S E N T E N T I A E - Mori.Bz.It
S E N T E N T I A E - Mori.Bz.It S E N T E N T I A E - Mori.Bz.It
320. Heu conscientia animi gravis est servitus! Quale grave schiavitù dell’animo è il senso di colpa! 321. Heu dolor quam miser est qui in tormento vocem non habet! Oh quanto è disgraziato chi deve soffrire senza poter parlare! 322. Heu quam difficilis gloriae custodia est! Oh come è difficile conservare la gloria! 323. Heu quam est timendus qui mori tutum putat! Oh quanto si deve temere chi non teme la morte ! 324. Heu quam miserum est ab eo laedi de quo non possis queri! Oh che malora essere offeso da chi non puoi accusare! 325. Heu quam miserum est discere servire ubi dominari doctus es! Oh quanto è duro dover imparare a servire quando si è imparato a comandare! 326. Heu quam multa paenitenda incurrunt vivendo diu! Oh di quante cose deve pentirsi chi vive a lungo!
327. Hominem etiam frugi flectit saepe occasio. L’occasione spesso travia anche l’uomo dabbene. 328. Hominem experiri multa paupertas iubet. La povertà spinge l’uomo a provarle tutte. 329. Homines nihil agendo agere consuescunt male. È non facendo nulla che gli uomini si abituano a far male. 330. Homini consilium tunc deest cum multa invenit. Spesso si resta senza una soluzione se se ne trovano troppe. 331. Homo extra corpus est suum cum irascitur. L’uomo che si arrabbia è come se uscisse dal proprio corpo. 332. Homo ne sit sine dolore fortunam invenit. L’uomo, per non essere senza dolore, va in cerca della fortuna. 333. Homo qui in homine calamitoso est misericors meminit sui. Chi è caritatevole con chi è in disgrazia, pensa a sé stesso. 334. Homo semper aliud fortuna aliud cogitat. L’uomo propone e la sorte diversamente dispone.
- Page 5 and 6: La traduzione delle “Sententiae
- Page 7 and 8: segnato Marziale o Giovenale. Come
- Page 9 and 10: A 1. A morte semper homines tantumd
- Page 11 and 12: 14. Aleator quanto in arte est meli
- Page 13 and 14: 29. Amare iuveni fructus est crimen
- Page 15 and 16: 46. Amor otiosae causa sollicitudin
- Page 17 and 18: 62. Aperte mala cum est mulier tum
- Page 19: 79. Avarum irritat non satiat pecun
- Page 22 and 23: 90. Bene vixit is qui potuit cum vo
- Page 24 and 25: 106. Bis emori est alterius arbitri
- Page 26 and 27: 122. Bona quae veniunt nisi sustine
- Page 28 and 29: 136. Bonum quod est subprimitur num
- Page 30 and 31: 148. Cave amicum credas nisi si que
- Page 32 and 33: 163. Commune naufragium omnibus sol
- Page 34 and 35: 178. Contumeliam nec fortis fert ne
- Page 36 and 37: 193. Cui quid vindicandum est omnis
- Page 39 and 40: D 207. Damnare est obiurgare cum au
- Page 41 and 42: 221. Difficilem habere oportet aure
- Page 43 and 44: E 237. Effugere cupiditatem regnum
- Page 45 and 46: 252. Etiam oblivisci quid sis inter
- Page 47 and 48: F 265. Facile invenies qui bene fac
- Page 49 and 50: 280. Fidem qui perdit nihil pote ul
- Page 51: 297. Frustra cum ad senectam ventum
- Page 54 and 55: 305. Grave praeiudicium est quod iu
- Page 58 and 59: 335. Homo totiens moritur quotiens
- Page 61 and 62: I 345. Iacet omnis virtus fama nisi
- Page 63 and 64: 359. In iudicando criminosa est cel
- Page 65 and 66: 376. Ingenuus animus non fert vocis
- Page 67 and 68: 393. Invidia id loquitur quod subes
- Page 69: 407. Iter est quacumque dat prior v
- Page 72 and 73: 417. Legem oblivisci solita est ira
- Page 75 and 76: M 430. Mage cavenda amicorum invidi
- Page 77 and 78: 445. Male secum agit aeger medicum
- Page 79 and 80: 462. Malus est vocandus qui sua est
- Page 81 and 82: 480. Misericors civis patriae est c
- Page 83: 497. Multis minatur qui uni facit i
- Page 86 and 87: 511. Necessitas quam pertinax regnu
- Page 88 and 89: 528. Nihil aliud scit necessitas qu
- Page 90 and 91: 547. Noli contemnere ea quae summos
- Page 92 and 93: 564. Nulli facilius quam malo inven
- Page 94 and 95: 578. Oculi amorem incipiunt consuet
- Page 96 and 97: 590. Paucorum est intellegere quid
- Page 98 and 99: 609. Perpetuo vincit qui utitur cle
- Page 100 and 101: 627. Probo beneficium qui dat ex pa
- Page 103 and 104: Q 638. Quae defloruerit ne iterum q
- Page 105 and 106: 652. Quam miserum est cum se renova
320. Heu conscientia animi gravis est servitus!<br />
Quale grave schiavitù dell’animo è il senso di<br />
colpa!<br />
321. Heu dolor quam miser est qui in tormento vocem<br />
non habet!<br />
Oh quanto è disgraziato chi deve soffrire senza<br />
poter parlare!<br />
322. Heu quam difficilis gloriae custodia est!<br />
Oh come è difficile conservare la gloria!<br />
323. Heu quam est timendus qui mori tutum putat!<br />
Oh quanto si deve temere chi non teme la<br />
morte !<br />
324. Heu quam miserum est ab eo laedi de quo<br />
non possis queri!<br />
Oh che malora essere offeso da chi non puoi<br />
accusare!<br />
325. Heu quam miserum est discere servire ubi dominari<br />
doctus es!<br />
Oh quanto è duro dover imparare a servire<br />
quando si è imparato a comandare!<br />
326. Heu quam multa paenitenda incurrunt vivendo<br />
diu!<br />
Oh di quante cose deve pentirsi chi vive a lungo!
Change language