny white • Polarized Offshore Blue • NEW
11449 • Shiny Black • Polarized TNS Fire • NEW
11312 • Shiny Black • Modulator Gray
FIT: MEDIUM/LARGE | 8BASE 67/36/69/14/125
10627 • Shiny Black • Bollé ® 100 Gun
11454 • Shiny Black • Polarized TNS Fire • NEW
11447 • Shiny white • Polarized Offshore Blue • NEW
11053 • Dark Tortoise • Polarized Inland Gold
FRA
A N A C O N D A
11431 • Shiny Black • Polarized Inland Gold • NEW
11057 • Dark Tortoise • Polarized Inland Gold
11055 • Shiny Black • Polarized Offshore Blue
10511 • Dark Tortoise • TLB Dark
11198 • Dark Tortoise • Polarized AG-14 • NEW
11054 • Shiny Black • Polarized Inland Gold
11051 • Shiny Black • Polarized Offshore Blue
10766 • Black/Red Snake • TNS
10339 • Shiny Black • TNS
Disponibile con lenti correttive monofocali e progressive da -4,00 a +4,00 (cilindro max 4,00 opposto alla sfera)
R E C O I L
10338 • Shiny Black • Polarized TNS
10335 • Dark Tortoise • Polarized Axis ®
10406 • Shiny Black • TNS
Disponibile con lenti correttive unicamente monofocali da -4,00 a +4,00 (cilindro max 4,00 opposto alla sfera)
10405 • Shiny Black • Polarized TNS
10404 • Plating Gunmetal • TNS Gun
Roland Jourdain: approfitta di un momento di relax prima di tornare in mare I FRA

F A N G
FIT: SMALL/MEDIUM | 8BASE 58/31/59/15/125
10350 • Shiny Black • Polarized TNS
10348 • Dark Tortoise • Polarized Axis ®
11315 • Shiny Black • Bollé ® 100 Gun
11437 • Shiny white • Polarized TNS Fire • NEW
11436 • Shiny Black • Polarized AG-14 • NEW
10699 • Shiny Black • TNS 10698 • Dark Tortoise • TNS
Disponibile con lenti correttive monofocali e progressive da -4,00 a +4,00 (cilindro max 4,00 opposto alla sfera)
K I N G
FIT: LARGE | 8BASE 63/40/65/16/130
FIT: MEDIUM/LARGE | 8BASE 71/38/71/14/130
10630 • Shiny Black • Bollé ® 100 Gun
10994 • Shiny Black • Modulator Gray
11201 • Black/Red Marble • Polarized TNS
10999 • Dark Tortoise • Polarized A-14
10997 • Shiny Black • Polarized TNS
10425 • Shiny Black • Polarized TNS
10421 • 3D Smoke • Polarized Axis ®
11000 • Dark Tortoise • TLB Dark
11003 • Plating Gunmetal • TNS Gun
10998 • Shiny Black • TNS
Disponibile con lenti correttive monofocali e progressive da -4,00 a +4,00 (cilindro max 4,00 opposto alla sfera)
S P I R A L
10426 • Shiny Black • TNS
Disponibile con lenti correttive unicamente monofocali da -4,00 a +4,00 (cilindro max 4,00 opposto alla sfera)
19

20
LA PASSIONE DI VIVERE
LYDIA LASSILA
Paese: Australia
Sport: Sci freestyle
2010 Olimpiadi Vancouver, Medaglia
d’oro in salto acrobatico
2009 Campionessa del mondo
2007 Medaglia d’argento in Coppa del
Mondo in Cina
2006 Torino
2002 Salt Lake City
11 world Cup wins
29 world Cup Medals
Genitori:
Il padre è di origine greca - cipriota. La
madre è di origine italiana.
Primo sport praticato:
Ginnastica artistica, 9 anni
Frase famosa:
“sorprendere la gente, mi da sempre
brividi”
Altri interessi:
Qualunque, purché sia sulla spiaggia:
surf, tuffi, immersione,
pesca, tennis, calcio
5 cucine etniche preferite:
Tailandese
Giapponese
Vietnamita
Italiana
Cinese
FABIEN BAREL
Paese: Francia
Sport: Mountain bike Downhill
2007 Secondo posto ai Campionati del
Mondo
2005 Campione del Mondo, in Italia
2004 Campione del Mondo, in Francia
2003 Terzo posto ai Campionati del
Mondo
1998 Primo posto ai Campionati del
Mondo Junior, in Canada
Dove preferisce praticare la sua
disciplina:
Portes du Soleil
Les Gets
Mont Ste Anne
Nepal
Monte Kenya
Definizione della vita:
“Il segreto non è correre dietro le novità,
ne essere ossessionati da una meta, ma
semplicemente di condividere con piacere
un momento.”
Cibo preferito:
Le torte della mamma.
Frase famosa:
“Il pericolo mi fa sentire vivo”.
SETH WESCOTT
Paese: Stati Uniti
Sport: Snowboard cross
2010 Olimpiadi Vancouver, Medaglia
d’oro
2006 Torino, Olympic Games Gold Medal
2005 Medaglia d’oro ai Campionati del
Mondo
5 posti preferiti per praticare lo
snowboard:
Cordova (Alaska, USA) per praticare
“heliboard”
Jackson Hole, USA
Mount Baker, USA
Haikaido, Giappone
Nuova Zelanda
Attività fuori stagione:
Mountain bike
Percorrere a piedi l’Appalachian
Arrampicata
Golf
Cibo preferito:
La cucina italiana (in Italia),
Aragoste fresche del Maine
Se non fosse uno snowboarder,
avrebbe scelto:
Il parapendio
Il surf
Il golf

MIRJAM JAEGER
Paese: Svizzera
Sport: sci freestyle
2008
2° Agli X-Games, di Aspen (USA)
2° Agli US Open, di Copper Mountain (USA)
3° Alla Coppa del Mondo FIS, di Les
Contamines
2007
2° Agli Open New Zealand, presso lo
Snowpark.nz
3° Agli Open del Giappone
3° Agli Open Europei, di Laax (Svizzera)
2006
1° Al Bouygues Telecom Freestyle Tour,
di Les Contamines (Francia)
2° Alla Coppa del Mondo FIS, di Les
Contamines
4° Agli Open Europei, di Laax (Svizzera)
5 luoghi dove preferisce sciare:
Alpi svizzere
Ande del Cile
Montagne Rocciose in Colorado
Mammoth, sulla Sierra Nevada
Meridionale (USA)
Monte Hood, o la Catena delle Cascate (USA)
Cibo preferito:
Insalata caprese
Fonduta di ogni tipo
Pizza
Cioccolato
Se non fosse diventata una sciatrice
professionista, avrebbe scelto:
Il tennis
L’equitazione
L’escursionismo
La corsa
Il golf - No, forse sono troppo
impaziente per il golf!
SHANNON ECKSTEIN
Paese: Australia
Sport: Surfista Ironman
3 volte Campione del Mondo Ironman
3 volte Campione australiano Ironman
Ha vinto 4 volte il Kellogg’s Nutri-Grain
Ironman
5 spiagge preferite:
Surfer’s Point, Australia
Bondi Beach, Australia
Manly, Australia
Bells Beach, Australia
Viareggio, Italia
Frase famosa:
“Mi alleno moltissimo, ma molta gente
farebbe di tutto per passare così tanto
tempo sulla spiaggia.”
Fonte di ispirazione:
Surf Lifesaving Australia, un’associazione
centenaria che organizza competizioni
di salvataggio su surf per atleti di tutte
le età.
Cibo preferito:
Bistecca
Pizza al gusto BBQ Meat Lovers
Crepe alla banana
Smoothie alla banana
Uova e pancetta
2007 Medaglia d’oro al Campionato
Mondiale di Snowboard
2006 Medaglia d’argento a Torino
2005 Medaglia d’oro al Campionato
Mondiale di Snowboard
5 posti preferiti per fare snowboard:
Stratton Mountain, USA
Breckinbridge, USA
Keystone, USA
Monte Hood, USA
Snowmass, USA
Prima vittoria:
Squadra di nuoto e Tee-ball all’età di
5 anni
Sta leggendo:
Uomini che odiano le donne, di Stieg
Larsson, e Hunger Games, di Suzanne
Collins
Se non fosse una snowboarder,
avrebbe scelto:
Di dedicare più tempo alla sua causa
preferita, l’ASPCA, la Società Americana
per la la Prevenzione dei Maltrattamenti
sugli Animali
Cibo preferito:
Vongole
Astice alla Fra Diavolo
Capesante
ATLETI BOLLé
LINDSEY JACOBELLIS
Paese: Stati Uniti
Sport: snowboard cross
21

22
2010 Olimpiadi Vancouver, Medaglia di
oro in discesa
2009 Vince la Coppa del Mondo di Sci
Alpino, in Svizzera
2009 Vince la Coppa del Mondo di Sci
Alpino in Austria
Soprannome:
Def
LA PASSIONE DI VIVERE
DIDIER DÉFAGO
Paese: Svizzera
Sport: Sci alpino
Studi:
Scuola di architettura - in Svizzera è
un architetto abilitato
Se non fosse diventato uno sciatore
professionista, avrebbe scelto:
La pesca
Il golf
Ascoltare musica
ROLAND JOURDAIN
Paese: Francia
Sport: Vela
2010 1° alla Route du Rhum
2006 1° alla Route du Rhum
2005 1° alla Calais Round Britain Race
2003 1° alla Route du Nouveau Monde
2000-2002 Campione del Mondo
IMOCA
Definizione della vita:
“Insegui i tuoi sogni, ovunque ti portino.”
Tre luoghi preferiti per praticare
vela:
Concarneau, Francia
Costa brasiliana
Antartide
Il momento più brutto:
Vento a 85 nodi e onde di 15 metri
durante una regata transatlantica
Cibo preferito:
Mangio di tutto
Principalmente cibo di mare,
Calamari
Attività preferita oltre alla vela:
Pesca
TAMSIN HINCHLEY
Paese: Australia
Sport: Beach Volley
2008 Beach Volley indoor a squadre,
Pechino
2007 Giocatore più “perfezionato” al
mondo
2005 3 volte Campionessa
all’Australian National Tour
2000 Beach Volley indoor a squadre,
Sydney
Partita che le è rimasta più
impressa:
La prima partita a Pechino 2008
Frase famosa:
“Quest’anno ho giocato nonostante
alcune lesioni agli occhi
e un pollice rotto.”
Musica preferita durante gli
allenamenti:
Angus & Julia Stone,
(un gruppo australiano)
Se non giocasse a beach volley...
lavorerebbe per la Croce Rossa
Farebbe l’insegnante
Scriverebbe e illustrerebbe libri per
bambini
Cibo preferito:
Cioccolata calda
Te col miele
Pancetta, uova e cheeseburger
Verdure cotte al vapore
yoghurt e muesli

JOONAS KARHUMAA
Paese: Finlandia
Sport: Sci telemark
2005-2010
1° allo Scandinavian Big Mountain
Championship
2010 Migliore Trick al Nendaz Freeride
2009 1° posto all’Engaden Snow
Film preferito:
The Million Dollar Hotel
Luogo dov’è più difficile sciare:
Chamonix, Francia
Frase famosa:
“Vivo sempre nel presente, e prendo
decisioni senza mai pensarci troppo,
forse sono semplicemente uno spirito
libero.”
Quando non scia:
Disegna e realizza vestiti
Il prossimo sport da provare:
Rafting
SABRINA JONNIER
Paese: Francia
Sport: Mountain bike Downhill
2010 2° Alla Coppa del Mondo di
Downhill
4 volte Campionessa del Mondo
2 volte Campionessa del Mondo
1999 Primo posto ai Campionati del
Mondo junior
Frase famosa:
“Quando avevo 8 anni, la maestra mi
chiese cosa volevo fare da grande, ed io
risposi: la Campionessa del Mondo.”
Cibo preferito:
Formaggio francese
Cucina indiana
Cucina tailandese
Cucina messicana
In questo periodo ascolta:
Kings Of Leon
Queen
Indochine
Coldplay
John Butler Trio
Se non praticasse il downhill,
avrebbe scelto:
La corsa
Il nuoto
Il motocross
Lo yoga
La pittura
CHRIS LEGH
Paese: Australia
Sport: Triathlon
6 volte Campione australiano
2 volte Campione Ironman
Oltre 90 vittorie da professionista
Definizione della vita:
“Una sfida immensa, ma ne vale la pena.”
Carriera:
20 anni
3 gare più importanti:
Ironman nelle Hawaii
Ironman australiano
Campionati del Mondo X-terra
Si allena al suono di:
wolfmother
Jet
AC/DC
ATLETI BOLLé
Se non fosse diventato un triatleta
professionista, avrebbe scelto:
Nessuna risposta, solo un lungo silenzio
imbarazzato
23

AUS
“Probabilmente la cosa peggiore
è di dubitare delle proprie capacità.”
Secondo Chris Legh, è il pensiero da evitare prima di ogni gara.

PIù TECNOLOGICI. PIù COMPETITIVI.
Sopra Sabrina Jonnier | altitudine: 2.941 metri | velocità: 45 km/ora | occhiali: Draft
A sinistra Tamsin Hinchley fulmina gli avversari con lo sguardo, attraverso i suoi occhiali da sole (Helix).
Di fronte Nuoto, bicicletta, corsa per l’Ironman Chris Legh, un atleta versatile.
PERFORMANCE
25

26
Sabrina Jonnier, veloce come un lampo, nel cielo di Zermatt I SUI
V O R T E X
FIT: MEDIUM/LARGE | 6BASE RX S.O.S. 136/47/ n/a /15/129 | NEw
11471 • Shiny Black • Photo Rose Gun + Clear
11414 • TT Silver • TNS
11413 • Shiny Black • Photo Rose
50280 • Rx Adapter
11412 • Shiny Black • Photo Amber
11411 • Shiny white • Rose Blue
// TECNOLOGIA DELLE LENTI B-CLEAR
PrECISIoNE oTTICa
LENTI rEaLIzzaTE IN
MaTErIaLE SuPErLEggEro.
rESISTENza agLI urTI E
ProTEzIoNE
NESSuN BISogNo dI
MaNuTENzIoNE, grazIE
ad uN TraTTaMENTo
SPECIaLE.
SPorT oPTICaL
SySTEM
11410 • Crystal Smoke • Photo Rose Gun
11409 • Shiny Black • Photo Clear Gray
Le nostre ottiche di precisione liberano da distorsioni, permettendo a chi le indossa di migliorare motricità e
coordinamento dei movimenti; dando così una vera marcia in più.
Le lenti B-Clear sono realizzate in Trivex ® , un materiale più leggero rispetto al policarbonato. Questa estrema leggerezza
consente di realizzare, a parità di peso, lenti più grandi per una maggiore protezione da vento, sole e polveri.
Leader in materia di resistenza, le lenti B-Clear impediscono a sabbia, ghiaia e polvere di ostacolare ogni
prestazioni, oltre a proteggere dai nocivi raggi UV.
La tecnologia idrofobica viene applicata sulla superficie esterna delle lenti B-Clear, in modo di respingere
pioggia ed umidità. Il risultato? Un campo visivo sempre libero. Lo stesso strato viene invece applicato sulla
superficie interna delle lenti, per disperdere il sudore. Le lenti sono inoltre protette da uno strato protettivo
oleofobico, che non lascia più posto a sporco ed impronte. Quando il successo dell’atleta dipende dalla sua
capacità visiva, B-Clear diventa un alleato indispensabile.
Il nostro sistema brevettato Sport Optical System vi offre l’opportunità di inserire in tutta facilità e sicurezza
le vostre lenti graduate all’interno delle montature.
DISPONIBILE SUI MODELLI VORTEX, HELIX E DRAFT

H E L I X
FIT: MEDIUM | 8BASE 71/44/76/15/129 | NEw
11418 • Shiny Black • Polarized TNS
11456 • Shiny Black • Photo Rose
D R A F T
FIT: MEDIUM/LARGE | 8BASE 71/48/79/15/129 | NEw
11466 • Shiny Black • Polarized TNS
11470 • Crystal Smoke • Photo Rose Gun
11469 • Shiny Black • Photo Amber
11455 • Shiny Black • Photo Amber
11417 • Shiny white • TNS Fire
11468 • Shiny Black • EagleVision 2 ® Dark
11467 • Shiny Black • CompetiVision ® Gun + TNS
11465 • Shiny white • TNS Fire
11416 • Crystal Smoke • Rose Blue
11415 • Shiny Black • Photo Clear Gray
11464 • TT Silver • Rose Blue
11463 • Shiny Black • Photo Clear Gray
27

28
T R A V E R S E
FIT: MEDIUM/LARGE | 10BASE RX S.O.S. 73/42/68/15/110
10795 • Red • Bollé ® 100 Gun
10793 • Shiny Black • Modulator Rose
10995 • Shiny Black • Modulator Gray
10850 • Shiny Black • Modulator Rose + Bollé ® 100 Gun
10851 • Shiny Black • TNS Gun + Lemon
10794 • Gray • TNS
Disponibile con lenti correttive unicamente monofocali da -2,00 a +2,00 (cilindro max 2,00 opposto alla sfera)
P A R O L E
FIT: SMALL/MEDIUM | RX S.O.S. 69/43/71/11/130
0754201075 • Matte Black • TNS Gun
921752001 • RX Adapter Large
921752000 • RX Adapter Small
V I G I L A N T E
FIT: MEDIUM/LARGE | RX S.O.S. 74/46/76/17/130
0752201075 • Matte Black • TNS Gun
921752001 • RX Adapter Large
921752000 • RX Adapter Small

w A R R A N T
FIT: MEDIUM/LARGE | 8BASE 72/40/77/16/130
10751 • Plating Titanium • CompetiVision Gun + Polarized TNS
10947 • Shiny Black • Polarized TNS 10900 • Shiny Black • EagleVision 2 ® Dark 10755 • Shiny Black • TNS Gun
V I T E S S E
FIT: MEDIUM/LARGE | 8BASE 67/39/70/20/134
11257 • Plating Bronze • Polarized Inland Gold
11256 • Plating Gunmetal • Polarized Offshore Blue
11254 • Dark Tortoise • Polarized A-14
K I C K B A C K
FIT: MEDIUM/LARGE | 8BASE 61/36/66/16/135
11251 • Shiny Black • Polarized TNS
11252 • Plating Titanium • CompetiVision ® Gun
11250 • Shiny Black • TNS
11249 • Shiny Black • EagleVision 2 ® Dark
11258 • Shiny white • TLB Dark
11075 • Shiny Black • Polarized Offshore Blue 10209 • Shiny Black • Polarized TNS Gun 10210 • Shiny Black • EagleVision 2 ® Dark
29

30
SUI
LA VITA, CHE AVVENTURA,
3 continenti,
3 destinazioni mozzafiato
ZERMATT, SVIZZERA
LASCIARSI ANDARE NEL RISPETTO DELLA TRADIZIONE
Molte delle foto presenti in questo catalogo
sono state scattate in tre diverse location da
Matthew Turley, famoso fotografo specializzato
in tendenze e costume outdoor. La prima
location era Zermatt, in Svizzera. Dove Turley
ha ritratto Fabien Barel, Sabrina Jonnier,
Didier Defago e Jonnier Karhumaa, impegnati a
“vivere la loro Vita”. All’apparenza, Zermatt è
un normale paesino delle alpi svizzere: chalet di
legno scuro, caratteristici ponti in pietra, locali
dal fascino europeo e panorami mozzafiato,
Cervino incluso. Eppure, a Zermatt le tradizioni
sono ancora vive, l’accesso al paese è vietato
alle automobili, non resta quindi che andare
a piedi anche sulla neve. Per tutelare il
fascino del luogo, è stato inoltre approvato
un regolamento edilizio molto severo, grazie al
quale sono sopravvissuti fino ad oggi moltissimi
edifici di piccole dimensioni, suddivisi in piccoli
ambienti. Ci vuole sicuramente un po’ di
tempo per abituarsi alla vita in paese, ma ne
vale davvero la pena. Sarete ricompensati da
infinite possibilità di praticare sport invernali
o mountain bike. Gli amanti dell’adrenalina non
mancano mai a Zermatt, attratti dalle discese
ripide dai percorsi particolarmente impegnativi.
A 3800m, la famosa funivia del Piccolo
Cervino è la più alta del mondo. Arrivati a quel
punto, si può soltanto scendere. Una discesa
incredibilmente lunga fino a Zermatt: ben
1200m di discesa ininterrotta! Ma la lunghezza
della discesa non è l’unica attrazione: lungo la
discesa si può ammirare un bellissimo paesaggio
e tante sono le occasioni di divertirsi.

AUS
USA
VICTORIA E IL NUOVO GALLES DEL SUD, AUSTRALIA
UNA LOCALITà SCIISTICA DALL’ALTRA PARTE DEL MONDO
L’immagine dell’Australia è spesso legata alla
natura selvaggia, l’oceano ed il buon vino.
Eppure l’Australia, non è solo bistecche,
boomerang e surfisti. Ci sono anche stazioni
sciistiche vivaci, con piste di ottima qualità,
come Monte Buller, nello stato di Victoria.
Questa location si è rilevata ideale per
ritrarre la sciatrice freestyle Lydia Lassila.
In quest’occasione, Lydia ha fatto da padrona
HOOD RIVER, OREGON, STATI UNITI
IL PARCO DI DIVERTIMENTO DEGLI STATI UNITI NORD-OCCIDENTALI
La scelta per la location fotografica negli Stati
Uniti è caduta sulla zona di Hood River, nello
Stato dell’Oregon. E’ il paradiso per gli amanti
del divertimento all’aria aperta, attrae sportivi
da tutto il mondo, inclusi i nostri Seth wescott,
Lindsey Jacobellis, Mecca Jacobellis e Chris
Legh.
Il cuore pulsante dell’area è la cittadina
di Hood River, con il suo fascino rustico,
radicata su una collina lungo il fiume Columbia.
di casa e da guida, visto che è cresciuta in
questa stazione. 1375 m di altitudine sono
sufficienti per garantire neve abbondante
d’inverno, e la breve distanza da Melbourne,
a sole 3 ore di macchina, ne fa una stazione
prediletta. L’amore degli australiani per lo
sport è evidente, arrivati a Monte Buller c’è
l’imbarazzo della scelta: half-pipe, snowpark e
piste di livello intermedio che si snodano tra
gli eucalipti carichi di neve.
Il fiume forma una gola, dove convogliano
alternativamente correnti di aria fresca e
calda, che creano l’attrazione del posto. E’
uno dei luoghi migliori al mondo per praticare
windsurf e kiteboard, con venti costanti e forti
durante tutto l’anno.
Monte Hood, il luogo in cui Matthew Turley ha
scattato le foto inserite nel catalogo, è poco
distante da lì. Il Monte è in realtà un vulcano
spento (e speriamo che rimanga tale!) e
Poco più a est, nel Nuovo Galles del Sud, si
trova la bellissima stazione di Charlotte Pass.
Quest’amatissima stazione sciistica si colloca
a 1837 m, ed è l’insediamento permanente
più elevato di tutta l’Australia. Le pendenze
non sono elevate come in Europa o in
America, ma sono sufficienti a garantire
un bel po’ di divertimento agli amanti dello
snowboard.
rappresenta una delle opportunità migliori per
lo snowboard, lo sci ed il trekking di tutta la
costa occidentale degli Stati Uniti. Grazie alla
relativa prossimità della costa, le precipitazioni
sono abbondanti e frequenti. I migliori atleti
del mondo vengono fin qui, per la pendenza
elevata e la sicurezza di trovare sempre neve,
anche in piena estate!
31

11392 • Shiny Black • Polarized Offshore Blue • NEW
11426 • Shiny white • Polarized Offshore Blue • NEW
B A R R A C U D A
11327 • Shiny Black • Polarized Offshore Blue
32
w I N S L O w
// MARINE
Gli occhiali da sole “Marine” sono stati progettati gli amanti degli sport acquatici. Il loro trattamento
idrofobico respinge l’acqua mentre la polarizzazione filtra il riverbero del sole. Disponibili in due versioni:
con lenti metallizzate a specchio Offshore Blue per proteggere gli occhi dalla luce intensa, e con lenti
metallizzate a specchio Inland Gold in caso di forte riverbero.
C O B R A
11324 • Shiny Black • Polarized Offshore Blue
11443 • Shiny white • Polarized Offshore Blue • NEW
11322 • Shiny Black • Polarized Offshore Blue
11323 • Dark Tortoise • Polarized Inland Gold
R E C O I L
11447 • Shiny white • Polarized Offshore Blue • NEW
11054 • Shiny Black • Polarized Inland Gold
11051 • Shiny Black • Polarized Offshore Blue
11053 • Dark Tortoise • Polarized Inland Gold
V I T E S S E
11256 • Plating Gunmetal • Polarized Offshore Blue
11257 • Plating Bronze • Polarized Inland Gold
S O N A R P I R A N H A
C R O w N
11325 • Shiny Black • Polarized Offshore Blue
11326 • Dark Tortoise • Polarized Inland Gold
11422 • Shiny white • Polarized Offshore Blue • NEW
K I C K B A C K
11075 • Shiny Black • Polarized Offshore Blue

Lo skipper Roland Jourdain, sulla costa di Concarneau I FRA
T E T R A
11367 • Dark Tortoise • Polarized Inland Gold • NEW
11366 • Satin Black • Polarized Offshore Blue • NEW
A N A C O N D A
11450 • Shiny white • Polarized Offshore Blue • NEW
11431 • Shiny Black • Polarized Inland Gold • NEW
11057 • Dark Tortoise • Polarized Inland Gold
11055 • Shiny Black • Polarized Offshore Blue
P y T H O N
11333 • Shiny Black • Polarized Offshore Blue • NEW
11332 • Dark Tortoise • Polarized Inland Gold • NEW
Modelli consegnati con cordino galleggiante
FRA
P H A N T O M
11371 • Dark Tortoise • Polarized Inland Gold • NEW
11370 • Satin Black • Polarized Offshore Blue • NEW
33

B A R R A C U D A C O B R A K I N G
11319 • Shiny Black • Bollé ® 100 Gun 11320 • Shiny Black • Bollé ® 100 Gun
P H A N T O M
11423 • Shiny Black • Bollé ® 100 Gun • NEW
P y T H O N
// SKI
P I R A N H A
11430 • Shiny Black • Bollé ® 100 Gun • NEW
11315 • Shiny Black • Bollé ® 100 Gun
P H O E N I X
11424 • Shiny Black • Bollé ® 100 Gun • NEW
R E C O I L S O N A R
11425 • Shiny Black • Bollé ® 100 Gun • NEW 10627 • Shiny Black • Bollé ® 100 Gun 11427 • Shiny Black • Bollé ® 100 Gun • NEW
34
Bollé offre una soluzione per la pratica dello sci in tutte le condizioni di luminosità. La lente Bollé ® 100 Gun
(Cat. 4) blocca il 100% degli infrarossi (responsabili dell’infiammazione dell’occhio) e il massimo consentito
della luce blu (che provoca stanchezza e perdita di acuità visiva). La lente Modulator Grey (Cat. 2-4) offre
inoltre la tecnologia fotocromica, ideale per i cambiamenti di tempo.

Didier Défago, mentre scia a Zermatt I SUI
A N A C O N D A
11312 • Shiny Black • Modulator Gray
10905 • Shiny Black • Bollé ® 100 Gun
T E T R A
11428 • Shiny Black • Bollé ® 100 Gun • NEW
S P I R A L
10994 • Shiny Black • Modulator Gray
10630 • Shiny Black • Bollé ® 100 Gun
w I N S L O w
11429 • Shiny Black • Bollé ® 100 Gun • NEW
SUI
T R A V E R S E
10995 • Shiny Black • Modulator Gray
10850 • Shiny Black • Modulator Rose + Bollé ® 100 Gun
10795 • Red • Bollé ® 100 Gun
35

D R A F T
11467 • Shiny Black • CompetiVision Gun + TNS • NEW
V I T E S S E
11252 • Plating Titanium • CompetiVision Gun
36
// TENNIS
Le lenti Bollé CompetiVision ® sono state progettate per attenuare tutti i colori tranne il giallo
fosforescente. In tal modo è più facile distinguere la pallina da tennis. In caso di luce intensa, le lenti
CompetiVision, sono in grado di ridurre il bagliore sul campo da tennis, grazie alla superficie a specchio
argento-metallizzata.
w A R R A N T
10751 • Plating Gunmetal • CompetiVision Gun

D R A F T
11468 • Shiny Black • EagleVision 2 ® Dark • NEW
V I T E S S E
11249 • Shiny Black • EagleVision 2 ® Dark
// GOLF
Le esclusive lenti Bollé ® EagleVision 2® sono state ideate per visualizzare meglio la gamma del
colore verde, mettendo così in evidenza i particolari, i dislivelli e la consistenza del green. Una
versione più scura della lente EagleVision 2 standard, la EagleVision 2 Dark è stata progettata
per affrontare anche le giornate più soleggiate sul green.
w A R R A N T
10900 • Shiny Black • EagleVision 2 ® Dark
K I C K B A C K
10210 • Shiny Black • EagleVision 2 ® Dark
37

AUS
“Mi alleno duro, ma
tanta gente farebbe
di tutto per passare
così tanto tempo sulla
spiaggia.”
Il campione di surf Ironman Shannon
Eckstein trova il giusto equilibrio nella vita.

FORMA, FUNZIONALITA’ E MODA
Sopra e di fronte Shannon ammira l’alba protetto dai suoi Satellite
A sinistra La ragazza prodigio Lindsey Jacobellis, Monte Hood, USA
FUSION
39

40
D A M O N E
FIT: MEDIUM | 6BASE 58/43/58/16/135
11473 • Shiny Black • TNS • NEW 11472 • Dark Tortoise • TLB Dark • NEW 11287 • Black/Red • TNS Gun
S O N A R
FIT: MEDIUM | 8BASE 62/40/64/15/130 | NEw
11427 • Shiny Black • Bollé ® 100 Gun
11340 • Black Brown Tortoise • Polarized TNS
11338 • Dark Tortoise • Polarized A-14
R U B y
FIT: MEDIUM | 8BASE 62/43/62/17/127
11336 • Shiny Black • Polarized TNS
11426 • Shiny white • Polarized Offshore Blue
11341 • Brown Blue Tortoise • TNS
11339 • Dark Tortoise • TLB Dark
11337 • Shiny Black • TNS
Disponibile con lenti correttive monofocali e progressive da -4,00 a +4,00 (cilindro max 4,00 opposto alla sfera)
11163 • Shiny Black • Polarized TNS 11166 • Dark Tortoise • Polarized A-14 11164 • Shiny Black • TNS Gradient
Disponibile con lenti correttive monofocali e progressive da -3,00 a +3,00 (cilindro max 3,00 opposto alla sfera)

SUI
“Viaggio per il mondo, facendo quello che amo. Incontro
un sacco di gente interessante. Vivo la mia passione.”
Mirjam Jaeger, sciatrice freestyle e giramondo, indossa il modello Damone

42
S A T E L L I T E
FIT: MEDIUM | 8BASE 63/36/64/16/130 | NEw
11347 • Brushed Silver • Polarized GB-10
11345 • walnut • Polarized A-14
A S T O R
FIT: MEDIUM | 8BASE 63/35/65/17/125
11298 • Shiny Silver • Polarized A-14
11296 • Shiny Gunmetal • Polarized TNS
D E L A N C E y
FIT: MEDIUM | 8BASE 61/35/62/17/125
11302 • Shiny Gold • Polarized A-14
11300 • Shiny Gunmetal • Polarized TNS
11342 • Shiny Black • Polarized TNS
11348 • Brushed Silver • TNS
11344 • walnut • TLB Dark
11343 • Shiny Black • TNS
Disponibile con lenti correttive monofocali e progressive da -4,00 a +4,00 (cilindro max 4,00 opposto alla sfera)
11297 • Shiny Gunmetal • TNS 11299 • Shiny Silver • TLB Dark
Disponibile con lenti correttive monofocali e progressive da -4,00 a +4,00 (cilindro max 4,00 opposto alla sfera)
11303 • Shiny Silver • TLB Dark 11301 • Shiny Gunmetal • TNS
Disponibile con lenti correttive monofocali e progressive da -4,00 a +4,00 (cilindro max 4,00 opposto alla sfera)

L E X I N G T O N
FIT: MEDIUM/LARGE | 8BASE 62/42/66/14/125
11304 • Shiny Gunmetal • Polarized TNS 11307 • Satin Black • Polarized AG-14 11305 • Shiny Gunmetal • TNS
Disponibile con lenti correttive monofocali e progressive da -4,00 a +4,00 (cilindro max 4,00 opposto alla sfera)
M A D I S O N
FIT: MEDIUM/LARGE | 6BASE 58/44/61/15/125
11310 • Shiny Gold • Polarized Axis ® 11308 • Shiny Gunmetal • Polarized TNS 11309 • Shiny Gunmetal • TNS
Disponibile con lenti correttive monofocali e progressive da -4,00 a +4,00 (cilindro max 4,00 opposto alla sfera)
J - w A L K E R
FIT: MEDIUM/LARGE | 6BASE 58/44/61/15/125 | NEw
10373 • Shiny Gunmetal • Polarized Axis ® 11195 • Brown • Polarized A-14
Disponibile con lenti correttive monofocali e progressive da -4,00 a +4,00 (cilindro max 4,00 opposto alla sfera)
43

44
11403 • Blue Fade • TNS
11402 • white Dots • TNS
C R O w N J R.
P I R A N H A J R.
11430 • Shiny Black • Bollé ® 100 Dark
11404 • Black/Silver • TNS
KIDS
LA STESSA TECNOLOGIA,
IN UN FORMATO RIDOTTO
FIT: 7–10 yEARS | 8BASE 53/33/53/12/115 | NEw
FIT: 7–10 yEARS | 8BASE 59/34/60/13/115 | NEw
11401 • Black/Red • TNS
Disponibile con lenti correttive monofocali da -4,00 a +4,00 (cilindro max 4,00 opposto alla sfera )
11405 • Shiny Silver • TNS 11406 • Pink • TNS
Disponibile con lenti correttive monofocali da -4,00 a +4,00 (cilindro max 4,00 opposto alla sfera )

R E C O I L J R.
FIT: 4-7 yEARS | 8BASE 50/32/53/13/108
11103 • Shiny Black • Bollé ® 100 Dark
11107 • Shiny Black/Gray Fade • TNS
V E N O M J R.
FIT: 7–10 yEARS | 8BASE 56/32/55/15/110
11113 • Shiny Black • Bollé ® 100 Dark 11115 • Shiny Candy Apple Red • TNS 11117 • Shiny Black-Gray Fade • TNS • NEW
S A R A H
11127 • Shiny Black • TNS
11106 • Shiny Silver • TNS
11105 • Shiny Candy Apple Red • TNS
Disponibile con lenti correttive monofocali da -4,00 a +4,00 (cilindro max 4,00 opposto alla sfera )
11126 • Dark Tortoise • TNS
Disponibile con lenti correttive monofocali da -4,00 a +4,00 (cilindro max 4,00 opposto alla sfera )
FIT: 9-12 yEARS | 8BASE 57/42/59/11/110
11104 • Shiny Black/Red Snake • TNS
11125 • Shiny Crystal Rose • TNS 11124 • Shiny white • TNS
Disponibile con lenti correttive monofocali da -4,00 a +4,00 (cilindro max 4,00 opposto alla sfera )
45

46
A N A C O N D A J R.
11108 • Shiny Black • Bollé ® 100 Dark
11110 • Shiny Pink • TNS
S E R P E N T J R.
FIT: 2-4 yEARS | 8BASE 52/30/53/16/111
11098 • Shiny Black • Bollé ® 100 Dark
11102 • Shiny Crystal Rose • TNS
FIT: 4-7 yEARS | 8BASE 58/33/58/15/110
P R I N C E
11273 • Shiny Blue • TNS
11272 • Metallic Red • TNS
11101 • Shiny Powder Blue • TNS
11100 • Shiny Pink • TNS
Disponibile con lenti correttive monofocali da -4,00 a +4,00 (cilindro max 4,00 opposto alla sfera )
11112 • Shiny Crystal Rose • TNS
11111 • Shiny white • TNS
Disponibile con lenti correttive monofocali da -4,00 a +4,00 (cilindro max 4,00 opposto alla sfera )
FIT: 7-10 yEARS | 8BASE 57/37/60/14/115
11099 • Shiny Black • TNS
11109 • Shiny Crystal Smoke • TNS
11271 • Dark Tortoise • TNS 11270 • Shiny Black • TNS
Disponibile con lenti correttive monofocali da -4,00 a +4,00 (cilindro max 4,00 opposto alla sfera )

B R E E Z y
FIT: 7-10 yEARS | 8BASE 57/46/57/15/112
11264 • Shiny Black • Bollé ® 100 Dark
11268 • Crystal Line • TNS
D y L A N
11259 • Shiny Black • Bollé ® 100 Dark
11263 • Shiny Pink • TNS
11267 • Shiny Pink • TNS
11266 • Shiny Black • TNS
Disponibile con lenti correttive monofocali da -4,00 a +4,00 (cilindro max 4,00 opposto alla sfera )
FIT: 7-10 yEARS | 6BASE 50/43/52/14/132
11262 • Metallic Red • TNS
11261 • Dark Tortoise • TNS
Disponibile con lenti correttive monofocali da -5,00 a +5,00 (cilindro max 5,00 opposto alla sfera )
11265 • Dark Tortoise • TNS
11260 • Shiny Black • TNS
47

48
Cat. 4
Cat. 3
Cat. 2
PROGRAMMA CORREZIONE
LA TECNOLOGIA DI BOLLE’
SI ADATTA ALLA VOSTRA VISTA
Perché è essenziale proteggere i vostri occhi con occhiali da sole di qualità.
Il programma di correzione Bollé vi offre tutti i vantaggi in termine di qualità
e protezione. Per gli occhiali da vista come per quelli da sole garantiamo prestazioni elevate.
UN’AMPIA SCELTA DI MONTATURE IN METALLO E NYLON
Vi proponiamo un’ampia scelta di montature tra più di 50 modelli dal look sportivo e trendy. Il programma di
correzione Rx vi consente di ottenere una soluzione anche per lenti correttive curve (base 8).
LENTI ADATTE ALLE VOSTRE ESIGENZE
È disponibile una vasta gamma di lenti, monofocale o progressiva, troverete il tipo di lente adatta alle vostre
esigenze, per un massimo comfort.
• Lenti correttive con base 6, 8 e 10, protettive e coprenti, perfette per l’utilizzo sportivo
• Lenti in policarbonato, leggere e resistenti, che assicurano una protezione 100% UV
• Lenti esclusive contrassegnate dal logo Bollé che ne attesta l’autenticità
• Colorazione di lenti per ogni uso: sport e tempo libero
• Lenti disponibili con o senza: specchiatura, polarizzazione, fotocromia o polarizzazione specchiata.
• È disponibile un’opzione con antiriflesso interno
Per adattare al meglio le nostre lenti , monofocali o progressive, è disponibile un buono d’ordine da compilare.
Golf Marine Ski Bici
Lenti marroni che accentuano
il contrasto del green.
TLB Dark
Polarized TLB Dark
Eaglevision 2 Dark
Lenti polarizzate ed
idrofobiche
Offshore Blue
Inland Gold
Lenti cat. 4 per condizioni di
intensa luminosità
Bollé 100 Gun
Bollé 100 Dark
Modulator Grey
(Cat. 2 a 4)
Modulator Grey
(Cat. 2 a 4)
Modulator Grey
(Cat. 2 a 4)
Lenti fotocromatiche
multifunzionali
Modulator Rose
(Cat. 2 a 3)
Modulator Brown
(Cat. 2 a 3)
Modulator Rose
(Cat. 2 a 3)
Modulator Brown
(Cat. 2 a 3)
Ogni uso
TNS Fire
TNS
Axis
TLB Dark
TNS Gun
Polarized TNS
Polarized Axis
Polarized TLB Dark
Polarized TNS Gun
Polarized TNS Fire

UN’AMPIA SCELTA DI MONTATURE IN METALLO E NYLON
Gamma di prescrizione da -4.00 a +4.00 cilindro massimo 4.00 di segno opposto a quello della sfera
* Gamma di prescrizione da -5,00 a +5,00 cilindro massimo 5.00 di segno opposto a quello della sfera
** Gamma di prescrizione da -3.00 a +4.00 cilindro massimo 4.00 di segno opposto a quello della sfera
*** Gamma di prescrizione da -3,00 a +3,00 cilindro massimo 3.00 di segno opposto a quello della sfera
**** Gamma di prescrizione da -2,00 a +2,00 cilindro massimo 2.00 di segno opposto a quello della sfera
Aggiunta da +1.00 a +3.00
MONOFOCALE
Ci sono alcune rare eccezioni in cui i campi di prescrizione possono dipendere dalla montatura scelta e dal difetto visivo /distanza pupillare.
Modelli Adulti Modelli Junior
Anaconda
Astor
Barracuda**
Cobra**
Copperhead
Crown
Delancey
Fang
J-walker
King
Lexington
Madison
Origin*
Oscar*
Phantom
Phoenix
Piranha**
Python***
Recoil
Ruby***
Satellite
Sonar
Spiral
Tetra
Traverse****
winslow
PROGRESSIVA
La fattibilità delle lenti progressive può dipendere dalla montatura scelta e dalla distanza pupillare. Per questo motivo, è necessaria una
verifica individuale se si sceglie un modello piuttosto grande come Anaconda, King, Lexington, Satellite, Sonar e Ruby.
Modelli
Anaconda
Astor
Copperhead
Crown
Delancey
Fang
J-walker
King
Lexington
Madison
Origin*
Oscar*
UN SERVIZIO CHIAVI IN MANO
Con Bollé, usufruite di un servizio semplice, affidabile e rapido. Come ordinare?
1. Compilare il buono d’ordine specificando sia la montatura che le lenti desiderate.
2. Inviare il buono d’ordine al nostro Reparto RX.
Per le coordinate del nostro servizio clienti, consultare la pagina 53.
Anaconda Jr
Breezy
Crown Jr
Dylan*
Piranha Jr
Prince
Phantom
Phoenix
Ruby***
Satellite
Recoil Jr
Sarah
Serpent Jr
Venom Jr
Sonar
Tetra
winslow
49

Bollé UV LAMP
B0331
Bollé SUMMER PACK 2011
2x A3 showcards
+ 1 kakemono 40 x 100 cm
+ 2 supports
SUMPOS11
50
Banner Roll PVC
B0136
MERCHANDISING
T H E L I F E , S I N C E 1 8 8 8
TesT our
anTi-reflecTive
polarized lens
leTs you see whaT
you cannoT see !
• Blocks reflected horizontal light
• Eliminates reflections and glare
• Increases contrast
Polarized Showcard
B0336
bolle.com
Python
Counter Mirror
B0300
ColleCtion Bollé Marine
Verres polarisants
Traitement hydrophobe
Revêtement anti-reflet
Protection 100% uva/uvb
bolle.com
OFFSHORE BLUE
pour les conditions de forte luminosité
Catégorie 3
INLAND GOLD
pour les conditions de faible à forte luminosité
Catégorie 3
r o l a n d j o u r d a i n T H E L I F E , S I N C E 1 8 8 8 w o r l d c l a s s s k i p p e r
Bollé Marine POS
21 x 29,7 cm
B0307 FR / ENG / GER / IT / SP
Gift Bag
Format : 26+11x37+5 cm
60187
PROGRAMME CORRECTEUR SOLAIRE
LA PERFORMANCE BOLLÉ A VOTRE VUE
Tous les avantages en termes de qualité et de protection solaire que vous attendiez !
Des verres adaptés à vos besoins
• Des verres correcteurs en base 6 et 8, protecteurs et couvrants, parfaits pour une utilisation sportive
• Des verres en polycarbonate, légers et résistants, assurant une protection 100% UV
• Des teintes de verres pour toutes les utilisations : sports et loisirs
• Verres disponibles en polarisant, en photochromique ou en polarisant flashé
Cat. 4
Cat. 3
Cat. 2
Verres marrons soulignant
les contrastes du green
Polarized Sandstone
TLB Dark
Polarized TLB Dark
Eaglevision 2 Dark
Golf Marine Ski VTT Tout usage
Verres polarisants
Verres cat. 4 pour les
et hydrophobes conditons de forte luminosité
Offshore Blue
Inland Gold
Bollé 100 Gun
Bollé 100 Dark
Modulator Grey
(Cat. 2 à 4)
Modulator Grey
(Cat. 2 à 4)
Modulator Grey
(Cat. 2 à 4)
Verres photochromiques
polyvalents
Modulator Rose
(Cat. 2 à 3)
Modulator Brown
(Cat. 2 à 3)
Modulator Rose
(Cat. 2 à 3)
Modulator Brown
(Cat. 2 à 3)
Bollé RX - Pack of 2
A4 RECTO/VERSO
B0321 FR / ENG / GER / IT / SP
2011 Bollé Small Catalogue
Pack of 10
MIN70 (FR) - MIN71 (ENG)
MIN72 (GER) - MIN73 (IT)
MIN74 (SP)
Vertical Flag
Medium Size (2.30m)
CBAN2
TNS
Axis
TLB Dark
TNS Gun
Polarized TNS
Polarized Axis
Polarized TLB Dark
Polarized TNS Gun
Polarized Sandstone
2010 Bollé For Sport For Life
wOBBLER (STOP RAyON)
B0324
Bollé Consumer Leaflet
Pack of 25
(which lens for which sport)
B0312 FR / ENG / GER / IT / SP
Vertical Flag
Large Size (4m)
CBAN1

Bollé Brand Reminder
(Plexi)
B0302
dISPLayS
Bollé Consumer Brochure Holder
B0338
FLoor dISPLayS
Sunglasses Open Secured
display 36pcs
185 x 50 x 37 cm
B0318
5_stickers.indd 1 15/12/09 16:50
Bollé 5 logo stickers (Pack of 3)
B0316
Bollé 3pcs Display
26 x 17 x 10 cm
B0330
Bollé logo stickers - Small size
5_stickers.indd 1 15/12/09 16:50
(Pack of 10)
5_stickers.indd B0304
Sunglasses Open Secured
display 20pcs
185 x 50 x 37 cm
B0317
Bollé Technical Display
B-CLEAR/ VORTEX
3pcs
B0329 FR / ENG / GER / IT / SP
Bollé logo stickers - Large size
(Pack of 10)
1 15/12/09 16:50
B0303
Bollé Lens Display
B0311 FR / ENG
Bollé Vidéo
B042
Bollé Sunglasses Open Secured
display 6pcs
50 x 46 x 18 cm
B0319
Visual for Bollé Sunglasses Open Secured
21 x 29,7 cm
B0337
51

aMErICa (u.S.a.)
9200 Cody
Overland Park, KS 66214
Tel: 800.22BOLLE
Fax: 800.548.0446
argENTINa
Casa Para Ti
Ciudad de La Paz 1808, 3ro A
C1428CPD Capital Federal
Buenos Aires
Tel: 54.11.4780.2100
Fax: 54.11.4780.3113
Email: info@casaparati.com.ar
Contact: Pablo Tempelsman
aSIa
Bushnell Performance Optics Asia Ltd.
Room 2113, Hong Kong Plaza
188 Connaught Road west
Hong Kong
Tel: 852.2546.3060
Fax: 852.2546.9799
Email: Bushnell@bushnell.com.hk
auSTraLIa
Bollé Australia Pty. Ltd.
ABN 77 005 741 300
32-40 Fairchild Street Heatherton
3202 Victoria
P.O. Box 579
Moorabbin
3189 Victoria
Tel: 1300.138.098
Email: bolle@bolle.com.au
auSTrIa
Bushnell Performance Optics GmbH
An Der Alten Spinnerei 1
83059 Kolbermoor B. Rosenheim
GERMANy
Tel: 49.8031.233480
Fax: 49.8031.2334818
Email: info@bushnell.de
BELaruS
Valery yefimets
XSPORT
Esenina Str. 6-2-51
220025 Minsk
Tel: +375 29 776 74 06
Email : walera69@tut.by
BELgIuM
Technop NV
Dendermondesteenweg 335
B-9070 DESTLEBERGEN
Tel: 32.9.238.1632
Fax: 32.9.238.2362
Email: nv.technop@technop.be
BoLIVIa
Opticas Pauker
P.O. Box 470
Santa Cruz
Tel: 333.4137
Contact: Jose Pauker
52
GLOBAL DISTRIBUTION
BoSNIa & HErzEgoVINa
Rodeo Team d.o.o.
Koroska Cesta 53
4000 KRANJ
Tel: 386.4.20.15.400
Fax: 386.4.20.15.401
Email: info@rodeoteam.si
BuLgarIa
TALANT SPORT LTD
32, Roza St.
1444 Sofia s. Bistritza
Tel: +359 2 9927181
Fax: +359 2 9927250
Email: talant.sport@gmail.com
georgs@fintech.bg
CaNada
Bushnell Outdoor Products
25A E. Pearce St
Richmond Hill, ON L4B 2M9
Tel: 905.771.2980
Fax: 905.771.2984
CHILE
Sport Optic Ltda
Avda. Del Valle 945, of. 5611
Ciudad Empresarial
HUECHURABA
Tel: 56.2.2479570
Email: daniel@sportoptic.cl
Contact: Daniel Abran
CHINa
Jamost Sporting Goods Ltd.
Room D, 30/F, Noble Center No. 1006
3rd Fuzhong Road, Futian District
Shenzhen 518026, China
Tel: 86.755.3395.8188
Fax: 86.755.3395.8199
Koollook International Ltd.
No.19-20 Fortunepark, Lane 1277
Zhuanxing East Road, Minhang District
201108, Shanghai, China
Tel: 86.21.2420.3263
Fax: 86.21.2420.3255
CoSTa rICa
Opticas Vision Ltda.
Calle 4 Avenidas 3 y 5
San Jose, Costa Rica
Tel: 506.243.9063
Fax: 506.222.6967
Email: mprada@vision.co.cr
Contact: Mauricio Prada
CroaTIa
Rodea Team d.o.o.
Koroska Cesta 53
4000 KRANJ
Tel: 386.4.20.15.400
Fax: 386.4.20.15.401
Email: info@rodeoteam.si
CyPruS
Eyeland LTD
5 EZ Themistocles Dervis Street
P.O. Box 22910
1066 NICOSIA
Tel: 357.22.664644
Fax: 357.22.752555
Email: eyeland@pilides.com
CzECH rEPuBLIC
Gaudo Detail s.r.o.
Sinkulova 7/74
14700 PRAHA 4
Tel: 420.224.214.198
Fax: 420.224.214.198
Email: info@gaudo.cz
dENMark
Frands Jensen AS
Teknikvej 69
DK-5260 ODENSE S
Tel: 45.65.94.15.40
Fax: 45.65.94.15.54
Email: info@frandsjensen.dk
ECuador
Optica Los Andes
Luis Felipe Borja 217 y Sodiro
QUITO
Tel: 593.2.255.7189
Fax: 593.2.256.1107
Email: csanchez@opticalosandes.com.ec
Contact: Carlos Sanchez
Eurosport del Ecuador
Alemania 616 y Mariana de Jesus
Edificio Morales of. 1B
QUITO
Tel/Fax: 593.2.252.9680
Email: eurosp@ecua.net.ec
EL SaLVador
Sol Depot
Las Lomas Del Av. Republica Dominicana
Calle Falso Pimiento 3384
Tegucigalpa, Honduras
Tel: 504.239.8630
Email: Mirko@soldepot.com
ESToNIa
Extreme Sport
Merivalja tee 1
11911 Tallinn
Phone: 372 6062202
Fax: 372 6062201
Email: info@extreme.ee
EuroPE
Bushnell Outdoor Products
4, rue Diderot
92150 Suresnes - FRANCE
Tel: 33.1.41.44.94.80
Fax: 33.1.41.44.06.09
Email: contact@bushnell-europe.com
FINLaNd
Neonsun Oy
Turuntie 10
FIN-13130 Hameen linna
Tel: 358.3.612.7222
Fax: 358.3.612.7232
Email: neonsun@neonsun.fi
FraNCE
Bushnell Outdoor Products
4, rue Diderot
92150 Suresnes
Tel: 33.1.41.44.94.80
Fax: 33.1.41.44.06.09
Email: contact@bushnell-europe.com
gErMaNy
Bushnell Performance Optics GmbH
An Der Alten Spinnerei 1
83059 Kolbermoor B. Rosenheim
Tel: 49.8031.233480
Fax: 49.8031.2334818
Email: infogermany@bushnell-europe.com
grEECE
Kokkoris Minas S.A.
III Gounari Street
16561 Glyfada
Tel: 30.210.9627700
Fax: 30.210.9606550
Email: info@fashioncode.gr
guaTEMaLa
Consulta S.A.
19 Avenida 2-29, Zona 14
Diudad de Guatemala
GUATEMALA, C.A.
Tel: 502.2414.6000
Fax: 49.8031.2334818
Email: info@consultacorp.com
HoLLaNd
Bobo’s Eyewear
Hambakenwetering 20
5231 DC s-Hertogenbosch
Netherlands
Tel: 31.73.690.1777
Fax: 31.73.690.1778
Email: info@bobos.nl
HoNduraS
Sol Depot
Las Lomas Del Av. Republica Dominicana
Calle Falso Pimiento 3384
Tegucigalpa, Honduras
Tel: 504.239.8630
Email: Mirko@soldepot.com
HoNg koNg & MaCau
Bushnell Performance Optics Asia Ltd.
Room 2113, Hong Kong Plaza
188 Connaught Road west
Hong Kong
Tel: 852.2546.3060
Fax: 852.2546.9799
Email: Bushnell@bushnell.com.hk

HuNgary
Imimpex Trading Ltd. Co.
(only opticians)
Gazdasag U.7
1164 BUDAPEST
Tel: 0036.1402.4882
Fax: 0036.1402.4883
Email: info@imimpex.hu
T&T Sport KFT (only sport channels)
Csillaghegyi ùt 36
1037 BUDAPEST
Tel: 0036.1.4370181
Fax: 0036.1.4370180
Email: tothetre@ski.hu
ICELaNd
Echo Ltd.
Skùtuvogi 10d
104 Reykjavik
Tel: +354 5159999
Fax: +354 5159990
Email: gkristinn@echo.is
INdIa
Ronak Enterprises
24, Pragati Ind. Estate, 374/2
Kachigam Char Rasta
Daman – 396210, India
Tel: 91.22.43402222
Fax: 91.22.43402233
IrELaNd
Bushnell Performance Optics UK Ltd.
Unit C83 Barwell Business Park
Leatherhead Road
CHESSINGTON, SURREy
KT9 2Ny
UNITED KINGDOM
Tel: +44.0.20.8391.4700
Fax: +44.0.20.8391.4733
Email: sales@bushnell-uk.co.uk
ISraEL
Icon Fashion Accessories LTD
13, Kinneret Street
51201 BNEI BRAK
Tel: 972.3.616.17.18
Fax: 972.3.579.55.56
Email office@be-icon.com
ITaLy
BPO Italy s.r.l.
Corso Moncalieri, 167
10133 TORINO
Tel: 39.011.661.85.83
Fax: 39.011.661.87.68
Email: italia@bushnell-europe.com
JaPaN
Bushnell Outdoor Products Japan, Ltd.
4th Floor, 3-5-12 Hongo Bunkyo-Ku
Tokyo, Japan 113-0033
Tel: 81.3.5844.2040
Fax: 81.3.5844.2041
Email: sales-info@bushnell-japan.co.jp
Uchidaya Co. Ltd.
17-22 Kokubu- Cho, Tennoji- Ku
Osaka- city, Japan 543-0044
Tel: 81.6.6779.6060
Fax: 81.6.6779.2420
kazakHSTaN
PRO SPORT / IP KOLOTVIN
Juldyz dstr. 2, 27A, app.18
050079 Almaty
Tel: +7 (727) 273-33-72
Fax: +7 (727) 244-63-52
Email: prosportshop@pro-sport.kz
kolotvin72@gmail.com
korEa
Spoworks Corp.
1F Dankang, B/D 111-36 Nonhyun-dong
Gangnam-gu,
Seoul, Korea
Tel: 82.02.6408.1141
Fax: 82.50.5115.1147
kyrgyzSTaN
Mountec Corporation Sarl
43A Jukeeva Pudovkina Appart. 3
720035
Tel: 996.312.564.733
Fax: 996.312.560.259
Email: mountec@gmail.com
LEBaNoN
yamout Optical Center
Zoukak Al Bilal Street
El Ourafi Bldg- P.O. Box 113/6095
00 Jdeideh- Beyrouth
Tel: 961.1377436
Fax: 961.1377437
Email: info@yamout.us
LITHuaNIa
UAB PROSPORT.LT
Draugystes 19 Str
LT-51230 Kaunas
Tel: +370 677 72 064
Fax : +370 374 51 621
Email : prosportvln@prosport.lt
MaCEdoNIa
Rodeo Team d.o.o.
Koroska Cesta 53
4000 KRANJ
Tel: 386.4.20.15.400
Fax: 386.4.20.15.401
Email: info@rodeoteam.si
MExICo
Bushnell Performance Optics
Mexico S.A. de. C.V.
Presa Salinillas No. 370 Piso 10
Despacho 1002 & 1004
Colonia Irrigacion
Mexico, D.F. Mexico C.P. 11500
Tel/Fax: 55.5557.4210
Email: info@bushnell.com.mx
NEW zEaLaNd
Bollé (N.Z.) Limited
AK 840 758
Unit 6, Elms Court
142 Ferry Road
Christchurch, New Zealand
P.O. Box 4179
Christchurch, New Zealand
Tel: 0800.2655.369 (0800 Bollé NZ)
Email: bolle@bolle.co.nz
NICaragua
Sol Depot
Las Lomas Del Av. Republica Dominicana
Calle Falso Pimiento 3384
Tegucigalpa, Honduras
Tel: 504.239.8630
Email: Mirko@soldepot.com
NorWay
SMD Holding
Darresgate 2
0175 OSLO
Tel: 47.22991800
Fax: 47.22038185
Email: morten@smd.no
PaNaMa
Motta Internacional
Apartado Postal 417
Zona Libre de Colon
Republica de Panama
Tel: 507.431.6000
Fax: 507.431.0109
Email: g.maduro@motta-int.com
Contact: Gabriel Maduro
PEru
Optimist, SAC
Av. Juan Dellepiane #465
Urb. Ottsnyis, Del Mar
San Isidro, Lima, Peru
Tel: 51.14228308
Fax: 51.14421077
PorTugaL
Teresa Jorge & Filhos-Optica Lda.
Rua Sampaio Bruno 12a
4000-439 PORTO
Tel: 351.222076000
Fax: 351.222076009
Email: Ljorge@teresajorge.com
ruSSIa
Trassa Ltd.
PO 101
111672 MOSCOw
Tel: 7495.96.44.100
Fax: 7495.96.40.866
Email: trassa@trassa.ru
SErBIa & MoNTENEgro
Rodea Team d.o.o.
Koroska Cesta 53
4000 KRANJ
Tel: 386.4.20.15.400
Fax: 386.4.20.15.401
Email: info@rodeoteam.si
SINgaPorE
webster Resources Pte Ltd.
605A, Macpherson Road
#03-03 Citimac Industrial Complex
Singapore 368240
Tel: 65.6286.0291
Fax: 65.6286.8360
SLoVakIa
Regina Import s.r.o
Podluzany 1
935 27 PODLUZANy 1
Tel: 421.36.6322207
Fax: 421.36.6322182
Email: info@reginaimport.sk
SLoVENIa
Rodeo Team d.o.o.
Koroska Cesta 53
4000 KRANJ
Tel: 386.4.20.15.400
Fax: 386.2.20.15.401
Email: info@rodeoteam.si
SouTH aFrICa
BUSHNELL PERFORMANCE OPTICS
SOUTH AFRICA t/a ULTIMO
Unit 6 Rodium industrial Park
Fabriek St Strydom Park
2160 Randburg
Tel: + 27 11 796 8960
Fax: + 27 11 792 5258
Email: info@ultimo.co.za
SPaIN
Bushnell Outdoor Products Spain
C/ Alava, 60 6 1
08005 BARCELONA
Tel: 34.93.486.48.00
Fax: 34.93.309.29.11
Email: bushnellspain@bushnell-europe.com
SrI LaNka
Fashion Optic
2-09, 1/F, Majestic City, Colombo 4,
Sri Lanka
Tel: 2.592.710
Fax: 4.514.192
Email: fashopt@sri.lanka.net
SWEdEN
Bagheera AB
Polervägen 6
77441 Avesta
Tel: +46 (0)226.805.75
Fax: +46 (0)226.510.75
Email: info@cebe.se
SWITzErLaNd
Kairos/ Optisport SA
Route de Chalais 18
3965 CHIPPIS
Tel: 41.27.451.12.00
Fax: 41.27.451.12.01
Email: info@k-optisports.ch
TaIWaN
Mandarin Enterprises Corp.
4F-1, No.45, Sec.4, Nan King East Rd
Taipei 10550, Taiwan
Tel: 886.2.2546.4388
Fax: 886.2.2546.5985
ukraINE
Mantis LTD.
Kerchenskaya str. 7/9
88000 UZHGOROD
Tel: +380 990 141 400
Email: a.kononenkov@mantis.com.ua
uNITEd araB EMIraTES
Pasteur Medical Instruments
(Opticians Only)
P.O. Box 6372
6372 DUBAI
Tel: 971.4.2679738
Fax: 971.4.2679748
Email: pmidubai@pmidubai.com
Pro Sports International (Golf only)
368-481 AL Quoz-3d Industrial Area
P.O. Box 26723
26723 DUBAI
Tel: 971.4.34.77737
Fax: 971.4.34.77797
Email: lijo@prosports.ae
uNITEd kINgdoM
Bushnell Performance Optics UK Ltd.
Unit C83 Barwell Business Park
Leatherhead Road
CHESSINGTON, SURREy
KT9 2Ny
United Kingdom
Tel: +44.0.20.8391.4700
Fax: +44.0.20.8391.4733
Email: sales@bushnell-uk.co.uk
uruguay
Leopoldo Goldemberg
Cerro Largo 1225
C.P. 11100- P.O. Box 1618
Montevideo, Uruguay
Tel: 598.2.901.4467
Fax: 598.2.901.6506
Email: legol@netgate.com.uy
Contact: Gustavo Goldenberg
53

T H E L I F E , S I N C E 1 8 8 8
AUS
VIVI PER FARE NUOVE ESPERIENZE
VIVI PER FARE SEMPRE DI MEGLIO
VIVI PER RACCONTARE STORIE AFFASCINANTI
VIVI LA VITA CHE HAI SCELTO
VIVI SENZA RIMPIANTI
VIVI SENZA MISURE
SEI FORTUNATO
VIVI LA VITA
Soddisfatto e sicuro di se, Shannon Eckstein ammira il mare dietro i suoi Phantom

56
USA
SNOwBOARD
Lindsey Jacobellis
Seth wescott
Chad Otterstrom
Ian Thorley
SKI
Matt Philippi
walter wood
Jason Arnes
Jess Cumming
Anna Segal
Tim Dutton
Michael Morse
Ashley Battersby
Jeret Peterson
Ryan St Onge
Dylan Ferguson
PSIA DEMO TEAM
Robin Barnes
Mike Hafer
David Lawrence
Dave Lundberg
Bobby Murphy
Michael Rogan
CLIMBING
Kevin Jorgeson
Chelsea Rude
MOTORSPORTS
Jeff Burton
MOUNTAIN BIKE
Eric Porter
BEACH VOLLEyBALL
Misty May-Treanor
Nicole Branagh
Jake Gibb
ATLETI BOLLÉ
Sean Scott
Rachel Scott
Jenny Johnson Jordan
Annett Davis
Carrie Dodd
TRIATHLON
Chris Legh
FISHING
Charlie Moore
TENNIS
Alexus Jones
CANADA
BEACH VOLLEyBALL
Annie Martin
Marie-Andrée Lessard
Kara Zakrzewski
Julie Rodrigue
Richard van Huizen
Christian Redmann
MOUNTAIN BIKING
Mike Parenteau
EUROPE
ALPINE SKI
Kalle Palander
Didier Défago
Aline Bonjour
Olivier Brand
Anne-Sophie Koehn
Tanja Poutiainen
Silvan Zurbriggen
Marie Marchand-Arvier
Tessa worley
Taina Barioz
Claire Dautherives
Marion Bertrand
Marion Rolland
Gauthier de Tessières
Adrien Théaux
Florine De Leymarie
Thomas Frey
David Poisson
Sanni Leinonen
Serbian National Team
ALPINE SNOwBOARD
Pierre Vaultier
Sylvain Dufour
Déborah Anthonioz
Tony Ramoin
Léo Trespeuch
Claire Chapotot
SNOwBOARD FREESTyLE
Anton Gunnarsson
Ettore Personnettaz
SKI FREESTyLE
Florian Geyer
Mirjam Jaeger
MOUNTAIN BIKE
Fabien Barel
Damien Spagnolo
Jérôme Clementz
Grégory Doucende
Estelle Vuillemin
Esteban Deronzier
Pauline Dieffenthaler
Mathieu Troquier
Sabrina Jonnier
Aurélien Giordanengo
SAILING
Baumann-Schadewaldt
Fricke-Huber
Roland Jourdain
Skandia Team GBR
TELEMARK FREESTyLE
Joonas Karhumaa
AUSTRALIA
SNOwBOARD
Ben wordsworth
Johanna Shaw
Sam Murphy
FREESTyLE MOGUL SKIING
Ramone Cooper
BEACH VOLLEyBALL
Tamsin Hinchley
Brett Richardson
Kerri Pottharst
Josh Slack
Louise Bawden
wAKEBOARD
Scott Green
TRIATHLON/IRONMAN
Chris Legh
IRONMAN SURF
Shannon Eckstein
V8 SUPERCARS
Ford Performance Racing
Mark winterbottom
ASIA
MOGUL SKIING
Aiko Uemura
BEACH VOLLEyBALL
Miwa Asao
CROSS-COUNTRy SKIING
Madoka Natumi
Skandia Team GBR
Il Team di vela britannica, Skandia GBR, è considerato come un vero punto di forza
durante i principali eventi come i campionati europei e mondiali.La corsa è cominciata
per rappresentare la Grande Bretagna durante le olimpiadi e para-olimpiadi che si
svolgeranno a Londra nel 2012. photo credit Richard Langdon/Skandia Team GBR

INDEX
ANACONDA 18, 33, 35
ASTOR 42
BARRACUDA 14, 32, 34
COBRA 17, 32, 34
COPPERHEAD 17
CROWN 16, 32
DAMONE 40
DELANCEY 42
DRAFT 27, 36, 37
FANG 19
HELIX 27
J-WALKER 43
KICKBACK 29, 32, 37
kIdS
ANACONDA JR. 46
BREEZY 47
CROWN JR. 44
DYLAN 47
KING 19, 34
LEXINGTON 43
MADISON 43
ORIGIN 13
OSCAR 13
PAROLE 28
PHANTOM 12, 33, 34
PHOENIX 15, 34
PIRANHA 14, 32, 34
PYTHON 16, 33, 35
RECOIL 18, 32, 34
RUBY 40
SATELLITE 42
PIRANHA JR. 44
PRINCE 46
RECOIL JR. 45
SARAH 45
SONAR 32, 34, 40
SPIRAL 19, 35
TETRA 12, 33, 35
TRAVERSE 28, 35
VIGILANTE 28
VITESSE 29, 32, 36, 37
VORTEX 26
WARRANT 29, 36, 37
WINSLOW 15, 32, 35
SERPENT JR. 46
VENOM JR. 45
© 2011 ®, denote trademarks of Bollé. Questo catalogo è riciclabile. Bollé ricicla i cataloghi inutilizzati e vi incoraggia a fare lo stesso.

T H E L I F E , S I N C E 1 8 8 8
2011
aSIa | auSTraLIa | CaNada | EuroPE | MExICo | uNITEd STaTES
EUROPE | Bushnell Outdoor Products | 4, rue Diderot 92150 Suresnes France
Tel: 33.1.41.44.94.80 | Email: contact@bushnell-europe.com | Fax: 33.1.41.44.06.09 | bolle.com