Il libretto - Radio Rai
Il libretto - Radio Rai
Il libretto - Radio Rai
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
A t t o s e c o n d o<br />
Attends-moi, mon enfant.<br />
(<strong>Il</strong> sort.)<br />
HORTENSIUS<br />
(à part)<br />
Oui... un soldat... deux soldats... et<br />
puis 1’autre... c’est une caserme que ce<br />
châtèau!...<br />
(<strong>Il</strong> sort.)<br />
SCENE VI<br />
MARIE<br />
(seule)<br />
C’en est donc fait... et mon sort va<br />
[changer,<br />
Et personne en ces lieux ne vient me<br />
[protéger!...<br />
Par le rang et par 1’opulence,<br />
En vain 1’on a cru m’éblouir!<br />
<strong>Il</strong> me faut taire ma souffrance<br />
Et ne vivre qu’en souvenir!<br />
Sous les bijoux et la dentelle.<br />
e cache un chagrin sans espoir...<br />
A quoi me sert d’étre si belle.<br />
Lui seul, il ne doit pas me voir! Ah!<br />
O vous à qui je fus ravie,<br />
Dont j’ai partagé le destin...<br />
Je donnerais toute ma vie,<br />
Pour pouvoir vous serrer la main!<br />
Pour ce contrat fatal<br />
tout prend un air de féte...<br />
Allons signer<br />
mon malheur qui s’apprête!<br />
(Elle va pour sortir, et s’arréte tout à coup,<br />
enentendant au loin une marche militaire:<br />
elle écoute attentivement et dit avec joie.-)<br />
Mais qu’entends-je au lointain?... ciel! ne<br />
[révé-je pas?<br />
Cette marche guerrière...<br />
(Elle ouvre la fenêtre.)<br />
Aspettami, bambina.<br />
(Esce.)<br />
ORTENSIO<br />
Un soldato... due soldati... e l’altro<br />
ancora... questo castello è diventato<br />
una caserma!...<br />
(Esce.)<br />
SCENA VI<br />
MARIA<br />
(sola)<br />
E allora è fatta... la mia sorte cambierà,<br />
e non viene nessuno a proteggermi!...<br />
Con il rango, con l’opulenza,<br />
non m’han saputo abbagliare!<br />
Devo tacere la sofferenza<br />
e viver solo per ricordare!<br />
Sotto le trine e gli ori,<br />
nascondo un dolore senza speranza...<br />
A che mi serve essere bella,<br />
se lui, lui solo, non mi vedrà!<br />
Voi, soldati, cui fu rapita,<br />
di cui ho diviso il destino...<br />
Io darei l’intera mia vita<br />
per poter stringervi la mano!<br />
Per questo contratto fatale<br />
tutto prende aria di festa...<br />
Andiamo a firmare<br />
l’orrore che mi s’appresta.<br />
(Sta per uscire, all’improvviso si ferma<br />
sen-tendo da lontano una marcia militare;<br />
ascolta con attenzione e dice con gioia.)<br />
Ma che ascolto?... cielo! non sogno?<br />
Questa marcia guerriera...<br />
(Apre la finestra.)<br />
97
Change language