Il libretto - Radio Rai
Il libretto - Radio Rai
Il libretto - Radio Rai
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
A t t o p r i m o<br />
LA MARQUISE<br />
Lisez ce qu’il m’écrivait... et songez-y,<br />
Marie, un pareil voeu doit étre sacré...<br />
(Elle lui donne la lettre.)<br />
MARIE<br />
(lisant)<br />
«Madame, demain on se bat... demain,<br />
peutétre, je ne serai plus... je remets<br />
entre vos mains ma fille, qui n’a que vous<br />
au monde pour soutien... puisse-t-elle<br />
vous payer, en vous obéissant comme la<br />
plus tendre fille, de toutes, les bontés<br />
que vous avez eues pour moi... puisse-telle<br />
un jour être digne de sa famille... et<br />
vous faire oublier les torts de son père<br />
qui la bénit... Robert!»<br />
(Attendrie, à la Marquise.)<br />
Ah! Madame...<br />
SULPICE<br />
(ému, à Marie)<br />
Allons! du courage... il le faut!<br />
MARIE<br />
Eh bien! oui... je partirai... mais vous<br />
viendrez tous avec moi... tous!...<br />
HORTENSIUS<br />
Miséricorde!... un régiment!...<br />
LA MARQUISE<br />
Oui, plus tard, nous verrons... venez, ma<br />
[nièce...<br />
MARIE<br />
Oh! non... je ne m’éloigne pas ainsi... je<br />
veux les revoir... leur faire mes adieux...<br />
mais en ce moment... je n’en aurais ni<br />
le courage... ni la force!...<br />
(Sulpice va au fond parler à un tambour<br />
qui parait.)<br />
LA MARCHESA<br />
Leggete quanto mi scriveva... e pensateci,<br />
Maria, il suo voto è sacro...<br />
(Le porge la lettera.)<br />
MARIA<br />
(leggendo)<br />
«Signora, domani si combatte... domani<br />
forse non ci sarò più... affido a voi mia<br />
figlia. che non ha altro sostegno al<br />
mondo che voi... possa ricompensarvi,<br />
con la docilità della figlia più tenera, dei<br />
sensi generosi che avete avuto per me...<br />
possa un giorno essere degna della sua<br />
famiglia e farvi dimenticare i torti di<br />
suo padre che la benedice... Roberto!»<br />
(Intenerita.)<br />
Ah! signora...<br />
SULPIZIO<br />
(commosso, a Maria)<br />
Su! coraggio... devi farlo!<br />
MARIA<br />
Ebbene, partirò... ma voi verrete tutti<br />
con me!<br />
ORTENSIO<br />
Misericordia! Un reggimento!<br />
LA MARCHESA<br />
Si, poi vedremo... Andiamo, nipote.<br />
MARIA<br />
Oh! no... non me ne vado così... voglio rivederli...<br />
salutarli... ma in questo momento<br />
non ne avrei il coraggio... né la forza!<br />
(Sulpizio va sul fondo a parlare con un<br />
tamburino che arriva.)<br />
71
Change language