Il libretto - Radio Rai
Il libretto - Radio Rai
Il libretto - Radio Rai
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
72<br />
A t t o p r i m o<br />
LA MARQUISE<br />
Venez, mon enfant... venez... là, un<br />
istant, dans cette chaumière...<br />
SULPICE<br />
En attendant le retour des camarades...<br />
et tandis que le vieux ira commander<br />
les chevaux de Madame...<br />
LA MARQUISE<br />
Hâtez-vous, Hortensius!...<br />
SULPICE<br />
Hâte-toi, Hortensius!...<br />
HORTENSIUS<br />
(à part)<br />
En bien! à la bonne heure... il ne<br />
m’appelle plus sergent!...<br />
(Marie et Sulpice rentrent dans la chaumière,<br />
Hortensius sort du côté opposé.)<br />
SCENE X<br />
Les Soldats, accourant de tous côtés,<br />
au bruit du tambour dont on entend un<br />
roulement prolongé.<br />
LE CAPORAL ET CHOEUR<br />
Rataplan! rataplan!<br />
Quand le son charmant<br />
Du tambour bruyant<br />
Nous appelle au régiment,<br />
Chaque coeur, à 1’instant,<br />
D’un doux battement,<br />
A ce roulement<br />
Fait un accompagnement,<br />
Rataplan! rataplan!<br />
Plan!<br />
Vive la guerre et ses alarmes!<br />
Et la victoire et les combats!<br />
Vive la mort, quand sous les armes<br />
LA MARCHESA<br />
Vieni, figliola, riposati un attimo in<br />
questa capanna...<br />
SULPIZIO<br />
Ad aspettare che i compagni ritornino...<br />
mentre il vecchio va a ordinare i<br />
cavalli...<br />
LA MARCHESA<br />
Presto, Ortensio!...<br />
SULPIZIO<br />
Su, Ortensio!<br />
ORTENSIO<br />
(fra sé)<br />
Oh! finalmente... ha smesso di chiamarmi<br />
sergente!<br />
(Maria e Sulpizio rientrano nella capanna,<br />
Ortensio esce dal lato opposto.)<br />
SCENA X<br />
I soldati, accorrendo da ogni parte al<br />
suono del tamburo di cui si sente un<br />
rullare prolungato.<br />
IL CAPORALE E CORO<br />
Rataplan!rataplan!<br />
Quando l’amato suono<br />
del tamburo rullante<br />
ci chiama al reggimento,<br />
subito ogni cuore<br />
con lieto battito,<br />
a quel rullare<br />
fa l’accompagnamento,<br />
Rataplan! rataplan!<br />
Plan!<br />
Viva la guerra e i suoi pericoli!<br />
La vittoria e i combattimenti!<br />
Viva la morte sotto le armi
Change language