Il libretto - Radio Rai
Il libretto - Radio Rai
Il libretto - Radio Rai
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
A t t o p r i m o<br />
MARIE<br />
Oh! quant à lui, je répondrais bien qu’il<br />
en est incapable... il a fair si bon, si<br />
honnéte, si doux!<br />
SULPICE<br />
Peste! nostre fille, comme tu le<br />
défens!... Tu m’as joliment fair de passer<br />
à 1’ennemi avec armes et bagages.<br />
MARIE<br />
(tristement)<br />
Ne crains rien... c’est fini... nous nous<br />
sommes quittés, il y a deux jours.<br />
Quand le régiment s’est remis en<br />
marche, il m’a fait ses adieux...<br />
(Très-émue.)<br />
Et nous ne nous verrons plus!...<br />
SULPICE<br />
Eh bien! tant mieux, morbleu! Estce<br />
que tu es faite pour être aimée<br />
d’un étranger, d’un ennemi?... une fille<br />
comme toi peut prétendre aux plus<br />
hauts partis. Quand on a 1’honneur de<br />
posséder un père comme le tien... un<br />
père composé de quinze cents héros...<br />
d’ailleurs, tu ne dois épouser que l’un<br />
de nous... un brave du ving-unième,<br />
c’est promis.<br />
MARIE<br />
Oui, oui, c’est juré. Tu as raison... je<br />
m’y suis engagée... c’est bien le moins...<br />
pour reconnaître vos soins, votre<br />
affection... Et puis, estce que je pourrais<br />
vous quitter! Allons, n’y pensons plus...<br />
Mais, c’est égal.. c’est dommage... il<br />
était gentil, notre ènnemi.<br />
SULPICE<br />
Qu’est-ce que j’entends-là?<br />
MARIA<br />
Ma ti assicuro che lui ne è incapace...<br />
ha un aspetto così mite, onesto,<br />
dolce!<br />
SULPIZIO<br />
Accidenti! figliola, come lo difendi!...<br />
Mi sembri pronta a passare al nemico<br />
con armi e bagagli.<br />
MARIA<br />
(con tristezza)<br />
Non temere... è finito... ci siamo<br />
lasciati, due giorni fa. Quando il<br />
reggimento ha ripreso il cammino, mi<br />
ha detto addio...<br />
(Commossa.)<br />
E non ci vedremo più!...<br />
SULPIZIO<br />
Ebbene! tanto meglio, perbacco! Ti<br />
sembra giusto esser amata da uno<br />
straniero, da un nemico?... una ragazza<br />
come te può aspirare ai migliori partiti.<br />
Quando si ha l’onore d’avere un padre<br />
come il tuo... un padre fatto di mille<br />
cinquecento eroi... perdipiù, non puoi<br />
sposare che uno di noi... un prode del<br />
Ventunesimo, è una promessa.<br />
MARIA<br />
Si, si, promesso con giuramento. Hai<br />
ragione... mi sono impegnata... ed è il<br />
minimo... per ricompensare le vostre<br />
cure, il vostro affetto. E poi, potrei<br />
mai lasciarvi! Via, non ci si pensi più.<br />
Tuttavia... mi dispiace... era garbato, il<br />
nostro nemico.<br />
SULPIZIO<br />
Che ascolto?<br />
45
Change language