Il libretto - Radio Rai
Il libretto - Radio Rai
Il libretto - Radio Rai
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
A t t o p r i m o<br />
Allons, allons, Madame la Marquise,<br />
Remettez-vous et faites un effort!<br />
LA MARQUISE<br />
Par l’ennemi, se voir ainsi surprise!<br />
Hélas! c’est pire que la mort!<br />
TYROLIENS<br />
(<strong>Il</strong>s descendent tous)<br />
L’ennemi s’avance,<br />
Amis, armons-nous!<br />
Qu’importe la vie<br />
Au prix de 1’honneur!<br />
FEMMES<br />
(priant)<br />
Sainte Madone!<br />
Douce patronne!<br />
A tes genoux, etc.<br />
UN PAYSAN<br />
(sur la montagne)<br />
Les Français quittent les montagnes...<br />
Nous sommes sauvés, mes amis!...<br />
CHOEUR DE FEMMES<br />
‘Ah, quel bonheur, quelle bonne nouvelle<br />
Tonio vient d’apporter ici.<br />
LA MARQUISE<br />
Pour une femme de mon nom,<br />
Quel temps, hélas! le temps de guerre!<br />
Aux grandeurs on ne pense guère...<br />
Rien n’est sacré pour le canon!<br />
Aussi, vraiment, je vis à peine...<br />
Je dépéris, je le sens bien...<br />
Jusqu’aux vapeurs, à la migraine,<br />
Les ennemis, hélas, ne respectent rien!<br />
Les Français, chacun me 1’assure,<br />
Sont une troupe de brigands...<br />
Su, su, signora Marchesa,<br />
rianimatevi, coraggio!<br />
LA MARCHESA<br />
Dal nemico vedersi sorpresa!<br />
Ahimè! meglio la morte!<br />
CORO DI TIROLESI<br />
(scendono tutti dall’altura)<br />
<strong>Il</strong> nemico avanza,<br />
amici, prendiamo le armi!<br />
Che importa la vita<br />
se è salvo l’onore.<br />
CORO DI DONNE<br />
(pregando)<br />
Madonna santa!<br />
Dolce protettrice!<br />
In ginocchio davanti a te,<br />
tutti ti pregano... ecc.<br />
UN PAESANO<br />
(dall’altura)<br />
I Francesi lasciano le montagne... Siamo<br />
salvi, amici!...<br />
CORO DI DONNE<br />
Ah! Che gioia! Che bella notizia<br />
ci ha portato Tonio.<br />
LA MARCHESA<br />
Per una donna del mio casato<br />
che tempo, ahimè, il tempo di guerra!<br />
Alle cose grandi non si pensa...<br />
Nulla più è sacro per il cannone!<br />
Così, davvero, io vivo a stento...<br />
Divento debole, lo sento,<br />
fino ai vapori e all’emicrania,<br />
i nemici, ahimè, non rispettano niente!<br />
I Francesi, mi si assicura,<br />
sono una banda di briganti...<br />
29