Il libretto - Radio Rai

More documents

Recommendations

Info

128 Javier Ulacia B i o g r a f i e Nato d Deba (Paesi Baschi), ha studiato Architettura nella scuola ufficiale di Barcellona. Ha mosso i suoi primi passi nel mondo del teatro lirico come assistente di Emilio Sagi in Don Pasquale durante la Stagione 1986-1987 al Teatro della Zarzuela di Madrid. Da quel momento ha collaborato con molti altri registi tra i quali José Luis Alonso, Nuria Espert, John Cox, Pier Luigi Pizzi e Calixto Bieto. I suoi ultimi lavori con Emilio Sagi sono stati: Idomeneo, La Fille du Régiment, El Juramento e Farnace al Teatro della Zarzuela di Madrid; Carmen, Margarita la Tornera e Bastian et Bastienne al Teatro Reale di Madrid; Don Carlo all’Opera di San Francisco, Carmen all’Opera di Montecarlo, Tokio e Tel-Aviv; La finta giardiniera a Nizza, Salomé a Oviedo, La Fille du Régiment a Bologna e Carmen a Trieste e all’Opera di Los Angeles. In questa stagione la sua collaborazione con Emilio Sagi comprende, oltre alla Fille du Régiment al Carlo Felice di Genova, Le nozze di Figaro e Lucrezia Borgia a Oviedo, Il Barbiere di Siviglia a Madrid. Come regista ha diretto Il Trovatore e La Traviata alle isole Canarie, la Cenerentola al Festiva Estivo di San Sebastián, Luisa Fernanda per il Teatro delle Belle Arti del Messico e il Teatro della Zarzuela di Madrid
Claudia Pernigotti B i o g r a f i e Diplomata all’Accademia di Brera con il massimo dei voti e la lode, ha collaborato per anni con il M°Pasquale Grossi e con il M°William Orlandi, lavorando nei maggiori teatri italiani ed europei tra i quali il Teatro Comunale di Bologna, il Teatro dell’Opera di Roma, il Teatro S.Carlo di Napoli La Fenice di Venezia, L’Arena di Verona. L’Opera Bastille di Parigi per citarne alcuni. Ha firmato i costumi de Le Nozze di Figaro al Teatro Vittorio Emanuele di Messina ripreso nella stagione successiva al Teatro Verdi di Trieste.con la regia del M°Torrigiani. Per la Biennale di Venezia 1999, ha collaborato con lo scenografo P.P. Bisleri ai costumi de Lo zio Vanja con la regia del M°F.Tizzi. Nello stesso anno ha firmato scene e costumi per Il Barbiere di Siviglia al Teatro Verdi di Trieste per la regia del M°G.Ciabatti. Dal Settembre 2000 è la Responsabile del Servizio Costumi del Teatro Comunale di Bologna dove nell’Ottobre 2001 ha curato i costumi per lo spettacolo in prima esecuzione assoluta Les oiseaux de passage per la regia del M°D. Abbado. Nel Aprile 2002 ha firmato i costumi de I Giganti della montagna all’Arena del Sole di Bologna, regia di Nanni Garella successivamente è stata in tournée con il Teatro Comu- nale in Giappone occupandosi dei reparti di sartoria, trucco e parrucche. Nel giugno 2003 ha collaborato con l’Associazione Arte Salute di Bologna come costumista per lo spettacolo A piacer vostro regia di Nanni Garella andato in scena nell’ambito delle manifestazioni estive dell’Arena del Sole di Bologna. Ha firmato i costumi di Dinner Party regia di Nanni Garella prodotto dall’Emilia Romagna Teatro di Modena in tournée nella Stagione di prosa 2003/2004. Nel marzo 2004 ha partecipato come collaboratore ai costumi del regista Emilio Sagi all’allestimento di La Fille du regiment andato in scena al Teatro Comunale. Nello stesso anno ha firmato i costumi di Zio Vanja, produzione Arena del Sole di Bologna con la regia di Nanni Garella e la partecipazione di Alessandro Haber. 129
Page 2:
S.p.A. 16154 Genova - Via Merano, 2
Page 5:
Sovrintendente Gennaro Di Benedetto
Page 8 and 9:
Soci Sostenitori, Benemeriti e Amic
Page 11 and 12:
S t pa gei or n e s d o ’ Op pr e
Page 13 and 14:
Quando Donizetti parla francese di
Page 15 and 16:
Q u a n d o D o n i z e t t i p a r
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Sulpice, ella rimpiange la gioia de
Page 25 and 26:
se remettre immédiatement en route
Page 27 and 28:
I l l i b r e t t o La fille du ré
Page 29 and 30:
A t t o p r i m o Allons, allons, M
Page 31 and 32:
A t t o p r i m o qu’après avoir
Page 33 and 34:
A t t o p r i m o du coeur... on es
Page 35 and 36:
SULPICE (brusquement) Sergent!... A
Page 37 and 38:
A t t o p r i m o MARIE Au bruit de
Page 39 and 40:
A t t o p r i m o MARIE (de même)
Page 41 and 42:
A t t o p r i m o avec de braves ca
Page 43 and 44:
A t t o p r i m o SULPICE (l’exam
Page 45 and 46:
A t t o p r i m o MARIE Oh! quant
Page 47 and 48:
A t t o p r i m o MARIE (bas à Ton
Page 49 and 50:
A t t o p r i m o SULPICE (à Marie
Page 51 and 52:
A t t o p r i m o MARIE (fait un si
Page 53 and 54:
A t t o p r i m o MARIE Mais aussi,
Page 55 and 56:
A t t o p r i m o De cet aveu si te
Page 57 and 58:
A t t o p r i m o puisque je vous a
Page 59 and 60:
SCENE VII Sulpice, Marie. A t t o p
Page 61 and 62:
A t t o p r i m o respect aux ancie
Page 63 and 64:
A t t o p r i m o refuseriez pas de
Page 65 and 66:
A t t o p r i m o une pauvre enfant
Page 67 and 68:
A t t o p r i m o SULPICE Solides.
Page 69 and 70:
A t t o p r i m o SULPICE Elle dit.
Page 71 and 72:
A t t o p r i m o LA MARQUISE Lisez
Page 73 and 74:
A t t o p r i m o On la trouve en b
Page 75 and 76:
A t t o p r i m o Car c’est grand
Page 77 and 78: A t t o p r i m o MARIE Il faut par
Page 79 and 80: A t t o p r i m o Ah! quelle horreu
Page 81 and 82: A t t o s e c o n d o ACTE DEUX1EME
Page 83 and 84: A t t o s e c o n d o Enfin, la voi
Page 85 and 86: A t t o s e c o n d o SULPICE C’e
Page 87 and 88: A t t o s e c o n d o LA MARQUISE (
Page 89 and 90: A t t o s e c o n d o vaut pas nos
Page 91 and 92: A t t o s e c o n d o Au moins, au
Page 93 and 94: A t t o s e c o n d o SCENE IV Mari
Page 95 and 96: A t t o s e c o n d o seigneur... s
Page 97 and 98: A t t o s e c o n d o Attends-moi,
Page 99 and 100: A t t o s e c o n d o MARIE Salut
Page 101 and 102: A t t o s e c o n d o toujours des
Page 103 and 104: A t t o s e c o n d o TONIO Tu comb
Page 105 and 106: A t t o s e c o n d o TONIO Sans do
Page 107 and 108: A t t o s e c o n d o LA MARQUISE Q
Page 109 and 110: A t t o s e c o n d o SULPICE (à p
Page 111 and 112: A t t o s e c o n d o qui vous aime
Page 113 and 114: A t t o s e c o n d o donné ma mai
Page 115 and 116: A t t o s e c o n d o HORTENSIUS (b
Page 117 and 118: A t t o s e c o n d o (Apercevant S
Page 119 and 120: A t t o s e c o n d o MARIE (s’é
Page 121 and 122: A t t o s e c o n d o Ils ont guid
Page 123 and 124: L e r a p p r e s e n t a z i o n i
Page 125 and 126: Riccardo Frizza B i o g r a f i e
Page 127: Daniele Naldi B i o g r a f i e Dal
Page 131 and 132: Lubica Vargicova B i o g r a f i e
Page 133 and 134: Maurizia Burlando B i o g r a f i e
Page 135 and 136: Bruce Sledge B i o g r a f i e Nato
Page 137 and 138: Nicola Ulivieri B i o g r a f i e N
Page 139 and 140: Dario Benini B i o g r a f i e Orig
Page 141 and 142: ORCHESTRA Violini Primi * Elisabett
Page 143 and 144: CORO Soprani Primi Daniela Aimale D
Page 145 and 146: Sovrintendente Gennaro Di Benedetto
Page 147 and 148: Prossimo appuntamento: NORMA di Vin
show all

Il libretto - Radio Rai

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?