Il libretto - Radio Rai
Il libretto - Radio Rai
Il libretto - Radio Rai
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
A t t o p r i m o<br />
MARIE<br />
(fait un signe de tête pour dire non)<br />
SULPICE<br />
Tu boudes?<br />
MARIE<br />
(fait un signe de téte pour dire oui)<br />
SULPICE<br />
A ton aise, ma fille!<br />
(en sortant)<br />
Ah! quel mauvais caractère!<br />
(Sulpice, le Caporal et les Soldats sortent<br />
touts avec Tonio.)<br />
SCENE V<br />
Marie, puis Tonio.<br />
MARIE<br />
(seule)<br />
<strong>Il</strong>s Font emmené... Moi, qui aurais tant<br />
voulu causer avec lui... Pauvre garçon!...<br />
s’exposer ainsi pour me voir... Qu’estce<br />
que j’entends là?...<br />
(Apercevant Tonio, qui descend la<br />
montagne.)<br />
C’est lui!... ah! mon Dieu! comme il<br />
court!...<br />
TONIO<br />
(accourant)<br />
Me v’là, Mam’zelle... me v’là!...<br />
MARIE<br />
Comment, c’est vous?... Moi, qui<br />
croyais...<br />
TONIO<br />
Que je les suivrais!... J’en ai eu air...<br />
mais, au détour du bois, à deux pas d’ici,<br />
MARIA<br />
(col capo fa segno di no)<br />
SULPIZIO<br />
Fai il broncio?<br />
MARIA<br />
(col capo fa segno di si)<br />
SULPIZIO<br />
Come vuoi, ragazza mia!<br />
(uscendo)<br />
Ma che caratteraccio!<br />
(Sulpizio, il Caporale e i Soldati escono<br />
con Tonio.)<br />
SCENA V<br />
Maria, poi Tonio.<br />
MARIA<br />
(sola)<br />
L’han portato via... Ed io che avrei tanto<br />
voluto parlargli... Povero ragazzo!...<br />
rischiare tanto per vedermi... Ma che è<br />
quel rumore?...<br />
(Vedendo Tonio che scende dall’altura.)<br />
E lui!... Mio Dio! come corre!...<br />
TONIO<br />
(accorrendo)<br />
Eccomi, signorina... eccomi qua!...<br />
MARIA<br />
Siete qui... Credevo...<br />
TONIO<br />
Che li avrei seguiti! Ho fatto finta... ma,<br />
alla curva del bosco, a due passi da qui,<br />
51
Change language