S E N T E N T I A E - Mori.Bz.It
S E N T E N T I A E - Mori.Bz.It S E N T E N T I A E - Mori.Bz.It
271. Famam curant multi pauci conscientiam. Molti si preoccupano del loro buon nome, pochi della propria coscienza. 272. Famulatur dominus ubi timet quibus imperat. È un servo il padrone che teme coloro a cui deve comandare. 273. Fatetur facinus quisquis iudicium fugit. Chi si sottrae al giudice confessa la sua colpa. 274. Felix improbitas optimorum est calamitas. La felicità del malvagio è sciagura per gli onesti. 275. Feminae naturam regere desperare est otium. Non avrà più pace che pretende di governare le donne. 276. Feras difficilia ut facilia perferas Abituati alle cose difficili e quelle facili saranno ancora più facili. 277. Feras quod laedit ut quod prodest perferas. Sopporta ciò che ferisce per poter sopportare ciò che ti favorisce. 278. Feras non culpes quod mutari non potest. Non te la prendere per ciò che non puoi cambiare. 279. Fidem nemo umquam perdit nisi qui non babet. Non riscuote fiducia chi non ne ha negli altri.
280. Fidem qui perdit nihil pote ultra perdere. Chi si è giocata la fiducia degli altri, si è giocato tutto. 281. Fidem qui perdit quo se servet relicuo? Che cosa si salva dopo che si persa la fiducia degli altri? 282. Fides in animum unde abiit vix umquam redit. Credito perduto ben difficilmente si ritrova. 283. Fides sicut anima unde abiit numquam redit. Il credito è come la vita; quando se ne va, non torna. 284. Formosa facies muta commendatio est. Un bell’aspetto si raccomanda senza bisogno di parole. 285. Fortuna cum blanditur captatum venit. Quando la fortuna ci accarezza, forse vuol catturarci (ingannarci). 286. Fortuna hominibus plus quam consilium valet. Serve più in po’ di fortuna che la capacità. 287. Fortuna obesse nulli contenta est semel. La sorte non si accontenta mai di una sola disgrazia.
- Page 1 and 2: PUBLILIUS SYRUS S E N T E N T I A E
- Page 3 and 4: PREFAZIONE L’autore di queste Sen
- Page 5 and 6: La traduzione delle “Sententiae
- Page 7 and 8: segnato Marziale o Giovenale. Come
- Page 9 and 10: A 1. A morte semper homines tantumd
- Page 11 and 12: 14. Aleator quanto in arte est meli
- Page 13 and 14: 29. Amare iuveni fructus est crimen
- Page 15 and 16: 46. Amor otiosae causa sollicitudin
- Page 17 and 18: 62. Aperte mala cum est mulier tum
- Page 19: 79. Avarum irritat non satiat pecun
- Page 22 and 23: 90. Bene vixit is qui potuit cum vo
- Page 24 and 25: 106. Bis emori est alterius arbitri
- Page 26 and 27: 122. Bona quae veniunt nisi sustine
- Page 28 and 29: 136. Bonum quod est subprimitur num
- Page 30 and 31: 148. Cave amicum credas nisi si que
- Page 32 and 33: 163. Commune naufragium omnibus sol
- Page 34 and 35: 178. Contumeliam nec fortis fert ne
- Page 36 and 37: 193. Cui quid vindicandum est omnis
- Page 39 and 40: D 207. Damnare est obiurgare cum au
- Page 41 and 42: 221. Difficilem habere oportet aure
- Page 43 and 44: E 237. Effugere cupiditatem regnum
- Page 45 and 46: 252. Etiam oblivisci quid sis inter
- Page 47: F 265. Facile invenies qui bene fac
- Page 51: 297. Frustra cum ad senectam ventum
- Page 54 and 55: 305. Grave praeiudicium est quod iu
- Page 56 and 57: 320. Heu conscientia animi gravis e
- Page 58 and 59: 335. Homo totiens moritur quotiens
- Page 61 and 62: I 345. Iacet omnis virtus fama nisi
- Page 63 and 64: 359. In iudicando criminosa est cel
- Page 65 and 66: 376. Ingenuus animus non fert vocis
- Page 67 and 68: 393. Invidia id loquitur quod subes
- Page 69: 407. Iter est quacumque dat prior v
- Page 72 and 73: 417. Legem oblivisci solita est ira
- Page 75 and 76: M 430. Mage cavenda amicorum invidi
- Page 77 and 78: 445. Male secum agit aeger medicum
- Page 79 and 80: 462. Malus est vocandus qui sua est
- Page 81 and 82: 480. Misericors civis patriae est c
- Page 83: 497. Multis minatur qui uni facit i
- Page 86 and 87: 511. Necessitas quam pertinax regnu
- Page 88 and 89: 528. Nihil aliud scit necessitas qu
- Page 90 and 91: 547. Noli contemnere ea quae summos
- Page 92 and 93: 564. Nulli facilius quam malo inven
- Page 94 and 95: 578. Oculi amorem incipiunt consuet
- Page 96 and 97: 590. Paucorum est intellegere quid
271. Famam curant multi pauci conscientiam.<br />
Molti si preoccupano del loro buon nome, pochi<br />
della propria coscienza.<br />
272. Famulatur dominus ubi timet quibus imperat.<br />
È un servo il padrone che teme coloro a cui deve<br />
comandare.<br />
273. Fatetur facinus quisquis iudicium fugit.<br />
Chi si sottrae al giudice confessa la sua colpa.<br />
274. Felix improbitas optimorum est calamitas.<br />
La felicità del malvagio è sciagura per gli onesti.<br />
275. Feminae naturam regere desperare est otium.<br />
Non avrà più pace che pretende di governare le<br />
donne.<br />
276. Feras difficilia ut facilia perferas<br />
Abituati alle cose difficili e quelle facili saranno<br />
ancora più facili.<br />
277. Feras quod laedit ut quod prodest perferas.<br />
Sopporta ciò che ferisce per poter sopportare<br />
ciò che ti favorisce.<br />
278. Feras non culpes quod mutari non potest.<br />
Non te la prendere per ciò che non puoi cambiare.<br />
279. Fidem nemo umquam perdit nisi qui non babet.<br />
Non riscuote fiducia chi non ne ha negli altri.
Change language