Il libretto - Radio Rai
Il libretto - Radio Rai
Il libretto - Radio Rai
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
46<br />
A t t o p r i m o<br />
MARIE<br />
Ce sont les autres qui viennent<br />
nous chercher... Je cours enlever ma<br />
cantine.<br />
(A Sulpice.)<br />
Adieu, mon père.!...<br />
SULPICE<br />
Adieu, ma fille!...<br />
SCENE IV<br />
Les Mémes, Soldats, Tonio.<br />
CHOEUR<br />
(poussant Tonio)<br />
Allons, allons, marche à 1’instant!... Tu<br />
rôdais près de notre camp!<br />
MARIE<br />
(redescendant la scène, en apercevant Tonio)<br />
Qu’ai-jé vu, grand Dieu! le voici!<br />
CHOEUR<br />
Qu’on 1’entraîne!<br />
MARIE<br />
(aux soldats)<br />
Arrêtez!...<br />
(bas à Sulpice)<br />
C’est lui!<br />
SULPICE<br />
(à Marie)<br />
Eh! quoi, c’est 1’étranger qui t’aime!...<br />
TONIO<br />
(à part, regardant Marie)<br />
Ah! pour mon coeur, quel trouble<br />
extrême!<br />
MARIA<br />
Sono i compagni che vengono a<br />
cercarci... Corro a prendere la mia<br />
cantina.<br />
(A Sulpizio.)<br />
Addio, mio padre!<br />
SULPIZIO<br />
Addio, figlia mia!...<br />
SCENA IV<br />
I precedenti, soldati, Tonio.<br />
CORO<br />
(spingendo avanti Tonio)<br />
Su, avanti, cammina!...<br />
Gironzolavi attorno al nostro<br />
accampamento!<br />
MARIA<br />
(tornando dal fondo e scorgendo Tonio)<br />
Gran Dio! Eccolo!<br />
CORO<br />
Portatelo dentro!<br />
MARIA<br />
(ai soldati)<br />
Fermi!...<br />
(piano a Sulpizio)<br />
E lui!<br />
SULPIZIO<br />
(a Maria)<br />
Che! è lo straniero che ti ama!<br />
TONIO<br />
(fra sé, guardando Maria)<br />
Ah! come palpita il mio cuore!
Change language