Il libretto - Radio Rai
Il libretto - Radio Rai
Il libretto - Radio Rai
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
A t t o s e c o n d o<br />
MARIE<br />
(s’élançant, d’une voix étouffée)<br />
Ma mère...<br />
LA MARQUISE<br />
(l’empéchant d’achever)<br />
Marie!... mon enfant!...<br />
SULPICE<br />
(à la Marquise)<br />
Prenez garde!... on a les yeux sur vous!...<br />
LA DUCHESSE<br />
Enfin, Madame la Marquise...<br />
MARIE<br />
(avec effort, passant à la Duchesse)<br />
Oh! maintenant, j’obéirai... ce contrat...<br />
donnez... je suis prête...<br />
(On entend du bruit au dehors.)<br />
SCENE XVIII<br />
Les Mêmes, puis Tonio, les .soldats.<br />
TOUS<br />
Mais, ô ciel! quel bruit! quels éclats!<br />
TONIO<br />
(‘dehors, aux soldats)<br />
Suivez-moi! suivez-moi!<br />
LES INVITES<br />
(avec effroi)<br />
D’où viennent ces soldats?...<br />
(Tonio entre avec les soldats.)<br />
CHOEUR DES SOLDATS<br />
Au secours de notre fille,<br />
Nous accourons tous ici.<br />
Oui, nous sommes sa famille,<br />
Et nous serons son appui.<br />
MARIA<br />
(slanciandosi, con voce soffocata.)<br />
Madre mia!<br />
LA MARCHESA<br />
(impedendole di proseguire)<br />
Maria! figlia mia!<br />
SULPIZIO<br />
(alla Marchesa)<br />
Attenzione! tutti vi osservano!<br />
LA DUCHESSA<br />
Finalmente, Marchesa...<br />
MARIA<br />
(con fatica, rivolgendosi alla Duchessa)<br />
Ora, obbedirò... datemi il contratto...<br />
sono pronta...<br />
(Si intende fracasso da fuori.)<br />
SCENA XVIII<br />
I precedenti, poi Tonio, i soldati.<br />
TUTTI<br />
Cielo! Che fracasso!<br />
TONIO<br />
(da fuori, ai soldati)<br />
Seguitemi!<br />
GLI INVITATI<br />
Da dove vengono questi soldati?<br />
(Tonio entra coi soldati.)<br />
CORO DI SOLDATI<br />
In aiuto a nostra figlia,<br />
siamo accorsi tutti qui.<br />
Siamo noi la sua famiglia<br />
e il sostegno dei suoi dì.<br />
119
Change language