Il libretto - Radio Rai
Il libretto - Radio Rai
Il libretto - Radio Rai
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
62<br />
A t t o p r i m o<br />
Elle y tient!<br />
(Haut.)<br />
Allez toujours... il n’y a pas de mal, au<br />
[contraire!...<br />
LA MARQUISE<br />
Fallais partir pour continuer ma<br />
route...<br />
HORTENSIUS<br />
Madame la Marquise ne faisait que passer...<br />
SULPICE<br />
Silence dans les rangs!<br />
LA MARQUISE<br />
Renonçant à mon voyage, je voulais<br />
retourner dans mon château, où 1’on<br />
est soumis à la Bavière et à la France...<br />
mais nos montagnes sont remplies de<br />
soldats... et j’ai peur!<br />
SULPICE<br />
Vous étes bien bonne, Madame la<br />
Marquise!<br />
HORTENSIUS<br />
Vous étes tous des braves! on ne craint<br />
rien de vous... Mais quelquefois!<br />
SULPICE<br />
Silence dans les...<br />
(A part.)<br />
<strong>Il</strong> est très-bavard, le vieux.<br />
HORTENSIUS<br />
(à part)<br />
Diable d’homme! pas moyen de - placer un<br />
[mot!...<br />
LA MARQUISE<br />
J’ai donc pensé que, les Français<br />
étant aussigalants que braves, vous ne<br />
Non capitola!<br />
(Ad alta voce.)<br />
Dica pure... male non fa, anzi!...<br />
LA MARCHESA<br />
Stavo per riprendere il mio viaggio...<br />
ORTENSIO<br />
Madama la Marchesa voleva passare...<br />
SULPIZIO<br />
Silenzio nelle file!<br />
LA MARCHESA<br />
Rinunciando al viaggio, volevo tornare<br />
nel mio castello, che è in terra di<br />
Baviera e di Francia... ma le montagne<br />
son piene di soldati... e ho paura!<br />
SULPIZIO<br />
Siete generosa, signora Marchesa!<br />
ORTENSIO<br />
Voi siete tutti prodi! non è di voi che<br />
temiamo. Ma qualche volta!<br />
SULPIZIO<br />
Silenzio nelle...<br />
(Fra sé.)<br />
E ciarlone, il vecchio.<br />
ORTENSIO<br />
(fra sé)<br />
Che tipo! non c’è modo di profferir<br />
[parola!...<br />
LA MARCHESA<br />
Ho pensato che, essendo voi Francesi<br />
galanti quanto prodi, non rifiutereste di
Change language