Il libretto - Radio Rai
Il libretto - Radio Rai
Il libretto - Radio Rai
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SCENE VII<br />
Sulpice, Marie.<br />
A t t o p r i m o<br />
SULPICE<br />
En v’là, un audacieux!... me braver<br />
en face... moi, Sulpice Pingot, dit le<br />
Grognard... que Sa Majesté 1’Empereur<br />
et roi a décoré du grade éminent de<br />
sergent, sur le champ de bataille...<br />
MARIE<br />
En tout cas, ça n’est pas pour ton<br />
amabilité...<br />
SULPICE<br />
On ne donne pas de chevrons pour<br />
ça!... mais quant à ce maudit Tyrolien,<br />
qui veut t’enlever à ton régiment, à<br />
tes amis... s’il rdde encore par ici...<br />
arrété comme partisan, et fusillé<br />
incontinent!...<br />
MARIE<br />
Quelle horreur!... c’est affreux, ce que<br />
tu me dis là... c’est d’un mauvais coeur...<br />
d’un méchant soldat...<br />
SULPICE<br />
Un méchant soldat...<br />
MARIE<br />
Oui, morbleu!... d’un envieux... d’un<br />
tyran... et si le régiment pense comme<br />
toi... eh bien! je te quitterai, je vous<br />
quitterai tous... et sans regret encore...<br />
car enfin, je suis libre, moi!...<br />
SULPICE<br />
ça n’est pas vrai!...<br />
MARIE<br />
Je suis ma maîtresse!...<br />
SCENA VII<br />
Sulpizio, Maria.<br />
SULPIZIO<br />
Che sfrontato!... sfidare me, Sulpizio<br />
Pingot, il vecchio soldato burbero... che<br />
Sua maestà l’Imperatore e Sovrano ha<br />
decorato coll’alto grado di sergente, sul<br />
campo di battaglia...<br />
MARIA<br />
Comunque, non per la tua cortesia...<br />
SULPIZIO<br />
Per quella non danno galloni!... quanto<br />
poi a quel maledetto Tirolese, che vuol<br />
rapirti al tuo reggimento, ai tuoi amici...<br />
se gironzola ancora qui attorno...<br />
arrestato come sovversivo, e fucilato<br />
per direttissima...<br />
MARIA<br />
Che orrore! è terribile quel che stai<br />
dicendo... è da uomo crudele... da<br />
soldato cattivo...<br />
SULPIZIO<br />
Soldato cattivo...<br />
MARIA<br />
Si, perbacco!... da invidioso... da<br />
tiranno... e se il reggimento la pensa<br />
come te... ebbene! ti abbandonerò, vi<br />
abbandonerò tutti... e senza rimpianti...<br />
perché infine, io, sono libera!<br />
SULPIZIO<br />
Non è vero!<br />
MARIA<br />
Io dispongo di me!...<br />
59
Change language