Il libretto - Radio Rai
Il libretto - Radio Rai
Il libretto - Radio Rai
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
44<br />
A t t o p r i m o<br />
MARIE<br />
Dame! je ne pouvais par rester en l’air,<br />
en attendant le régiment.<br />
SULPICE<br />
C’est juste!... Et ce jeune homme était?...<br />
MARIE<br />
Très-gentil.<br />
SULPICE<br />
J’en étais sûr... c’est toujours comme qa<br />
dans les rencontres...Mais, son grade,<br />
son état, son pays?...<br />
MARIE<br />
Tyrolien... partisan, à ce qu’il m’a dit<br />
depuis.<br />
SULPICE<br />
Tu 1’as donc revu?<br />
MARIE<br />
Est-ce que je pouvais faire autrement!<br />
Dès que je sortais du camp pour aller<br />
aux provisions, je le trouvais sur mes<br />
pas; le matin, le soir, il était là... me<br />
suivant, me guettant... ettoujours si<br />
respecteux, le pauvre garçon... à peine<br />
s’il osait me regarder en parlant!<br />
SULPICE<br />
(s’oubliant)<br />
En v’là un imbécile!...<br />
(Se reprenant.)<br />
Non, non... du tout, au contraire...<br />
C’est trèsbien... c’est-à-dire, c’est trèsmal<br />
à toi de fréquenter un ennemi... un<br />
de ces maudits tirailleurs, qui, j’en suis<br />
sûr, s’embusquent dans leurs buissons,<br />
et nous tirent au gîte comme des<br />
lapins!<br />
MARIA<br />
Diamine! non potevo restar là per aria.<br />
ad aspettare il reggimento.<br />
SULPIZIO<br />
Vero!... E quel giovanotto era?...<br />
MARIA<br />
Molto garbato.<br />
SULPIZIO<br />
Ne ero certo... è sempre così negli<br />
incontri. Ma il suo grado, la condizione,<br />
la patria?...<br />
MARIA<br />
Tirolese... soldato di ventura, m’ha<br />
detto poi.<br />
SULPIZIO<br />
Dunque l’hai rivisto?<br />
MARIA<br />
Come potevo non farlo! Appena uscivo<br />
dall’accampamento per le provviste lo<br />
trovavo sulla mia strada; mattina, sera,<br />
era là... mi seguiva, mi adocchiava...<br />
sempre pieno dirispetto, poverino...<br />
osava appena guardarmi mentre<br />
parlava!<br />
SULPIZIO<br />
(perdendo il controllo)<br />
Ecco un imbecille!...<br />
(Dominandosi.)<br />
No, non... proprio, al contrario... Va<br />
bene... cioè, va male che tu frequenti un<br />
nemico, uno di quei maledetti tiratori<br />
che s’imboscano nei loro cespugli e ci<br />
impallinano come conigli!
Change language