Il libretto - Radio Rai
Il libretto - Radio Rai
Il libretto - Radio Rai
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
60<br />
A t t o p r i m o<br />
SULPICE<br />
C’est ce que nous verrons!<br />
MARIE<br />
Eh bien! tu le verras! je m’en irai... je<br />
changerai de régiment... <strong>Il</strong> n’en manque<br />
pas dans 1’armée, Dieu merci! Et je<br />
suis sûre que, du moins, j’y trouverai<br />
des camarades plus aimables, et surtout<br />
plus généreux que toi!...<br />
(Elle sort vivement.)<br />
SULPICE<br />
(la regardant)<br />
Marie! Marie!...<br />
(avec colère)<br />
Donnez donc de l’éducation à vos<br />
enfants!... Mille z’yeux! une fille que nous<br />
avons élevée, qui nous appartient!... elle<br />
nous quitterait, l’ingrate!... Ah bien,<br />
oui! si elle croit qu’on change de père<br />
comme ça!...<br />
SCENE VIII<br />
Sulpice, la Marquise, Hortensius.<br />
HORTENSIU<br />
(montrant Sulpice à la Marquise)<br />
Voilà 1’officier français en question...<br />
N’ayez pas peur... <strong>Il</strong> est fort laid, mais<br />
très-aimable!<br />
LA MARQUISE<br />
(tremblant)<br />
Vous en étes, Hortensius... Rien que<br />
1’habit me fait mal aux nerfs!...<br />
SULPICE<br />
(à lui-même)<br />
C’est pourtant ce blanc-bec-là qui lui<br />
tourne la tète, qui lui fait manquer de<br />
SULPIZIO<br />
Lo vedremo!<br />
MARIA<br />
Certo! lo vedrai! me ne andrò...<br />
cambierò reggimento...Non ne mancano<br />
nella grande armata, grazie a Dio!<br />
Son sicura che, almeno, troverò dei<br />
compagni più gentili, e soprattutto più<br />
generosi di te!...<br />
(Esce con furia.)<br />
SULPIZIO<br />
(guardandola)<br />
Maria! Maria!...<br />
(con stizza)<br />
Ecco la ricompensa di educare i vostri<br />
figli! Per mille diavoli! una ragazza<br />
che abbiamo cresciuta noi, che ci<br />
appartiene!... ci abbandonerebbe,<br />
l’ingrata!... Se crede che si possa cambiar<br />
paternità da un momento all’altro!...<br />
SCENA VIII<br />
Sulpizio, la Marchesa, Ortensio.<br />
ORTENSIO<br />
(indicando Sulpizio alla Marchesa)<br />
Ecco l’ufficiale francese di cui<br />
parlavo... Niente paura... È brutto, ma<br />
simpatico!...<br />
LA MARCHESA<br />
(tremando)<br />
Ne siete certo, Ortensio... Già la divisa<br />
mi rende nervosa!...<br />
SULPIZIO<br />
(fra sé)<br />
Ed è quel pivellino inesperto che le fa<br />
girar la testa, le fa mancar di rispetto
Change language