Il libretto - Radio Rai
Il libretto - Radio Rai
Il libretto - Radio Rai
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
92<br />
A t t o s e c o n d o<br />
Vous me 1’avez promis à moi, votre<br />
bonne tante, qui vous aime tant... <strong>Il</strong> y<br />
aurait de quoi rompre à jamais votre<br />
illustre mariage!...<br />
SULPICE<br />
Certainement! c’est trop gaillard pour la<br />
[circonstance!<br />
LA MARQUISE<br />
Aujourd’hui, surtout, que je réunis les<br />
plus nobles tétes du pays... des têtes<br />
égales à la mienne.<br />
SULPICE<br />
Cré coquin! quels chefs de file!..<br />
(Un domestique parait à droite.)<br />
LA MARQUISE<br />
Suivez mes conseils, je vous en prie...<br />
Je suis obligée de vous quitter pour<br />
faire encore quelques invitations dans<br />
les environs... Soyez raisonnable,<br />
mon enfant... Allons, embrassez-moi...<br />
tenez-vous droite... levez la tête... là!...<br />
comme ça... A la bonne heure!... Quelle<br />
jolie Duchesse cela fera!... Embrassezmoi<br />
encore... Sulpice! je vous la confie<br />
jusqu’à mon retour.<br />
SULPICE<br />
Suffit, Madame la Marquise... on fera sa<br />
faction en conscience!...<br />
LA MARQUISE<br />
(se retournant au moment de sortir)<br />
Elle est charmante!...<br />
(Elle sort par le fond.)<br />
futura famiglia. Me l’avete promesso,<br />
alla vostra zietta che vi vuol tanto<br />
bene ...Comprometterebbe per sempre<br />
il vostro matrimonio nobile!<br />
SULPIZIO<br />
Certo! è un po’ ardito nel contesto!<br />
LA MARCHESA<br />
Proprio oggi, che avremo qui tutte le<br />
teste coronate del paese... teste come<br />
la mia.<br />
SULPIZIO<br />
Can birbone! che capifila!...<br />
(Si affaccia a destra un domestico.)<br />
LA MARCHESA<br />
Seguite i miei consigli, vi prego...<br />
Devo lasciarvi per fare ancora qualche<br />
invito nei dintorni... Siate ragionevole,<br />
ragazza... Abbracciatemi, su... dritta...<br />
testa alta... così... Brava!... Ah, sarà un<br />
fiore di Duchessa!... Sulpizio! ve l’affido<br />
fino al mio ritorno.<br />
SULPIZIO<br />
Certo, signora Marchesa... farò da<br />
sentinella in tutta coscienza!...<br />
LA MARCHESA<br />
(girandosi al momento di uscire)<br />
E un incanto!<br />
(Esce dal fondo.)
Change language