Il libretto - Radio Rai
Il libretto - Radio Rai
Il libretto - Radio Rai
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
118<br />
A t t o s e c o n d o<br />
Eh bien! s’il faut ce dernier sacrifice...<br />
alle et qu’elle vienne à tout prix!...<br />
(Sulpice sort.)<br />
SCENE XVI<br />
La Marquise, les invités, le Notaire, la<br />
Duchesse.<br />
LE NOTAIRE<br />
Madame le due Scipion, retenu par son<br />
servi ce, à la cour, m’a fait remettre sa<br />
procura tion, par laquelle il consent à<br />
s’unir à made moiselle Marie...<br />
LA MARQUISE<br />
(avec orgulil)<br />
De Berkenfield!...<br />
LE NOTAIRE<br />
De Berkenfield... tous les articles du<br />
contrat étant arrétés entre les deux<br />
familles... il ne reste plus qu’à signer!<br />
LA DUCHESSE<br />
(avec colère)<br />
Signer!... mais encore une fois, Madame<br />
la Marquise, et votre nièce?... on ne<br />
se conduit pas ainsi avec la première<br />
noblesse du pays!<br />
LA MARQUISE<br />
(à part)<br />
Ah! je me sens mourir!...<br />
SCENE XVII<br />
Les Mêmes, Marie, Sulpice.<br />
LA MARQUISE<br />
(apercevant Marie)<br />
Ah! c’est elle!<br />
Se è necessario anche questo sacrificio...<br />
andate, e che venga a ogni costo!<br />
SCENA XVI<br />
La Marchesa, gli invitati, il Notaio, la<br />
Duchessa.<br />
II NOTAIO<br />
<strong>Il</strong> duca Scipione, trattenuto a Corte<br />
dal suo incarico, mi ha fatto avere<br />
la procura, e acconsente a unirsi in<br />
matrimonio con la signorina Maria...<br />
LA MARCHESA<br />
(con fierezza)<br />
Di Berkenfield!<br />
II NOTAIO<br />
Di Berkenfield... tutti gli articoli del<br />
contratto sono stati concordati tra le due<br />
famiglie... non resta che firmare l’atto!<br />
LA DUCHESSA<br />
(con collera)<br />
Firmare!... ma dov’è vostra nipote,<br />
Marchesa?... non ci si comporta così<br />
con i più nobili!<br />
LA MARCHESA<br />
(fra sé)<br />
Mi sento morire!<br />
SCENA XVII<br />
I precedenti, Maria, Sulpizio.<br />
LA MARCHESA<br />
(vedendo Maria)<br />
Eccola!
Change language