Il libretto - Radio Rai
Il libretto - Radio Rai
Il libretto - Radio Rai
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
A t t o s e c o n d o<br />
LA MARQUISE<br />
(se mettant au clavecin, à droite) M’y<br />
voici... commençons!<br />
MARIE<br />
(tristement, à part)<br />
Chantons!...<br />
SULPICE<br />
(s’asseyant à gauche)<br />
Et nous, écoutons!<br />
MARIE<br />
«Le jour naissait dans le bocage,<br />
Et Cypris, descendant des cieux,<br />
Venait chercher sous le feuillage<br />
L’objet si tendre de ses feux!»<br />
SULPICE<br />
(bas, à Marie)<br />
Nos chants étaient moins langoureux!<br />
(Chantant à mi-voix.)<br />
Rataplan!<br />
Rataplan!<br />
MARIE<br />
(de même, sur l’accompagnement de la<br />
Marquise)<br />
Rataplan!<br />
Rataplan!<br />
C’est le refrain du régiment!<br />
LA MARQUISE<br />
(l’interrompant)<br />
Eh! mais, qu’entends-je donc?...<br />
MARIE<br />
(avec embarras)<br />
Pardon! pardon!... c’était une distraction!<br />
SULPICE<br />
C’était une distraction!<br />
LA MARCHESA<br />
(sedendosi al clavicembalo, sulla destra)<br />
Sono pronta... cominciamo!<br />
MARIA<br />
(fra sé, con tristezza)<br />
Cantiamo!...<br />
SULPIZIO<br />
(sedendosi a sinistra)<br />
E noi, ascoltiamo!<br />
MARIA<br />
«Sorgeva il giorno nel boschetto<br />
e Venere dagli alti cieli<br />
veniva a cercar tra le fronde<br />
l’oggetto tenero dei suoi ardori!»<br />
SULPIZIO<br />
(piano, a Maria)<br />
Noi cantavamo senza languore!<br />
Rataplan!<br />
Rataplan!<br />
MARIA<br />
(come sopra, sull’accompagnamento<br />
della Marchesa)<br />
Rataplan!<br />
Rataplan!<br />
È il ritornello del reggimento!<br />
LA MARCHESA<br />
(interrompendola)<br />
Eh! Cosa sento?<br />
MARIA<br />
(confusa)<br />
Perdono, zia!... mi son distratta!<br />
SULPIZIO<br />
Era distratta!<br />
87
Change language